Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-10 / 134. szám
ÉSZAK-MAGYARQRSZÁG 6 1982. június 10., csütörtök »5« rádió KOSSUTH: 8.27: A Rádió lemezalbuma. — 9.44: Zenes képeskönyv. — 10.05: A kincses sziget. Stevenson regenye rádióra alkalmazva. — 10.33: Kamaramuzsika. — 11.39: Szép remények. Folytatásos rádiójáték Dickens regényéből. — 12.45: Lantrnuzsika. — 12.58: Donizetti- ciklus — XII3/10. Az ezred lánya. Opera. Közben: 14.07: Vés2l Endre: Tűréshatár. Könyvszemle. — 14.17: Az operaközvetítés folytatása. — 15.05: Magyar irodalmi arcképcsarnok. — 15.25: Lemezníűzeum. — 16.00: Rádiónapló — a lehetőségekről. — 18.00: Szakály Agnes cimbalmosuk. —■ 19.15: Terese Berganza énekel. — 19.35: Vas megyei zenei hetek. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 20.20: Szabó László szobrászművésszel beszélget Pál- réti Ágoston. — 20.35: Gyulai nyár ’81. — 21.33: „Irodalmárnak készültem . . .” Látogatás Göcsei Imre földrajztudósnál. — 22.02: Tíz perc külpolitika. — 22.15: Híres előadóművészek triófelvóteleibőL — 23.43: Madrigálok. PETŐFI: 8.05: Ifjúsági dalok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Napközben. — 10.00: Ze- nedélelőtt. — 12.35: Mezők, falvak éneke. — 13.00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. — 13.30: Kórusmuzsika Finnországból. — 14.00: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. — 14.35: Nótacsokor. — 15.00: Geszty Szilvia és Peter Schreier operettfelvételeiből. — 15.27: Újdonságainkból. — 16.07: Timmy-Tom. MISKOLCI STÜDIÖ (az 1116 KHz-s és a 268,8 m-ea középhullámon) 17.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 17.05: A Tiszától a Ounáig. Észak-magyarországi képeslap. Szerkesztő: Dobog Béla. Telefonügyelet: 35-510. (A tartalomból: Az egészségügyi törvény nyomában özdon. — Egy üzem, amelynek „szaga” van. — A SZOT-díjas kultúrmunkás. — Az üveg reneszánsza.) — 18.00: Északmagyarországi krónika. (Sajtótájékoztató a miskolci helyiipari kiállítás és vásárról. — Befejeződött a béke- és barátsági hónap rendezvénysorozata.) — 18.25— 18.30: Lap- és műsorelőzetes. tel évi zié 1. MŰSOR: 16.15: Hírek. — 16.20: Csak gyerekeknek! Kis- film-összeállítás (ism., sz.). — 17.00: Tévébörze. — 17.10: A portugál királylány. Tévéfilm Déry Tibor novelláiból (ism.). — 18.00: Reklám. — 18.10: Telesport. — 18.35: Aratás előtt. Riportműsor. — 19.00: Reklám, — 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja (sz.). — 21.00: A hét műtárgya. — 21.05: Valerija Vrubljevszkaja: A tanszék. Tévéjáték (sz.). — 22.25: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 23.05: Tv-híradó 3 (sz.). 2. MŰSOR: 17.50: Nevelési központok. Riportfjlm (sz.). — 18.30: Pedagógusok fóruma. Az „ötnapos” kísérlet tapasztalatai (ism.). — 19.05: Nas ekran — A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Mario Fratti: A nagy trükk. Bűnügyi tragikomédia. A szegedi Kisszínház előadása, felvételről. (16 éven felülieknek!) — 21.20: Tv-híradó 2 (sz.). — 21.40: Reklám. — 21.45: Arany Mokka. Nemzetközi kerékpáros pályaverseny. Közvetítés a Millenárisról, felvételről. mozi Béke: A nők városa I—EL Színes olasz dráma. 18 éven felülieknek, dupla helyár! Kezdés: 10 órakor. — Kéj utazás Las Palmas- ba. Mb. színes svéd film. n. helyár! Kezdés: f4 órakor. — A nők városa I—II. Színes olasz dráma. 