Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-12 / 136. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESOUETEKI ESZAK-MAfiYUIlBSUG AZ MSZMP BOItSOn-ABAŰJ-ZEMPI.fiN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVIII. évfolyam, 136. szám Ara: 1,80 Ft Szombat, 1082. június 12. Kádár János fogadta a mongol miniszterelnököt Zsambin Batmönh pénteki programja Lázár Györgynek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, n Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meg hívására Zsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke pénteken megkezdte hivatalos, baráti látogatását hazánkban. Délelőtt a mongol, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlajával fellobogózott Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét, majd az Országházban megkezdődtek a magyar—mongol hivatalos tárgyalások. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Központi Bizottság székházában fogadta Zsambin Batmönh-öt. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről és áttekl nt et ték a magyar—mongol kapcsolatok fejlődését. A megbeszélés során kifejezték és megerősítették azt a kölcsönös szándékot, hogy tovább mélyüljön és fejlődjék a két párt, a két ország, a két nép hagyományos barátsága és gyümölcsöző együttműködése. A találkozón jelen volt Lázár György, Miatavin Peldzse mongol miniszterelnökhelyettes, valamint Taraba János, a Magyar Népköztársaság ulanbatori, és Badam- tarin Baldo, a Mongol Nép- köztársaság budapesti nagykövete. Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke a Parlamentben fogadta Zsambin Batmönh-öt. A szívélyes, baráti légkörű találkozón tájékoztatták egymást időszerű nemzetközi, politikai és gazdasági kérdésekről. Ezt követően a Parlament Nándorfehérvári termében Losonczi Pál átnyújtotta Zsambin Batmönh-nek a Béke és Barátság Érdemrendet, amelyet a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa a magyar és a mongol nép barátságának és együttműködésének elmélyítésében szerzett kiemelkedő érdemei elismeréseként adományozott a Mongol Népköztársaság kormányfőjének. A kitüntetési ünnepségen részt vett Lázár György, Borbúndi János, a Miniszter, tanács elnökhelyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Madarasi Attila pénzügyi államtitkár, Házi Vencel, Taraba János, ott voltak a mongol delegáció tagjai. A kitüntetés átvétele után Zsambin Batmönh mondott köszönetét a magas elismerésért. Délután Zsambin Batmönh és kísérete a pesterzsébeti Habselyem Kötöttárugyárba látogattak. A gyár kapujában Szabó Imre ipari miniszterhelyettes és Gyebrosz- ky Andrásné, a gyár vezér- igazgatója fogadta a vendé, geket, akiket elkísért Bor- bándi János. Gyebroszky Andrásné tájékoztatta a mongol kormányküldöttséget az ötezer dolgozót foglalkoztató, milliárdos termelési értéket produkáló gyár tevékenységéről, munkájáról. A vendégek rögtönzött divatbemutatón is megismerkedhettek a gyár korszerű, tetszetős, divatos termékeivel, majd, megtekintették a körkötő üzemet, a csipkekötödét, s a gyár több üzemét, részlegét. A mongol kormányfő elismeréssel szólt a látottakról, s a gyárból Mongóliába exportált termékekről. Este Lázár György a Parlament Vadásztermében díszvacsorát adott Zsambin Batmönh tiszteletére. A vacsorán részt vettek a magyar politikai, gazdasági, társadalmi élet vezető személyiségei és a mongol kormányküldöttség tagjai. A díszvacsorán Lázár György és Zsambin Batmönh mondott pohárköszöntőt. Újabb kormányküldöttségek utaztak el Nyikolaj Faggyejev sajtótájékoztatója Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára pénteken, a Duna Intercontinental-szálló- ban tájékoztatta a hazai és külföldi újságírókat a KGST XXXVI. ülésszakának