Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-03 / 128. szám
T9S2. június 3., csütörtök ÉSZAK-MAGYAROKSZAG 7 SPORT SPORT Búcsú az NB S—tő! — szépséghibákkal A nagy kaland viszonylag gyorsan véget ért. Az óceán haragosan nyargaló hullámaira merészkedő, eresztékeiben recsegő-ropogó kis vitorlás rövid ideig tartó hánykolódást követően kényszerült visszatérésre a sima tükrű kikötői öbölbe. Pedig kezdetben zökkenőktől mentesnek ígérkezett a haladás. Egy idő után azonban a szél jótékony fütyülését az elemek vad tombolása váltotta fel, s kiderült, hogy az ujjongó örömmel, a felfedezés izgalmával útnak induló legénység képtelen megbirkózni az örvénylő kavargással. A kapitány nagy nehézségek árán végül is révbe kormányozta a törékeny építményt, amely azonban csak alapos javítás után fordíthatja orrát ismét a habok felé. Kísérteties a hasonlóság, mindenesetre az tény: az Ózdi Kohász labdarúgócsapata a kis hajó sorsára jutott, s egy évig tartó élvonalbeli szereplést követően búcsúznia kellett a legjobbak mezőnyétől. Amikor az együttes megnyerte az NB 11-es bajnokságot, Ózd megbolydult méhkashoz hasonlított. Példátlanul nagy méretű társadalmi összefogás bontakozott ki, rekordidő alatt varázsolták újjá a pályát. Azt is jól tudták a helyiek, hogy a csapat erősítésre szorul, mert az élvonalban többre lesz szükség. Az ózdi lépéseket siker koronázta, hiszen a Kohász játékosa lett Ambrus, Kajdi és Becsei, hangzásra egyaránt jól csengő nevek a labdarúgás honi világában. A bajnokság fényében sokan sütkéreztek akkoriban a gyárvárosban, talán olyanok is élvezték a nap cirógató sugarait, akik korábban mértéktartó hűvösséggel kísérték figyelemmel a gárda szereplését. Pallagi Róbert vezető edző mit sem veszítve tárgyilagosságából, így vélekedett: „— Nem kábultam el az örömtől, amikor bekerültünk az NB 1-be, meglehet, egyedül voltam ezzel így Ózdori. Később, a kezdeti hazai sikerek sem kápráztattak el. Csapatom ugyanis hozzá volt szokva az «NB ll-es 'győzelmekhez, a lendület, az ambíció, az akarás vitte őket.. Igen, azok a kezdeti sikerek mintha túlzottan is fényesre, sikeredtek yolna. A nyitányon, augusztus 15-én a későbbi bajnok Rába ETO-t verte a Kohász 4-3-ra, majd a DVTK ellen aratott kiütéses (5-0) győzelmet, s a Békéscsaba (2-0) is pont nélkül volt kénytelen távozni Ózd- ról. Akkoriban az idegenbeli vereségekre senki nem kapta fel a fejét, mondván, hogy Nyíregyházán 1-0-ra, Csepelen és Debrecenben pedig egyaránt 2-1-re kikapni nem szégyen egy újonccsapatnak. A megállapítás hamis igazságokat tartalmazott, hiszen akik fogalmazták, azok csak és kizárólag az eredményből vontak le messzemenő következtetéseket! -Pedig a mutatott játék valós megítélése esetén talán elejét lehetett volna venni a későbbi vesz- szőfu tásnak. Mert az Ózdi Kohász merőben mást játszott otthon és idegenben. Ózdon senkitől nem ijedtek meg, rohantak, űzték-hajtották az ellenfelet, bátran vállalkoztak, folyamatos össztűz alatt tartották a vendégek kapuját, míg idegenben riadt gyereksereg benyomását keltették, s jószerével már akkor vereséget szenvedtek, amikor maguk mögött hagyták a saját városuk nevét jelző táblát. A védők hibát hibára halmoztak, a kapusok felváltva betliztek, a csatárok csak ténfe- regtek a pályán, s a