Észak-Magyarország, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-21 / 221. szám

19S2. szeptember 21., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

Labdarúgás, NB II.

Siófokon iyert a KVSE!

Ózdi Kohász—22. Volán 3-2 (2-2)

Özd, 7000 néző. Vezeti«: Simon.

. ÖKSE: Szogcdi — Pribék, Sipos, Osváth, Orlóczki — Tokár, Ambrus, Becsei — Utassy, Mohácsi, Dudás. Edző: Szabó Géza.

Cserék: Dudás helyett Kanyok, a GO. percben: Becsei helyett Kovács, a 76. percben.

Az ózdiak két helyen is kénytelenek voltak változtatni megszokott összeállításukon, Fegyverneki két sárga lap, Kajái pedig sérülés miatt nem szerepelhetett. Szép számú közönség előtt élvezetes iramban kezdődött a találkozó. Már a 9. percben vezetésre tett szert a Kohász. Bal oldali szöglet után a fővárosi védők röviden mentettek, a hazaiak kétszer is megcélozták a kaput, végül Tokár fejelte a labdát a hálóba, 1-0. Az ózdiak kezdeményeztek többet, de a vendégek ellentámadásai veszélyeseknek bizonyultak. A 18. percben Szögedi hálójába került a labda. Bal oldali szabadrúgás után a tétovázó védők felett Kikilajilioz került a pettyes, ö fejjel középre emelte, Osváthról Kotulhoz perdült, aki fejjel egyenlített, 1-1. Ezután Juhász 10 méterről leadott lövése adott munkát Szögedinek. A 29. percben ismét vezetéshez jutott a Kohász. Ambrus labdájával Tokár tört be a Volán 16-osán belülre, lőni készült, amikor Bartosilc felvágta. A megítélt 11-est Mohácsi értékesítette, 2-1. Az öröm hullámai még el sem csitultak a lelátókon, amikor egyenlítettek a vendégek. Juhász a jobb oldalról laposan adta a labdát a kapu elé, s a berobbanó Aranyosi közelről nem hibázott, 2-2. Érdekes, látványos, izgalmas volt a találkozó. A 36. percben Rőtül az ötösről durrantott fölé, a másik oldalon egy szögletet követően Huszár a gólvonalról szabadított fel. Nem sokkal később Becsei lövését a felső léc segítségével tisztázta Kertész, majd Ambrus lövését is mentette a kapus.

A szünet után sem lankadtak a csapatok, nagy iramú játékkal teltek a percek. Az ózdiak viharos akciókat vezettek, egyre inkább beszorultak a vendégek. A 70. percben harmadszor is előnyre tett szert a hazai gárda. Becsei a jobb oldalról végzett el szögletrúgást. A félmagasan kapu elé lőtt labda Tokár lábáról vágódott a kapuba,

3-2. A 78. percben Utassy kevergetett a jobb oldalon, kapu elé emelt labdáját Va- szilev kézzel állította meg, Simon játékvezető azonban nem adta meg a nyilvánvaló 11-est. A hajrában előbb Tokár, . majd Ambrus lövését védte Kertész.

Mindkét csapat nagy erőbedobással vetette magát a küzdelembe. Remek iram és nagyszerű színvonal jellemezte a mérkőzést. Egyik csapat sem állt be védekezni, nyíltsisakos támadójátékkal rukkoltak élőt Keményen, harcos felfogásban folyt a csatározás, a szurkolóknak tetszett az összecsapás. A szünet után sem csökkent*1« lendület, de ekkor már képtelenek voltak jól összpontosítani a labdarúgók, ennek rovására írható a számos kimaradt helyzet. Jók: Becsei, Tokár, Ambrus, Osváth, Orlóczki.

Haoyisaké lat*te

Kazincbarcika—Siófok t-0 (1-0)

Siófok, ’ZflOG néző. Veoctte: T»~

polczay.

KVSE: Kasza — Szobonya,

'Sztahon, Helyért, Fodor — Petrovics, Koleszárik, Majoros — Fis tér, Munkácsi, Szép. Edző: Frenkó László.

Cserék: Fister helyett Kálmán, a 86. percben; Majoros helyett Kiss, a 88. percben.

