Észak-Magyarország, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-21 / 169. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1982, jűfius 21., szerda rádió KOSSUTH-: 8.25: Világablak:. — 8.54: Részigazságok szorításában. — 9.04: Zenekari muzsika. — >0.05: Koköjszi és Bobojsza. Meseregény. — 10.37: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 11.10: Hallgassuk együttI — 12.45: Mi közünk hozzá? — 13.05: Opera- slágerek. —> 13.35: Dzsesszmeló- diák. — 14.00: Zord folyó. — 15.05: Régi lengyel zene. — 15.28: Miska bácsi levelesládája. — 16.05: Kritikusok fóruma. —16.15: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. — 16.47: Cherbourg! esernyők. — 17.05: Ezermester értékmentők. — 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. — 17.45: Bartók: Zene húros-, ütőhangszerekre és cselesztára. — 19.20: Irodalmunk a két világháború között. — 20.11: Gluck: Orfeusz. Háromfelvonásos opera. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: Közvetítés a párbajtőr egyéni döntőről a vívó-világbajnokság- ról. — 23.00: Mit csinál a pul- mológus? — 23.15: Jascha Heifetz hegedül, Emanuel Bay zongorázik. — 0.10; Heilig Gábor táncdalaibóL PETŐFI: tett Jáger Balázs gordonkázik. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Idősebbek hullámhosszán. — 9.30: A 04, 05, 07 jelenti. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.30: Labirintus. — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 16.00: Sziriusz és Corinta. Fantasztikus rádiójáték-sorozat. — 16.35: Néhány perc tudomány. — 16.40: Fiataloknak! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Nóták. — 19.12: Caruso, a nép énekese. — 19.45: A Quenn együttes felvételeiből. — 20.35: Barátom az ördög ügyvédje. — 21.36: Nosztalgiahullám. — 22.37: Szimfonikus táncok. — 23.20: A királyné esipkekendoje. Részletek. 3. MŰSOR: 9.00: Michael Sag- meister dzsesszegyüttese játszik. — 9.30: Az innsbrucki Vogelweide-kórus lemezeiből. — 9.56: A kamarazene kedvelőinek. — 11.05: A Dunánál. Történelmi figyelő. — 11.25: Magyar! Imre népdalfeldolgozásaiból. — 11.40: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. — 12.22: A fiú csodakürtje. —13.00: Bach: Musikalisches Opfer. — 13.57: Stuart Mária. Részletek. — 14.54: Muzsikáló fiatalok. — 15.25; Zongorahangverseny. — 1G.43: öt földrész zenéje. — 17.00: Látogatóban Leonardo da Vincinél. — 17.30: Fiatal magyar együttesek műsorából. — 18.15: Versenymű- vek. — 19.05: Holnap közvetítjük ... — 19.25: Külföldi tudósoké a szó. —- 19.40: Romantikus mesterművek. — 20.47: Újdonságainkból. — 21.27: Irodalmunk a két világháború között — 23.00s Dixielanddel Amerikában — I1L Kész. MISKOLCI STODIÖ la 268.8 méteres közép-, a GS.8. a 72,11, valamint a 72,77 MHz-es URH-on) 17.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05; Hangverseny- krónika. — 17.20: Ablak az országra. Dr. Fodor László jegyzete. — 17.30: index . . . Gazdaság- politikai magazin. (A tartalomból: Vissza az esztergapadhoz! — egy időre segíteni. — Kőbányászok között. — Mezőgazdasági szakmunkásképzés Pétervásárán . . .) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Sport — 26.00: Észak-magyarországi krónika. (A Bodrogköz fejlesztéséről. — Olaszliszka új miskolci melléküzeme. — Aratás Nógrádban.