Észak-Magyarország, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-17 / 166. szám
1982. július 17., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 \ Az Unió Áfész 1982. szeptember 1. napjától 1987. augusztus 31. napjáig terjedő időre 373. Paprika, III. oszt. presszó 370. Pipacs, III. oszt. presszó 302. Pántlikás, II. oszt. étterem 303. Pilóta, III. oszt. étterem 310. Sörcsárda, II. oszt. étterem 150. Zöldség-gyümölcs bolt 151. Zöldség-gyümölcs bolt 152. Éiőbaromfibolt 153. Zöldség-gyümölcs bolt 154. Zöldség-gyümölcs bolt 156. Zöldség-gyümölcs bolt 157. Zöldség-gyümölcs bolt 158. Zöldség-gyümölcs bolt Miskolc, Béke tér 30. Miskolc, Rosenberg házaspár u. 25. Alsqzsolco, Kossuth u. 93. Szirmabesenyő, Vörösmarty u. 11. Bocs, Ady Endre u. 107. Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér A pályázatot legkésőbb 1982. augusztus 10-ig kell benyújtani a szövetkezet központjában (3501 Miskolc, Kossuth u. 1. sz.), a boríték jobb sarkára írandó: „PÁLYÁZAT” A versenytárgyalás 1982. augusztus 23-án 8 órakor lesz a Palotás különtermében (Miskolc, Kossuth u. 1. sz.) Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a szövetkezet pénzügyi és közgazdasági főosztályvezető-helyettese ad, július 21-től, naponta 10—12 óráig. UNIÓ ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA floloozókal áaiizÉ Épületbádogos, cserépkáiyhás szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat változó munkahelyre azonnal alkalmazunk. Kéményseprő és Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat. Miskolc, I., Vologda u. 'J. A Tiszamentí Mais/, 'l'isza- kebzi felvesz helyi, miskolci, le* ninvárosi munkaterületekre kőműves, ács-állványozó, lakatos, hegesztő, villanyszerelő, vízvezeték-szerelő, motorszerelő, pék szakmunkásokat, segédmunkásokat, tiszatarjáni bőrdíszműbe gépen varrni tudó nőket, építőipari teljesítményclszámo- lót (normást), bőripari technikust. Jelentkezés a termelőszövetkezet munkaügyi osztályán vagy Miskolc, Gárdonyi G. u. 24. (Nádas-rét). A Miskolci Kertészeti Vállalat azonnali belépéssel felvesz: 1 fő nehézgépkezelőt, 4 fő tehergépkocsi-vezetőt Jelentkezés: Miskolc, Szentpétcri. kapu 103. A P. V. Diósgyőri Papírgyára felvesz kőműves szakmunkást valamint férfi segédmunkásokat, egy- és többmüszakos munkarendbe. Jelentkezés személyesen a gyárban. Szakoktatói munkakörbe érettségivel és 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező vízvezeték- szerelő, víz-gázkészülékszcrelö, vasbetonszerelő, ács-állványozó és kőműves munkavállalókat alkalmaz a 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, Gagarin út. 54. sz. (Kilián-dél). A Sajómén! i Ipari Szövetkezet felvételre keres jó kereseti lehetőséggel: kőműves, ács-állványozó, asztalos, szobafestő- mázoló, lakatos, hegesztő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: a személyzeti vezetőnél. Telefon: 10-733. Kazincbarcika, Szabó Lajos út. 5«. A Földmunkát Gépesít» Vállalat Miskolci Főépítésvezetősc- ge, felvesz hálózati villanyszerelő, autóvillamossági szerelő, autó-motorszerelő, hegesztő és nehézgépszerelő szakmunkásokat. Bérezés a vállalat kollektív szerződése szerint. Jelentkezni lehet a főépítésvezetőség telephelyén, Besenyői u. ZZ. Az Építésgazdasági és Szervezési Intézet alkalmaz ESZ 1022 számítógép üzemeltetéséhez három műszakos munkakörbe középfokú végzettséggel rendelkező férfi operátorokat; jó munkafeltételek mellett adatrögzítőt, valamint gépírni tudó ügyinté- aőt Jelentkezés: személyesen. Miskolc, Bacsó B. «. 