Észak-Magyarország, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-14 / 215. szám

1982. szeptember 14., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

SPORT

SPORT

a*;

SPORT

Labdarúgás NB II.

Élvezetes küzdelem Kazincbarcikán

Kazincbarcika—Nagybatony 4-0 (1-0)

Küzdelmes, változatos mérkőzést vívott az MVSC a Borsodi Bányásszal. Á csapatok nem bírtak egymással. (MVSC-B. Bányász 1-1.) Fotó: Temesi

Teiüíeti bajnokság

Naptár

1982. szeptember 14.r kedd

A nap kelte €.19 — nyugta 1&5S Arakor

A hold kelte 2.04 — nyugta 17.48 órakor

Névnap: Szeréna

Évforduló

_________

S

zázharminc évvel ezelőtt, 1852. szeptember 14-én született Győrött, és 1909-ben, 57 éves korában halt meg Magyaróváron Cserháti Sándor növénytermesztő és növényneme- sítő, a hazai tudományos növénytermesztés megalapozója.

Időjárás_________

V

árható időjárás az ország területére ma estig: időnként kissé megnövekszik a felhőzet, eső nem várható. Az eleinte gyenge, változó irányú szél később megélénkül és északira, északkeletire . fordul. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 24—28 fok között.

Kazincbarcika, 3500 néző. Vezette: Mester.

KVSE: Kasza — Szobonya,

Sztalion, Ilelgert, Fodor — Pet- rovics, Koleszárik, Vajda — Babus, Munkácsi, Szép. Edző: Frenkó László.

Cserék: Vajda helyett Kálmán, n 68. percben, Babus helyett Kiss L., a 73. percben.

A nagybátonyiak három perc alatt féltucat szabályta- * " lanságot követtek el, ezzel próbálták megtörni a hazaiak lendületét. A 9. percben Szép verekedte be magát a 16-oson belülre, lőni készült, amikor Csáki felvágta. Mester játékvezető szemet hunyt az eset felett... Három perc múlva Petrovics 13 méterről küldött csavart labdája a bal oldali kapufáról vágódott a mezőnybe. Nagy fölényben játszott a Vegyész, s a 25. percben a vezetést is megszerezte. Petrovics hosszú indítását Antal kezelte le saját 16-osán. Szép megzavarta a középhátvédet, a labda Cseleié lett, aki haza akart gurítani, de pontosan Munkácsit hozta helyzetbe. A csatár 8 méterről a jobb alsó sarokba helyezett, 1-0. Babus emelt a kapu fölé. majd Szép fordulásból leadott lövését tisztázta Kiss T. A 39. percben Babus teljesen egyedül állva szemben a hagybátonyi kapuval, 12 méterről sem találta el a „céltáblát”.

A szünet után negyedórán keresztül kissé visszafogottabb játékot kísérhettek figyelemmel a szurkolók,, de aztán beindult a kazincbarcikai gépezet. A 66. percben Szép egy már elvesztett labdát kaparintott meg a jobb oldalon, lendületesen eljutott, pontos beadással hozta

Salgótarján. 5000 néző. Vezette: Huták.

Ózdi Kohász: Szöged! — Pribék, Fegyverneki, Kajdl, Orlócz- ki — Osváth, Ambrus. Becsei — Útassy, Mohácsi, Dudás. Edző: Szabó Géza.

Cserék: Kajdt helyett Tokár, n GO. percben. Dudás helyett Kovács, a 75. percben.

;| Remek iramban kezdődött a mérkőzés és már az első percben gólhelyzetbe került Kovács III., de Szögedi és Fegyverneki egyesült erő- yel fel tudott'szabadítani a csatár elől. A másik oldalon Becsei emelését hárította László. A 9. percben ismét Becsei következett: nagy szabadrúgását védte a tarjáid kapus. Jó volt az iram, lüktetett a játék. A 20. percben megszületett az STC vezető gólja: Kovács III. a 16- os oldalvonaláról iveit középre szabadrúgást, Szögedi „elnézte" a labdát, s Juhász a kapu torkában senkitől sem zavartatva, nyugodtan fejelhetett a hálóba, 1-0. A másik kapunál Becsei keverte meg a védelmet, végül László kaparintotta meg a labdát. A 28. percben a hazaiak kapusa nlászaladt egy szögletnek, Kajdi fejesét a gólvonal elől vágták ki a tar- jáni védők. Nyolc perc múlva Kovács III. ugrott ki Szedlák nagyszerű kereszt- labdájával, de lövése az ol- dalhálóban kötött ki. Az ellentámadásnál Mohácsi kígyózott át a védőkön, de Lászlót találta el.

