Észak-Magyarország, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-26 / 199. szám
I ESZAK-MAGYARORSZAG 6 T982. augusztus 26., csütörtök rád!l© KOSSUTH: C.25: Híres előadóművészek triófelvételeiből. — 8.17: irodalmi éviorclulónaptár. — 9.44: Búcsú a tábortól. — 10.05: A csudálatos Mary. Travers regénye folytatásokban. — 10.27: Népdalest; — 11.24: Mindig azt csináltam, amit szeretek .. — 11.39: Wilhelm Meister tanulóévei Goethe regénye rádióra alkalmazva. — 12.45: Film- tükörkép — a Ben Ilur című amerikai filmről. — 13.30: Az elbeszélés klasszikusai. — 13.59: Hat évszázad muzsikájából. — 15.05: Kóruspódium. — 15.24: Ismered a „Hamupipőké”-t? — 16.00: Gombos Gyula: Hillsdale. Könyvszemle. — íC.lü: Szimfonikus zene. — 17.05: Olvastam valahol... — 17.25: Francia madrigálok. — 17.40: Délutáni Rá- diószínház. — 19.20: Radnai György nótafelvételeiből. —19.40: Operarészletek. — 20.42: Arturo Toscanini vezényel. — 21.40: Hármas szövetség — 1882-ben. — 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — Kb. 23.30: Magyar operaénekesek Sullivan operettjeiből. — 0.10: A Magyar Rádió rézfúvósötös Pezel Toronyzenéjéből játszik. PETŐFI: 8.05: Dóry József nótákat énekel. — 8.35: Napközben. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.35: A népművészet mestereinek felvételeiből. — 13.30: Éneklő ifjúság. — 14.00: Szóval kultúr?!... — 16.10: ,,A gyönyörű természet tudománya”. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Rádióexpressz. — 18.35: Reflex-klub. — 19.43: Filmdalok. — 19.55: Slágerlista. — 20.35: A rádió a rádióról. II. — 22.05: örökzöld dallamok. — 23.20: A mai dzsessz. 3. MŰSOR: 0.00: A Ciprian Porumbescu Konzervatórium madrigálkórusa énekel. — 9.20: Balogh Gyula zongorázik. — 0.55: Zenekari muzsika. — 11.05: Kamarazene. — 12.00: Iphigenia Aulisban. — 13.07: Bemutatjuk új Haydn-felvéleleinket, — 13.53: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 14.53: Vlagyimir Valajtisz operaárjákat énekel. — 15.24: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 16.00: Zenei lexikon. — 16.25: Petőfi. 2. rész. — 16.55: Popzene sztereóban. — 18.00: Szimfonikus zene, — 19.05: A zeneirodalom remekműveiből. — 19.56: Sörgyári capriccio. Bo- humil Hrabal regénye rádióra alkalmazva. —• 20.46: A progres»- ezív beat híres előadói. — 21.31: Bach-orgonaest. — 22.24: Napjaink zenéje. MISKOLCI STUDIO fa 268,8 méteres közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 MHz-es URH-on) 17.00: Hírek- Időjárás. Műsor- Ismertetés. — 17.05: A Tiszától a Dunáig. Észak-magyarországi képeslap. Telefonügyeiét: 35-510. (A tartalomból: Vásárfia. —Aprófalvak az encsi Járásban. — Beszélgetés a fej fák történetéről az íróval.) Szerkesztő: Hajas Ilona. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A Hatvani városi Tanács V. B. a szociális intézmények munkáját értékelte. — A IX. Miskolci Ipari Kiállítás és Vásárról iolentjük.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió L MŰSOR: 8.00: Tévétoma (ism., sz.J. — 8.05: Iskolatévé. Magyar nyelv és irodalom — 8.45: Környezetismeret. — 9.20: Rajz. — 14.05: T«kolatóvé. Rajz (sz.). — 14.45: Ének-zene (sz.). 15.25: Nyelvtanárok, figyelem! — 36.35: Hírek. — 16.40: A szcsmét- vödör. Francia rajzfilm (ism. sz.). — 1G.50: Gyerekek a házban. NSZK kisjátékíilm-sorozat (sz.).. — 17.20: A Moszkvai Nagyszínház. Szovjet dokumentum- film. — 17.55: Tévébörze. —18.05: Tel ssport. — 10.30: Fedezzük fel a meleg vizet! Riportfilm. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Családi kör. — 20.50: Reklámújság. — 21.00: Jobba Gabi műsora (sz.). — 21.30: Hírháttér (sz.). — 22.20: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 18.30: A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 10.45: A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ism.). — 19;05: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Szeszélyes évszakok (ism., sz.). — 21.10: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.30: Reklám. — 21.35: Nápolyi mulatságok. Tévéjáték (sz.). mozi BÉKE: Ben Hur I—n. Mb. színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 10 órakor. — Ben Hur I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 3 és 7 órakor. KAMARA: Az Olsen-banda boldogul. Mb. dán vígjáték. Kezdés: 4 órakor. — Languszta reggelire. Mb. színes olasz—francia bohózat. 14 éven felülieknek! II. helyári Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: Csúfak és gonoszak. Mb. színes olasz film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 9 és 11 .órakor. — Találkozás az Atlani-óceánon. Színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés : f. 3 órakor. — Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban. Mb. színes szovjet—olasz film. Kezdés:' hn. 5 órakor. — Csúfak és gonoszak. Mb. színes olasz film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 7 órakor. HEVESY I. FILMKLUB: Egy rózsafüzér szemek Mb. lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 órakor. — A dominóelv. Mb. színes amerikai film. Kezdés: f. 7 órakor. TÁNCSICS: Fehérlófia. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: í. 5 órakor. — Hair. Mb. színes amerikai musical. 14 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: í. 7 órakor. FILMKLUB: A kígyótojás. Mb. színes NSZK—amerikai film. 18 éven felülieknek! Kezdés: G'; órakor. SZIKRA: Meztelenek és bolondok. Mb. színes amerikai film. 14 érven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: hn. 4 és n. 7 órakor. PETŐFI: Vízimese. Mb. színes lengyel—angol mesefilm. Kezdés: f. 5 órakor. — Ez Amerika! Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: L 7 órakor. MISKOLC, FÁKLYA: Vük. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: í. 3 órakor. — A Birodalom visszavág. Mb. színes amerikai film. IH. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. TOKAJ VENDEGLATÖHÁZ: A dögkeselyű. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 8 órakor. TAPOLCA, ADY: Seriff és az idegenek. Mb. színes olasz film. IL helyár! Kezdés: f. 9 órakor. VASAS PARKMOZI: A nyolcadik utas: a haláL Színes angol film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f. 9 órakor. MJSKOLC-HAMOR: Sörgyári capriccio. Mb. csehszlovák film. 14 éven felülieknek! Kezdés: C órakor. MISKOLC-PERECES: Menyasszony. Mb. NDK film. 14 éven felülieknek! Kezdés:’ 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE; Csak semmi pánik, itt vagyunk! Színes magyar film. IL helyár! Kezdés: 4 és G órakor. LENIN- VAROS: Zsaru, vagy csirkefogó. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés; f. 6 és f. C orakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Hogyan csináljunk svájcit? Mb. színes svájci film. Kezdés: f. G órakor. — A maláj! tigris. Olasz—francia—NSZK film. III. helyár! Kezdés: 8 órakor. SÁROSPATAK; Katonadolog. Mb. színes szovjet film. Kezdés: £. 