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió L MŰSOR: 0.00: Tévétoma (ism., sz.j. — 9.05: Csak gyerekeknek! Kisíilm-összeállítás. — 9.55: Delta (ism., sz.). — 10.20: Folytassa, Henry! Angol filmvígjáték (ism., sz.). — 16.00: Hírek. — 16.05: Kelet-Kazahsztán erdői. Szovjet rövidfilm (sz.). — 16.30: A kezdet. Jugoszláv filmsorozat. A megújhodás (sz.). — 17.10: Egészségünkért! — 17.20: A szovjet televízió külpolitikai vitaműsora (sz.). — 17.50: A nyelv világa (sz.). — 18.35: Algériai képeslap. Ütifilm (sz.). — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétoma (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: A célpont Angol bűnügyi filmsorozat A jó és hűséges asszony (sz.). — 20.50: A hajózás története. Francia filmsorozat. Az úszó erődök (sz.). — 21.35: Fiatalok órája (sz.). — 22.35: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 20.00: Hány színe van a kéznek? Film Max Ernst- tel — Max Ernstről (sz.). — 20.40: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.00: Vívó-világbajnokság. Párbajtőr egyéni döntő (sz.)-. mozi Béke; Földrengés Tokióban. Színes japán katasztrófafilm. III. helyár! Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. — Földrengés Tokióban. Színes japán katasztrófafilm. III. helyár! Kezdés: f. 4, hm 6 és 8 órakor. — Kamara: Ulzana. Mb. NDK ifjúsági kalandfilm. Kezdés : 4 órakor. — Túl a félelmen. Francia főm. 18 óven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — Kossuth: Emberek és farkasok. Színes olasz társadalmi dráma. 14 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Legyen a férjem! Mb. szovjet film vígjáték. Kezdés: £. 3 órakor. — A Jó, a Rossz és a Csúf I—H. Mb. színes olasz film. Dupla és HL helyár! Kezdés: hn. 5 órakor. — Táncsics: Éretlenek. Mb. színes francia vígjáték. III. helyár! Kezdés: £. 5 és f. 7 órakor. — Krúdy: Skalpvadászok. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: f. 7 órakor. — Tokaj vendéglátó- ház, discomozi: Ez Amerika! Színes amerikai dokumentumfiira. 16 éven felülieknek?! Kezdés: f. 8 órakor. — Gárdonyi parkmozi: Aranycsapat. Színes magyar film. IL helyár! Kezdés: 9 órakor. — Tapolca, Ady kertmozi: Keoma. Színes olasz film. Hl. hely ár! Kezdés: 9 órakor. — Vasas parkmozi: Újra szól a hatlövetű. Mb. színes amerikai film. n. helyár! Kezdés.: 9 órakor. — Miskolc-Szirma: Vigyázz, kígyó! Szovjet film. Kezdés: f. 6 órakor. —■ Kazincbarcika, Béke Filmklub: Egy egészen kicsi kispolgár. Mb. színes olasz társadalmi dráma. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 és fi órakor. Mezőkövesd. Matyó ette rém: Gyilkosság az Orient expresszen. Mb. angol film. 14 éven felülieknek! HL helyár! Kezdés: 9 órakor. A Moziüzemi Vállalat a műsorváltoztatás jogát fenntartja! MEZÖPANEL KV. Nyéltfádhá- xa, azonnali belépéssel alkalmaz dolgozókat az alábbi munkakörökben: lakatos, hegesztő, villanyszerelő, kazan kezelő, kőműves, festő, segédmunkást. Jeleni- kezés a vállalat munkaügyi osztályán személyesen. Bérezés megegyezés szerint. A Miskolci Likőrgyár felvesz: elektroműszerész, géplakatos, elektrolakatos dolgozókat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 13. sz. A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat férfi betanított segédmunkásokat, valamim női munkaerőket könnyű fizikai munkára keres. Bérezés megállapodás szerint. Felvételre jelentkezés, a vállalat munkaügyi osztályán, a délelőtti órákban. Miskolc, Í5aj- esy-Zsilinszky u. 15., I. em. 109. A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Leninvárosi