középpályások tevékenysége is kimerült a védőíeladatok ellátásában. Pallagi Róbert hamar megérezte a veszélyt! Idézzük csak egy nyilatkozatát! „— Játékosaim nehezen viselték el a kudarcokat. Amíg idehaza szellemesen, ötletesen, lelkesen és látványosan játszottak, idegenben egyszer sem izzadtak vért Tet- ték-vették a labdát, néha egy-egy szép megoldásra is futotta, de ez kevésnek bizonyult __” B izony, i%apyon szegénj/es volt az idegenbeli termés, egyetlen sovány pontocskát sikerült elcsípni Tatabányán. A nagy baj akkor következett be, amikor az ÓKSE saját otthonában abszolút biztos győzelmet kótyavetyélt el a padlón heverő FTC ellen, s a labdarúgók megérezték, hogy az NB I. teljesen más világot jelent számukra, mint az NB II. Megijedtek, elbizonytalanodtak, már nem hittek annyira eltökélten abban, hogy bent lehet maradni, s fokról fokra esett visz- sza mutatott teljesítményük színvonalgörbéje is. A tavaszról előrehozott fordulók tovább súlyosbították a helyzetet. mert három találkozón mindössze egy pontot könyvelhettek el. Húsz forduló után ezt mutatta a táblázat: 17. Ózdi Kohász 20 5 5 10 20-41 15 Gyülekeztek a viharfelhők Ózd felett, de nem volt anynyira jelentős a hátránya az együttesnek az előtte állóikkal szemben, hogy meg kellett volna kongatni a vészharangot. A helyiek úgy vélekedtek, ha sikerül 14 pontot szereznie a gárdának, meghosszabbíthatja élvonalbeli tagságát. A feladat egyszerűnek tűnt: úgy erősíteni az idegenbeli szereplést, hogy az ne menjen a hazai pontgyűjtögetés rovására. A tavaszi nyitányon alapos hidegzuhany érte a fekete- fehéreket: Ózdon kaptak ki a Csepeltől, s ezután a Kohász arra az ökölvívóra hasonlított, aki megrendítő erejű ütést kapott, kóvályog, nem találja a helyét a szorítóban, de a bíró elfeledkezett a rá- számolásról. Tavasszal az Ózdi Kohász otthon 4, idegenben pedig egyetlen pontot sem szerzett!... Érdemes ezzel kapcsolatban ismét a vezető edzőt idézni: „— ősszel fel sem merült a kiesés gondolata, hiszen jól rajtoltunk. Maga a búcsú ellenkező előjellel éreztette hatását a csapat arculatában. Amíg volt esélyünk a megkapaszkodásra (a tavaszi idény első felére gondolok), több alkalommal kifejezetten gyengén és ami még fájóbb, nemegyszer lélekte- lenül játszott a társaság. Amikor véglegessé vált kiesésünk, játékunkkal és küz- denitudásunkkal kétszer is felidéztük a szép őszi mipo- kat (Vasas, Videoton).” A bajnokság végén szép csendben köszönt el tehát a legjobbak mezőnyétől az Ózdi Kohász, a „nebuló” elégtelenre felelt az iskolában, s a fal mellett lopakodva mer hazatérni, mert mit mondanak majd otthon?!... Nos, az ózdi szurkolók semmiben sem különböztek más vidéken drukkolóktól: szép csendben elfogyott a számuk, a.sikertelenségek láttán elkezdték szidni az edzőt, aztán a vezetőket, s a játékosok sem maradtak ki a sorból. Azoknak lett igazuk, akik az őszi idény kezdetét megelőzően így kezdték a felsorolást, ha a várható kiesőjelöltekre terelődött a beszélgetés: Ózdi Kohász.... Az Ózdi Kohász bukása tulajdonképpen törvényszerűen következett be, különösebb meglepetést nem jelentett, talán csak a tavaszi vereségszéria okozott némi álmélkodásL A fekete-fehéreknek el kellett bukniuk, mert:- az erősítés látványosra sikeredett, de arról már jóval