5 és 7 órakor. AUGUSZTUS 33-TÓL SZEPTEMBER 5-IG - BÁNYÁSZNAPI CENTRUM-VÁSÁR PUTNOKON A JÁRÁS! MŰVELŐDÉSI HÁZBAN méteráru, lakástextil, cipők, ruhák, műszaki és háztartási cikkek NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Nyitva: naponta 1ö-től 18 óráig, szombaton és vasárnap 18-től 16 óráig VÁRJA ÖNT IS PSITHUOROia mí APRÓHIRDETÉSEK § Egy különálló szoba Nagy teljesítményű autömata (WVA—500 típusú) háztartási mosógép, kis méretű Philips kvarc ébresz- tőórás asztali rádió, autóporszívó, Mcolux H. szuper-normál kes- kenyfilm-vetítő, 4G-os, feles mogyoró színű férfi irhái) unda kifogástalan állapotban eladó. Ugyanitt 7o százalékos Lada-gumik és 2 db kontrafékes használt gyermekkerékpár olcsón eladó. Kovács, III. kér., Thököly u. 7. Telefon: 14-902. Eladó ülőgarnitúra. :<-■ I., Patai: n. 4. Eladó szekrény, ülő gyermekkocsi, rekamié, két fotel, konyhaszekrény, kis méretű asztaltüz- hely. Martintelep, Kapos u. 34. ________ S IMAC ~DX 4000 két- tűágyas kötőgép eladó. Tel.: 51-213, 15 óra után.__________________ Eladó emeletes gyermekágy. 2 db ágyne- műtartó, hangulatlámpa és kis kerékasztal. Szeles u. 49, sz. _____ E ladó sötét bécsi BÖ- sendorfer zongora, Balassa kombinált szekrény és gömbölyű dohányzóasztal. Miskolc, Kun Béla u. 68.______ I RHA- és szőrme bundák, szőrme sapkák és gallérok nagy választékban kaphatók a Miskolci Helyiipari Kiállításon és Vásáron: Baloghné szegedi szűcsmestemél. Tollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.': 33-239. FEST ŐHENGEREK óriás méretben a készítőnél ! MEGJELENT a legújabb kollekció, amit kérésére azonnal elküldök. A megrendelt hengereket utánvéttel azonnal szállítom. Szűcs Lászlóné •3530 Miskolc, Bajcsy- Zsiiinszky út 1G. Falmlntakészítő. _________ k orai, óriás, bőtermő. rothadásnak átlagosnál jóval ellenál- lóbb Finelus szamóca ötvene 150. Tóth Tihamér, 5G00 Békéscsaba, Tanácsküztársaság 24. Építőanyag és tüzelőanyag,* gyors kiszolgálással, házhoz szállítással, oltott mész 150 Ft/q, darabos mész, cement, tégla, Nyék- ládházán, József A. 28. sz. alatt. Gombos Já- nosnénál kapható. Levélben is megrendelhető. __________________ V eszek régi fémpénzeket. érméket, bélyegeket. Vologda utca 14., Ambrus. Telefon: 78-164.___________ T iszta új, ST6 bőgős tangóharmonika eladó. Kőporos u. 4G. sz. (magánlakás). PH forgalmi rendszámú Trabant Combi eladó, sürgősen. Megtekinthető; Ormosbánya, Sport u. 7. sz. alatt. 216 négyszögöl hétvégi telek Bükkaranyoson eladó. Érdeklődni : Miskolc, Bacsó Béla 29. sz._____________ 1 20 000 forint készpénzzel kertes házat vennék Putnokon vagy Miskolc külterületén. ,, Nyug alom 149 385” Jeligére a hirdetőbe. Miskolc ban 79 négyzetméteres öröklakásomat igényesnek eladom, vagy elcserélem kaposvári vagy keszthelyi kisebbért is. Gyöngyösi György, Miskolc, Fel- szabadftók u. 14.__ 3 szobás, komfortos, kertes családi ház eladó, olcsón. Miskolc I., Bcnkó S. u. 9. sz. Marti ntelep. __________ B elvárosi 2 szobán, személyzeti, tanácsi lakásomat elcserélem bu- dapestire. Tel.: 15^703. Kétszobás OTP-örök- lakás eladó. Ráez Adám utca 6. IV/3. Érdeklődni: szombat, vasárnap. egy férfi részére vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. .Győri kapu 95. 