A második félidőben az ózdiak kerültek fölénybe. Mohácsi ijesztett a hazai szurkolókra, remek fejesét csak bravúrral mentette László Az ellentámadás során Szedlák belőtt labdája Orlőczkí lábáról a felső kapufára onnan pedig a mezőnybe vágódott. Visszaesett az STC s a színvonal is harmatosabb lett. Szorongatott az Ózd, s

helyzetbe Munkácsit, aki elő- revetödve, 6 méterről szépségdíjas gólt fejelt a kapu bal sarkába, 2-0. A 79. percben Petrovics futott cl a jobb oldalon, élesen a kapu elé lőtt, Munkácsi perdítése az egyik védőről Kiss L. elé került, akinek már nem okozott gondot három méterről a hálóba találnia, 3-0. Teljesen egyoldalú lett a játék, a vendégek soraiban zavar támadt, vaktában igyekeztek elrúgni kapujuk elől a labdát. A 81. percben Munkácsi erőszakosan húzott kapura, már az ötösön járt, amikor Antal ellökte. A megítélt 11-est Petrovics nagy erővel lőtte a jobb sarokba, 4-0.

A nagybátonyiak tudat alatt valószínűleg érezhették hogy nem terem számukra túlzottan sok babér a kazincbarcikai katlanban. Lelkesen, nagy akarással kezdtek, s talán ennek volt betudható az a sok apróbb-nagyobb szabálytalanság, amit elkövettek. A kapura szinte semmi veszélyt nem jelentettek, csali a mezőnyben produkáltak néhány tetszetős alakítást. A Vegyész határtalan elszántsággal vetette magát a küzdelembe, a játékosok nem ismertek elveszett labdát. Akár az első 45 percben eldönthették volna a mérkőzés sorsát, ekkor azonban a helyzetek rendre kimaradtak. A szünet után azonban egyre inkább felőrölték a nagybá- tonyi csapat védelmét, s a sorozatos akciók eredménnyel jártak. A Vegyész akár több góllal is nyerhetett volna. Jók: Szobonya, Sztahon, Fodor, Munkácsi, Szép.

a 65. percben meg is lett az eredménye: Osváth jobb oldali beadását Utassy az ötösről fejjel csúsztatta a bal alsó sarokba, 1-1. A gól után egy ideig még fölényben maradtak a vendégek, de igazi helyzet már egyik oldalon sem alakult ki. Az utolsó negyedórára kiegyenlítetté vált a játék, a csapatok láthatóan beletörődtek a döntetlenbe.

Az északi rangadó első félideje látványos, élvezetes futballt hozott, mindkét kapu gyakran forgott veszélyben. Főleg a hazaiak vezettek korszerű, egy-két húzásból álló rohamokat. A szünet után nagyot változott a találkozó, ekkor már más képlet szerint játszottak a csapatok. Ebben az időszakban az Űzd volt a kezdeményezőbb, az STC elfáradt, végül is izgalmas csatában igazságos pontosztozkodás született. Jók: Orlóczld, Osváth, Becsei. Kiss László

★

További NB ri-es eredmények: Hódmezővásárhely—Volán SC 3-1 (2-0). Sopron—Siófok 4-2 (3-2).

Kecskemét—SZEOL AK 1-1 (0-0). Szekszárd—Keszthely 0-0. Nagykanizsa— Ganz-MAVAG 6-1 (2-0).

Tapolca—Dorog 5-2 (2-2). Eger

SE—Debreceni Kinizsi 1-0 (1-0). 22. Volán—Baja 1-1 (0-1).

az NB ii Állasa:

1.

Bauxitb.

6

4

2

—

10- 4

10

2.

Sopron

6

3

2

I

11- 7

8

3.

22. Volsln

6

2

3

1

10- 7

7

4.

ózd

6

2

3

1

8- 6

7

5.

Volán SC

6

3

1

2

8- 7

7

6.

Keszthely

6

3

1

2

7- 7

7

7.

Szekszárd

6

2

3

1

6- 6

7

8.

Eger

6

3

—

3

10- 7

6

9.

STC

C

2

2

2

10- 8

6

10.

II ód mezöv.

6

3

—

S

9- 8

6

11.

D, Kinizsi

6

2

2

2

8- 7

6

12.