Közepes iramban kezdődött a találkozó. A siófokiak léptek fel kezdeménye- zőíeg, de mindent középen erőltettek és a könnyen kiismerhető akciók hárítása nem okozott gondot a Vegyész védelmének. A 13. percben Petrovics szabadrúgása kerülte el a kaput. Hullámzott a játék, de sok hibát követtek el a labdarúgók. A 20. percben Tie- ber verekedte be magát a barcikai 16-oson belülre, összecsapott a védőkkel, aztán látványosan feldobta magét, de Tapolczay — helyesen — továbbot intett. A hazai rohamok csitultával lábra kapott a Vegyész és gyors akciókat vezetett. Munkácsi elől szabadítottak fel nehezen a siófoki védők, az- , tán Szép ragadt lesen. Majoros lövése csúszott el a jobb ,kapufa mellett, s a 40. percben a vezetést is megszerezte a Vegyész, Foster a bal oldalon futott el, pontosan adott középre, Szép lekezelte a labdát, s 3 méterről a tehetetlen kapus mellett. talált a hálóba, 1-0. A félidő hátralevő részében Kasza bizonyíthatta jó formáját Szabó lövésének hárításával.

A szünet után a Vegyész ügyesen lassította a játékot, a hazaiak mindent egy lapra tettek fel és erőteljes rohamokat vezettek. A 70. percben Belényesi lépett ki a késlekedő védők közül, közeli lövését Kasza remek vetődéssel tisztázta. Az utolsó húsz percben mezőnyjátékot láthattak a nétffk, a

kapuk nem kerültek veszélybe.

A siófokiak viharos kezdése arra engedett következtetni, hogy szeretnék gyorsan döntésre vinni a dolgot. Szerencsére a Vegyész nem ijedt meg. taktikus játékkal lassította a hazai kezdeményezéseket, s ha mód nyílott rá, gyors ellentámadásokat vezetett. Egy ilyen akcióból született meg a vezető-, s mint később kiderült, győztes gól. Ez alaposan meglepte a Siófokot, lassan, körülményesen szőtték akcióikat, mindig lehetőség adódott a közbeavatkozásra. A látottak alapján a Vegyész győzelme korántsem meglepetés, érett, rutinos játékkal szerezte meg a két pontot. Jók: Szobonya, Petrovics,1 Fister, Szép.

* 2

s>

További eredmények: Keszthely—Kecskemét o-i (0-1): D. Kinizsi—Soproni SE 3-1 (0-1):

SZKOK AK—Salgótarjáni TC 3-1 (l-l): Volán SC—Tapolcai Bauxitbányász 4-2 (3-0); Dorog— Szek- szárcl 1-2 (0-0) ; Ganz-MÁVAG— Hódmezővásárhely l-l (1-0) : Bajai SK—Eger SE o-i (0-0): N.agy- bálony—Nagykanizsai Olajbányász 3-1 (2-0). ,

az nb n. Állasa

1.

Bauxttb.

7

4

2

1

12- 8

10

2.

Volán ,

7

4

1

2

12- 9

9

3.

Ózd

7

3

3

1

11- 8

9

4.

Szekszárd

7

3

3

1

8- 7

9

5.

Eger

7

4

—

3

11- 7

8

6.

D. Kinizsi

7

3

2

2

11- 8

8

7.

Szeged

7

3

2

2

9- 6

8

8.

Sopron

7 3

2

2

12-10

8

9.

Kazincb.

7

3

1 .3

12- 9

7

10.

22. sz. Volán

7

2

3

2

12-10

7

11.

Hódm.

7

3

l

3

10*- 9

1

12.

Keszthely

7

3

1

3

7- 8

7

13.

Nagybátony

7

3

1

3

10-14

7

14.

Salgótarján

7

2

2

3

11-11

6

15.

Kecskemét

7

2

2

3

8- 9

6

16.

Olajbányász

7

2

1

4

12-14

5

17.

Baja

7

2

1

4

8-10

5

18-19. Siófok

7

2

1

4

10-14

5

Dorog

7

2

1

4

10-14

5

26. Ganz-MAVAG

7 1

2 4

8-M

4

Naptár_______

_

1

982. szeptember 21., kedd

A n«p keit* 6.2», nyugt» IS.4S érskor ?

A hold kelte 10.3S, nyugta 20.57 órakor

Névnap:* Máié

Évforduló

ötven évvel ezelőtt, 1932. szeptember 21-én kezdődött meg a bírósági tárgyalás József Attila és társai ügyébM, a Sallai és Fürst megmentéséért írott röpirat miatt. ___

Id

őjárás

Várható időjárás ma estig: egyelőre még folytatódik a csendes, őszi időjárás. Elég sok lesz a napsütés, de az időszak végén időnként megnövekszik majd a felhőzet, kisebb esők az ország nyugati térségében kialakulhatnak. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között. Jelentős mennyiségű (leg- alább napi 5 mm) csapadék nem valószínű.

A H. Papp J. SE-Pásrtó találkozón sok dolga akadt a vendégek kapusának. Képünkön nehéz helyzetben öklöz...