járási Hivatal titkársági főelőadói munkakörbe felvételt hirdet. Követelmény: államigazgatási főiskolai végzettség, vagy tanácsakadémiai végzettség, legalább 2 év á’Iamigazgaíási gyakorlattal. Bérezés a 30/1980. (XII. 29.) MüM. sz. rendelet 3. sz. táblázat, végzettségnek és szolgálati időnek megfelelő kulcsszám alsó és felső bérhatára között, megállapodás szerint. Jelentkezés a járási hivatal elnökénél, vagy személyzeti főelőadójánál személyesen vagy írásban. Belker. Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles 69. azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, árukísérőket, autószerelőket, karosszérialakatost. Bér megegyezés agerint. A Borsodi Sörgyár felvételre keres gyakorlattal rendelkező adatrögzítőket, i&M-számítógéphez. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni kizárólag írásban lehet a vállalat szervezési osztályvezetőjénél, BOCS, Pf.; 6. 3574 címen, a hirdetés megjelenésétől számított 15 napon belül. A jelentkezéshez részletes önéletrajz csatolását kérjük. Felveszünk férfi és női segédmunkásokat. Kereseti lehetőség: 4000 forinttól 8000 forintig. Az első 6—30 napra betanulási órabért fizetünk, 13,80 Ft-tól 20,40 Ft-ig. Szakmunkások Jelentkezését is várjuk. A vidékiek útiköltségét megtérítjük; szállásukról (házaspároknak kétágyas szobáról) gondoskodunk. Érdeklődni és jelentkezni lehet: a Taurus Abroncsgyár munkaügyi osztályán, Budapest, VIII., Kerepesi út 17. 1965. (A Keleti pályaudvar mellett.) A P. V. Diósgyőri Papírgyára felvesz kőműves szakmunkást, valamint férfi segédmunkásokat, egy- és föbbműszakcs munkarendbe. Jelentkezés személyesen a gyárban. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres: eladót, büfést, dekoratőrt, pénztárost, kony- liamészárost. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Miskolc, Zsol- cai kapu L sz. alatt. A Junó Szálloda felvételt hirdet, az alábbi munkakörök betöltésére: szobalány, melegkonyhai mosogató, üzemi takarító. Jelentkezés: Avas Szálloda, Miskolc, Széchenyi ti. i. 126-os munkaügyi irodájában. Lucznik, motoros táskavarrógép, Neumann, egytűágyas kötőgép eladó. Érdeklődni: Miskolc. Derkovits 52. Fábián, 17 órától. Bokorrózsát most virágzáskor, óriás gyümölcsű, magas törzsű, piros ribiszkefát, köszmétét, jegyeztessen elő őszre. Léhószki János. 3529 Miskolc, Közép- szentgyörgy. (D esse Páncéltőkés bécsi ■ongora olcsón eladó. Ernőd.. Karolái u. 23. sz. Kötött- és divatáru- üzlet árukészlettel és berendezéssel eladó. .Modern ill 003” jeligére a kiadóba. ______ E gy db ikerablak 990x150. 1 olaj kályha eladó. Akác u. 54. sz. Sertés-süldők eladók. 1 ártány, 3 koca m. l-i fialás- Kb. 50 kg. Anyának is. hízóknak is kifogástalan. Utazás miatt sürgős. Érdeklődni: Kovács Ferenc, ArnÓt, Petőfi u. 151. APROHIRDETESEK expressz 2,5 szobás. OTP-örök- lakásom két kisebbre cserélem. Érdeklődni: este. Koboz u. 20. Nagy. 200 négyszögöl domboldali víkendtelek eladó. Megtekinthető Alsó-Hámor. Vadas J. u 52. (Feszületnél), vasárnap de. 12 között. Miskolc, Pozsonyi u. 84. sz. IV/2. alatti egy plusz két félszobás, gázfűtéses tanácsi lakásomat kisebb házra, házrészre vagy OTP- garzonra cserélném. Érd.: csütörtökön du. 2—8 között. __________ i iii Eladó négyezenxSyes rekamié. 1500 Ft. Miskolc, Rácz Adám u. 9. 1(2. SZ.________________ K étéves németjuhász kan eladó. Miskolc I., Feszty A. u. 52. Érdeklődni; este.