2«. alatt. Sárospatak város belterületén szerződéses üzeme MEGHIRDETJÜK AZ ALÁBBI ÜZLETEINKET: 3. sz. élelmiszerbolt, Wesselényi u. 7. 4. sz. tej-kenyérbolt, Szabadság tér 2. 21. sz. élelmiszerbolt, Árpád u. 16. 27. sz. zöldségbolt, Szabadság tér 14. 35. sz. húsbolt, Szabadság tér 3. 33. sz. élelmiszerbolt, Rákóczi u. 7. 39. sz. élelmiszerbolt, Szemere u. 17. 41. sz. vegyesbolt, Sallai u. 31. 42. sz. élelmiszerbolt, Wesselényi u. 1. 43. sz. élelmiszerbolt, Gárdonyi u. 26. 18. sz. presszó, Rákóczi u. 10. 50. sz. élelmiszer-önkiszolgáló, Vörössipkások álja 7. 25. sz. lángossütő pavilon, Bartók Béla u. 2. 23. sz. eszpresszó, Déryné u. 2. 29. sz. üvegező-képkeretező, Szabadság tér 9. A PÁLYÁZATHOZ SZÜKSÉGES FELTÉTELEK:-f- jogszabályban meghatározott, foglalkozási tilalom alá nem tartozás - ,-f- szakképesítés + munkaviszonyban állás, vagy annak létesítése . Versenytárgyalás időpontja: 1982. szeptember 1-2. Versenytárgyalás helye: ( Áfész-központ, elnöki iroda, Sárospatak, Kádár Kata u. 26. Az üzletek működésével kapcsolatos adatok és számítások a szövetkezet főkönyvelőségén megtekinthetők. A pályázatokai 1982. augusztus 20-ig beérkezően írásban kell a kereskedelmi főosztályra beadni. SÁROSPATAK ES VIDÉKE ÁFÉSZ 3950 Sárospatak, Kádár Kata u. 26. ' A Zalka Máté Gépészeti Szakközépiskola (Miskolc, Kun Béla u. 10.) az 1982,33. tanévben az alábbi BETANÍTÓ JELLEGŰ • TANFOLYAMOKAT INDÍTJA: 4$ targoncavezető, (& ívhegesztő, 9 lánghegesztő, 9 kazánfűtő, © műszaki rajz (alapfokú) 9 műszaki rajz (haladó) % hűtő- és kompresszorkezelő, 4) akkumulátorkezelő, ® műanyagcső-hegesztő, 9 mikroszámítógép-kezelő, 0 hegesztő műszaki szakemberek továbbképző tanfolyama Jelentkezés és bővebb felvilágosítás az iskola igazgatói irodájában. ÉRTESÍTJÜK FOGYASZTÓINKAT, hogy trr Ut- és Vasútépítő Vállalat ágbeiktatási munkálatai miatt I a Éalgáttst szünetellel fogjuk 1932. július 19-én, hétfőn 6-tól 20 óráig az alábbi helyeken: KŐPOROS U., BODÓ-SOR Az ágbeiktatással egyidőben nyomáscsökkenés lest a Vologda, Győri kapu észak lakótelepeken és az Árok u., valamint a Feszty Á. u. környékén Kérjük fogyasztóink szives megértését MISKOLCI VÍZMÜVEK, FÜRDŐK ÉS CSATORNÁZÁSI VÁLLALAT APRÓHIRDETÉSEK Rövid átfutási Határidővel VÁLLALJUK magánosok cs kozülctek részére Trabant. Wartburg. 3koda 105-ös, 120-as. NVSA. ZSUK gépkocsik garanciális átvizsgálását, javítását. VÁLLALUNK zárttechnológiás javítással MŰSZAKI VIZSGAZTATASRA, ALVAZVf.DELEMRE Trabant, Wartburg, Skoda, Lada. FIAT* NYSA, ZSUK típusú gépkocsikat. Alsó, felső mosást előzetes bejelentés nélkül, soron kívül elvégezzük. iiesz Autószerviz, Forró, Széchenyi u. 14. sz. 35 éves szakácsnő július 15-tŐl munkahelyet változtatna. Ajánlatokat a hirdetőbe kérek, ..Sürgős 149 486” jeligére. Trabant Special, most vizsgázott. PN-es, eladó. Csaba t vezér 48. 1/2. sz. _______*________ E ladó 408-as Moszkvics lejárt forgalmival, üzemképesen; S—100-as Skoda 1902. szeptemberig érvényes forgalmival; Dácia 1300 1983. szeptemberig érvényes műszakival; Skoda- motor komplett. Szik- s/.ai Gyula. Girines, Rózsa út 12._________ M iskolci 1 1/2 szobás és garzon összkomfortos tanácsi lakásokat cserélünk 2 szobásra, megegyezéssel. ,.Budapesti, vagy debreceni is lehet 111 125” jeligére a kiadóba.________________ T ársat keresek üzletemhez. ,.Bisztró 111 123” jeligére a kiadóba._________________ E ladó új állapotban levő Vénusz ülőgarnitúra. Érdeklődni: Miskolc. Augusztus 20. u. 7. 3/2. Borsos. Egyéves szekrénysor és dohányzóasztal eladó. Érdeklődni: Miskolc, Segesvári u. 19. alatt.