Fotó: Temesi László

Területi

Borsodi Bányás*—Gyöngyfái

SE 4-2 (2-0). Sajószentpéter. 800 néző. Vezette: Gáspár.

B. Bányász: Soltész — Dálno- ki. Tamás. Tárnái, Szabó — Székely (Sebők). Pócs, Faggyas — Oldal. Klem, Simlcó (Szálai). Edző: Balogh Zoltán.

A gólok története. 8. perc: Oldal 18 méterről a jobb felső sarokba lőtt, 1-0. 32. perc: Simkó egyéni akció után 16 méterről szép gólt lőtt. 2-0. 55. perc:

Klem a 16-oson belül átvette a labdát, aztán ballal a kapus lába között talált a hálóba, 3-0. 68. perc: Jobb oldali szöglet után Klem csúsztatott fejessel küldte a labdát a hálóba, 4-0. 82. perc: Tamás 11-egt hibázott. 84. perc: Jobb oldali beadást Sukovics fejelt a kapuba, 4-1. Bá. perc: Vágó a balösszekötő helyéről a hosszú sarokba bombázott, 4-2. A Bányász végig nagy fölényben játszott, kár volt az utolsó percek könnyehnusógéért. Jók: Tamás, Klem, Simkó.

Recski Rrebánj’ásji—BonrotfnA- dasd 2-1 (0-0). Recsk. 800 néző. Vezette: Ágoston.

B.-nádasd: Molnár — Balázs, Murányi. Fükö, Túrái — Érsek, Bakos, Varga (Vincze) — Gyárfás (Czene), Kasza, Török. Ed- *6: Szén drei Béla.

A gólok történetei 47. pere: Jobb oldali hazai akciónál FU- kŐ hibázott, a labda a berobbir- nó Marczis elé került, aki a bal sarokba lőtt, 1-0. 55. perc: Gyárfás ugrott ki, már a 16-oson belül járt, amikor buktatták. A megítélt 11-est Murányi értékesítette, 1-L 83. perc: Marczis tört kapura, a védők késlekedtek a beavatkozással, végül a csatár a kapu közepébe lőtt, 2-1. Kritikán aluli játékvezetés mellett a vendégek végig többet kezdeményeztek, de a góllövéssel hadilábon álltak. Jó: Gyárfás.

Honvéd Papp Jfaaef SE—Pásztó 5-0 (1-0). Miskolc, 300 néző. Vezette: Csík.

H. Papp J. SE: Koezta — Kovács, Paulovics, Bősz, Ragyina

Megyei bajnokság

íit

— Subert (Soltész), Kincses, KráHK — Kleiber (Henrik), Plotár, Sváb. Edző: Vágó György.

A gólok története. 1. pete: Sváb jobbról ívelt a kapu elé. s a labda Suliért testéről a kapu bal oldalába pattant, 1-0. 47. perc: Plotárt a 16-oson belül felvágták, a büntetőt Bősz értékesítette. 2-0. 55. pere: Az ötösön ide-oda pattogott a labda, s a szemfüles Plotár a kapu közepébe bombázott, 3-0. 73. perc: Nagy kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt, végül Králik kapásból a bal alsó sarokba lőtt, 4-0. 85. perc: A védőkről lepattanó labdát Králik 6 méterről a kapu közepébe bombázta, 5-0. Kiállítva: Szőke és Antal kíméletlen játék miatt. Az első perctől kezdve a hazaiak támadtak és sorra dolgozták ki helyzeteiket. de ezeket az eikső félidőben rendre elhibázták. A Papp J. SE jó kezdés után, fokozatosan visszaesett, rossz felfogásban küzdött, a szünet után. azonban a széleken vezetett támadásokkal gyakran zavarba hozta a pásztói együttest. A vendégcsapat sportszerűtlen eszközökkel küzdött, szabálytalanságok sokaságával vétette magát észtre. Jóki Králik. Kincses.

További eredménye Váci Izzó Stet.

1

H. POPO X KE

6

f

*—

V* f "W

3L

9C

6

5

—

1

14- 9

10

3.

Hatvan

6

4

1

1

15- 6

9

4.

Olefin SC

6

3

j

1

11- 5

8

5.

B. Volán

6

3

1

2

8- 5

7

6.

B.-nádasd

6

3

1

2

7- 6

7

7.

Edelény

6

3

1

2

10-10

7

8.

Vác

C

3

—

3

12- 8

6

9.

B. Bányász

6

2

2

2

10-12

6

KJ.

Recsk

6

3

—

3

7-14

6

11.

