Észak-Magyarország, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)

1982-08-05 / 182. szám

1982. augusztus 5., csütörtök

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

Úszó VB

Wladár második

Az ecuadori Guayaquilben, az úszó-, vízilabda-, műúszó- és műugró-világbajnolcság keddi versenynapján öt számban avattak bajnokot. Az NDK úszóválogatottja az öt számból négyben megszerezte az aranyérmet.

A legnagyobb magyar reménység, Wladár Sándor ezüstérmet szerzett a 200 méteres hátúszásban, 51 század másodperccel elmaradva az általa tartott országos csúcstól. Az első helyet az egyesült államokbeli Rick Carey szerezte meg.

Vízilabda-válogatottunk Jugoszlávia ellen óriási küzdelem után 11-10 arányban győzött, és ezzel nagy lépést tett a legjobb négy közé jutás felé.

Tenisz

Vízmí Kupa

Kazincbarcikán először rendeztek a hét végén teniszversenyt. A Kazincbarcikai Vízmű Sportkör háromnapos versenyén kilenc egyesület 160 sportolója lépett pályára. A nagyszerűen előkészített és szervezett versenyen hazai siker is született, a serdülő íiúk egyéni viadalát kazincbarcikai fiú nyerte.

A Vízmű Kupa teniszverseny győztesei és helyezettjei: II. osztályú férfi egyes: 1. Klucs

(DVTK), 2. Nagy (Budapesti FÉG), 3. Cziczlavicz (Ruciabá- nya) és Kamerda (Budapesti VM Közért). Döntő: 7-G, 6-0. III. osztályú férfi egyes: 1. Kabay (D. Dózsa), 2. Dudás, 3. Dévai (mindkettő DVTK) és Kamerda (Budapesti VM Közért). Döntő: 6-3, 6-1. II. osztályú férfi páros: 1. Kabay—Fueskó (D. Dózsa), 2. Nagy (Bp. FÉG)—Kamerda (Bp. VM Közért), 3. Dévai—Dudás (DVTK) és Cziczlavicz—Lukács (ftudabánya). Döntő: 6-2, 5-7, 6-2. III. osztályú női egyes: 1. Karlaki, 2. I-Iável, 3. Futó és Kádár (mind a négy DVTK). Döntő: 6-2, 6-1. Ifjúsági fiú egyes: l. Rácz (DUSE), 2. Jámbor (DVTK), 3. Váraljai (Rudabánya) és Futó (DVTK). Döntő: 6-4, 7-G. Serdülő fiú egyes: 1. Kosztoványi Kazincbarcikai Vízmű), 2. Jámbor, 3. Futó (mindkettő DVTK) és Zagány (Olefin SC). Döntő: 6-3, 6-2.

Súlyemelők nyáridőben

„Az edzésre Is fel kell készülni f

Két hete Lenmvárosban

edzőtáborozik a szeptemberi ljubljanai világbajnokságra készülő magyar válogatott keret.

Szerda délelőtt, edzőterem.

Ezúttal a nehéz emberek gyakorolnak, a „kicsik” pihenőt kaptak. Orvos András vezető edző árgus szemekkel figyeli jelöltjei mozgását. Itt van Kőszegi György is.

— Sokáig sérüléssel bajlódott, a hét végi Vegyész Tisza Kupán sem állhat rajthoz — jegyzi meg Ördögh István, a leninvárosiak edzője. — A közelmúltban elkezdte a gyakorlást, de természetesen csak óvatosan dolgozhat, mert erősen megkoptak az ízületei.

A válogatott vezető edzőjét arról kérdezem, miért esett a választásuk Leninvá- rosra?

— Nem vált be az a módszer, hogy szinte az egész évet Tatán töltötte együtt a keret — indokol. — Ezért határozott úgy a szövetség elnöksége, hogy esetenként „kilépünk” Tatáról. Terveztük, hogy két hetet Szekszár- don töltünk, de ott a feltételek korántsem voltak adottak. Ezért aztán gyakoroltunk Mátraházán, Dunavar- sányban, pillanatnyilag Le- ninvárosban készülünk, s az előkészületek befejező szakaszában ismét Mátraháza következik majd a sorban.

