Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-06 / 131. szám
KT M«71UP R0R«50n-/\BAfl.T-ZE!WPrfTV MFOTEI BIZOTTSÁGÁNAK PAPJA XXXVHI. évfolyam. 131. szám Ara: 1.40 Ft Vasárnap. 1982. június 6. Bl-vila a FalMandokról livupati iDüányfők csúcstalálkozója Vtrsailies-ban Mitterrand gazdasági javaslatai A korszerű műszaki eljárásokra épülő kereslet növelésével, a nemzetközi kereskedelem és pénzügyi rendszer összehangolásával a világgazdaság új alapokra helyezését javasolta Mitterrand köztársasági elnök az amerikai elnöknek, s a legfejlettebb tőkés ipari országok kormányfőinek a versailles-i csúcsértekezleten. Mitterrand elnök szombaton délelőtt a csúcskonferencia plenáris tanácskozásait megnyitó referátumában mindenekelőtt rámutatott arra, hogy a konferencián képviselt országokat mély válság sújtja, s egyelőre nincs jel a javulásra. A válság túlnőtt az egyes országok keretein, s csak közös erőfeszítéssel lehet kijutni abból. Ehhez azonban politikai akarat szükséges, nem szabad végzetszerűnek elfogadni & válságot — mondotta a francia államfő. Mitterrand elnök nyomatékosan hangsúlyozta: a tudomány teremtette új lehetőségeket azonban nem lehet ki- hásználni a tömeges munkanélküliség körülményei között, s ezért elsőbbséget kell biztosítani a munkanélküliség elleni küzdelemnek. Mitterrand néhány konkrét javaslatot tett partnereinek. 1. A gazdasági növekedést a legkorszerűbb műszaki eljárásokra kell építeni, a tudományos kutatás és műszaki fejlesztés összehangolásával, az állami és magánvállalkozások és cégek összeműködé- se útján. Az egyes országok közösen meghatározott és megtervezett beruházási ősz- szegeket fordíthatnának erre. Fontos, hogy az új eljárások hozzáférhetők legyenek a harmadik világ számára is, például a Világbank fejlesztési programjai útján. 2. Fontos, hogy a fejlett műszaki eljárások és ipari termelés a munkahelyek számát növelve honosodjanak meg, nyerjenek teret mindenütt. Ehhez szerinte elsősorban szervezett szakmai képzésre van szükség, szintén széles nemzetközi összefogás keretében, például igénybe véve a Nemzetközi Munkaügyi Hivatalt, vagy más nemzetközi szervezeteket. (Folytatás a 2. oldalon) Az ENSZ Biztonsági Tanácsának szavazásán — magyar idő szerint péntek éjfél után — Nagy-Britannia és az Egyesült Államok megvétózta azt a határozati javaslatot, amely haladéktalan tűzszünetre és a korábbi határozatok végrehajtására szólította volna fel a Falkland-(Malvin-)szigete- ken háborúban álló brit és argentin felet. Mint később kiderült, Reagan elnök és Haig külügyminiszter Párizsban már mást gondolt és tartózkodásra szólította fel az Egyesült Államok ENSZ-nagykövetét, de az utasítás Párizsból Washingtonon keresztül tíz perccel a szavazás után érkezett meg, s Jeane Kirkpatrick amerikai ENSZ-nagykövet mái- csupán magyarázkodni tudott. A határozati javaslat egyébként akkor sem emelkedhetett volna érvényre, ha az állandó tagok közül csak Nagy- Britannia szavaz ellene. A BT 9:2 arányban szavazott a javaslat ellen, négy tag — köztük Franciaország — tartózkodott. Az argentin képviselet a szavazás után kiadott nyilatkozatában hangoztatta, a kettős vétó megakadályozta a (Folytatás a 2. oldalon) Több mint 190 áldozat Izraeli Mázasok Dé'-litaata r Mintegy 60 halottja és több mint 200 sebesültje van a nyugat-bejrúti lakónegyedek, palesztin menekülttáborok, dél-libanoni települések ellen végrehajtott pénteki izraeli légitámadásnak. Az ál-, dozatok többsége libanoni és palesztin