Észak-Magyarország, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-14 / 163. szám
ÜLÉü tKOiülARJAI. toYESOUgijay r XXXVIIT. évfolyam. 163. szám. Ara: 1.40 Ft Szerda, 1982. július 14. AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLßN MFG VET BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Megkezdődtek a tárgyalások Sokáig csak boráról, a híres „tokajiról” ismerték, szép fekvéséi emlegették, a Bodrog és a Tisza találkozását csodálták meg az idegenek. Ám Tokaj, a hegyaljai település ma már nemcsak igazi „vendégváró hely”, de dinamikusan fejlődő nagyközség. Az utóbbi években számo* új ház épült, egész kis lakótelepek nőttek a patinás utcácskák köré. A szelíd szőlődombok- ról már az új, a modern Tokaj látképe tűnik elő. Az ütemtervnek megfelelően épültek Ék. üzletek átadása Korszerű gépekkel. Jó ütemben haladt Miskolcon az év első felében az új lakóházak kivitelezése. Néhány kivételtől eltekintve az előírt ütemtervnek megfelelően történtek meg a műszaki átadások, üzembe helyezések. Többek között erről is szó volt a közelmúltban megtartott Miskolc városi Tanács Végrehajtó Bizottságának ülésén, ahol részletes tájékoztató hangzott el a beruházások júniusi helyzetéről. Eszerint az első fél évben több mint 780 lakás műszaki átadása történt meg, amely az éves terv 53,2 százalékának felel meg, megegyezve az ütemtervben előirányzottal. Az avasi lakótelep 345-ös jelű épületével, 640-re emelkedett az üzembe helyezett lakások száma. Jelenleg több mint ötven lakás szerelését végzik a szakemberek, 523 lakás pedig szerkezetileg már elkészült. A lakóházakkal párhuzamosan készülnek az iskolák, óvodák, bölcsődék építési munkálatai is, jóllehet egyikmásik átadása elmarad a tervezettől. Elkészült, már a befejező munkálatoknál tart az Avasdéli lakótelepen levő, nyolc tantermes, Betonyp-elemek- ből álló iskola építése, hasonlóan a Szinva—Népkert lakótelepen létesített, kétszáz férőhelyes óvodához, amelynek átadása egyhónapos késedelemmel, júliusban várható. Ugyancsak júliusban adják át a Mátyás király utcai óvodát, amelyben száz gyermeket helyezhetnek el kényelmes, korszerű körülmények között. Az ütemtervnek megfelelően, már a belső gépészeti szerelésnél tartanak a Szinva—Népkert lakótelep hatvan férőhelyes bölcsődéjében. Üj orvosi rendelővel la gazdagodott a város. Befejeződött az építése, megtörtént a használatbavétele a Korvin Ottó utcai gyermekorvosi rendelőnek és rövidesen átadják az itt levő felnőtt orvosi rendelőt is. Az üzlethálózat bővítését jelenti a Szinva—Népkert lakótelep 22—23-as épületeiben kialakított boltok1 júliusi átadása, hasonlóan az ABC- és iparcikkboltokéhoz, amelyeknek megkezdték befejező munkálatait. A hónap elején átadták a Korvin Ottó utcai Taneszköz-boltot és a Bizományi-boltot is. Rövidesen megnyitja kapuit a látogatók előtt az Ady Művelődési Ház, ahol a kivitelezők az átadás előtti munkálatoknál tartanak. Fél Él1 a iUettien Vállalati erőfeszítések az export-árualap bővítésére Az év első felében a gépipar exportfeladatait teljesítőképességének megfelelően határozták meg, aminek az ágazat megfelelt, s most először a kivitel fő hordozójává vált. Nem csökkent az élelmiszergazdaság szerepe sem külpiaci értékesítésünkben. A többi népgazdasági ág vagy az átlagos helyét tölti be kereskedelmi kapcsolatainkban, vagy a korábbi gondokkal küzd a dekonjunktúra miatt, mint például a kohászat, a vegyipar és a könnyűipar. A Külkereskedelmi Minisztériumtól kapott tájékoztatás szerint külkereskedelmünk 1982. félévi dollárelszámolású egyenlege aktív, mintegy 5 milliárd forinttal. Az utóbbi egy hónap erőfeszítésének további növelésére van azonban szükség, mert a többlet nem az export növekedéséből, hanem az import csökkenéséből adódott. Szocialista kivitelünk 4.1 százalékkal, behozatalunk 8 százalékkal, tehát tervszerűen növekedett a fél évben. Partnereink- ütemesen, határidőre szállítottak, a lengyel import is pontosan érkezik. A TR AN SEBEK TRO, amely a gépipar kivitelének nagyobb részét bonyolítja le az év első felében, 7 százalékkal szállított több árut külföldre. mint a múlt év azonos időszakában. A szocialista exportban átmeneti visz- szaesés után az év végéig teljesítik valamennyi kötelezettségüket. A szocialista országokból származó behozatal jelentősen, 26 százalékkal növekedett. A dollárelszámolású piacra 6 hónap alatt 2 milliárd forint értékű árut szállítottak, ami megfelel az éves terv időarányos teljesítésének. Kedvezőtlen viszont, hogy a tőkés