— Elégedettek a leninváro- si körülményekkel?

— A legcsekélyebb kifogásunk sem lehet, az itteniek igen vendégszerető emberek, minden adott a színvonalas munkavégzéshez.

— Kik gyakorolnak o keretben?

— Babarczi, Hornyák, Mandzák, Bacznkó, Kovács J., Hlavati és Réti I. Egyelőre a kazincbarcikai Pátro- vics otthon készül, ő hétfőn kapcsolódik ' be ismét a közös munkába.

— A felsoroltak ezek szerint máris VB-utazóknak tekinthetők?

Előveszi a naplóját, aztán

magyarázni kezd.

Hornyák Ferencnek pénteken jó eredménnyel kell igazolnia, hogy helye van a VB-csapat- ban.

— Terveink szerint nyolc ember- utazik majd a világ- bajnokságra. Gondjaink azonban vannak. Ha Pátrovics például „túlsúlyos” állapotban tér vissza, csökken az esélye. Aztán itt van Hornyák Feri esete. A magyar bajnokságon kiesett, az idén nincs számottevő eredménye. O az egyetlen a válogatott keret tagjai közül, akinek rajthoz kell állnia a pénteken és szombaton megrendezésre kerülő Vegyész Tisza Kupán, s produkálnia szükséges althoz, hogy egyáltalán jelölhessük.

— Mit vár tőle?

— Nemzetközi szintet, ez 255 kilót jelent. Hornyák egyébként meglehetősen kiegyensúlyozatlan, s elsősorban akaratilag kell „izmosodnia”. Szerencsére ezzel ő maga is tisztában van. •

— Az utóbbi években szinte nem is fordult elő, hogy csak nyolc ember képviselje színeinket a világ- bajnokságon. Mi ennek az oka?

— Valóban így van. Általában tíz súlyemelő utazott a világversenyekre, Moszkva

után azonban hét sportolóról kellett különböző okok miatt lemondanunk. S egyébként is: legutóbb például Liliéből a tíz versenyző mindössze 11 ponttal tért haza ... A váltás idejét éljük tehát, vannak tehetséges fiataljaink, de nekik még időre van szükségük a beéréshez. Meny- nyiségben, de minőségben egyaránt szűkös a választék.

— Milyen jellegű munkát végeznek Leninvárosban?

— Ügy fogalmazhatnám meg, hogy ez előkészítés az utolsó, igen komoly erőpróbát jelentő szakaszt megelőzően. Naponta kétszer tartunk edzést.

— Nem említette Stefano- vifs, Oláh és Lénárt nevét. Velük mi a helyzet?

— Bebizonyosodott, hogy Stefanovics és Oláh egyaránt képtelen hozni a súlyát, felsőbb súlycsoportban azonban esélytelenül indulnának. Lénáidnak igen sok problémája van, ráadásul eléggé szétszórt.

— Mit várhatunk a világ- bajnokságon? Illetve: milyen eredmény jelentene az ön számára csalódást?

— Ha nem szerzünk érmet, akkor szomorú leszek. Ne kérdezze, hogy kinek van erre esélye, mert nem tudom. Moszkvában sem volt aranyéremre lehetőségünk, Baczakó mégis győzött. Remélem, hogy súlyemelőink elsősorban önmagukhoz képest javuló eredményeket érnek majd el Ljubljanában.

Ördögh István csendes hallgatója beszélgetésünknek, őt a pénteki—szombati rangos eseményről faggatom:

— Csehszlovákiából és Jugoszláviából is érkeznek versenyzők, így nemzetközi jellegű lesz a viadal — újságolja. — Mintegy 160 nevezést regisztrálhattunk, színvonalas csatározásra van kilátás. Pénteken az 52, 56, 60, 67,5 és 75 kilósok lépnek a dobogóra, a felsőbb súlycsoportok küzdelmeire szombaton kerül sor. A kezdési időpontok mindkét napon 10, 14 és 17 óra.