18 éven felülieknek, dupla helyár! Kezdés: hnG órakor. Kamaramozi: Fayart bíró, altit seriffnek hívnak. Mb. francia film. 14 éven felülieknek, H. helyár! Kezdés: 4 órakor. — A királyi biztos szeretője. Brazil film. 16 éven felülieknek, n. helyár! Kezdés: G órakor. Kossuth: Kéjutazás Las Palmasba. Mb. színes svéd film. II. helyár! Kezdés: 9 és li órakor. — Tűzszekerek. Mb. színes angol dráma. Kezdés: Í3 órakor. — Egy egészen kicsi kis polgár. Színes olasz tragikomédia. Kezdés: hn5 órakor. — A zsarnok szíve. Színes magyar—olasz dráma. 16 éven felülieknek, II. helyár! Kezdés: 7 órakor. Hevesy Iván Filmklub: A hold I—n. Színes olasz dráma. 18 éven felülieknek, dupla és n. helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Táncsics: Kabaré. Színes amerikai musical. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Kamara: A hold I—TI. Színes olasz film. 18 éven felülieknek, dupla és n. helyár! Kezdés: 6 órakor. Fáklya: Csapda a zsoldosoknak. Színes román film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és Í7 órakor. Tokaj vendéglátóház: Detektív két tűz között. Mb. színes amerikai krimi. 34 éven felülieknek, nT. helyár! Kezdés: f8 órakor. Petőfi: Nyerítő nyeremény. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: f5 órakor. — A nagy zsákmány. Mb. színes francia film. IT. helyár! Kezdés:. f7 órakor. Szikra: Piedóne Afrikában. Színes olasz kalandfilm. m. helyár! Kezdés: hn4 és n7 órakor. Ady filmszínház: Eev kis romantika. Mb. színes amerikai film. m. hely ár! Kezdés: 9 órakor. Vasas Parkmozi: Szuper- expressz. Mb. színes japán film. 14 éven felülieknek. TIT. helyár! Kezdés: 9 órakor. Bükk mozi: Mesél a bécsi erdő. NSZK—osztrák film. 16 éven felülieknek! Kezdés; 6 órakor. Kazincbarcika: A hétszázéves titok. Mb. színes szovjet krimi. Kezdés: 4 órakor. — Fél báz vőlegény nélkül. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: 6 órakor. KüTönelőadás: Csillagok háborúja T—IT. Színes amerikai film. Dupla és TTT. helvár! Kezdés: 8 órakor. Lenínváros: Szonáta a vörös hajú lányhoz. Mb. színes csehszlovák *üm. Kezdés; f6 órakor. — ... és megint díibbe jövünk. Színes olasz vígjáték. ITT. belvár! Kezdés: fR órakor. Mezőkövesd: Félek. Mb. színes olasz film. T6 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. — Kétéltű ember. Szovjet, kalandfilm. Kezdés* fii órakor. Zsóri kortmo- 7i. Hőfíírdő étterem: Luxusbordély Párizsban. Mb. francia film. TTT. bel vár! Kezdés: 9 órakor. Sárosnaf.akr Mennyel napok. Színes amerikai társadalmi dráma. Kezdés: f5 és 7 órakor. AZ ENCS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1982. augusztus 1-tői 1987. augusztus 1-ig dlGlitfUcdC az illl i UlUIlUlUiUíl zlefeket adja ál: 34. sz. zöldségbolt Encs, piactér 48. sz. virágbolt Encs, Rákóczi utca 11. 210. sz. italbolt Boidogkőváralja 218. sz. italbolt Encs, Rákóczi utca 14. 227. sz. italbolt Forró 234. sz. italbolt Garadna 238. sz. italbolt Hernádvécse 240. sz. italbolt Krasznokvajda 241. sz. italbolt Méra, Petőfi utca 2. 242. sz. csárda Méra 243. sz. italbolt Méra (pince) 244. sz. italbolt Novajidrány 245. sz. italbolt Pere 248. sz. italbolt Szalaszend, Jókai utco 90. A pályázatokat 1982. július 10-ig kell írásban benyújtani az áfész központjában (Encs, Petőfi utca 24—26..szám, 3860). A versenytárgyalás 1982. július 19-én 9 órakor lesz az áfész központjána k klubhelyiségében. Az érdeklődőknek fenti üzletek adatairól, a pályazati feltételekről az áfész közgazdasági osztálya ad bővebb felvilágosítást. M APRÓHIRDETÉSEK 1 Fiatalember szakmával, érettségivel, középfokú munkaügyi szakvizsgával. 