__________________ B elvárosi 1,5 szobás OTP-lakásomat eladom. „Gyors, rugalmas ügyintézés 111 114” jeligére a kiadóba. Belvárosi 1.5 szobás OTP-lakásomat tanácsira cserélem. „Megéri . m 113” Jeligére a kiadóba. Diósgyőri 2,5 szobás szövetkezeti lakásomat tanácsira cserélem, „Megéri ]ll 112” jeligére a kiadóba. Diósgyőri 2,5 szobás szövetkezeti lakásomat készpénzért eladom, vagy 2 kisebbre cserélem. „Rugalmas 111 111” jeligére a kiadóba. Kétszoba-összkomfor- tos szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: 17.30-tól, Középszer 11. 6/1. ______ K étszobás .szövetkezeti lakás eladó. Középszer u. 15. 9/3. Sárospatak, Sallai u. 74. sz. alatt eladó négyszobás, komfortos családi ház, pince, mellékhelyiségek, 300 négyszögöl telken, azonnali beköltözéssel. Érd. a helyszínen. 500-as cement 130 Ft/q áron eladó. Kérésre házhoz szállítva is. Tompa u. 11.__ V cndéglátóipari gyakorlatiul - rendelkező büfés, szakáé», kézilányt alkuim«/ u szöulié le ki turlstaház. Szál- Lá.j és tcljeß ellátás biztosítva. Érd. a helyszínen. vagy az 52-656- os telefonon. ’ 3 szobás, kertes családi ház sürgősen eladó. Leveleket a kiadóba. „Szép kert 111 126” jeligére kérek. Némctjuhász-kölykök eladók: személyvédelemre, lakásőrzésre. Ajándékba pórázt, szakkönyvet, színes prospektust kapnak. Értékesítés: szombatvasárnap, Dusik, Miskolc, Tízeshonvéd 17. Iker mély babakocsi eladó jó állapotban. Bodrogszegi, József Attila u. 21.______ E ladó 2—3 éves NB- kaptár. Érdeklődni: 11- 852 telefonon, 17 órától.___________________ A utósok figyelem! Autóalkatrészek nagy választékban kaphatók, Miskolc, III., Görögszőlő 30/a sz. alatti üzletemben. Telefon: 77-050. Ugyanitt. Volkswagen mikrobusz eladó. Érdeklődni: egész nap.__________________ I ker mély babakocsi eladó, jó állapotban. Miskolc, I., József Attila _u.__21. ___ 40 család méh 20 NB-kaptarban sürgősen eladó. Érdeklődni: Tapolca, Fenyő u. 31. Tel.: 33-329.___________ Tv kifogástalan állapotban leértékelt áron eladó. Feid, Kazinczy u. 4. sz. ______________ E ladó megkímélt gyermekbútor, autórádió, körfűrész, kompresszor, ajtók, ablakok. kempingsátor, gázpalack, fiúkerékpár, pb-gázbojler, fi literes villanybojler, tetőcserép, oltott mész. Érdeklődni 17 órától. Jáhn Ferenc u. 7. Egyedi dohányzóasztal eladó. Hegyalja 4. VHI/4. Érdeklődni; este.____________________ E ladó 2 fotel, 2 szék, l dohányzóasztal, 1 ágynemütartó, 1 ebédlőszekrény, l veranda- ablak és ajtó. Megtekinthető: Miskolc, II. kér., Bezerédi 37., szombaton 8—17 óráig. Központi fűtés, vízvezeték szerelését, javítását vállalja kisiparos, rövid határidőre, garanciával. Munkaiéi vétel szombaton és vasárnap a III., Lányi E. u. 14. sz. alatt, hétköznap a 36-959-es telefonon, Csirmazné. jármű Eladó hároméves Trabant 601 Special kifogástalan állapotban, 1985-ig műszaki vizsgázott. Érdeklődni: autóskemping vezető- jénél, Mezőkövesd. Hároméves, vizsgázott, megkímélt Trabant Combi eladó. Érdeklődni: munkanapokon, "T8 órától, szombat-vasárnap egész nap. Ernőd, Kossuth út 97. Bodnár. ______ Z .T rendszámú 1500- as Lada. 1985-ig vizsgáztatva, eladó. Érdeklődni szombaton és vasárnap egész nap: Avas-dél, Oszip István utca 14. 1/2. Gyümölcsös, zártkert a Miskolci Tej gyártól tíz percre eladó. Telefon: 75-502 és 13-478. 2(H) négyszögöl telek, hétvégi házzal, jól termo gyümölcsössel, terméssel együtt-az Utto- rópurknal eladó. Érdeklődni: a 13-487-es telefonon.