Doros László

Eredményekről — SOrokbQI)

Labdarúgás

MÍSMicsé az MK-IN

Tegnap délután már igazi nagyüzem volt a borsodi labdarúgópályákon. A vasárnapi NB Il-es bajnoki rajtot megelőzően az ÖKSE MNK- mérkőzésen lépett pályára, míg a Kazincbarcikai Vegyész előkészületi főpróbát tartott hazai környezetben. MNK-mérkőzésre került sor Sajószentpéteren, ahol az MVSC elbúcsúzott a további küzdelmektől. A DVTK együttese is bemutatkozott hazai közönségének, ellenfele a DÉLÉP SC gárdája volt.

Az MNK-ért: ÓKSE-HE- JŰCSABA 5-0 (0-0). Hejőcsaba, 300 néző. Vez.: Lója I. GL: Mohácsi (3, egyet 11- esből), Becsei, Tokár.

BORSODI BÁNYÁSZ— MVSC 2-0 (0-0). Sajószent- péter, 200 néző. Vez. Bodnár. GL: Klem, Szalai.

VATTA—BORSODI VOLÁN 1-3 (1-0). Vatta. 100 néző. Vez.: Kalas L. GL: Csa- nálosi, illetve Varga (2), Veres.

Előkészületi mérkőzések:

KAZINCBARCIKA—HONVÉD PAPP JÓZSEF SE 3-2 (0-1). Kazincbarcika, 200 néző. Vez.: Balogh. KVSE: Kasza (Ondrék) — Szobonya, Tóth (Sztahon), Helgert, Fodor — Bukovics, Kálmán,

Vajda — Babus, Fister, Szép (Munkácsi). Gl.: Kálmán (11-esböl), Fister, Babus, illetve Plotár, Kincses.

DVTK—DÉLÉP SC 2-1 (1-1). Diósgyőr, 500 néző. Véz.: Dósa. DVTK: Veréb (Gulyás) — Kerekes (Csorba), Salamon, Szlovák (Lip- pai), Teodoru I. — Oláh (László II.), Kiss (Fekete), Tatár — Borostyán, Teodoru II., Szlifka. A hazaiaknál sérülés miatt nem léphetett pályára Görgei, Giron és Fenyves, Szemere igazoltan volt távol, Szabó átigazolási ügyére pedig még nem került pont. Puskás dr. valamennyi rendelkezésre álló játékost szerepeltetett, csapatán azonban meglátszott az erőteljes alapozás, fáradtan mozogtak, kevés elképzeléssel futballoztak. A vezető edző ezeket mondta: „Fükő kiválása alapvetően magváltoztatja majd a DVTK »arculatát«. Gondok lesznek a folyamatos játékkal, ameddig nem találjuk meg utódját. Egy biztos: új szerkezeti j áiékformát kell kialakítanunk. A bajnoki rajtig van még időnk, remélem, hogy ez sikerülni fog és a gárda összerázódik majd." A DÉLÉP ellen Borostyán és Szlifka volt eredményes, a szegediek gólját Hágelman szerezte.

TEKE. özdon rendezték meg

a Kohász Kupa versenyét. Eredmények, női csapatban: 1. Ózdi Kohász I. 2529, 2. FTC 2326, 3. BKV Előre 2265, 4. DMVSC 2126, 5. OKSE II. 1949. Egyéniben, 1— 2-es pályán: 1. Tóth M. (OKSE) 421, 2. Lipárdiné (OKSE) 390, 3. Kustán (BKV Előre) 398, 3-4- es pályán: 1. Németh (FTC) 406, 2. Bogdán (ÖKSE) 400, 3. Szilágyi (FTC) 393. Férficsapatban: 1. BKV Előre 5064 , 2. Egri Sp. 4857, 3. DMVSC 4816, 4. Ózdi Sp. 4765 ... 6. OKSE 4709, 7. MÉMTE 4585. Egyéniben: 1. Scheer (BKV Előre) 905, 2. Molnár (Egri Sp.) 874, 3. Nagy (OKSE) 860.

EJTŐERNYŐZÉS. Nyíregyházán a Szabolcs megyei MHSZ rendezésében került sor a IV. Kelet- Magyarország Kupa nemzetközi versenyre. Az eseményen három kategóriában kilenc együttes vetélkedett, s a miskolciak nagyszerűen szerepeltek. Az egyéni célbaugrást Tóth József (Miskolci Repülőklub) nyerte, és az összetett célbaugrásban is a miskolciak bizonyultak a legjobbnak. A csapat célbaugrásban a Tóth, Fafula, Gál összetételű miskolci gárda a harmadik helyet szerezte meg.