____________ S zétszedett cserep- kályha, csempe és 80 literes, új állapotban levő villanybojler eladó. Diósgyőr, János u. 13. szárra___________________ T ollat, dunnát veszek. hívásra házhoz megyek. Telefon: 38239._____________________ V ámkezelt, új hordozható sztereó Philips rádiósmagnó eladó. Érdeklődni : Miskolc, Vándor Sándor u. 27. 5/1. sz._________________ N utriálc: vemhesek es növendékek eladók. MAV-telep 58. Pult, 360x56 cm-ea márvány fedlappal eladó. Boltba, irodába alkalmas. „Ili 420” jel- igére a kiadóba. Eladó heverő, ágybetét, sezlon. Javítást vállalok. Füzes ti. 21. Iker, mély gyermek- kocsi eladó. Miskolc. Vécsey u. 14. sz. _____ P F rendszámú Trabant Special eladó. Érdeklődni: hétköznap 16 óra után. 71-225-ös telefonszámon. Eladó 412-es Moszkvics, UD-s írsz. olcsón, Miskolc, Engels u. 8., Vm/3. Érd.: mindennap 17 órától. 10 éves Warszawa személygépkocsi, kifogástalan állapotban, rendszám nélkül, betegség miatt eladó. Érdeklődni: Meszes, Fő m 29. sz._________________ O ctávia Combi eladói Miskolc. Középszer u. 80. Tel.: 32-590. Wartburg de Luxe CS 64-56 vizsgázott, eladó. Szomolya, Kossuth u. 6. IH-s Wartburg vizsga előtt eladó. Érd.: Miskolc HL, Kőporos 70. 2 éves 1200 Lada eladó. Érd.: Miskolc, Arany J. u. 33. fszt. 2. Renault R—10 kocsi, haláleset miatt, igényesnek eladó. Érdeklődni: az esti órákban, Vanek Ferencné. Bod- rogolaszi. Dobi u. 5. Megkímélt, jó állapotban levő. UI-s 'Trabant efadó. Csákó József, Sajószentpéte». Szondi u. 13. sau Eladó egyszoba-kony- ha. spájzos ház gazdasági épületekkel, vagy több évre bérbe adó. Víz, villany van, azonnal beköltözhető. Miskolc m., Kutyor-völgy 7. Érd.: Kutyor-völgy 15. szám alatt, Köteles Józsefnél. Levélcím: Erdélyi Imre. Pf.: 537. Mi sk ólra_______________ E ladó állattartási lehetőséggel, kétszobás családi ház, kis telekkel. Miskolc-Pereces. Taksony u. 4/2. Érdeklődni : 17 óra után. ___ E ladó Ernődön, családi ház. kertészkedésre alkalmas telekkel. Érdeklődni: Kossuth u. 149 v ____________________ H áromszobás szövetkezeti lakás március 30-ig kiadó vagy áron alul eladó. Érdeklődni: Marx tér. Maros u. 5/a. Zsámba. _______________ E gyedülálló idős férfi vagy nő gondozását. üres szoba-konyhás lakásért szeretettel vállalom. Miskolc, Hoffmann Ottó 6. 3/1. Sajóörösön, új, háromszoba-konyhás. fürdőszobás, központi f üléses, közművesített családi ház, új mellék- épületekkel eladó. Érdeklődni : mindennap: Kiss József, Sajóörös, Jókai u. 26. sz^ Eladó Sátoraljaújhely központjában 2 szobakomfortos + 2 üzlethelyiségből álló házrész. Irányár: 300 000 forint. Érd.: MIK Vállalat, INKÖZ Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. sz. alatt.____________ Nagy-Avas, Lajos sor 309. szám alatt új. kétszintes borház, rövid pincével, azonnali átadással eladó. Telefon*: 35-6312. este 20 utón. Budapesti, tanárai! garzonlakást cserélek. Új, modem lakás. Miskolci új lakást kérek, garzont. Szentpéteri kapui kórház környéke és Mese cukrászda környékén. Más nem kell. „Sürgős 149 153” jeligére. a hirdetőbe. Etohfó TOó ntrai, 1 szoba, konyha, kamra helyiségekből álló családi ház. 150 négyszögöl telekkel, sorház jellegű elvi építési engedéllyel. Irányár: 350 000 Ft. Érdeklődni : MIK Vállalat. INKÖZ Iroda, Miskolc, Széchenyi út 56. szóm alatt. ___________ E ladóra szoba, konyha, plusz mellékhelyiségek — komfort nélküli kertes családi házamat. Érdeklődni lehet naponta a helyszínen, Miskolc n. kerület, Fogarasi u. 1. sz. alatt.