8/3. ' Eladó Diósgyőr-Vá- rosközponthoz közel (Pecércn) 715 négyszögöl telek. Szőlő, föld, gyümölcsös. Rajta kis szoba, (kőből) és szerszámos. Betonból épített 4x6 méteres pince, hozzá teljes felszerelés is. Érdeklődni: az esti órákban, vagy szombaton, vasárnap egész nap. III. kér., Árpád u. 26. sz. II. cm. l. ajtó______ H áz eladó nagy telekkel. Garázs, melléképületek, gyümölcsös. Irányár: 150 000 Ft. Érdekődni: Kuri- tyán, József A. u. 3. sz., mindennap. _____ 7 0o négyszögöl hétvégi telel: a Gyermekváros fölött eladó, három részben is. „Sürgős 110 482” jeligére a k i a dóba.______________ E ladó azonnal beköltözhető családi ház, amely 3 szoba-lakó- konyhás, fürdőszobás, garázsos, pincés és 2 db virágházas. Miskolc H. kor., Tallér u. 17. Eladó a Köz-domb utcából nyíló zárt kert, téglaépülettel és szántóterület. A zárt kertben termő szőlővel, gyümölcsfákkal, megosztva is. Irányár: 230 ezer forint. Érdeklődni : MIK vállalat, IN- KÖZ Iroda, Miskolc, Széchenyi út 5G. szám alatt. _________________ E ladó 1 1/2 -f étkezős szövetkezeti lakás. 430 000 Ft, + OTP, Miskolc, Pozsonyi u. 4G. 1/2. Tel.: 11-170, 18 óra után._________ E ladnám Miskolc IH., Kuruc u. 8L 1/2. sz. alatti, 1 -f félszobás szövetkezeti lakásom OTP-átvállalással (tart. 65 ezer Ft) vagy kis kertes családi házra cserél néon. Érd eklődn i: ugyanott, este 6—8 között. ___________________ M ezőkövesd mellett 800 négyszögöl szőlő felszereléssel, terméssel sürgősen eladó. Érdeklődni : Miskolc, Szrogh S. u. 75. (Martintelep).______________ Szerencs, Hideg völgy u. 35. sz. kas családi ház, 275 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni : a helyszínen, 9—15 óráig. _________________ A zonnal beköltözhető kertes családi ház eladó. Miskolc, Tátra u. 3G. alatt. Érdeklődni: hétköznap 3—6 óra közö tt.___________________ G arzont veszek —■ 150 ezer Irp- + OTP- áfcvá 1 lalás. TeL: 16-849. Beépítetlen 654 négyszögöles, közművesített telek — a Zsóry-für- dőliöz 3 km-re — 65 ezerért eladó. Varga Sándor 3377 Szihalom, Tárkányi u. 9._______ T anácsi érték esítésfl szövetkezeti. 2,5 szobás lakás. OTP-tartozás átvállalása mellett eladó. Érd.: a helyszínen, szombaton és vasárnap, Miskolc. Árpád u. 66. IX/1. sz.______________ 1 982-ben átadott vagy átadásra kerülő i 1/2— 2 szobás lakást megvételre keresek. Leveleket: „Ármegjelölés 112 44Ó” jeligére a kiadóba kérem._________ H ajdúszoboszlón, öt részes üdülő egy egysége, kétszintes, há- romszobás eladó. Fürdőhöz, 4-es úthoz, busz- végállomáshoz közel. Hőforrás u. 4. (Irányár: egymillió egyszázezer Ft.) Megtekinthető : 28-án és 29-én 9től 16 óráig.___________ S ály, Mocsolyási u. 49. sz. alatti 1414 négyzetméter területű 2 szoba, konyha, spájz, szuterén családi ház gyümölcsös kerttel eladó. Érd.: mindennap Sály, Mocsolyási u. 17. szám. _______________ E ladó Aszaló, Kossuth L. u. 121. alatt két család részére 2 szoba, komfortos és 1 szoba, komfortos családi ház, nagy telekkel. Érdeklődni a helyszínen és Miskolc, Szabó L. 44. fezt. 1. Villanyszerelési munkákat vállalok. Telefon: 71-058. Ma gán építkezők és közülctek, FIGYELEM! 1982. évre SZABAD KAPACITÁSSAL RENDELKEZEM megrendelésre azonnali árajánlatot teszek: központi fűtés, vizv ezeték-szer elés és magas nyomású berendezések röntgen alá való hegesztéssel történő munkálatokra. A' megrendeléseket a 12-643-as telefonon kérem, a délutáni órákban. Központi fűtés, vízvezeték-szerelést, javítást, felújítást, rövid határidőre, garanciával vállal kisiparos. Cím: Miskolc III., Lányi E. 14. Telefon: 36-959. Csirmazné. 