____________ 2 cs fél szobás, kertes. szuterénos családi húz eladó vagy bérházira cserélendő. Érdeklődni: szombaton es vasárnap. Miskolc í.. Szönyi Márton u. 47. szám. Budapest, belvárosi egyszobás, tanácsi. Összkomfortos lakásomat- hasonló miskolcira cserélném. Telefon: 71-759. _________________ S árospatak-Végardón négyszobás, téliesített víkendház. eladó (vállalatok részére is). Érdeklődni: Felsőzsolca, Miks/.áth K. U. 14. sz. Felsőzsolcán h in- szobás családi ház eladó. (250 négyszögöl garázs cs melléképülettel.) Vállalatok részére Is. Érdeklődni? Mikszáth K. u. 14. sz. Éladó buszmegálló melletti kertes házrész. Feszty Árpád u. 54. Tel.; 12-534._______ 8 0 négyzetméteres, •'» helyiségre osztott, alagsor (fürdőszobával) tsz-nck. vállalatnak hosszabb időre bérbe adó. 3530 Miskolc. Reményi u. n. Hcrnád-parton hétvégi üdülő eladó. Érdeklődni: Miskolc, I.. Mednyánszky u. 4. 9/1. Tapolcai elágazásnál. Testvérvárosok 18. sz. alatt n. emeleti halomszobás (gardrobos, erkélyes), összkomfortos tanácsi bérlakásomat elcserélem hasonló fekvésű, kétszobás, összkomfortos lakásra. Avas-dél és Petneházy környéke előnyben. Érdeklődés délutánonként a 12-81l-es tele- fonon.____ 2 1/2 szobás szövetkezeti, tehermentes lakásomat elcserélném 2 1/2 szobás .szövetkezeti, vagy OTP-örökla- kásra. Avas-dél III. ütembe, OTP-atválla- lással. Érdeklődni: 37- 652 telefonon. 18 órától._________ _________ G arázs kiadó a Patak utcában, az ÉMASZ mellett. Érdeklődés: 38-676, Gribovszki, 20 óra után.________ Kiadó külön bejáratú üres szoba-konyha gyermektelen házaspárnak. Cím: Miskolc, Sárosi Gyula u. 41. Külön bejáratú üres nagy szoba gyermektelen házaspárnak augusztus 1-től kiadó. Diósgyőr, Bartók Béla 41. Kctszoba-koin Ionos családi ház. garázzsal* melléképületekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni 16 óra után, Miskolc H.. Poll S. 6. szám._________________: E lcserélném Miskolc III., Árpád u. 4G. Vili 2. sz. alatt levő 1 4- két félszobás, tanácsi lakásomat, másfél szobásra. Érdeklődni a fenti címen szombat, vasárnap egész nap, hét közben a délutáni órákban. Két és félszobás, telefonos .szövetkezeti lakás, az Avas-délen, a Középszer utcában, több évre kiadó. Vállalkozás. orvos! rendelő stb. céljára előnyös. Érd.: „Szeptemberi átadás 109 409” jeligére & kiadóba. ______________ Ü zlethelyiség a belváros központjában eladó. Érdeklődni: 38- 625-ös telefonon. Értesítem tisztelt megrendelőimet, hogy július 25-től augusztus 20-ig éves szabadságomat töltöm. Tarcsi Lajos kőfaragó. Miskolc, I., Fövényszer u. 49. sz. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após. nagyapa, testvér, sógor, unokatestvér, rokon és barát STEINER JENŐ életének 72. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1982. július 18-án, vasárnap de. 11 órakor lesz Miskolcon, a Kazinczy u. 7. sz. alól. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték) hogy szeretett férjem és édesapánk TÉR AZ JÁNOS július 14-én elhunyt. Temetése július 20-án 16.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Á gyászoló család. —.... i i ■■■ .1 i —i. ____ M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa és nagyapa id. PUSZTAHELYI MIKLÓS az ÉMASZ nyugdíjasa életének 65. évében hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. július 19-én 10 órakor lesz a miskolci városi temető kisravatalozó jából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk KOVÁCS NORBERT életének 12. évében, hosszan tartó súlyos betegség után 1982. július 14-én meghűlt. Temetése 1982. Július 20-án. du. 13 órakor lesz a Szentpétcri kapui városi temetőben. A gyászoló család.