10 éves gyakorlattal állást változtatna. „Leinformálható 148757” jeligére a hirdetőbe. ___________ M űköves, kőműves szakmunkásokat, illetve segédmunkásokat felveszek. Jelentkezni lehet reggel 7—8 óra között a Vargahegyen, Haj nal u. 13. sz. alatt. Szobafestő szakmunkásokat állandóra azonnal felveszek. Telefon: 33-064. Háromajtós szekrény, stíl szekrények’ íróasztal, szalongamitúra, fekvőgarnitúra, szekrénysor. piros kanapé, fotel eladó. Szendrey m_7. sz.________________ H ároméves, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni : a 13-113-as telefonon. Nagyméretű, olasz gyermek sportkocsi, összecsukható eladó. Tel.: 34-277.__________ T rafikomat eladnám, amely más célra is alkalmas. „Minden megoldható 207254” jeligére a kiadóba._____________ Nagyvirágú, folyton nyíló, olasz. évelő szegfűpalánták, vegyes színben, tövenként 5 Ft-ért kaphatók. Toronyi kertészet. Békés- csaba, Sztraka u. 27. Betonkeverő eladó. Miskolc, Gépész u. 28. Érdeklődni; délután. Bélyeget* régi pénzt veszek. Érd.: Selyemrét, Augusztus 20. u. 10. sz. Hl/1. Telefon: 38-056. _________________ K erítésdrótfonat kapható, pvc és horganyzott. minden méretben. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc- Hejőcsaba. Ács József u. 5.. 14-es buszvégállomásnál, a gépjárművizsgáló . állomás mögött. Szállítási lehetőség. ______________ N DK gyártmányú fejőgép, tartozékokkal együtt eladó. Plarsány, Kossuth u. 103.. Székely._________________ O ltott mész állandóan kapható. Széchenyi út 91. Hátul az udvarban. Búcsúnaptár, törökmézes vattacukorgép, 10—12 perc és pálcikák eladók. Budapest Vn., Wesselényi utca 41. I. em. 8/A._______________ B ernáthegyi választási kiskutyák eladók. 3300 Eger. Vörösmarty út 63. Tel.: 17-813.____ N utriaanyák és -növendékek, kedvező áron eladók. Érdeklődni: Putnok, Somogyi u. 65. Négyéves, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: a 77-192-es telefonon, vagy személyesen a Báthori sor 63. alatt. Hároméves,' 1200-as Lada, jó állapotban eladó. Érdeklődni: a 32- Mö^ös^elefonon.__ Z V-s írsz. 1300-as Lada és IX írsz. Zsiguli sürgősen eladó. Megtekinthető egész nap: Felsőzsolca, Sajó út 15. szám._________________ H ároméves, 126-os Polski FIAT eladó. Érdeklődni 17 órától: Miskolc, in. kér.. Sa- 1 étrom il_3.______■ E ladó 850-es FIAT, gumikerekű kiskocsi, Simson Stár. Jáwa Pionír. P—10-es Pannónia, üzemképtelenek, olajkályhák, hordók. teherszállításra készült háromkerekű munkagép, motor nélkül. Miskolc m.. József utca 37. Érendő p-'üéu 800 négyszögöl terület eladó. Érdeklődni: a 76- 857-es telefonon. Külön bejáratú szoba, konyha, spájz kiadó június 15-től. Miskolc. III. kér., Alpári Gy. u. 32. Megközelíthető a Marx térről a 29-es busszal, 6. megálló. Csafos-hegyen soo négyszögöl szőlő-gyümölcsös, fizetési kedvezménnyel, megosztva eladó. Bacsó Béla 65. __________________;__ E ladó Miskolc, I. kér.. Rózsás-dűlőben 314 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal. Érdeklődni lehet: Miskolc, MAV-telep 83. n. 9. bérház._______ J úlius 1-től 1,5 szobás üres lakást bérelnénk. Cím: Székely A., Miskolc, Oprendek S. u, 9, U/H.____________ T okajban, üdülőterületen, 3 szobás, családi ház, nagyobb telekkel eladó. Vállalat részére üdülő létesítésére is alkalmas. Leveleket: Magyar Hirdető, Debrecen. Simonffy u. „Tisza-part 105532” jeligére kérem.___________ Sátoraljaújhelyen 2 szobás szövetkezeti lakás készpénz és OTP- átvállalással eladó. Sátoraljaújhely. Martinovics 25.. este 20 órától. Gönczi.