Gyöngyös

6

2

1

3

10-12

5

12.

S. Síküveg.

6

1

2

3

5- 8

4

13.

B.-gyarmat

6

1

2

3

5- 9

4

14.

Bélapátf.

6

2

—

4

5- 9

4

15.

MVSC

6

1

1

4

5-11

3

16.

Pásztó

6

1

5

3-19

1

Lejátszották a negyedik fordulót a Borsod megyei labdarúgóbajnokságban. Eredmények:

KELETI CSOPORTÉ

Szerencs—Hidasnémeti 1-0 (0-S).

Hidasnémeti 300 néző. Vezette: Zvolcnszky. G.: Putnoki.

Sátoraljaújhely—Forró 4-0 (1-0).

Forró, 200 néző. vezette: Kalas

I.

Prügy—Encs 4-2 (1-2). Prügy, 500 néző. Vezette: Lója 1. G.: Váradt (2), Molnár, Derne, Illetve Kovács, Trombitás.

Alsózsolca—Hollóháza 1-0 (0-0).

Alsózsolca, 200 néző. Vezette: Kálmán. G.: Fehér.

MEMTE—Mezőkövesd 5-0 (2-0).

Miskolc, 200 néző. Vezette: Varga I. G.: Gombos (3). Beregszászi, Egerszegi.

Mezőcsát—Tokaj 4-2 (2-2). Tokaj, 400 néző. Vezette: Kozsla. G.: Szombati (2). Barna, Molnár (11-esből), Illetve Mudrl (2, egyet lf-ősből).

A Fclsözsolea—Tállya találkozó elmaradt, mert a Tállya játékjogát a megyei szövetség felfüggesztette.

A bajnokság ^csoportjának állása: 1. Alsózsolca 7, 2. Hollóháza 5, 3. MÉMTE 5, 4. Tokaj 5. &. Prügy 5, 6. Encs 4 azonos

pontszámú csapatok közötti sor- rendet a gólkülönbség határozza meg).

ÉSZAKI CSOPORT

Szuhavőlgy—SomsAly í-z. Knrityún, 300 néző. Vezette: Pecze.

Hejőcsaba—Tlszakeszl 7-1 (3-1).

He.iőosaba. 100 néző. Vezette: Tóth. G.: Nagy A. (3). Kiss L., Kiss G., Varga. Szabó, illetve Tóth.

•

Sajóbábony—Rudabánya 4-1 (3-0). Sajóbábony, 400 néző. Vezette: Mozgó. G.: Kiss (2). Ba- zsó, Grolmusz, illetve Tóth.

MakvSlgy—Ormosbánya 2-0 (1-0). Alberttelep, 300 néző. Vezette: Dósa. G.: Gerecs, Hoffmann.

Putnok—Ernőd 5-0 (1-0). Putnok. 600 néző. Vezette: Cserven- ka. G.: Blrk. Munkácsi (2—2), Bácskái, Szemai.

Borsodsztrák—MEAEC 4-1

Borsodszirák, 200 néző. Vezette: Bodnár. G.: Bari J. (2), Bari L., Kajuha, illetve Horváth.

Miskolci Üveggyár—Sajószent- péteri üveggyár 0-0. Miskolc, 400

néző. Vezette: Lénáit.

A bajnokság élcsoportjának állása: 1. Putnok 8, 2. Hejőcsaba 8, S. SÜMSE 7,- 4. Sajóbábony 6. 5. Miskolci Üveggyár 6. í. Mák- ßy L ___________

— Véra<Iófhmep®éget rendes

szeptember 23-án. délután 2 órakor at Északmagyarországi Vegyiművek vöröskeresztes munkahelyi vezetősége. Az ünnepségen kitüntetik a többszörös véradókat

— ÜJ orvosi rendelőt építenek Mezőcsáton. Az intézetet amelyben több szakrendelő — köztük gyermekgyógyászati, nőgyógyászati és fogászati — lesz, három éven belül átadják.

— Vasárnap déiatún a Zeneakadémián az operakategória első elődöntőjével megkezdődött a nemzetközi Kodály—Erkel énekverseny. A Kodály-centenárium alkalmából sorra kerülő vetélkedőn a világ mindért tájáról érkezett fiatal művészek az opera- és dalkategóriában mérik össze tudásukat Huszonkét országból összesen 77-en jelentkeztek: az európai énekeseken kívül as Egyesült Államok, Kanada, Japán és Kína versenyzőt

— Az őszi BNV belépőjegyeit a Skála-Coop áruházi hálózatban is árusítják. Ezeket a felhasznált belépőjegyeket is érdemes megőrizni, mert árát az 500 forinton fe-: Mii vásárlásoknál beszámítják a vételárba a Skála-áru-; házak.