__________________ Eladó 1 1/2 szobás, szövetkezeti lakás. Avas-dél, Középszer 84. fszt. Érdeklődni: Győri kapu 104. 2/2. _________ M ezőkövesden, a KlSZ-lakótelepen 3 4- 1/2 szobás. I. emeleti szövetkezeti lakás 400 ezer Ft kp. + OTP-vel sürgősen eladó. Érdeklődni : Tóth, Mezőkövesd. Úttörő u. 4/a. 1/3. ”Másfél, vagy egyszobás, összkomfortos lakást. ill. lakrészt bérelne mérnökházaspár. Telefon: 31-973 (az esti órákban). ___________ Kétszobás, kertes családi ház. 7x4 méteres műhelyépülettel eladó. Irányár: 650 ezer. Érdeklődni: Martin telep (23-as buszvégállomás) Tapoly u. 2. Eladó igényesnek. Lyuk óban 380 négyszögöl jól termő szőlőgyümölcsös. BA—22 al- pesi faházzal, pincével, víz, villany van. Érdeklődni : 17 óra után. Kiss tábornok 14. 1/3. Kétszobás, központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Miskolci u. 35. Érdeklődni: 34-870- es telefonon vagy a helyszínen. Bánréve. Kolozsvári u. 3. sz. alatti, kétszobás. kertes, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni helyben, egész nap. Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás, 73 m1. Kp. -j- O.TP-átvállalás- sal. Érdeklődni; Miskolc. Engels 55. VHI/3. 17 óra után. Nagy Ká- rolyné. Sárospatak-*Végardón négyszobás, téliesített víkendház eladó (vállalatok részére is). Érdeklődni: Felsőzsolca. Mikszáth K. u. 14. sz. Elcserélném MVkofr. Városközpontban ’-»vő. 2 emeletes, központi fűtéses. liftes. 2 szoba-összkomfortos lakásomat, Mátészalkán, vagy Nyíregyházán tevő kis családi házra. „Őszirózsa 130 992” jeligére a kiadóba._______ Szerencsi, 2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. garázzsal. Kp. + OTP. vagy miskolci 1 -f- 2 félre cserélendő, megegyezéssel. Érdeklődni: telefonon, Szerencs 57., egész nap, vagy Miskolc 16-082, 8—16 óráig.____________ Felsőzsolcán három- szobás családi ház eladó. (250 négyszögöl garázs és melléképülettel.) Vállalatok részére is. Érdeklődni: Mikszáth K. u. 14. sz. Miskolc-Tapolca. Szentkereszthegyen 200 négyszögöl zárt kertemet sürgősen eladnám. Víz. villany van, 2x3 m faházzal. „Megegyezünk 149412” jeligére a hirdetőbe. _____________ E ladó Aszaló. Kossuth u. 121. sz. alatt két család részére alkalmas. komfortos családi ház. Érdeklődni: & helyszínen vagy Miskolc. Szabó Lajos u. 44. fszt. 1. Pa rKett esfc«T »Mto,-lakkozás, világosra I«. Szönyeetlsztftás. ,eg- szigetelés. Telefon: 11- 744. délelőtt 10 óráig, este 6 órától. Az Avas Ruhaipari Szövetkezet felvesz szikszói és kraszn ok- vajdai üzemeibe szakképzett, gyakorlattal rendelkező szalagvezetőket. Bér megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Avas Ruhaipari Szövetkezet, központi iroda. Miskolc, Széche- nyi út 29, _______________ I rha bundák (török) is), velúrkabátok szakszerű tisztítását és színezését vállalja Vőne- ky szűcs. Ugyanott P— 12-es Pannónia eladó. Miskolc. Szendrey u. (Vásárcsarnok mögött) Telefon: 15-803. Veszek régi fémpénzeket, érméket, bélyegeket. Vologda u. 14., Ambrus. TeL; 78-164. Menyasszonyi ruhák kölcsönzése. alakra igazítva: Nagynétól. Rákóczi u. 1. Sötétkapu alatt.__________________ Autóalkatrész-kereskedésemet áthelyeztem Miskolc I.. Dankó Pista u. 5. sz. alá. Kmeczkó András. _____________ S zobafestést, mázolást. tapétázást vállalok. Komplett lakás előnyben. Clmíelvétel. 