____________ B udapest, XXI. kerületben levő 2 szobás, gázfűtéses lakást OTP-átvállalással elcserélnék Sárospatakon levő hasonló nagyságú lakásért. Érdeklődni lehet: Gyöngyösi János, Sárospatak, Dorkói út 1. Telefon: 75. Munlcanapokon: 7—15 óráig.______ Kétszoba-komfortos ház eladó. Mezőkövesd. Damjanich u. 55. Ér- deklődni: Károly n. 22. Elcserélnénk 3 szoba, hallos, nagy pin- cés. kertes családi házunkat ( két kisebb bérházi' lakásra. „Sürgős 148 924” jeligére a hirdet őbe! ______________ B elvárosi, kertes, 3 szobás, Összkomfortos ház eladó. „150 négyszögöl 105 050” jeligére a kiadóba.________ « Eladó 2 Gzobás OTP- Öröklakás. 390 ezer Ft készpénz + 92 ezer OTP. Középszer u. 50. 8/3. Telefon: 12-735. Miskolc, kertváros részében kétszoba-össz- komíortos. gázkonvek- toros családi ház készpénzért, beköltözhetően eladó. Lakást nem számítok be. Cím : Miskolc I.. Semmelweis u. 16. Érdeklődni lehet: este 19 óráig. ________ Z szobás, 55 négyzet- méteres, szövetkezeti lakás az Avas-délen eladó. Érdeklődni: a 35-932-es telefonon. Elcserélném előnyös helyen levő. három - szoba-étkezős, tanácsi bérlakásomat két kisebbért. Érdeklődni az esti órákban, a 14-550es telefonon. ___________ E ladó 1 + 2 félszobás szövetkezeti lakás, közművesített garázs. 65 négyszögöl területtel. Cím: Miskolc. Árpád u. 76. vn/2. Tele- fon: 71-382. Csere! Kilián-déli garzonlakásom elcserélném családi házért. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni egész nap : C.agarin u. 13. 1/3. Sajószentpétcr, Móricz Zs. u. 2. sz. családi ház eladó, vagy martintelepire cserélhető.____________________• 150 ezer Ft készpénzzel lakást keresek Miskolcon. „Minden megoldás érdekel 107248” jeligére a kiadóba. ____ S zegi határában, Bodroghoz közel vadász-, horgásztanyának alkalmas 500 négyszögöl telek, felosztva is, olcsón eladó. Érdeklődni: mindennap. Cím: Stadion u. 39. 1/4. Tel.: 34-353. _______ E lcserélném kétszobás, erkélyes, lomkamrás tanácsi lakásomat, garzonra. „Avasdél. IV. emelet 107268” jeligére a kiadóba. Bolgárföldi, kétszobás. szövetkezeti lakásomat háromszobásra cserélném, kp.-ráfizetéssel. Zöldövezeti vagy sorház előnyben. Érdeklődni: a 75-194-es telefonon. 18 óra után. Kétszobás + személyzetis. belvárosi, összkomfortos. 75.5 m2- eo lakásom, kisebb öröklakásra cserélném. „Nyár 148768” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Eladó önöd község belterületén, a Dózsa Gy. úton két telek, egyenként 320 négyszögöl. Érdeklődni: Fűrész János, 1163 Budapest, XVI. kér., Lillafüred u. 37. __________ T apolcán, 255 négyszögöl bekerített telek 6x4 m-es alappal eladó. Telefon: 18-123.__ N épkert közelében beépíthető telket, esetleg kis házzal vennék. „Népkert 106873” jeligére a kiadóba._______ T apolcán családi ház építésére alkalmas telket vennék, esetleg kis házzal együtt. „Tapolca 106874” jeligére a kiadóba. __________________ Eladó a Közdomb utcából nyíló zártkert, téglaépülettel és szántóterület. A zártkertben termő, nemes csemegeszőlővel, gyümölcsfákkal, megosztva is. Érdeklődni: MIK Vállalat. INKÖZ Iroda. Miskolc. Széchenyi út 56. sz. alatt. ___________ 3 szoba, fürdőszobás + szoba, konyha, spáj- zos. külön bejáratú lakás garázzsal, pincével. 450 négyszögöl telken. azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc m.. Muhi u. 43. _______ C sendes környezetben 51 négyzetméteres, kétszobás, I. emeleti szövetkezeti lakás OTP- kölcsönnel eladó, novemberi beköltözéssel. Érdeklődni: délután, a 75-183-as telefonon. Két diáklánynak szoba kiadó. Érdeklődni: az 52-394-es telefonon. 