SZEOL AK

C

2

2

2

6- 5

6

13.

K.-harcika

6

2

1

3

11- 9

5

14.

Olajbányász G

2

1

3

11-11

5

15.

Baja

6

2

1

3

8- 9

5

16.

Siófok

G

2

1

3

10-13

5

17.

Horog

6

2

1

3

9-12

5

18.

Nagyb.

6

2

1

3

7-13

5

19

Kecskemét

6

1

2

3

7- 9

4

20.

GanzMAVAG

C

1

1

4

7-18

3

Borsodi Volán—Bélapátfalva

2-0 (2-0). Miskolc-Erenyő, 400 néző. Vezette: Gáspár.

B. volán: Kiss J. — Szanyó, Sveria Szabó, Lugosi. Kőhalmi, Varga, Veres, Csányi, Bodnár (Galló), Madarasi (Bujdos). Edző : Kőrössy Pál.

A gólok története. 37. perc: Veres beadását Bodnár Kőhalmi elé fejelte, aki közelről nem hibázott, 1-0. 53. perc: Varga a balösszekötő helyén kilépett a bizonytalankodó védők közül, majd a kapus mellett 10 méterről a hálóba lőtt, 2-0. Színvonalas, kemény mérkőzést vívtak a csapatok. A Volán többet támadott, helyzeteit jobban használta ki, így győzelme megérdemelt. Jók: Szanyó, Sveria, Varga.

Honvéd Papp József SE—Ede- lény 4-1 (3-0). Edelény, 2500 néző. Vezette: Bognár.

Honvéd Papp J. SE: Koszta — Zsíros, Bősz. Ragyina, Kovács, Subert, Kincses, Soltész (Krá- lik), Kleiber, Plotár. sváb (Bodor). Edző: Vágó György.

Edelény: Győri — Turcsik, Jvo- leszár, Major, Drótos, Hubi (Kendi), Szűcs, Kádár, Molnár (Németh), Fekete, Makróczi. Edző: Hajas lnne.

A gólok története. 2. perc: Zsíros futott el a jobb oldalon, beadását Kincses fejelte a kapuba, 1-0. 23. perc: az edelényiek térfelén Feltété bizonytalankodott, Plotár elvette tőle a labdát, lefutotta a védőket és szorongatott helyzetből a kapu bal oldalába bombázott, 2-0. 33.

perc: Sváb cselezgetett a bal oldalon, labdáját Győri kiütötte, a szemfüles KJeiber pedig a hálóba lőtt, 3-0. 58. perc: Fekete

szöglet után 5 méterről volt eredményes, 3-1. 78. perc: Kleiber futott el a jobb szélen, beMegyei bajnokság

Lejátszották a harmadik fordulót a Borsod megyed labdarúgó-bajnokságban.

Eredmények:

ÉSZAKI CSOPORT

Tiszakeszi—M. Üveggyár 0-0. Tiszakeszi, 200 néző. Vezette: Zvolenszky,

Mákvölgy—Borsodszirák 2-1 (1-0). Alberttelep, 500 néző. Vezette: Kálmán. Gl.: Barnóczky, Máyer, illetve Locher.

MEAFC—Sajóbábony 0-0. Miskolc, 200 néző. Vezette: Csanádi.

R udabánya—Szuhavölgy 4-1 (1-1). Rudabánya, 500 néző. Vezette: Lóia I. Gl.: Kiss (2, egyet U-esből), Tóth, Járó, illetve Tires (öngól).

SÜMSE—Ormosbánya 3-1 (1-0). Hidvégardó, 200 néző. Vezette: KFistóf.

Hejőcsaba—Ernőd 3-2 (1-1). Ernőd, 150 néző. Vezette: Kurmai.

Somsály—Putnok 0-4 (0-2). Somsály, 200 néző. Vezette: Juhász I. Gl.: Birk (2), Szer- nai. Farkas.

gurítását Plotíir a bal alsó sa- rokba vágta, 4-1. A minden csapatrészében jobb vendégek ilyen arányban is megérdemelten nyertek. Kiállítva: Zsíros, a 75. percben. Jók: Koszta, Kovács, Kincses, Plotár, Kleiber, Bősz, illetve Turcsik, Kádár, Makróczi.

Olefin SC—Recsk 3-0 (1-0), Leninváros, 500 néző. Vezette: Ben- kő.

