Észak-Magyarország, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-14 / 163. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. július 14., szerda rádió KOSSUTH: 8v25: Lélek és test —- 8.54: Beszélni nehéz. — 9-06: Francia költők versei. — 9.26: Kórusmuzsika. — 9.45: Kis magyar néprajz. — 10.05: Kököjszi és Bobojsza. Török Sándor meseregényét rádióra alkalmazta és rendezte Csajági János. — 10.23: Magyar mondák. — 10.39: Válaszolunk hallgatóinknak. —10.54: A Népzenei Hangos Újság melléklete. — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Operaslágerek. — 13.30: Dzsesszmelódiák. — 14.14: Irodalmunk a két világháború között. — 15.05: Kóruspódium. — 15.27: Ismered — a „Hunyadi”-t? Erkel operáját Fittler Katalin mutatja be. — 16.05: Kritikusok fóruma. — 16.15: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Haydn-lemezét. — 17.05: Aládúcolt főváros. — 17.30: Pátria népzenei hanglemezsorozat. — 17.45: Operaáriák. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Francia zeneszerzők műveiből. — 20.54: Elő skanzen. — 21.10: Tekercs Sándor népdalfelvételeiből. — 21.30: Háttérbeszélgetés. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Angol madrigálok. — 22.50: Látásmód. — 23.00: A Weiner vonósnégyes felvételeiből. — 0.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. PETŐFI: 8.05: Volt egyszeregy vadnyugat. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Idősebbek hullámhosszán. — 9.30: Terje Rypdal dzsessztriója játszik. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.35: A Szabó család. — 12.05: Francia népdalok és táncok. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 14.00: Andor Éva és Palcsó Sándor operettfelvételeiből. — 14.35: Slágermúzeum. — 15^3: Verbunkosok, népdalok. — 16.00: Sziriusz kapitány veszélyben. Fantasztikus rádiójáték. — 16.40: Hollós Lajos fúvósműveiből. — 17.00: Nyolc rádió nyolc dala. — 17.30: Ki tud többet Franciaországról? — 18.35: Félóra népzene. — 19.05: Francia sanzonok. — 19.25: El Barrio. Kulcsár István riportja. — 19.45: Paul McCartney felvételeiből. — 20.35: Válás (s)z! — 21.27: Gésák. Részletek. — 22.0ö: Nosztalgiahullám. — 23.20: Be- hár György szerzeményeiből. 3. MŰSOR: 9.00: Otto Klemperer vezényel. — 10.27: Kamarazene. — 11.30: Ron Carter dzsesszegyüttese játszik. — 12.07: A vadorzó. Részletek. — 13.07: Zenekari muzsika. — 14.21: Walter Panhoffer zongorázik. — 15.39: Töltsön egy órát kedvenceivel.! — 16.39: Öt földrész zenéje. — 17.00: Római regék. — 17.24: Pál Tamás vezényli a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarát. — 18.15: Magnósok, figyelem? — 19.05: Üj kamarazene-felvételeinkből. — 19.57: Reflektorfényben egy operaária. — Verdi: Rigoletto. — 20.30: A Beatles együttes és a dzsessz. 8. rész. — 21.15: Zongorahangverseny. — 22.22: Operarészletek. MISKOLCI STÜDIŐ la 268.8 méteres közép-, a 66,8. a 72,11, valamint a 72,77 MHz-es URH-on) 17.00: Hírek. Időjárás. Műsor- Ismertetés. — 17.05: Hangversenykrónika. — 17.20: Ablak az országra. Dr. Fodor László jegyzete. Index ... Gazdaságpolitikai magazin. (A tartalomból: Kisvállalalkozások az ÖKÜ-ben. — Ipari vállalkozás az encsi tsz-ben. — Határjárás.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Újfajta üveggyapot a Salgótarjáni Síküveggyárból. — Megyei kereskedelmi tanácskozás kezdődött Egerben a szerződéses üzletekről.) — 18.25—18.30: Lap- és müsorelő- zetes. televízió L MŰSOR: 9.Ó0: Tévétorna Osm., sz.) — 9.05: Csak gyerekeknek! KisdÜlm-összeállítás (ism., sz.). — 10.00: Delta (ism., sz.). — 10.25: Hogyan tanuljunk svédül? Csehszlovák filmkomédia (ism., sz.). — 11.05: Nemzetközi bűvésztalálkozó (ism., sz.)— 16.40: Hírek. — 16.45: A kezdet. Jugoszláv filmsorozat. 