kevesebb szó esett, hogy Ambrust és Becseit a „süllyesztőből" halászták elő, s Kajdi is hozzászokott a kényelmesebb tempóhoz;- olyan játékosok kerültek a kispadra, akik erősségei voltak a bajnokságot nyert együttesnek, s az idő múlásával egyre érezhetőbben kezdtek sajogni szabad szemmel nem érzékelhető lelki sérüléseik;- a szakvezetés túlzottan is bizalmával tüntette ki az újakat, szinte mindvégig kitartott mellettük, s nem élt megfelelően a fegyelmezés lehetséges eszközeivel;- egyesek magánélete kívánnivalókat hagyott maga után, s ha némi túlzás is vegyült a szurkolói beszélgetésekbe, az esetek többségében reális alapon nyugodtak a menaemondák;- az egyesület vezetése későn észlelte a hibákat, de halogatta a beavatkozást, szemet húnyt bizonyos fegyelmezetlenségek felett, s az erélyes sebészi tevékenység hiánya is szerepet játszott abban, hogy az ÓKSE a bajnokságot a 18„ utolsó helyen fejezte be, mindössze 19 ponttal, 7 győzelemmel, 5 döntetlennel és 22 vereséggel. A kiesés felett érzett kábultságból Ózdon már kezdenek magukhoz térni az emberek. Kónya Kálmán egyesületi elnök véleménye mindenesetre önmagáért beszél: Elsődleges' célunk, hogy az NB II. élmezőnyében végezzen csapatunk. Ha lesz esélyünk c bajnokság megnyerésére, akkor élni akarunk a lehetőséggel. Nincs szándékunkban egyetlen játékosunkat sem elengedni, végül is céljaink megvalósításához valamennyi jelenlegi labdarúgónkra szükség van.” A talpraállás kegyetlenül nehéznek ígérkezik. Még az újabb 15 esztendős „száműzetés” sem kizárt. Erre azonban gondolni sem akarnak Ózdon. DOROS LÁSZLÓ Eredményeké S! — SflriMíi! Hundiai RÖPLABDA. Miskolcon rendezték rrieg a Terem Kupát, melyen serdülő, ifjúsági és felnőtt csapatok vettek részt. Eredmények, leány serdülő: 1. M. Spartacus, 2. Közgazdasági Szak- középiskola, 3. Egészségügyi Szakközépiskola. Leány ifjúsági: 1, Miskolci Spartacus I., 2. DMVSC, 3. M. Spartacus II. Fiú Ifjúsági: 1. Villamosipari Szakközépiskola, 2. Hejőcsabai Cement SE, 3. MEMTE II. Férfi felnőtt: 1. mEmte i„ 2. HCM, 3. MÉMTE II. SAKK. Miskolci MEDICOR— Zalaegerszeg 5,5-7,5 (I függő). Miskolc, OB I. férfi. Győzött: dr. Gergely, Lóbermayer, Czina, Jánoska. Döntetlenül mérkőzött: Szuroyszky. Eigler, Porkoláb. Ju- rácsilc partija függőben maradt. A megyei sakkcsapat-bajnokság tavaszi utolsó fordulójának eredményei: Szuhavölgy—B. Távhő 0,5-4.5. SÜMSE II.—Mezőkövesd 6.5-7,5 Felsőzsolea—Ernőd 6-3, M. Spartacus—Olefin SC 3.5-4.5, B. ErcrmI—Mezőesát 0,5-4.5, B. Volán—M. MEDICOR II. 0-5, Kazincbarcika—Sátoraljaújhely S-12, M. MEDICOR II.—B. Eremű 4-10. A végeredmény: 1. S.-újhely 101.5, 2. B. Ércmű 83. 3. SÜMSE II. 01,5, 4. M. Spartacus 79, 5. Olefin SC 77, 6. Mezőkövesd 76. 7. B. Volán 57,5, 8. Ernőd 57, 9. Kazincbarcikai Kézműipari Váll. 53.5, 10. Szuhavölgy 50,5, 11. Me- Zőcsát 44,5, 12. M. MEDICOR II. 44, 13. B. Távhő 39, 14. Felsózsol- ca 25. TÖMEGSPORT. A Pedagógusok Szakszervezete Miskolc városi Bizottsága az oktatásügyi dolgozók részére kispályás labdarúgó-baj- . nokságot rendezett. Eredmények: 1. Közép- és általános iskolai dolgozók válogatottja, 2. Nehézipari Műszaki Egyetem, 3. Bláthy Ottó Szakközépiskola. TOLLASLABDA. Az Ifjúsági ■ válogatott Temesváron a román nemzetközt felnőtt csapatbajnokságon vett