ÜSZAS. Jól szerepeltek az MVSC sportolói az országos ifHétfSn kezdődik Sao Padlóban az idei ifjúsági súlyemelő-világbajnokság, amelyre az európaiak többsége szerdán indult el Budapest— Zürich útvonalon, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség által rendelt gépen Brazíliába.

júsági bajnokságon. A vasutasok közül Pászthy Csaba első lett a 100 méteres pillangóúszásban, ideje 1:00.89 perc volt. A 200 méteres pillangón 2:12,20 perces idővel negyedikként érkezett célba. A 100 méteres mellúszásban Matíz Zsolt 1:13,60 perces idővel, a 200 méteres mellen pedig 2:40,70 perces teljesítménnyel egyaránt hatodik lett.

ATLÉTIKA. Debrecenben rendezték meg az országos ifjúsági bajnokságot. Az első napon a férfi 100 méteres síkfutásban Szabó Zsolt (MVSC) 11.02 másodperces idővel győzött, 1500 méteren pedig az ugyancsak vasutas Drotárnak 3:56,6 perces teljesítménnyel az ezüstérem jutott. A második napon Droiár 000 méteren is második lett, ideje 1:54,56 perc. A távolugrásban a diósgyőri Zinger 703 centiméteres eredménnyel a dobogó 3. fokára állhatott fel.

Ugyancsak Debrecen adott otthont az országos serdülő A-ka- tegóriás bajnokságnak. Eredmények, fiúk: 1500 m akadály, bajnok : Serfőző Sándor (DVTK, edző: Kocsis László). Távol: 3. Antal (DVTK) 658. Leányok, gerely: 2.. Soltész (DVTK) 44,0.

Ütra kelt az 5 magyar fiatal is, így Kerek István (Debrecen, 60 kg), Barsi László (Di ósgyőr, 75 kg), Bökfi János (Bp. Honvéd, 100 kg), Jacsó József (Diósgyőr, 100 kg) és Kovács István (Tatabánya, plusz 110 kgj.

Naptár.

________

1

982. augusztus 5.. csütörtök

A nap kelte: 5.26; nyugta: 20.13 órakor f A hold kelte: 20.50; nyugta: 5.34 órakor

Névnap: Krisztina

Izvío r d u I ó________

H

atvan évvel ezelőtt, 1922. augusztus 5-én született Marin Préda neves román regényíró és elbeszélő.

Időjárás_______

V

árható időjárás az ország területén ma estig: gyakran erősen felhős lesz az ég. Többfclé kell számítani ismétlődő záporra, zivatarra. A mérsékelt, változó irányú szél a zivatar idején átmenetileg megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 35 fok körül várható.

— A Kommunista Ifjúsági

Szövetség Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Bizottsága tegnap Miskolcon, a megyei partszekházban ülést tartott. A testület megvitatta és elfogadta az 1931—82-es politikai képzési év tapasztalatairól, valamint a következő év oktatási-nevelési tennivalóiról szóló jelentést, valamint az Ifjú Gárda 1982— 83-as képzési évének munkájáról és feladatairól szóló jelentést.

— Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda által indított Béke és barátság vonaton tegnap este több mint 360 borsodi fiatal utazott a Szovjetunióba. A fiatalok az utazás tíz napja alatt megismerkednek Kijev, Moszkva és Leningrad nevezetességeivel.

— Szakmunkásavató ünnepséget tartottak kedden délután a Borsod megyei Fodrász Szövetkezet miskolci Figaró-klubjában. Az ünnepségen 45 fodrászt, 19 kozmetikus szakmunkást, s nyolc most érettségizett, régi dolgozót köszöntött a szövetkezet vezetősége, párt- és K1SZ- szervezete, szövetkezeti bizottsága

— Kedden Székesfehérváron

bezárult a számítástechnikai nyári egyetem. A kurzuson a számítógépek tanácsi ügyintézési alkalmazásának lehetőségeivel ismerkedett nyolcvan, az ország minden részéből érkezett tanácsi szakember. Nyolc nap alatt tizenegy előadást hallgattak meg a tanácsi számítógépes mintarendszerről, a népesség-, a terület- és a lakónyilvántartás gépesítésének lehetőségeiről, s megismerkedtek a Videoton Elektronikai Vállalat számítástechnikai gyárának új termékeivel.