tapasztalatairól. •— A mostani ülésszaknak különösen nagy volt a jelentősége — mondotta —, mert delegációink a korábbiaknál bonyolultabb, feszültebb nemzetközi viszonyok között országaink fejlődése szempontjából kulcsfontosságú kérdéseket vitattak meg, és hoztak határozatokat, írtak alá egyezményeket. Rámutatott, hogy ma a KGST-közösség sokkal szorosabb kapcsolataira van szükség mint valaha, hogy az USA és egyes NATO-körök által fokozott feszültség, a diszkrimináció ellenére gazdaságaink tovább iFolytatás a 2. oldaton) Zárórendezvény az MTESZ-ben ■. Borsodi műszaki Eletek A borsodi műszaki és köz- gazdasági hetek zárórendezvényét június 11-én, pénteken délelőtt tartották meg Miskolcon az MTESZ-ben „Az energetikai stratégiánk aktuális kérdései” címmel. A rendezőszervek, az MTESZ Borsod megyei Szervezete elnöksége, a Miskolci Akadémiai Bizottság Közgazdaságtudományi Szakbizottsága, a Magyar Közgazdasági Társaság Borsod megyei Szervezete, valamint a TIT Borsod megyei Szervezete Közgazdasági Szakosztálya nevében dr. Nagy Aladár, a közgazdaság- tudományok kandidátusa köszöntötte a rendezvény hallgatóit, résztvevőit. Megnyitójában — egyebek között — elmondta, hogy gazdasági nehézségeink nem elhanyagolható oka az, hogy az olcsó szénhidrogének kor- ozakában azok felhasználásában, az infrastruktúra kiépítésében stb. elmaradtunk a kívánatos ütemtől. Szólt a szocialista és a tőkés piaci elhelyezés, értékesítés lehetőségeiről, a számunkra kedvezőtlen jelenségekről. Elmondta, hogy a tőkés országokból történő beszerzés szinte korlátlan, addig az oda exportálható áruk iránti igény fokozatosan csökken. •r Dr. Kovács Ferenc, a műszaki tudományok doktora a Nehézipari Műszaki Egyetem rektorhelyettese már a bevezetőben is említeti, — energetikai stratégiánk aktuális kérdéseiről — tartott előadást. Beszélt róla. hogy világszerte csak szerény eredményekről adhatnak számot a megújuló és megújítható energia (a nap, a szél. a geotermikus, a biomassza stb.) — azaz a lágy, a zöld energia — felhasználói. Nukleáris erőműből is mindöszsze 250 van a világon, s ebből 72 az Amerikai Egyesült Államokban épült meg. Hazai adottságainkat tekintve a leggazdaságosabbnak, leggyorsabb s legjárhatóbb útnak jelenleg az tűnik, ha az egyszázalékos nemzeti jövedelemnövekedéshez szükséges 0,5 százalékos energiafelhasználás-növekedést a szén kitermelésének fokozásával érjük el. Az ezredfordulóig új villamos erőmű üzembe helyezése, a paksi atomerőműn kívül nem várható, ezért a szénre alapozott fejlesztést távfűtőműveknél és az erőművek rekonstrukciójánál alkalmazhatjuk. Dr. Szaladnya Sándor az MTESZ Borsod megyei Szervezetének elnöke zárszavával megvonta a 20. borsodi műszaki és közgazdasági hetek rendezvénysorozatának mérlegét A kétarcú gyár Három évtizede termel a mályi téglagyár. A jubileumra megújhodott a létesítmény; új gépi berendezéseket helyeitek üzembe és megkezdték a hőszigetelő poroton téglák gyártását. A lej. lesztések viszont csak a gyár egyik oldalát érintik, a falazótéglákat még ma is sok kézi mun. kával állítják elő. A távolabbi cél, hogy megszüntessék a gyár kétarcúságát. Riport a 3. oldalon. ............................................ T ovább erősödtek kapcsolataink OeíejczOdfek a np-cseliszIoÉ barátsági napok Hétfőn kezdődött és tegnap fejeződött be Miskolcon az a rendezvénysorozat, amelynek keretén belül kelet-szlovákiai testvérmegyénk, Kassa, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hazánkban levő külképviseleti szerveinek meghívott vendégeit látta vendégül megyénk. A magyar—csehszlovák barátsági napok gazdag programjában sok minden szerepelt, de leginkább azok a programok voltak tartalmasak, amelyeken a csehszlovák vendégek megismerkedtek Borsod-Abaúj-Zemplén megye lakosságával, dolgozóival, s ezúton is méginkább elmélyülhetett a barátság a két nép között Borsod és csehszlovákiai testvérmegyéje, a kelet-szlovákiai kerület között már negyedszázada jó a kapcsolat. Az eltelt időszakban küldöttségek látogattak egymáshoz, megismerni egymás életét tájékozódni egymás mindennapjairól. Ennek a kapcsolatnak a tegnap véget ért magyar—csehszlovák barátsági hét további jelentőséget adott. .Délután 2 órakor Miskolcon, á Hazafias Népfront új székházában Deme László, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának elnöke köszöntötte a csehszlovák vendégeket Mint mondta, hasznos volt ez az egy hét, hiszen azon túlmenően, hogy politikai, ideológiai céljaink közösek, érdekeink azonosak, jó megismerni közelebbről is egymás életét. Válaszbeszédében Pavel Gombos, a Csehszlovák Kulturális Központ igazgatója, nagykövetségi első titkár is ezeket a gondolatokat foglalta össze. Elmondta, örültek, hogy megismerkedhettek a megye lakosságával, illetve azokkal az emberekkel, akikkel útjaik során találkoztak. . Mint mondta, szívesen jöttek erre az egy hétre, de szívesen jönnek máskor is, hiszen a két nép közötti baráti, elvtársi kapcsolatot tovább kell erősíteni. Érdeke ez mindkét népnek, hiszen azonos célokért küzdünk. Köszöiitjük az építőket a és holnap országszerte. így megyénkben is az építőket köszön tjük. azokat. akiknek keze nyomán.válik valósággá a rajzasztalon kidolgozott terv, alakulnak, ■formálódnak a községek és az új városnegyedek, bővül, korszerűsödik az úthálózat. Az építők, az építőipar eredményeiről tanúskodik az egészségügyi, oktatási, kulturális és sportlétesítmények bővülő hálózata és sok más, a lakosság életkörülményeit javító létesítmény. Az utóbbi évtizedekben nagy teljesítményre képes építő- és építőanyag-ipar jött létre, amely növekvő arányban járul hozzá a nemzeti vagyon gyarapításához. Ma már égbetörő toronydaruk, a nagy szakértelmet, felelősséget igénylő építés- szerelési tevékenység jellemzi a szakmát. Építőmunkás __építő! Tal án mindenkinek mást jelent ez a szó. Egyikünknek a lakótömbök sokaságát építőt, másoknak a gyáróriások szerelésén munkálkodó embert: a bölcsődék, óvodák, üzletek, iskolák létrehozásán fáradozót, vagy az időmarta házak felújítón. Városon és falun bármerre járunk, mindenütt ezt az alkotó szorgalmat látjuk. Mert országunkban ez a szó, hogy építés — immár több mijtt három évtizede alapfogalommá vált, és mindennapos szóhasználatunkban szerepel. Társadalmi céljaink megvalósítása nem választható ei attól a tevékenységtől, amelyet az építők, az építő- és építőanyag-ipari szervezetek, a tervezők és, beruházók, a szállítók nap mint nap végeznek. Az építők ünnepén 1 tehát sok szakma sok képviselőjének szól a tisztelet és a köszönet. Megyénk sajátos jellegénél fogva közel 30 ezer ember dolgozik az építő- és építönnyag-ipar- >, ban. a tervező és beruházó , szervezetekben, és a létszám csaknem fele végzi a szú- * kebb kivitelezői tevékenysé, get. ilt-ott még a szakma, jelképével, a vakolókanállal, máshol a jelen és a jövő ígéretével: a toronydaruval, az előre gyártott, csaknem kész lakások összeszerelésén munkálkodva. Az ünneplés pillanataiban azonban arról is szólnunk kell. hogy az új terveket, elképzeléseket a megváltozott gazdasági körülmények között a népgazdaság teherbíró képességéhez kell mérnünk és igazítanunk. Hogy a beruházási tevékenység mérséklése nem visszalépést, hanem mennyiségi és minőségi változásokat jelent. Miközben építünk lehetőségeinkhez mérten megfelelő anyagi eszközöket kell fordítanunk meglevő értékeink megóvására, felújítására, korszerűsítésére.