részt. Együttesünk a hetedik helyet szerezte meg, csapatunk tagja volt Nhgy A. és Balajtl (mindkettő Honvéd Papp J. SE). Sorozatban játsszák az előkészületi mérkőzéseket a labdarúgó világbajnokságra készülő válogatottak. Jugoszlávia együttese Bosznia— Hercegovina köztársasági válogatottját 2-1-re, Csehszlovákia nemzeti tizenegye a lengyel Szombyerki Bytom csapatát 3-1-re, míg Kamerun gárdája a nyugatnémet második ligában szereplő Fürtli csapatát győzte le 2-0-ra. * Bár még csak négy napja tartózkodik Spanyolországban Argentína válogatottja, máris három játékosa dőlt ki a sorból sérülés miatt. Maradona eleve sérülten érkezett Alicanteba, most a középpályás Valencia és a kapus Bailey csatlakozott hozzá. * A jelenleg Portugáliában tartózkodó Brazília a tervek szerint hétfőn, június 7-én érkezik Sevillába, VB-cso- portmérkőzései színhelyére. Az ország küldöttsége alighanem a legnépesebb, hiszen a sajtó, a rádió és a televízió képviselőit is beleszámítva, mintegy félezren tevékenykednek majd az együttes körül. * A második ligás angol együttes, a Bolton Wanderers elnöke, Terry Edge szenzációs bejelentést tett: a klub szeretné megnyerni játékosedzőnek a már 42. évében járó egykori futballki- rályt, a brazil Pelét. „— Teljesen komolyan gondoljuk Pelé leszerzödtetését — mondta Edge. — Titkárunk hamarosan, elutazik az USA- b" és megkezdi a tárgyalá- ) PelévtíZ Naptár 1982. június 3.. csütörtök A nap kelte 4.49. nyugta 20.35 órakor A bold kelte 17.15, nyugta 2.33 órakor Névnap; Klotild Évforduló Százötven évvel ezelőtt, 1832. június 3-án született, és SS éves korában, 1918-ban hunyt el Alexandre Charles Cecocq, francia zeneszerző, ismert operettkomponista. időjárás _______ V árható időjárás ma estig: Kevés nappali gomolyfelhökép- ződésre lehet számítani, meleg, száraz marad az idő. A légmozgás általában gyenge lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül várható. — A Sátoraljaújhelyi járásivárosi Népi Ellenőrzési Bizottság június 3-án, csütörtökön délelőtt 9 órakor ülést tart. Ennek napirendjén a mezőgazdasági termelőszövetkezetek melléküzemági tevékenységének vizsgálatáról készült összefoglaló jelentés megvitatása szerepel dr. Szabó István vizsgálatvezető előterjesztése alapján. — Véradásszervezok tapasztalatcseréjét tervezik a megyei Vöröskeresztnél június 16-án. A vöröskeresztes véradásszervezők megtekintik a kazincbarcikai Vértranszfúziós Állomást, majd tájékoztatót hallgatnak meg a BVK üzemi véradási tapasztalatairól. — Az Idős korú emberek helyzetéről, megsegítésük módjáról tanácskozott Sárospatakon a Hazafias Népfront nő- és rétegpolitikai bizottsága Szigethy Albertné elnöklésével. Kocsis Jánosné részletes tájékoztatója után a tanácskozás résztvevői a gyakorlati feladatok megoldására tettek hasznos javaslatokat, kérve a tervezett végar- dói és doVkói öregek napközijének mielőbbi megnyitását. — Az ópusztaszeri nemzeti emlékpark az idei nyáron újabb látnivalót kínál a turistáknak. A skanzenben lévő Szeged környéki paprikás ház, a makói hagymásház, a csongrádi halászház, a Szentes környéki tanya mellett iskolamúzeum nyitotta meg kapuit. Az épületet Pusztaszer árpádhalmi külterületéről telepítették az emlékparkba. — Megkezdték Csepelen a Magyar Posztógyár új mintafonodájának