Olefin SC: Dohány — Szilágyi, Vanczó, Kovács, Lázár, Bodo- lai, Turóczi (Kaszás), Korhűt, Lukács, Kapus, Répási (Sztankó). Edző: Gál Béla.

A gólok története. 17. perc: Korhűt ívelt a kapu elé, és Lukács 12 méterről a ’jobb alsó sarokba lőtt, 1-0. 53. perc: Kovács futott el a bal oldalon, középre ívelt, majd Lukács célozta meg a kaput, a vendégek „portása” kiütötte a labdát, Bodolai jókor érkezett és biztosan talált a hálóba, 2-0. 83.

perc: gyors hazai akció gördült a pályán, Sztankó—Korhűt— Sztankó volt a labda útja, és az utóbbi 12 méterről a kapuba lőtt* 3-0. Színvonalas találkozón a hazaiak rászolgáltak a győzelemre. Többet támadtak. harcos felfogásban küzdöttek. Jók: Vanczó, Szilágyi, Kapus, Lukács, Korhűt.

További eredmények: Gyöngyös—Balassagyarmat 3-0. Hatvan-Lehel SC 2-3. Váci Izzó— Pásztó 5-0.

TERÜLETI BAJNOKSÁG

1. n. Papp J. SE

5

3

2

—

15- 5

8

2.

Lehel SC

5

4

—

1

12- 8

8

3.

Hatvan

5

3

1

1

13- 5

7

4.

B. Volán

5

3

1

1

7- 3

7

5.

B.-nádasd

5

3

1

1

7- 5

7

6.

Olefin SC

5

2

2

1

11- 5

6

7.

Vác

5

3

_

2

11- 6

6

8.

Gyöngyös

5

2

1

2

8- 8

5

9.

Edelény

5

2

1

2

8-10

3

10.

S. Síküveg

5

1

2

2

5- 6

4

11.

H, Bányász

5

1

2

2

6-10

4

12.

Recsk

5

2

—

3

5-13

4

13.

B—gyarmat

5

1

1

3

5- 9

3

MVSC

5

1

1

3

5- 9

3

15.

Bélanátf.

5

1

—

4

3- 9

2

16.

Pásztó

5

—

1

4

3-14

í

az Encs

KELETI CSOPORT

Hollóháza—Miskolci ÉMTE 0-0. Hollóháza, 350 néző. Vezette: Feeze.

Mezőcsát—Prügy 3-0 (2-0).

Mezőcsát, 300 néző. Vezette: Kiss. Gl.: Molnár, Korom, Szombati.

Sátoraljaújhely—Tokaj 2-2 (1-0). Sátoraljaújhely. 400 néző. Vezette: Németh. Gl.: Sándor, Zsófi, illetve Mudri (11-esből), Kohlmayer. Kiál- líva: File (Tokaj).

Alsózsolca—Encs 2-1 (1-1). Encs, 300 néző. Vezette: Bodnár. Gl.: Orosz S.. Csősz, illetve Trungel (öngól).

Mezőkövesd—Tállya elmaradt. A vendégcsapat nem érkezett meg.

Hidasnémeti—Felsőzsolca 2-0 (1-0). Hidasnémeti, 250

néző. Vezette: Órás. Gl.:Ná- nási (2, egyet 11-esből).

Forró—Szerencs 1-0 (0-0).

Szerencs, 300 néző. Vezette^ Mozgó.

(A két csoport teljes táb- lázatát szerdai lapunkban I közöljük.) I

— Több mint 3000 óra társadalmi munkát végeztek az első fél évben az Észak-magyarországi Vegyiművek üzemrendészeti osztályának dolgozói. Társadalmi munkájuk során jelentős segítséget nyújtottak a kislakásépítés- ben is.

— Sátoraljaújhely város Tanácsa szeptember 15-én, szerdán délután 2 órakor tartja soron következő ülését. Ennek napirendjén a megyei tanácstagok tevékenységéről és a művelődésügyi osztály munkájáról szóló beszámoló szerepel. Ezenkívül néhány tanácsrendelet módosítására és szervezeti kérdésekre vonatkozó előterjesztéseket vitatnak meg.

— A Fővárosi Tanács csarnok- és piacigazgatósága közli, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár idején’ — szeptember 17. és 26. között — a Dobi István úti használtautó-piac nem üzemel.

— Bezárta kapuit az idei lipcsei őszi vásár, amely a részt vevő magyar cégek szempontjából szép eredménnyel zárult: öt aranyérmet kaptak és jelentős megállapodásokat is kötöttek.