1200-as, IGOO-as Zsiguli, Skoda 1Ö5, Wartburg, Trabant, Polski 12G-os sárvédő- és kü- szőbeseréjét vállalom. Anyagot adok. Erdélyi László, Miskolc I., Lovarda u. 2. Telefon: 16-715. Takarítás, bú torkárpit-tLsztít ás, szőnyegtisztítás, padlószőnyeg- tisztítás. Telefon: 12- 588. Megrendelés 17 óra után. 61 éves özvegyasz- szony, társaság hiányában, szeretne megismerkedni komoly, józan életű, özvegy férfival, 00—05 évesig, házasság céljából. „Magányos HO 49G” jeligére a kiadóba. Két barátnő, 173/20 és 172/18, barna hajú, csinosnak mondott, komoly gondolkodású, de vidám alap természetű lányok, ezúton kere>- stk hasonló adottságú, intelligens, jó megjelenésű, tartós emberi kapcsolatra igény«* férfiak ismeretségét, házasság céljából. Minden fényképes levélre vál aszol unk. „Nem mindenáron, de Őszintén 110 524'* jeligére a kiadóba. Keresem olyan intelligens, jó megjelenésű szellemi dolgozó ismeretségé* 58 éves korig, házasság céljából, aki szerető társa lenne egy középkorú, fekete, csinos, fiatalos, természetet, utazást kedvelő, lakással rendelkező, értelmiségi nőnek. Levelet „Késői boldogság *19 407” Jeligére a hirdetőbe. 45 éves, 100 magas, lakással, telekkel rendelkező, önhibáján kívül elvált egészség- ügyi dolgozó nő, középfokú végzettséggel, józan életű férfi ismeretségét keresi házasság céljából. „Remény 112 292” jeligére a kiadóba. Józan életű, 65 éves nyugdíjas, magányos férfi házasság céljából megismeri:cdne özvegy vagy elvált asszony- nyaL Lakás van. Lehetőleg falusi asszony levelét v^rom, aki a virágokat is kedveli, 50—00 éves korig. „Nem jó egyedül 112 287” jeligére a kiadóba. Társaság hiányában megismerkednék komoly, intelligens férfival, 32—38 éves korig, 168 cm magas, zöld szemű, érettségizett, csinosnak mopdott, családcenlrikus. liazlas, utazást sportot szerető lány. Kézzel írott fényképes leveleket várok. „Nyár 112 366” jeligére a kiadóba. Keresi az igazit? Keresse meg „Amor” Házasságközvetítő GMK-t. Megtaláljuk akit keres! Teljes diszkréció, gyors és olcsó! Címünk: „Ámor” Házasságközvetítő Gazdasági Munkaközösség Miskolc 20. Pf.: 708. 3520. Felhívom kedve» vásárlóim figyelmét, hogy a Palóczy u. 7. sz. alntt levő autósboltom az épület tatarozása alatt is folyamatosan üzemet Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. közületnek is. Címfelvétel: 74-056. A Miskolci Patyolat Vállalat betanított fizikai munkára gépi és kézi vasalónőket felvesz. Gáztüzelésű középnyomású kazánkezelő vizsgával rendelkező férfi munkaerőt is alkalmazunk, valamint vegyésztechnikust nem fizikai munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc, Győri kapu 48—50. Munkaügy. P. V. Diósgyőri Papírgyára azonnali belépéssel felvételre keres esztcrgályós és kőműves szakmunkást, kőműves segédmunkást, női betanított munkást, férfi hetanított és segédmunkást, valamint targoncavezetőt folytonos munkarendbe. Jelentkezés személyesen a gyárbao. Az Encs és Vidéke Afész pályázatot hirdet Boldogköváralja községben levő italboltvczelői munkakör betöltésére. Pályázatot hirdetünk továbbá az üzemelésünkben levő alsógagyi, közös kezelésű bolt—italboltvczetői állás betöltésére. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a szövetkezet személyzeti vezetőjénél, Encs, Petőfi utca 26. sz. A 3. sz. Általános Iskola, Miskolc, Középszer út 3. sz. szeptember l-vel 1 fő karbantartót alkalmaz. Jelentkezés a gazda- ságveze tőnél. A gönci nevelőotthon pályázatot hirdet gazdaságvezetői állás betöltésére. Feltétel: szakirányú képzettség, gyakorlat. Fizetési besorolás az érvényben levő bérutasítás szerint. Jelentkezni lehet írásban a nevelőotthon igaz gatójánál. Zenei intézmény keres gépelni tudó adminisztrátort. 4 órai elfoglaltsággal. „Szeptember 112280” jeligére a kiadóba, Széchenyi út 15. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz 4 fő férfi raktári dolgozót, 1 fő férfi asztalost, 1 fő férfi üzemi segédmunkást. Jelentkezés: Miskolc, Fürdő u. 4. sz. Munkaügyi osztály. A KEVITERV miskolci irodája szerződéssel alkalmaz műszaki rajzolókat (gimnáziumi érettségi* vei vagy vízügyi szakközépiskolai végzettséggel). Érdeklődni: Miskolc, Katalin n. 1. sz., ML cm., tel.: 14-263. „Bükkalja” Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Szirmabesenyd autóbon tó-üzeme felvesz: l fő hegesztőt és 1 fő segédmunkást. Jelentkezés: „Bükkalja” Mgtsz.* Szirmabesenyő, Aiilóbontó-üzeni, Dobay Lajos üzemvezetőnél. A BVM Alsózsolcal Gyára (Al- sózsolca. Gyár u. 5.) felvesz motorszerelő. karosszéria-lakatos* elektroműszerész, lakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamint betanított bctonclemgyArtó munkakörbe férfi- és női dolgozókat« Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, após^ nagyapa, testvér és rokon SZIGETHY ALBERT MAV-nyugdíjas életének 84. éveben. augusztus 8-án, csendesen elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1982. augusztus 27-én 11 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapám HEINRICH SÁNDOR az arnóti iskola nyug. igazgató bel yette-w hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. augusztus 30-án délután 5 órakor lesz* a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, bogy szeretett feleségem, édesanyánk KRIZSAN SANBORN^ szül.: Hegedűs Julianna MNB-nyugdíjas 1982. augusztus 23-áu elhunyt. Temetése 1982. augusztus 27-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk: a ; rokonokkal, ismerősökkel és mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy BAKOS GYULA APUT XVI. Autójavító Váflalsrt nyugdíjasa 1982. augusztus 9-én, 70 éve« korában elhunyt- A vállalat saját halottjának tekinti. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. augusztus 27-én 15.30 órakor lesz a Deszka-temetőben. AKIT XVJL Autójavító Vállalat. Mély fájdalommal tudatjuk^ hogy édesanyánk K. TÖTH FERENCNÉ 83 éves korában elhunyt. Temetése 1982. augusztus 27-én 14 Órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört ozfwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, testvér, édesapa, após, nagyapa és jó rokon BALOGH ANDRÁS LKM-nyugdíjas életének 73. évében, rövid szenvedés után. 1982. augusztus 22- én elhunyt. Hamvasztása kívánsága szerint történik. A búcsúztatás időpontját később közöljük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. TOLNÁT ANDRÁS nyugalmazott megyei bíró életének 88. évében, csendesen elhunyt. Temetése 1982. augusztus 2G-án 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. Fájó szívvel búcsúzunk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk^ hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon FARKAS JÖZSEF LKM-nyugdíjas rövid szenvedés után. 78 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 27-én 9.