— A Hajdú-Bihar megyei Tanács anyagilag is támogatja azokat a községeket, ahol az iskolák, óvodák, egészség- ügyi intézmények felújításával párhuzamosan korszerűsítik azok fűtését is, és ezáltal lényegesen csökken a tüzelőolaj-fogyasztás.

— Régi pénzek között válogatnak a Magyar Nemzeti Múzeum szakemberei: októberben a bécsi Collegium Hungaricumban Osztrák— magyar pénztörténeti kapcsolatok címmel rendeznek kiállítást. A Nemzeti Múzeum anyagából mintegy 200 olyan pénzérmét mutatnak majd be. amelyeket Ausztriában vertek, de Magyarországon volt forgalomban.

ELVESZETT

<s

„VASVILL

126 Kirendeltség

sz. Kocsikísérője"

feliratú bélyegző.

A bélyegző 1982. aug. 4-től érvénytelen.

— A Balaton és az idegenforgalom címmel az idén sorrendben ötödször meghirdetett fotópályázat anyagából nyílt szerdán kiállítás a balatonalmádi Panoráma üdülőhelyi klubban. A felvételek] közül 32 fekete-fehér és színes képet, valamint színes diapozitívet díjaztak. A pa- pírképek első díját Meződ y O. István győri fotóművész nyerte, s egyben megkapta az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal külön- díját.

— Szerdán bezárta kapuit a horvát ajkú kisdiákok részére első alkalommal rendezett nemzetiségi olvasótábor Ba- latonedericsen. Az egyhetes táborozáson Győr-Sopron, illetve Vas megyéből 20—20, a tábort szervező Zalából pedig 56 általános iskolás vett részt. A tábort a jövőben nyaranta felváltva rendezik majd meg az érintett megyék.

— A szlovák kortárs grafikát bemutató kiállítás nyílt meg szerdán a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központban. A tárlat tizenöt fiatal, már külföldön is elismerést szerzett grafikusművész csaknem félszáz alkotás sával érzékelteti a képzőművészeti ágra napjainkban jellemző stílusirányzatokat. Á kollekciót az 1949-ben létrehozott szlovák nemzeti galéria gyűjteményéből váló-' gatták.

— A Körösvidéki Sporthorgász Egyesület augusztus 7- én és 8-án rendezi meg a már hagyományos nagyhalfogó versenyét a Hármas- Körös csárdaszállási szakaszán. A mérlegelést vasárnap délelőtt 11 órákor tartják meg és adják át a verseny győzteseinek az értékes díjakat.

— A Sárvári nyár kulturális rendezvénysorozatban nagyszabású folklórnapot rendeznek augusztus 8-án, vasárnap 9 órától a vár udvarán. Sok érdekes látni- és venni- valót kínál az egész napos népművészeti vásár, délután pedig a Regős együttes és az Ungaresca táncegyüttes mellett meghívott népművészek adnak zenés-táncos műsort. A folklórnap a nyári színház Liliomfi előadásával ér véget.

— Kirakodó- és hobbivásárt rendez a Mozgáskorlátozottak Borsod megyei Egyesülete augusztus 20—21—22-én Sajószögeden, a helyi művelődési központban. A háromnapos vásáron a mozgássérültek által készített és a patronálóiktól kapott tárgyakat mutatják be az érdeklődők részére, és árusítják. amelynek bevételével a Muhi mellett épülő rehabilitációs parkot támogatják majd.

— Ccntcumcxpo elnevezéssel kedvezményes, december 12- ig tartó áruvásárt nyitott Fertőszentmiklóson a győri Centrum áruház. Az elárusítóhelyet a 85-ös számú főútvonal mentén a főtéren, a régi tornateremben rendezték be. ígv a helyi, környékbeli lakosság és a községen átáramló turisták is könnyen megtalálják, |