— Vasárnap az Erkel Színházban tartott ünnepségen avatták doktorrá a Semmelweis Orvostudományi Egyetemen az idén végzett 405 orvosjelöltet, akik közül 87- en summa cum laude, 244- en cum laude és 77-en rite minősítéssel nyerték el az orvosdoktori diplomát

— A takarmánygazdálkodás

újdonságairól, a legújabb külföldi tapasztalatokról rendeznek tanácskozást szeptember 15-én, szerdán délelőtt 10 órai kezdettel Miskolcon, a TIT Széchenyi utca 16. szám alatti I. emeleti helyiségében, a Kazinczy Klubban. Dr. Demeter János, a MÉM Mezőgazdasági Főosztályának főmunkatársa tart vitaindító előadást

— Az óvodai körülmények

lényegesen javultak Sátoraljaújhelyen az Esze Tamás és a Partizán úti óvodák felújításával. Ez lehetővé tette az óvodai csoportok számának négy új csoporttal való növelését, de a férőhelyek kihasználtsága még így is 132 százalékos.

— Szigetváron vasárnap megemlékeztek az 1566-os hősi várvédelem évfordulójáról. A vár sáncárkában — a hagyományok szerint — mozsárágyú dörgése idézte fel az ostrom napjainak vészterhes hangulatát. Az utolsó ágyúlövést követően katonai tiszteletadással emlékeztek Zrínyi Miklósra és vitézeire az úgynevezett belső várban. Ez volt a drámai esemény színhelye: Innen indultak

utolsó rohamra a várvédők, akik életüket vesztették a török túlerővel vívott harcban. A városi vezető testületek és a lakosság képviselői megkoszorúzták Zrínyi Miklós szobrát

— Sárospatakon a TIT városi szervezetének rendezésében dr. Kurucz Imre, a TIT főtitkára szeptember I6-án, csütörtökön délután 4 órai kezdettel előadást tart értelmiségi politikánk időszerű kérdéseiről. Az előadás színhelye a Comenius Tanítóképző Főiskola díszterme.

— A közérdekű bejelentések

vizsgálatát végző szakcsoport tagjait a Sátoraljaújhelyi járási-városi NEB jogi-igazgatási szakemberei kellőképpen felkészítették feladataikra. Ugyanakkor megtárgyalták a közérdekű bejelentések vizsgálati programját is.

— Kiállítást nyitnak szeptember 15-én Miskolcon, á Hunyadi utcai 1-es sz. Öregek Napközi Otthonában. A kiállításon, amelyet szeptember 25-ig tekinthetnek meg az érdeklődők, a városban működő öt öregek napközi otthonának gondozottal mutatják be legsikerültebb munkáikat.

— Szabó-varró tanfolyamot

indítanak október elsejétől Özdon, a Hazafias Népfront béke-telepi körzetében az érdeklődők részére. A foglalkozásokat az Árpád vezér út 22. szám alatt tartják, minden héten pénteken délután 5 órai kezdettel.

— Száz százalékon felüli teljesítményt értek el az elmúlt hónapban a Borsodi Szénbányák Vállalatához tartozó Ormos! Bányaüzem dolgozói. Ennek során töhb mint 1200 tonna szenet hoztak a felszínre a bányábóL

— A vállalat gazdasági helyzetéről, eredményeiről és a soron következő tennivalókról tanácskoztak legutóbbi ülésükön a Tiszai Vegyi Kombinát szakszervezeti bizottságainak titkárai. Az értekezleten szó volt még a szakszervezeti mozgalom időszerű feladatairól is.

— A totó 37. heti eredményei: x. 1, X, x, 2, x, x, 1, 1, 2, 1, 2, x és a plusz 1-es x. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a fogadási héten 13 és 13 plusz 1-es szelvény nem volt. A nyeremények az illeték levonása után a következők. 12 találatos szelvény 28 darab akadt. Nyereményük egyenként 132 706 forint A 11 találatos szelvények száma 6S1 darab Nyereményük egyenként 2183 forint. A 10 találatos szelvények száma 6824 darab. Nyereményük egyenként 327 forint

Megszűnő boltokból Jó állapotú

PULTOKAT,

komplett fűszer- és raktári

Állványokat

kínál megvételre o Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Beloiannisz u. 1. I. em. 109. Telefon: 15-016

Doros László

Salgótarján—Ózdi Kohász 1-1 (1-0)

Hazai pályán kapott ki