17—19 óra között. ___ S árospatak-Végardón négyszobás, téliesített víkendház eladó. Érd.: Felsőzsolca, Mikszáth K. út 14. sz.____________ F elsőzsolcán, három- szobás családi ház eladó. (250 négyszögöl, garázs és melléképülettel.) Mikszáth K. út 14. sz. ___________________ L yukóban 254 négyszögöl telek, lakásnak is alkalmas hétvégi házzal, s ugyanott IB-8 Wartburg, friss műszakival eladó. Miskolc HT., Puskás T. u._ 25.___ G azdálkodásra, állattartásra alkalmas 2100 négyszögöl telek, lakóházzal, melléképületekkel eladó. Miskolc TTT.. Jónás-i.rgy 2. vegyes 21/170 cm magas fiatalember megismerkedne 24—25 éves leánnyal, vagy elvált asszonnyal, házasság céljából. Lakás szükséges. kocsi van. „Téged kereslek 100799” jeligére a Sátoraljaújhelyi Hirdetőbe._____________ P arkettázást, csiszolást, lakkozást, pvc-, szőnyegpadló-ragasztást vállalok. Érdeklődni: 9—12 óráig, az 51-287-es telefonon. Pliszirozás, 1—4 centis. szoley, rózsa, hólo- zás, előrajzolás: Büdi- né kézimunkaüzleté- ben, vásárcsarnok. ZENEKAR színvonalas zenét szolgáltat rendezvényen és esküvőn. _ Telefon : 31-308. Kulcsmásolás. Autó- indító-záró és biztonsági zárak kulcsainak másolása. Soproni egy- tollas, kéttollas Elzett fiit vasláda és lakat- kulcsok. Tornaallyay. Sárospatak, Damjanich út 2/a. A hordóhitelesítő mögött. Helyszínen megvárható. Tele- fon: Sárospatak 47.___ M ost vásároljon, most van SURRANÓ. Minőségtől függően 130. 150. 200 Ft, félcipő 90 Ft. Hátizsák 60 Ft. sátorlap 60 Ft, derékszíj 50 Ft. nadrágszíj 40 Ft. 35x35-ös laticel- párna 40 Ft. Postai szállítást csak korlátozott mértékben tudok vállalni. Vasárnap délelőtt is kiszolgálom önt., de hétfőn és kedden zárva. Baracskai Tiborné, használtcikk- kereskedő, 8154 Pol- gárdi. CB-hívószám: 9294-23 csatornán. ______ É rtesítem kedves vevőimet.. tüzelő- és építőkereskedésemet megnyitottam Csillag u. 14. sz. alatt. Házhoz szállítást vállalunk. Villanyszerelést azonnal vállalok. Jakab kisiparos, Hejő- csaba, Cseresznyés u. 16. Tel.: 11-472. E5® Bg ssaeís 8c «at t Az Észak-Magyarország szerkesztősége gyors- és gépírót keres állandó munkaerőként. Jelentkezés szombat kivételével, 9— 17 óm között, a titkárságon. Baj- csy-Zsillnszky út 15. sz. silkalmaznah A miskolci Avas-dél Lakásszövetkezet avas-déli munkahelyre takarítónőket vesz fel. Jelentkezni lehet: a lakásszövetkezet gontl- nokságvezetojénél, Miskolc. Engels u. 33—:I5. sz. alaid. Gépírónőt azonnali belépéssel alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Bajesy-Zsilinszlty út 15. L em. 102-es szoba. A Papíripari Vállalat Diósgyőri Papírgyára felvesz gyakorlattal rendelkező energetikust, valamint gépi betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen a gyárban. A „Sajómcnti” Mgtsz Miskolci Építő-Szolgáltató Ágazata miskolci munkahelyekre jó kereseti lehetőséggel felvesz: bádogost, lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, hegesztőt, valamint bedolgozókat bármilyen szakmában. Jelentkezni lehet: Miskolc, Oprendek S. u. 106. sz. alatt, hétfőtől péntekig, 7—16 óra között. A miskolci Avas-dél Lakásszövetkezet pályázatot hirdet karban! artóiizem-vezetői munkakör betöltésére. Főiskolai, vagy épületgépész középiskolai végzettség, beruházási, valamint a hagyományos karbantartói tevéken vsé- gek irányítási feladataiban szerzett, legalább Ötéves vezetői gyakorlat