polgári személy. Izraeli katonai repülőgépek szombat reggel felderítést végeztek a pénteki agresszió színhelye fölött — a palesztin légvédelem tüzet nyitott rájuk. A helyzet alakulása most elsősorban attól függ, hogy az izraeli kormány miként reagál a szembenálló felekhez intézett washingtoni felhívásra, lehetővé teszi-e a hétfőn Bejrútba érkező Philip Habib amerikai elnöki megbízottnak, hogy újabb kísérletet tegyen a Tel Aviv által gyakorlatilag érvénytelenített izraeli—palesztin tfiz-t szünet megmentésére. (Április 21. óta harmadik libanoni agresszióját hajtotta végre az izraeli légierő.) A libanoni vezetés egyfelől a Biztonsági Tanács, másfelől az amerikai kormány segítségét kérte a további izraeli támadások megelőzéséhez, rámutatva, hogy sem(Folytatás a 2. oldalon) Mmtawéteí A* utcán 30 fokos kánikula. A kohónál 50—60 fokos elviselhetetlen hőség. Ai utcán lenge öltözet er|yhiti a kánikulát. A kohónál a nehéz, meleg védőöltözet teszi még elviselhetetlenebbé a hc:é- 0ei- A fehér, folyékony vas ontja a meleget. Képünk az Ózdi Kohászati Üzemekben készült. | Emberek az Aranyosi-vö!gyben A csodaszép környezetben levő Erdöbényét egyszer a tűzvész, máskor meg a pestis pusztította. Az évek során egyre kevesebb lett az ott élők száma, a fiatalok is szívesebben telepedtek le a közeli városokban. A hetvenes évek derekától azonban minden megváltozott. Ma már több, mint kétezer pz állandó lakosok száma és sokan élik itt mindennapjaikat ideiglenes erdöbényei lakosként is. Hogy'miként? Erről szól képes riportunk lapunk 5. oldalán. Birse# peÉgépsekat köszöntöttek m m Ünnepség a megyei könyvtárban Szép szimbólum, hogy minden évben a tanév végének közeledtével, június első vasárnapján a pedagógusokat köszöntjük: őket, akik a mában a holnapért dolgoznak, formálják a jövő társadalmát, a felnövekvő szocialista nemzedéket. A 31. pedagógusnap Borsod megyei ünnepségét tegnap délelőtt Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban rendezték meg. A megjelent tanárokat, tanítókat, szakoktatókat és óvónőket, megyénk párt-, állami és tömegszervezeteinek jelen levő vezetőit, köztük Nagy Zoltánt, a megyei pártbizottság titkárát Borsos Árpád, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője köszöntötte. A pedagógusnapi ünnepségen a miskolci Kossuth Gimnázium és Óvónőképző Szakközépiskola diákjai irodalmi műsorral kedveskedtek a nevelőknek, majd Pásztor József, a Pedagógusok Szak- szervezete megyei bizottságának titkára mondott ünnepi köszöntőt. Beszédében méltatta azok munkáját, akiknek mérhetetlen érdemei vannak a felnövekvő nemzedék nevelésében, az újért, a haladásért folytatott harcban. — A tisztelet és a szeretet legszebb virágait kötjük csokorba, hogy június első vasárnapján azokat köszöntsük, akik a nevelést választották életük értelmének, akik a szép távlatok elérésére serkentenek, akik nemcsak feladatot, hanem emberi példát, erkölcsben, munkaszeretetben, közösségi magatartásban követnivalót adnak — mondotta többek között. A pedagógusok ünnepén minek örülhetünk? Mindenekelőtt annak, hogy országunkban és megyénkben is van sok jó óvónő, tanító, tanár. Hogy szép számmal van olyan tanintézet, iskola, melyből korunk követelményeinek megfelelő tudással lépnek ki az újabb és újabb nemzedékek. És mi az, amit alaposan mérlegelnünk kell? Legfőképpen az, hogy a jó iskolák mellett miért van több olyan iskola is, amely még nem jutott el hivatása magaslatára. Az utóbbi évtizedekben nálunk — de