6/1. rész (sz.). — 17.25: Reldjám. — í 17.30: A Hungária együttes műsora (ism., sz.). — 18.05: A pécsi körzeti stúdió műsora. — 18.25: „Ha az élet zengi be az iskolát”. Riportműsor (sz.). — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tóvétoma (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Kék fény. Riportműsor. — 21.10: A hét műtárgya (sz.). — 21.15: Szegény Avroszimov. Tévéjáték (sz.). — 22.25: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 20.00: Szemle. — 20.50: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.10: Reklám. — 21.15: Autó-motorsport (sz.). — 21.35: Intervízió— Lengyelország. Nemzetközi vetélkedő (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.05: Hírek. — 9.10: Diszkóműsor gyermekeknek. — 9.30: A bíró és a rendőr. Francia bűnügyi filmsorozat. — 11.10: Egy pisztoly eltűnik. Szovjet bűnügyi film. — 16.00: Görög csoda. Dokumentumfilm-sorozat. — 16.40: Viharlovag. Francia filmsorozat. — 17.10: Hírek. — 17.15: Ismeretterjesztő műsor. — 17.55: Autósok, motorosok. — 18.30: Ezzel törődni kell. Riportműsor. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Dokumentumműsor. — 20.40: Szilveszter 1981. — 21.55: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Karlovy Varyból jelentjük — 22.20: Bemutatjuk az ostravai Caravan Klubot. — 23.09: Hírek. 2. MŰSOR: 20.-09: Só a fűben. Ifjúsági tévéjáték. — 20.50: Dokumentumfilm. — 21.15: Időszerű események. — 21.45: Ilyenek vagyunk. Norvég film. Középfokú tűzvédelmi és tűzvédelmi c-nk- vizsgáztatói képesítéssel. 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakember, valamint szervező-vegyészmérnöki és munkavédelmi üzemmérnöki képesítéssel, 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakember másodállást vállal. Utasítások elkészítését vállaljuk. „Biztonság 149 023” jeligére a hirdetőbe. ________________ V egyi galvanizáló másodállásban vegyi vagy más bármilyen munkát vállal. Jogosítvány van. Telefon: 34-377. ____________ T ollat magas áron veszek. hívásra házhoz megyek. Telefon: 15553.________ Ü vegpala. 70x50-^ spájzablakok. kemény- falépcső kapható. Halász János, Mezőzom- bor. Árpád út 49. 3931. mozi Béke: Szóljon a rock. Színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: nio és fl2 órakor. — Hair. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f4 órakor. — Arnyéklovas. I—H. Színes japán film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: hn6 órakor. Kamara: Oké, spanyolok. Spanyol film. II. helyár! Kezdés: 4 órakor. — ÜvegtörSk. Angol fűm. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Katonadolog. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 9 és 11 órakor. — Szóljon a rock. Színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor. Filmmúzeumi esték: Moderato Contabile. Francia film. Kezdés: 9 órakor. Táncsics: Óvakodj a törpétől. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Tokaj vendéglátóház: A nők városa I—II. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Görömböly, Krúdy: Ez Amerika! Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f7 órakor. Tapolca, Ady: Tűz- szekerek. Mb. színes angol film. Kezdés: 9 órakor. Vasas, Park: Egy kis romantika. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 9 órakor. Gárdonyi, Park: Emberek és farkasok. Színes olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 9 órakor. Miskolc-Szir- ma: Elektromos eszkimó. Mb. színes angol film. Kezdés: f6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Filmklub: Az ifjúság édes madara. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd-Zsőri, Kert: Kicsi a kocsi, de erős. Mb. amerikai film. II. helyár! Kezdés: 9 órakor. Mezőkövesd- Matyó étterem: Pantaleon és a hölgyvendégek. Mb. olasz film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 9 órakor. A Moziüzemi Vállalat a műsorváltoztatás jogát fenntartja! Kristályparádé az áruház I. emeleti kiállítási részén július 14-től 17-ig AMFORA—UVÉRT árubemutató és vásár VÁRJA ÖNT A APRÓHIRDETÉSEK Gépjármű-villamossági műszerész másodállást vállalna. „Jogosítvány van 149246” jeligére a hirdetőbe. Azonnal beköltözhető, másfél szobás, összkomfortos. szövetkezeti lakás kp. -j- OTP- átvállalássul. és egy PB rendszámú 195-ös Skoda, 1984-ig vizsgáztatva eladó. Miskolc. Ságvá- ri 2. 4/4. A folyosó végéin ___________________ M ost vizsgázott S 100- as személygépkocsi eladó . Megtekin thető: Miskolc HL, Árpád u. ,80. VT/2. _______________ T eljesen új, elemes hétvégi ház eladó. Gesztelyben. Érdeklődni a következő címen lehet: Biczó József, Gesztély. Dózsa Gy. u. 2. sz. Kétszoba-komfortos családi ház, 800 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően, olcsón eladó. Vasgyári piac 10 perc. Érdeklődni: Miskolc m.. vasgyár. Mester u. 28. Trabant 601-es alkatrészként eladó. Érdeklődni: 12-544-es telefonon. 17 óra után. illetve Középszer 88. IV/i. Kisgyőrben 510 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, terméssel, áron alul eladó. Miskolc, Kulich Gyula 10. VITI/5. Kétszobás, belvárosi szövetke'zeti lakás eladó^ Telefon: 37-478.__ A belvárosban üzlet- helyiség eladó. Érdeklődni: 8—13 óráig. Miskolc. Kőris K. u. 15., fszt. 1. Simon. Nagy választékban nutriák eladók. Ispán László, Mezőkeresztes. összekötő út. ___________ E ladó háromajtós szekrény, négyszemélyes garnitúra. Széchenyi u. 21. JV/3._________ Pianínó és háromajtós szekrény eladó. Bé^ 1a u. 7/a.___________ L emezjátszós rádió újabb gyártmányú, kifogástalan állapotban, alkalmi áron eladó. Feid. Kazinczy u. 4. sz. Jó karban levő nagyképernyős televízió eladó. Miskolc m.. Stadion u. 21.. fszt. 1. T—20-as kerti traktor váltós ekével, rotációs kapával új állapotban; 220/380 voltos 3 kW villanymotor szivattyúval eladó. Érd.: Szirmabe- senyő, Rákóczi u. 19. sz. Riga motorkerékpár és varrógép eladó. Mis- kolc, Kisfaludy u. 4. Veszek régi fémpénzeket, érméket, bélyegedet. Vologda u. 14„ Ambrus. Tel.: 78-164. Eladó Weltmeister Claviset elektromos zongora. M—ll-es kazettás magnó. Érd.: esti. vagy reggeli órákban 72-049 telefonon. Eladó jó állapotban levő kétszemélyes re- kamié. 2 db fotel, kis asztal. kihúzható9 ebédlőasztal. 6 db kárpitozott székkel, komplett hálószobabútor, epeda ágybetéttel, sez- lon. zománcozott szén- tüzelésű Kalor kályha. Megtekinthető: hétköznap 17 órától. Miskolc Hl., Maros u. 12. ______ 2 db egyszemélyes heverő eladó. Miskolc, Vasverö u. 13._________ 1 6 keretes NB. sugaras mézpergető jó állapotban eladó. Ugyanott kaptármérleg új. Benke J. u. 8. sz. Trabant Combi. 24 040 forintért eladó. Megtekinthető: du. 5-tol 7-ig. Miskolc. Diófa u. 7. sz. Kitűnő állapotban levő 1200-as Lada igényesnek eladó. Érdeklődni: Miskolc. Szent- péteri kapu 23. sz. alat. UX-es Zsiguli Combi 1984. októberig vizsgáztatva olcsón eladó. Bertalan inpL ___________ P K rendszámú Trabant Combi 1985-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. Miskolc, Derkovits Gy. 19. sz., Tóth. _______ E ladó UL-es. 1500-as Polski FIAT, jó állapotban levő. Érdeklődni: mindennap 17 óra után a 18-798-as telefonon. ________________ É rvényes műszakival Polski FIAT 125-ös M- adó. Miskolc, Kulich Gyula 10. VIU/5. Belvárosban levő kertes családi ház, 2 szoba. konyha, előszoba, mellékhelyiség, 4- 1 szoba, konyha, lakott rész. elcserélném belvárosi 2 szobás tanácsi lakásért. Érdeklődni: Besznyák. Bocskai u. 11. sz. 18 óra után. Eladó tehermentes szövetkezeti garzonlakás. Miskolc. Gagarin u. 17. m/3. Tapolcán — Junó fölött — 450 négyszögöl gyümölcsös eladó. (Megosztva is.) Érd.: 16- 745, 14-582. _ E ladó 252 négyszögöl porta, kis nádtetős házzal, Hejőkürtön. Kossuth u. 4. sz. Autóbusz- szal 20 perc Leninvá- roshoz. „Sürgős 109 258” jeligére_a kiadóba, 1 1/2 szobás, földszinti. szövetkezeti lakás a Kilián-délen eladó. Kp. + OTP. azonnali beköltözéssel. Avas-dél, Engels utca 18. H/L 18 óra után.