kipróbálását. Az új üzemet minta£onal-el- látási gondjaik megoldására közösen hozták létre a kötő- ip»ri vállalatok. A mintegy 20 piillió forintos költséggel kialakított, korszerű gépekkel felszerelt üzem a tervezett határidő előtt jó fél évvel készült el, így a próbaüzem befejezése után, várhatóan már július elejétől teljes kapacitással a kötőipari vállalatok rendelkezésére áll. — Űj bányában kezdték meg a széntermelést Tatabányán. Az 5/c jelű aknát olyan területen mélyítették, ahol korábban külszíni fejtéssel művelték a szenet, de miután a felszínhez közeli szénrétegek elfogytak, lejtősaknákat hajtottak ki, hogy ilyen módon elérjék a 60—100 méter mélységben húzódó negyedmillió tonna szenet. Eladó 2 db ZiL, billenős, 5,2 tonnás, üzemképes, 1979-es évjáratú tehergépkocsi. Műszaki vizsgával rendelkezik. Ár megegyezés alapján. Érdeklődni: Nagyközségi Közös Ta- náts Költségvetési Üzeme, Mezőesát, Széchenyi u. 50. Telefon: 83 és 30, szombat kivételével — Idő előtt teljesítették az év első öthavi kiszállítási tervét a Lenin Kohászati Művek kovácsmű gyáregységének dolgozói. A 20 260 tonnás előírásukat 204 tonnával túlteljesítették, amely 101 százalékos eredménynek felel meg. — „Szellők szárnyán" címmel Huszka Jenő operettdalaiból összeállított műsort rendez Miskolcon a Rónai Sándor Művelődési Központ a népkerti műjégpályán Pitti Katalin, Leblanc Győző, Osz- vald Marika, Hidvégi Miklós, Benkóczy Zoltán közreműködésével, Antal Imre músorve- zetésével és a BM Forradalmi Rendőri Ezred Zenekarának kíséretével, június 6-án este fél kilenc órai kezdettel. — Két növendékhangversenyt tart június 7-én a Sátoraljaújhelyi Állami Zeneiskola: fél öt órai kezdettel a zeneiskolai osztályokat végzett növendékek, fél hét órai kezdettel pedig a végzős növendékek koncerteznek az intézet nagytermében. — Délkörök címmel irodalmi műsort rendeznek az ünnepi könyvhét alkalmából Encsen, a járási hivatal nagytermében ma délután három órai kezdettel. Közreműködik Ba- ranyi Ferenc költő, Merényi Judit és Payer András előadóművész. — A* üdülési szabályzatról, az anyagtakarékosságról, valamint az ötnapos munkahét tapasztalatairól tanácskoztak a közelmúltban a TIFO szakszervezeti bizottságának tagjai, soron következő ülésükön. — A Lenin Kohászati Művek fejlesztési feladatairól tartanak előadást június 7-én Miskolcon, a Vasas Művelődési Központban, a borsodi műszaki hetek rendezvénysorozat keretében, délután fél három órai kezdettel. — A szegedi Somogyi Könyvtár a városban élő mintegy 800 vak, illetve csökkentlátó emberhez is eljuttatja az irodalmi alkotásokat. Az Ogyesz- sza városrészbeli fiókkönyvtárukban mintegy 500 magnókazettára vették fel klasz- szikus és mai szerzők műveit. A kazetták éppen úgy kölcsönözhetők, mint a könyvek. Rendőrségi felhívás! 1982. június 2-án Miskolcon, egy újszülött fiúgyermek holttestet találtak. A halál közvetlen a szülést követően állt be. A rendőrség kéri, hogy aki az ismeretlen szülőanya személyére vonatkozóan» bármiféle felvilágosítással tud szolgálni, jelentkezzen a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság Bűnüldözési Osztályán (Miskolc. Zsolcai kapu 32.), vagy bármelyik rendőri szervnél. Telefonon: 36-141/226, vagy 261-es melléken. BORSOD MEGYEI RENDÖR-FÖKAPITANYSAG