szükséges. Lakásszövetkezeti tagok pályázatát előnyben részesítjük. Jelentkezni lehet: személvesen, a pályázattal és önéletrajzzal a szövetkezet ügyvezető igazgatójánál, Miskolc, Engels u. 33—35. sz. A Tokaj-hegyaljai Mgtsz, miskolci hegesztő- és vasszerkezeti ágazata most végzett, valamint gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat vesz fel az alábbi munkakörökbe: csőszerelő, központifűtés-szerelő, lakatos, hegesztő. Jelentkezés személyesen, 14-től 16 óráig, Miskolc-Pereces, Boll óalja 47. sz., vagy a 73-042-es telefonon. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat; keres gyakorlattal rendelkező műszaki ellenőröket, gépész- és villamos képesítéssel. Jelentkezni lehet: Zsolcai kapu 1., a műszaki osztályon. Továbbá keresünk művezető-helyettest, gépipari képesítéssel, valamint lakatos, asztalos és kőműves szakmunkásokat. Ez utóbbiak jelentkezése a karbantartómühclyünk- ben, Miskolc III., Sétány u. 1. sz. A B.-A.-Z. megyei Kórhái*- Rcndclöintczct (Miskolc, Szén*- péteri kapu 76.) felvételt hirdet az alább felsorolt munkakörökbe: villanyszerelő, vízvezeték-szerelő, lakatos, asztalos, közgazdasági szakközépiskolai végzettségű nő, gazdasági nővéri beosztásba, segédmunkás, takarítónő. Jelentkezés az intézet személyzeti osztályán, NDK és hazai munkahelyekre. Jelentkezzen felvételre a Gépes Felvonószerelő Vállalatnál. Keresünk: gyakorlott szegecselő- ket, szegecselő brigádokat, ma« gas vasszerkezeti munkára lakatosokat, betanított és segédmunkásokat, toronydaru-keze- lőket, minősített ív- és lánghegesztőket, betanított és szakmunkás hegesztőket, munkaügyi előadókat, gyors- és gépírókat. Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi út 28. 1/2. Nyíregyháza, Vasvári út 68. 1/21. Budapest, III., Benedek Elek út 44. Szállást biztosítunk, különélést fizetünk. Magas kereseti lehetőség, hazai és külföldi csereüdültetések. A Fűrész-. Lemez- és Horrid* Ipari Vállalat hárosi falemezmű., vek gyáregysége Bn. XXII.. Haros u. 7. felvesz 3 műszakos • üzembe férfi és női betanított és segédmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk. Az Országos Műemléki Felügyelőség felvételt hirdet ácsállványozó, kőműves, betanított munkás és segédmunkás munkakörökre: Szerencs, vár; Sárospatak, múzeum; Sátoraljaújhely, piarista templom és pacim kastély munkahelyekre. Jelentkezés a felsorolt munkahelyeken, munkanapokon. Kilépett munkakönywel ne jelentkezzenek. Építésvezetőség, Nyíregyháza, Dohány. A Sajómcnti Ipari Szövetkezet felvételre keres: építésztechnikust. egyműszakos konfekcióba varrónőket, konfekclós bedolgozókat, lakatos, kőműves, festő, ács-állványozó dolgozókat, háztartási gépszerelőket, üvegező szakmunkásokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: a személyzeti vezetőnél. Telefon: 10-733. Kazincbarcika, Szabó Lajos út 56. szám. Oyás:zhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett gyermekünk és testvérem, FABÖK ZSOLT életének 16. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése június ll-én, 16 órakor lesz a Deszka-temetőben. Gyászoló édesanyja, édesapja, bátyja és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon, HAGEN ENDRE a Miskolci Élelmiszer Kisker. Vállalat volt dolgozója rövid szenvedés után. 68 éves korában elhunyt. Temetése 1982. június 10-én, 18.