— Jól stfeerStt tafáTSrorót

rendeztek vasárnap Hernád- szurdokon, a községben élő idős emberek tiszteletére. A helyi párt-, állami és társadalmi szervek képviselői ötvenhat. idős embert köszöntöttek, majd az úttörők és a hemádszurdoki KlSZ-fiata- lok műsorral és ajándékokkal kedveskedtek az öregeknek.

— A totó 38. heti eredményei: 1, 1, 1, x, 2, 2, 1, x, x, 1, "x, 1, 1 és a -f-l-es x. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők. 13-4- 1 találatos szelvény 5 darab akadt. Nyereményük a jutalommal együttesen 472 ezer 773 forint A 13 találatos szelvények száma 15 darab. Nyereményük egyenként 162 ezer 71 forint. A 12 találatos szelvények száma 500 darab. Nyereményük egyenként 324J forint. A 11 találatos szelvények száma 6396 darab. Nyereményük egyenként 253 forint. A 10 találatos szelvények száma 45 ezer 245 darab. Nyereményük egyenként 54 forint v

A bükkábrányi Béke Mgtsz. FELAJÁNLJA MEGVÉTELRE a Miskolc, Mélyvölgy u.

15. sz. alatt levő INGATLANAI, amely tovább hasznosítható jelenlegi rendeltetésének megfelelően (étterem) vagy egyéb célra. Érdeklődni: a termelőszövetkezet elnökénél lehet.

— Kedden BűkfcsBenfJászJtSRj

szerdán a Csanyikban kerül sor a BM Keleti csoportjának egyéni területi tájékozódási futóbajnokságára, illetve váltóversenyére.

— A hagyományskbn hhen

az idén is a budapesti zenei hetek. keretében rendezik meg a Korunk zenéje sorozatot, amely a XX. századi muzsikának, s ezen belül is fölt épp a legmodernebb törekvéseknek ad otthont immár évek óta. A Korunk ze-{ néje nyitóhangversenye Witold Lutoslawski szerzői est-) je lesz október 21-én, a Ze-j neakadémián.

— Ojabb epcfftdügfecBct

gazdagodott a közelmúltban a Magyar Rádió hanglemez- tára. Nemrégiben rögzítették: a 6-os stúdióban Kósa György: Kocsonya Mihály házassága című dalművét Al szövegkönyv alapja ismeretlen pálosrendi szerzetes iskolád rá mája volt, amelyet a komponista 1971-ben aenésí- tett meg. Az operakomédia címszerepét Vámos László rendező Meüs Györgyre osztotta.

— A MOHOSZ Pest »egye*

Intéző Bizottsága közü, hogy a délegyházi tavakon — bal-j telepítés miatt — szeptember 20-tól egy hónapig általános horgászati '• tilalmát rendeltek ed.

— Hétfőn a Vörösmarty tftrí

„Művészetek Házában” sajtótájékoztatón számoltak be a Képzőművész Szövetség munkatársai a szeptember 27-től október 5-ig tartó képzőművészeti világhét hazai eseményeiről. Tímár Árpád, a szövetség alelnöke elmondta, hogy a magyarországi megnyitót. Csepelen, a Munkásotthonban tartják! Harminc magyar művész állítja ki munkáit a világhét jelszava, a „Művészek a társadalomért” gondolat jegyében.

Közérdekű közlemény (

A Miskolc városi-járási Rendőrkapitányság felhívja Miskolc város és járás lakosságát, hogy a lejárt, és kicserélni elmulasztott

— érvénytelen — személyi igazolványok cseréjéről, érvényesítéséről gondoskodjanak.

A személyi Igazolványok cseréjét és érvényesítését a kapitányság épületében (Miskolc, I.,' Rudas László u. 14. sz.) folyamatosan intézik.

A lejárt személyi Igazolványofc cseréjéhez, érvényesítéséhez

szükséges:

2 db 4x4 cm-es nagyságú igazolvány arckép, 1 db 20 Ft-os illetékbélyeg, „Adatlap személyi igazolványhoz** szabályosan kitöltve. katonaköteiesek katonai igazolványa,.

A személyi igazolvány tulajdonosának adataiban bekövetkezett változások igazolására okirat, bizonyítvány, igazolás.

A lejárt, érvénytelen személyi igazolvány kicserélése, érvényesítése állampolgári kötelesség,' amelynek elmulasztása törvényben meghatározott következményekkel járhat.

A Miskolc városi-járást Rendőrkapitánysága vezetője