talán máshol is — a pedagógusok felelősségére, hivatástudatára való hivatkozás, és ezzel együtt a segítség kérése lett uralkodóvá a pedagógusnapi köszöntésből. Az 1982. év köszöntőjének hangvétele sem sokban különbözik a korábbiakétól. A különbség talán mégis az, hogy most több biztatást látunk a fejlődést segítő objektív tényezőkben. A társadalom, noha mindig is tudta, valójában menynyire fontos a pedagógusok munkája, ennyire talán sosem élte át, nem érezte a nevelői hivatásnak az egész társadalom szempontjából fontos lényegét, mint éppen napjainkban — mondotta a továbbiakban. A pedagógusnap alkalmából megyénkben 325 eredményes munkát végző oktató, nevelő részesült elismerésben. Közülük 80-an a tegnapi ünnepségen kaptak kitüntetést, jutalmat, amelyet Porkoláb Albert., a megyei tanács elnökhelyettese nyújtott át az ünnepségen, ötvenhárom pedagógus vette át a Kiváló munkáért kitüntetést, 27-en pedig miniszteri dicséretben részesültek. Szíves!átás-e a vendéglátás? Mint ismeretes, ez év január elsején lépett életbe a vendéglátóhelyek új osztályba sorolásáról szóló rendelet, amely a korábbihoz képest magasabb követelményeket támaszt a vendéglátóipari szolgáltatásban. Csak hogy a legfontosabb feltételeket említsük: már a harmadosztályú üzletek mellékhelyiségének falát is csempével kell burkolni, hogy könnyen tisztán tartható legyen. A másodosztályú üzletek a borokat kizárólag talpas pohárban értékesíthetik, a melegkonyhás egységek gyermekmenüket kínáljanak, az üdítőt, a sört, a borokat megfelelő hőmérsékleten szolgálják fel. Az első osztályú kategóriában már kötelezően illik a vendéget belépéskor fogadni, idegennyelvű étlap is dukál az ebédelőknek, az ételhez péksütemény, az italokhoz külön pohárban jég. A Borsod megyei Kereskedelmi Felügyelőség alapos vizsgálatot végzett a vendéglátóhelyeken: hogyan valósították meg a rendeletben előírtakat? A vállalati központokon, a szövetkezeteken kívül nem kevesebb, mint 164 üzletbe látogattak el, megállapítani, hogy megtet- tek-e mindent annak érdekében: az egységek megfeleljenek az új osztályba sorolási feltételeknek. A vizsgálat során megállapították, hogy az üzletek 83 százalékában valamely követelmény hiányzott ahhoz, hogy megfeleljen az előírt kategóriának. Az áfész-üzle- tekben különösen magas volt a kifogásolt boltok száma, mindössze két egység felelt meg az új osztályba sorolási rendelet előírásainak. A melegkonyhás üzletekben például sok helyütt nem helyezték el a bejáratnál az étlapot, hiányzott az idegennyelvű étlap, a péksütemény, s , az ebédlők asztalára sem tet- ' tek ivóvizet. A kanalak, tányérok tisztaságát is kifogásolták a kereskedelmi felügyelők, hiányolták a fogyasztói ártájékoztatást. S igen, az „örök téma”: a mosdók, a W. C.-k megint csak nem voltak kellőképp tiszták, jól felszereltek. A több mint 160 megvizsgált vendéglő, presszó, cukrászda közül mintegy nyolcvan egységben nem biztosították a megfelelő feltételeket. Az új rendelet megjelenése után a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat több mint 2 millió forintot költött hálózatának felújítására, a Miskolci Vendéglátó 17 üzletét újrafestette, több helyütt felújította a berendezést, kiegészítette a felszerelést. Eredménynek nevezhető-e vágj’ sem? Több szövetkezet alacsonyabb kategóriába sorolta át egységeit, mivel nem tudta megvalósítani az előírt feltételeket. Ily módon huszonegy vendéglátóhely „kapott alacsonyabb beosztást”; (Folytatás a 2, oldalon)