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BERÉNYI JÖZSEFNÉ sz.: Szécsi Ilona (Volt Mester utcai lakos, jelenleg böjti ref. lelkész felesége) életének 61. évében elhunyt. Temetése június ll-én. 12 órakor lesz a debreceni köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, após és rokon, FILFP BARNABAS életének 59. évében, hosszan tartó, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. június ll-én. du. 5 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. Megrendült szívvel, fájdalommal tudatjuk, hogy drága anyánk. özv. RÉPÁS JÖZSEFNÉ sz.: Mecscr Zsófia életének 82. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. június ll-én, pénteken du. fél 4 órakor lesz a héjőcsabai. Rigó utcai temetőben. Gyászoló családja, gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleségem. szerető édesanyánk, testvér és rokon, GALAMBOS ISTVÁNNÉ sz.: Váradi Irma végtelen türelemmel viselt, hosszú szenvedés után. életének 60. évében elhunyt. Temetése június 10-én. 14 órakor lesz a Szentpéteri kapüi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymama és anyós. KOVArS TIBORNÉ sz.: Beké Ilona rövid szenvedés után, 1982. június 7-én elhunyt. Temetése 1982. június 10-én. 1^.30 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték éc szerették, hogy SZLATINSZKV SÁNDORNÉ sz.: Dobó Katalin életének 69. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése lúnius 11-én. 15 érakor lesz a Szentpéteri kanul temetőben Gyászoló férje, néw gyermeke menyei, vejei, unokái. \ Mély fájdalommal tadatem. hogy szeretett férjem, KOVÁCS ISTVÁN 56 éves korában elhunyt. Temetése június ll-én, pénteken 14 órakor lesz a Szentpéten kapui temetőben. Gyászolják: bánatos felesége, testvérei, sógora és sógornője. KÖSZÖNETNYÍL V ANITA’S Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. VASZILY ANDRASNÉ temetésén részt vettek, 6írjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek. • akik özv. BARANYI PÉTERNÉ sz.: Vadowszki Ilona temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyezte!* és élő szóval, táviratban részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Közúti Építővállalat kollektívájának, őszinte együttérzésükért. A gyászoló család. , Köszönetét mondunk azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak. akik LACÖ JULIANNA temetésén megjelentek', sírjára a kegyelet virágait elhelyezték. Gondozói. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagymamánk. id. SIEGEL GÉZANÉ temetésén megjelentek, síriára virágot hoztak, ezzel enyhítve fájdalmunkat. A gyászoló család f Ezúton fejezzük ki hálás kö- szönetünket mindazoknak, akik TÓTH FJCRENCNÉ kályhásmester felesége temetésén megjelentek síriára virágot hoztak, ezzel is osztozva gyászunkban. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a Gőz utca. a Szamos utca lakóinak, ismerősöknek, akik édesapám, illetve testvérünk. DUDRA KÁLMÁN nyugd. őrnagy temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Leánya, unokája és testvérei. Ezúton fejezem ki hálás kö- szönetemet fériem. GÁTI ZSIGMOND elhunyta alkalmából, a Bm. Rendőr-főkapitányság vezetőinek. intéző bizottságának, a megjelent elvtársaknak fáradhatatlan tevékenységükért. Továbbá az. I/5-ös párinlapszerve- zet. vezetőségének és tagságának. a Magyar Nemzeti Bank vezetőségének és dolgozóinak, a Bm. Építők rendészet munkatársainak. a kertszövetkezet tagjainak, a miskolci Ganz- MÁVAG dolgozóinak, a ház kedves lakóinak ió barátoknak. Ismerősöknek. rokonoknak, akik virágaikkal, segítségükkel. rés7vóinvilvánf fásaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gáti Zsigmondné és családja.