____________ E lcserélném Kiliánészaki. tanácsi, 1 szo- ba-lakókonyhás, magasföldszinti egyedi gázfűtésű lakásomat másfélszobásra, vagy kétszobásra Marx tértől Diósgyőrig. Érdeklődni: HL kér.. Budai Nagy Antal 2„ fszt. 2. Eladó családi ház azonnali beköltözéssel. Hejőcsaba, Segesvári u. 16. Érdeklődni ugyanott. szombat és vasárnap.____________________ 320 négyszögöl telken 4 szobás családi ház eladó. Érdeklődni- Fel- sőzsolca. Bem J. 4. 17— 19 óráig. Irányár 600 000 forint.________________ E ladó kétszoba-össz- komfortos szövetkezeti lakás kp. + OTP. Érdeklődni: 14 óra után, szombaton, vasárnap egész nap. Árpád u. 76. sz. 8/1._________________ E ladó szoba-konyha házrész kis kerttel, vagy garzonra cserélném. Felsőzsolca, Rákóczi u. 46. Érdeklődni: mindennap 5 óra után.____________________ Eladó 1,5 szobás, központi fűtéses, összkomfortos. szövetkezeti lakás. a Középszer utcán 280 000 Ft+OTP. Jelige: , „Augusztus 25. 109399” Bánréve, Kolozsvári u. 3. sz. alatti, kétszobás. kertes, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni helyben, egész nap.___________________ M iskolc-Tapolca. Szentkereszthegyen 200 négyszögöl zárt kertemet sürgősen eladnám. Víz. villany van. 2x3 m faházzal. „Megegyezünk 149412” jeligére a hirdetőbe.____________u H ajdúszoboszló központjában, Rákóczi u. 32. szám alatti ház eladó; _______________' K is kertes, háromszobás családi házamat Miskolc környékére cserélem, vagy eladom. Miskolc. Kisfaludy u. 4. 2 1/2 szobás, szövetkezeti és 2 szobás tanácsi lakásunkat családi házra cserélnénk. 72-952._________________ E lcserélném tanácsi gázfűtéses egyszoba, konyha (W. C. bent) lakásomat földszinti hasonlóért, esetleg kisebbért. Rákóczi u. 1.. T. emelet. Szilágyi. Érdeklődni: du. 5r—'7 óráig:_____________________ E ladó! Beköltözhető szövetkezeti garzon 22 ezer Ft OTP + ko. Iván u. 45. TV/2. Érdeklődni: 17— 18 óráig.___ B eköltözhetően eladó kétszobás, távfűtéses szövetkezeti lakás kp. 4- OTP-átvállalás- sal. a Vászonfehérítő u. 14. TV/1. sz. alatt, a Do- m'us mögött. Érdeklődni a helyszínen, du. 6 órától.________________ O rmosbánva. Marx Károly u. 9. sz. alatt szoba, konyha, spájz, főzőfülke, fürdőszoba, előszoba, 200 négyszögöl kert. baromfiudvar óllal eladó. (Fáskamra, víz villany be^t vanV. Ara megegyezés szerint. Eladó Sajószentpéte- ren. Bocskai 3. alatt 235 négyszögöl telken háromszobás. összkomfortos családi ház. garázzsal. mellékéoület- tel. Érd.: du. 5 órától. Eladnám vagy Miskolc környéki kertes családi házra cserélném 2.5 «szobás, lakó- konyhás, loggiás lakásom. kp. + OTP-meg- egyezéssel. Miskolc. Középszer ti. 88. 9/1. 2 szoba-hallos, fél- komfortos családi há2 eladó, azonnali beköltözéssel. Szerencs, Jókai u. 24.. Nyíri Józsefné. ________________ E ladó Tapolcán, a Szentkereszt-hegyen szilárd anyagból épült hétvégi ház, 200 négyszögöl telekkel. Érd.: Miskolc m.. Bársony János u. 5. 3/3.. a Domusnál. _________________ O lcsó bérű, egyszobás, főzőfülkés, gázfűtéses, I. emeleti lakásomat nagyobbra cserélném. Érdeklődni 8— 16 óráig a 13-611-es telefonon, 17 óra után: Vörösmarty 39. IV/3., Antal. ________________ E ladó Bodótetőn 280 négyszögöl zártkert. Érdeklődni: Vándor S. u. 27. IV/2., du. 5 óra után.________________ Z sóri-fürdőn, Margaréta u. 7. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni lehet: Mezőkövesd. Marx u. 12. alatt. Beépíthető, közművesített. háromlakásos, sorházas beépítésre engedélyezett saroktelek eladó. Belvárosban^ zöldövezeti nyugodt környezetben. Telefon: 33-34L_________________ Elcserélnénk kétszobás, 55 hV-'-es. szövetkezeti lakásunkat, kétszobás családi házra, kis telekkel, Miskolcon vagy környékén, vagy eladnánk, kp. 4* OTP. Cím: Miskolc I.. Tízes honvéd u. 2. 6/3. Eladó a Kis-Avason közművesíthető 125 és 250 négyszögöles telek. Érdeklődni: a 15-905-ös telefonon, az esti órákban . ___________________ E ladó Bedeghvölgy- ben 190 négyszögöl kert. Miskolc, in., Op- rendek S. L sz. Mentőápolónak alkalmazunk egészségügyi szakközépiskolai, vagy gimnáziumi érettségivel rendelkező 18—35 éves, erőteljes, férfi munkavállalókat a miskolci, encsi, kazincbarcikai, sajószentpéteri, szerencsi, szikszói mentőállomásainkra. Felveszünk gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket a miskolci és a megye területén levő mentő- állomásokra. Érdeklődni és jelentkezni — személyesen — a miskolci mentőállomáson (Petőfi u. 18.) lehet reggel 7—9 óra között. Telefonon jelentkezést nem fogadunk cl, felvilágosítást nem adunk. A B.-A.-Z. megyei Vízművek Vállalat felvételt hirdet: 1 fő férfi raktári anyagkiadó munkakör betöltésére. (Fizikai állomány.) Jelentkezés személyesen a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, Tömösi u. 2. sz. alatt. A Gépjavító és Szolgáltató Közös Vállalat Sajószöged felvételre keres egy fő belső ellenőrt (kapcsolt munkakör árkalkulátor). Követelmény: számviteli főiskolai végzettség, vagy mérlegképes könyvelői képesítés és 3 éves szakirányú gyakorlat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: írásban. A B.-A.-Z. megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat (Miskolc, Zsolcai kapu 34.) felvesz 1 fő villamos tmk-előadó — műszaki ellenőrt. Felvételi követelmény: villamosipari technikusi végzettség és hasonló munkakörben eltöltött szakmai gyakorlat. Jelentkezés: az üzemeltetési osztályvezetőnél. A Bútorkereskedelmi Váltotok« Észak-magyarországi Kirendeltsége felvételre keres: boltvezetőhelyettest (szakképzett), bolti eladót (szakképzett), raktárost, pénztárost (bolti), asztalost, adminisztrátort, gyors- és gépírót (lehet kezdő is), segédmunkást. Jelentkezés: személyzeti és munkaügyi vezetőnél. Miskolc, Besenyői u. 14. Telefon: 37-921/17. Felvételre keresünk 2 fő szobafestő, 2 fő kőműves, 1 fő tetőfedő-bádogos, 1 fő vízvezetékszerelő szakmunkást és 2 fő segédmunkást. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalatmunkaügyi osztály, Miskolc, ül., Győri kapu 149. A Diósgyőri Édesipari Gyár nyugdíjas gépírónőt alkalmaz, azonnali belépéssel. Jelentkezés: Miskolc III., Fürdő u. 4. sz., munkaügyi osztály. Parkcttcsiszolás.-lakkozás, világosra is. Szőnyegtisztítás, légszigetelés. Telefon: 11- 744, délelőtt 10 óráig, este 6 órátóL ___________ V állalok parkettarakást. -csiszolást, -lakkozást. pvc-ragasztást — közületnek is. Tel.: 78-351.___________________ Autómosás, zslrozás. olajcsere. alvázvédőiéin bejelentés nélkül. Bocskai u 17 Szobafestést. mázolást. tapétázást vállalok. Komplett lakás előnyben. Cimfelvétel 31-308 tel_________ L akások nedves, penészes belső falait korszerű felületkiképzéssel, garanciával hőszigetelem. Megrendelhető a 73-578-as telefonon. 17—18 óráig.__________ M egnyitottuk ÁMOR Házasságközvetítő Gazdasági Munkaközösségünket, teljes diszkréció mellett, kérdőív segítségévei megtaláljuk, akit keres! Vegye igénybe szolgáltatásunkat? Levélcímünk: ÁMOR Házasságközvetítő Gazdasági Munkaközösség, Miskolc 20. PL: 708. 3520. _______,___ Z sigulisok figyelem J Mindennemű karambolos és korrodált kocsiját rövid határidőn belül javítom. Anyagot biztosítok. Bertalan u. 31. sz. _________________ M enyasszonyi ruhák kölcsönzése, alakra igazítva: Nagynétól. Rákóczi u. 1. Sötétkapu alatt.