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom mindazokkal. aldk ismerték és szerették, hogy szerető jó édesanyám özv. SZABOLCSI JANOSNE 87 éves korában, csendesen elhunyt. Drága hamvait augusztus 27-én 12.30 órakor helyezzük Örök nyugalomra a Mindszenti temetőben. Bánatos leánya és a gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték ás szerették, hogy a drága jó feleség és felejthetetlen édesanya, jóságos nagymama, anyós, és jó rokon földvári dezsOné szül.: Tóth Ilona türelemmel viselt, rövid szenvedés után, 1982. augusztus 21- én elhunyt. Temetése augusztus 27-én. pénteken 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fáié szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, testvér, gyermek és rokon OROSZ MIKLÖSNE szül.: Mikola Piroska elhunyt. Temetése 1982. augusztus 26-án 14 órakor lesz Kis- kinizsen. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem, drága jó édesapánk BACZUR MIllALY 90 éves korában, 1982. augusztus 19-én, csendesen elhunyt. Temetése augusztus 27-én 17 órakor lesz a vasgyári temető ravataloz ójábóL Gyászoló felesége és lányai. Fájó szívvel tudatjuk:, hogy a szeretett testvér, sógor KLEIN ALADAB hosszú szenvedés után. 80. évében elhunyt. Hamvait a Szentpéteri kapui új városi temetőben, augusztus 27-én 11 órakor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Az Elzett Müvek, valamint a Sátoraljaújhelyi Gyára párt-, társadalmi és gazdasági vezetése mély részvéttel tudatja, hogy KECSKEMÉTI KAROLY személyzeti osztályvezető tragikus hirtelenséggel, súlyos betegségben, 41 éves korában elhalálozott. Társadalmi temetése 1982. augusztus 27-én 13 órakor lesz a sátoraljaújhelyi köztemetőben. Az Elzett Művek és a Sátoraljaújhelyi Gyára Kecskeméti elvtársat saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalomtól megtört gzfwel tudatjuk, hogy n legdrágább férj, édesapa, gyermek, testvér« rokon JOÖ LAJOS ATTILA (volt szcndrőládi lakos) 38 éves korában, 1982. augusztus 19-én tragikus baleset következtében elhunyt. Temető*« 1982. augusztus 2G-án, du. 3 órakor lesz az edelényi temető ra- vatalozójábóL A gyászoló család. Mély megrendüléssel és őszinte fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és rokon TÖTH SAMUÉI, az LKM dolgozója 1982. augusztus 24-én életének 55. évében, rövid, de súlyos betegségben, váratlanul elhunyt. Temetése 1982. augusztus 26-án 16 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNTILV ANfTAd t Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk KARDOS JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút hoztak, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszön etünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, MÁV Tg-hivatal dolgozóinak, a megyei biztosító dolgozóinak, hogy felejthetetlen édesanyánk BARANCZO JANOSNE szül.: Tóth Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhozták, utolsó útjára elkísérték, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk ÁRVÁI MIKLÓS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, a Zöldért Vállalat dolgozóinak, akik drága halottunk HAZAI JÓZSEF (Holczman József) temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, nagy bánatunkban őszinte vigasztalással fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.