behozatal a vártnál is nagyobb, alkatrészekre, anyagokra 15 százalékkal több valutát adtak ki. mint tavaly ilyenkor. A világpiaci recesszió érezteti hatását. Számos, korábban is stabil piacnak számító közel- keleti és afrikai országban árproblémák merültek fel. Ugyanakkor a vállalat ütemesen szállítja indiai, török és más megrendelőinek az erőművi nagyberendezéseket, (Folytatás a 2. oldalon) A Fogtechnikai Vállalat miskolci laboratóriumában ügyes, korszerű gépekkel dolgoznak. Képünkön Zákányi László Öntőgépével ergo és arannyal dolgozik, Hersmann Tibor rozsdamentes saválló anyagból lemezeket képez. Romániába utazott a Minisztertanács elnöke. Kép"nkön: Lázár György és Constantin Dascalescu román kormányfő a hivatalos tárgyalások megkezdése előtt. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke kedden délelőtt kétnapos hivatalos baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. Az Otopeni repülőtéren meghívója, Constantin Dascalescu román miniszterelnök fogadta és üdvözölte. Az érkezésnél jelen volt az állami élet több más képviselője. Ott volt Rajnai Sándor, Magyarország bukaresti nagykövete és Vidor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A fogadtatás után Lázár György és kísérete szálláshelyére hajtatott. Kedden a déli órákban Lázár György és Constantin Dascalescu megtartotta első tárgyalását. Ä hivatalos megbeszélésein magyar részről részt vett Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Roska István külügyminiszter-helyettes, Kovács Gyula. az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes és Rajnai Sándor. Román részről Nicolae Constantin külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter, Aneta Spornte, az Állami Tervbizottság miniszteri rangú államtitkára, Ion Stefanescu, a szocialista művelődési és nevelési tanács első elnök- helyettese, Constantin Oan- cea külügyminiszter-helyettes és Victor Bolojan volt jelen. A két kormányfő tájékoztatta egymást országaik belső helyzetéről, tárgyalt a kétoldalú kapcsolatokat érintő legfontosabb kérdésekről és a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról. Délután Lázár György üzemlátogatáson vett részt Nicolae Constantin kíséretében. Megtekintette Bukarest egyik legnagyobb gépipari üzemét, az Augusztus 23. Gépgyárat, amely dízelmozdonyokon kívül olajbányászati és vegyipari berendezéseket is gyárt. A rövid gyárlátogatás után a Victoria palotában Lázár György és Constantin Dascalescu folytatta tárgyalását. Izraeli csapaterősítések Bejrut kiről Az eleddig leghevesebbnek mondott, vasárnapi izraeli—palesztin tüzérségi ösz- szecsapást lezáró tűzszünet lehetővé tette ugyan a politikai erőfeszítések felújítását, de az újabb nekifutás arról győzte meg a tárgyaló feleket, hogy még mindig csak a kiindulópontnál tartanak. Bár Izrael újabb haladékot adott Philip Habib amerikai elnöki megbízottnak, Sáron hadügyminiszter jelezte, hogy a tárgyalások kudarca esetén hadserege készen áll a Nyugat-Bej rútban körülzárt palesztin harcosok erőszakos úton történő eltávolítására, Állítását alátámasztják a libanoni főváros körül tapasztalt nagyarányú izraeli csapaterősítések. A katonai megoldás változatlanul nyitott lehetősége magyarázza, hogy Izrael elvet minden ésszerű kompromisz- szumot. Nem hajlandó visszavonni csapatait Bejrut, illetve a Bejrut—Damaszkusz útvonal térségéből, nem járul hozzá, hogy a palesztin gerillák eltávozása előtt — multinacionális erők bevonásával — ütköző övezetet létesítsenek az izraeli és ti palesztin állások között. Különösen hevesen ellenzi, hogy a Palesztinái Felszabadítási Szervezet megőrizhesse jel- képes politikai és katonai jelenlétét Libanonban. A tűzszünet) megállaoodások ismételt megsértésével Izrael hajthatatlanságának, türelmetlenségének adott nyoma- tékot. Az időhúzással vádolt PFSZ számára nem egyszerűen a körülzárt gerillák, a bekerített Nyugat-Bejrút sorsa, hanem a palesztin ellenállási mozgalom, a törvényes jogaiért küzdő palesztin nép rendjéről, a palesztin tömegeket nem fosztják meg törvényes képviselőjüktől. E cél elérésének elemi feltétele, hogy csapatszétválasztási egyezménnyel, nemzetközi erők igénybevételével szavatolják a távozó gerillák és a (Folytatás a 2. oldalon) jövője a tét. A libanoni bázisok elvesztéséért olyan politikai kárpótlást követel, amely arányban lenne az elszenvedett katonai áldozatokkal. A palesztin vezetők megbízható garanciát kívánnak kapni arra, hogy a palesztin kérdést nem törlik a közel-keleti rendezés napi-