______________. M osógépek, centrifugák. porszívók javítása helyszínen. Feid, Ka- zinczy u. 4. Tel.: 36-306. Irhabundák, velúrkabátok tisztítását, festését. szőrmésbőrök kikészítését vállalom; Girus szűcs. Hajdúná- nás. Hunyadi u. 58. Matematikából, fizikából vizsgára felkészít középiskolásokat, fiatal dinier'és. Csaba vezér 24. HI/1. 13-691, 17-49. KERESSE FEL modern, divatos, fájdalommentes sz mely az Egészségügyi Minisztérium engedélye alapján működik. MISKOLC, AVAS! LAKÓTELEP, ENGELS WCA «. Nyitvatartás: hétfőtől csütörtökig tO—18 óráig, pénteken 9.30-18 óráig, szombaton 9-13 óráig. VARJUK KEDVES ÜGYFELEINKET! Gyászhírek HALÁLOZÁS Fújó szívvel tudatjuk, hogy SZABÓ SÁNDORNÉ szül.: Hidegkúti Ágnes volt nagylétai lakos életének 89. évében. 1982. július 13-án csendesen elhunyt. Temetése 1982. július lü-án du. 2 órakor lesz Miskolcon, a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolják: unokái: Gábor és Erika, dédunokái: Zsolti és Zsaklin. Szomorúan, de megnyugvással tudatjuk, hogy id. SZÉKÁCS JÁNOS LKM-nyugdíjas türelemmel viselt súlyos betegségben, 1982. július 11-én meghalt. Temetése 1982. július 15-én délután 15.30 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, testvérünk BAJI LAJOS életének 68. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 15-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett lányom Özv. MEGAY GUSZTAVNÉ szül.: Berács Anna július 9-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 15-én délelőtt 11 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Édesanyja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MISKOVSZKY ERZSÉBET volt SZTK-dolgozó 1982. július ll-én elhunyt. Temetése július 15-én 14 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Rokonai és hozzátartozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya. nagymama, anyós, testvér és rokon KISS JÓZSEFNÉ szül.: Komjáti Katalin 1982. július 9-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1982. július 15-én délután 4 órakor lesz a felsőzsolcai temető ravatalozójából. Gvászolják: bánatos férje és gyermekei. Fájdalommal tudatom mindenkivel. aki ismerte és szerette. hogy TÓSZEGI GYÖRGYNÉ 41 éves korában, hosszas szenvedés után, Budapesten elhunyt. Temetése 1982. július 15-én du. 3 órakor lesz a kazi?icbarcikai temető ravatalozójából. Szerető férje és gyermekei. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem TÓTH GYULA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az ÉFV közvetlen főnöknőjének. valamint az ÉFV vezetőségének, a házgyári ki- rendeltség főnökének és kollektívájának. Köszönetét mondok a Miskolci Beruházási Vállalat vezetőségének, az előkészítő osztály dolgozóinak és mindazon munkatársaknak, rokonoknak. barátoknak, szomszédoknak. akik temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. Megtört szívű felesége, gyermekei és unokái. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, szomszédoknak, akiit felejthetetlen édesanyánk özv. LITTMANN JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban ezzel is osztozni kívántak.' örökké bánatos leánya és veje. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a testvéreknek, rokonoknak. Ismerősöknek. szomszédoknak, barátoknak, volt munkatársaknak. akik KOLOSSAI JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek. utcabelieknek. Mar- Ritkának. akik felejthetetlen drága halottunk özv. GERÓ SÁNDORNÉ édesanyánk anyósunk, nagymamánk. dédlkénk temetésén részt vettek, síri ára virágot, koszorút helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek én szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk BALOGH GÁBOR temetésén meeielentpk síriár** virágot hoztak és fájdalmunkban velünk éreztek. A gyászoló család.