31-308 teL ________ A z Avas Ruhaipari Szövetkezet felvesz szakképzett és képzetlen varrónőket miskolci és perec esi, két műszakos üzemeibe. A szakképzetlen dolgozóknak 3 hónapos betanulási időt biztosítunk, mely időre fizetését kiegészítjük. Jelentkezni lehet: Avas Ruhaipari Szövetkezeit, központi iroda, Mis- kolo. Széchenyi u. 29. Eltartási szerződést kötnék idős miskolci, egyedülálló nővel. Leveleket: „Megbízható 110 130” jeligére a kiadóba. Pliszírozás, elő rajzolás : garnitúrák, függönyök. párnák, ruhák, blúzok. Kézimunkaüzlet, vásárcsarnok. Magántervező, családi házak, lakások gázellátási tervét rövid határidő alatt elkészíti. Telefon: munkaidőben 16-073/132. munkaidő után 31-973. ____________ P arkettarakást, -csiszolást, -lakkozást, pvc- és szőnyegragasztást vállalok. Cím: Tisza Tibor kisipar«», Miskolc I.. 3528 Balaton u. 46. Vidéken is. Közü- letnek is._______________ 2 8 éves, 170 cm magas. vonzó külsejű, érzel emgazdag, természetet. utazást kedvelő. lakással rendelkező. elvált nő vagyok. Házasság céljából megismerkednék megbízható. határozott egyéniségű, biztos egzisz- tenciájú. jó megjelenésű férfival, 30—40 éves korig. „Várlak 111 277” jeligére a kiadóba. Független, 62 éves nyugdíjas özvegyasz- szony, káros szenvedélytől mentes, teljesen egyedülálló férfi ismeretségét keresi házasság céljából, 66 éves korig, alá családi házamba hozzám költözne. „Miskolchoz közel 111 015” jeligére a kiadóba. A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT «14^3 980. BkM sz. rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi vendéglátó egységek szerződéses üzemeltetésé ro: M5. SZ. munkahelyi büfé Kazincbarcika, Herboiya Tervtáró 125. sz. IV. a. büfé italméréssel Királd, Bányatelep T36. sz. munkahelyi büfé Ózd, ÉÁÉV-szálfó 164. sz. munkahelyi büfé Alsózsolca, BVM, Gyár u. 5. 165. sz. munkahelyi büfé Bocs, Sörgyár 166. sz. IH. o. büfé italméréssel Mád, Bányász étterem 169. sz. munkahelyi büfé Szerencs, Dl GÉP-gyáregység bejárat 170. sz. munkahelyi büfé Leninváros, TVK R. telep 174. sz. munkahelyi büfé Onga, Csavarárugyár 177. sz. büfé, IV. o. Leninváros, TIFO III. telep 178. sz. fűszerbott Leninváros, Régi hőerőmű 179. sz. III. o. Mogyoró cukrászda Leninvárosi Széchenyi u. 202. sz. munkahelyi büfé Miskolc, Vágóhíd u. 8. Műanyaggyár telepe 203. sz. IV. o. büfé Miskolc, Selyemrét, BÁÉV- szálió 211. sz. munkahelyi büfé Miskolc, Fazekas u. 2., • Járási Hivatal 225. sz. munkahelyi büfé Miskoic-Egyetemváros, főépület 233. sz. munkahelyi büfé Miskolc, József A. u. 59., Földtani Kutató Intézet 235. sz. IV. o. büfé Miskolc, Futó u. AFIT-telepnél 241. sz. munkahelyi büfé Miskolc, DIGÉP 242. sz. munkahelyi büfé Miskolc, Besenyői u. 8. 246. sz. munkahelyi büfé Miskolc-Lyukóbánya 260. sz. IL o. bisztró Miskolc, SHELL-kút (Sajó-hid) 63. sz. It. o. étterem Sárospatak, Otthon étterem A pályázat benyújtásának határideje: 1982. augusztus 30. A versenytárgyalást közjegyző jelenlétével, 1982. szeptember 9-én délelőtt 9 órakor tartjuk a vállalati központ kultúrtermében (Miskolc, Zsolcai kapu 1. szám). A meghirdetett üzletek gazdálkodási adatairól a közgazda- sági osztály ad részletes felvilágosítást. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk* hogy szeretett apánk ANDONOPULOSZ GYÖRGY életének 60. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után. 1982. július 15-én meghalt. Temetése 1982. július 22-én délután 15.30 órakor lesz a lyukói temetőben. Gyászoló gyermekei. Fájdalommal tudatjuk, hegy DIM ÉN Y ISTVÁN hosszú betegség után. 56 éves korában elhunyt. Temetése 1982. július 22-én. 10 órakor les/, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TASNÁDI (ZELTNER) kalmanné szül.: Szurovszki Margit 76 éves korában, 1982. július 6-án, rövid szenvedés után, váratlanul elhunyt. Drága halottunk hamvasztás utáni temetése 1982. július 22-én 14 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett anyánk özv. CSÁNYI JÖZSEFNÉ szül.: Seres Erzsébet a Petőfi tér 3. sz. volt házfelügyelője rövid, de súlyos szenvedés után, életének 82. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása Debrecenben lesz. későbbi időpontban. Gyászolják: fiai, menyei, unokái, dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szeretett férjem SZILÁGYI GYULA a Vimelux nytigd. gépkocsivezetője életének 70. évében, súlyos, de türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése július 21-én délután 2 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolják: szerető felesége, lánya, veje és 3 unokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk KÁPLÁR KAROLY életének 65. évében, hirtelen elhunyt. Temetése 1982. július 23- án délután 14.30 órakor lesz a perecesi temető ravatalozójából. Gyermekei, menyei cs unokái. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya. anyós, nagymama, dédi- ke özv. SZABÓ LÁSZLÓNK szül.: Falvai Figlár Margit volt hejőcsabai lakos 76 éves korában. 1982. július 17- én, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1982 július 22-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk VIRÁG ILONA paplankcszílő mester július 5-én elhunyt. Hamvasa- tás utáni búcsúztatása július 23-án, pénteken. 16 órakor lesz a Türkölyösi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama és dédmama özv. GYEBROSZKY ANDRÁSNt szül.: Istvánucz Ilona türelemmel viselt, hosszú bc*- tegség után. 1982. július 18-án elhunyt. Temetéséről hamvasztás után intézkedünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, após, testvér és rokon TAKÁCS JÓZSEF (volt sályi lakos) életének 65. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1902. július 22-én. csütörtökön délután 1 órakor lesz a miskolci Szeptpéteri kapui temető kis ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa PISÁK JÁNOS sajókazai lakos életének 49. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1982. július 22-én 16 órakor lesz a sajóka- zai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy \ PISÁK JÁNOS Kazincbarcika és Vidéke Áfé92 kereskedelmi osztályvezető-helyettese, sajókazai 'tanácstag, volt munkásőr, szövetkezeti döntőbizottság elnöke, önkéntes rendőr és népi ellenőr. 1982. július 20-án váratlanul elhunyt. Temetése 1902. július 22-én 16 órakor lesz a sajókazai temető ravatalozóiéból. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Szövetkezetünk saját halottjának tekinti. Kazincbarcika és Vidéke Afész gazdasági, társadalmi vezetősége és dolgozói. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetté mondok mind- izoknak a rokonoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen férjem NAGY LAJOS nyug. MAV-főfelügyelő a Tiszai pu. volt kereskedelmi főnöke temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. Szerető felesége. t
