Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-25 / 147. szám
1982. Június 25., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 c ESPANA 82 A más proitam A* V. csoport rangadója 21 órakor kezdődik Valenciában, Spanyolország és Eszük-Írország csapatai között. A házigazdák 3, az észak-írek 2 ponttal állnak, és még minden lehetséges, az is, bogy a rendező ország csapata kicsik. A játékvezető: Itamirez (paraguayi). A II. csoportban, Gi- jonban 17 óra 15 perckor kezdődik az NSZK—Ausztria találkozó. A nyugatnémetek az esélyesebbek. de természetesen az osztrákok meglepetést okozhatnak. Ausztria 4, az NSZK pedig 2 pontos. Minden bizonnyal nagy mérkőzést láthatnak a szurkolók. A játékvezető: Valentine (skót). Bil- baóban 17 óra 15 perces kezdettel a IV. csoport zárómérkőzésén a már továbbjutott Anglia az 1 pontos Kuvaittal találkozik. Az Összecsapásnak csak az arabok szamára van jelentősége, győzelem esetén ugyanis talán továbbjuthatnak. Vezeti: Aristizabal (kolumbiai). Válogatottak hazaérkezett A spanyolországi XII. labdarúgó-világbajnokságon részt vett magyar labdarúgó-válogatott csütörtökön este a MALÉV külön- gépével Alicantébő! visszaérkezett Budapestre. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány és Me- zey György Spanyolországban maradt, megfigyelőként megtekintik a Mundtal további mérkőzéseit Barcelonában és Madridban. A Ferihegyi repülőtéren ■ népes küldöttség, a szurkolók lelkes tábora fogadta az Ibériai- félszigeten becsületesen helytállt magyar futballistákat. Érdekességek A Kuvaiti Labdarúgó Szövetség elnöke, Al-Sabah telexlevelet küldött a FIFA- nak, s ebben elnézést kér a Franciaország elleni mérkőzésen történtekért. * Bilbaóban, az angolok szállásán változatlanul a betegszoba lakója Kevin Keegan és Trevor Brooking. A csehszlovákok elleni mérkőzés előtt Robson, az angolok egyik erőssége meglátogatta két társát és barátságosan teázgattak. Néhány órával később Robson is megsérült, ő is a betegszoba lakója lett. * A szovjet Anatolij Karpov. a sakkvilágbajnoki cím védője a szervező bizottság meghívására csütörtökön megérkezett a spanyol fővárosba. Kiestek a csehszlovákok, bajban az HSZK Ma befejeződnek a spanyolországi világbajnokságon a esoportküz- delmek. Sok kérdés már tisztázódott, de az utolsó pillanatra is maradt néhány, érdekesnek ígérkező összecsapás. Nagy gondban van az NSZK, mert csakis győzelemmel maradhat versenyben, kérdés, hogy a mai »0 perc során milyen „viszonyban** lesznek az osztrákokkal . . Tegnap egyébként elbúcsúzott a Mundialtól Csehr.zlovákla válogatottja is, amely sovány döntetlent ért el a franciákkal szemben, ez azonban Platiniéknak volt elegendő a 12 közé kerüléshez. Algéria valósággal lerohanta Chilét az első 45 percben, a szünet után azonban átadták a kezdeményezést, és ez lehet, hogy kiesésüket Jelenti. A kulisszák mögött közben dúl a harc, bocsánatkérő telexüzenetet küldött a kuvaiti sejk a FIFA vezetőinek; nem gyógyulnak az angol sérültek, és sajnos továbbra sem javul a játékvezetés színvonala. iSlöéria—Ciliié 3-2 (3-D) Oviedo, 18 000 néző. Vezette: Molina (guatemalai). Az észak-afrikai válogatott azonnal maximális erőbedobással kezdett, minden megmozdulásuk a chilei kaput célozta. A 35 percben Ássad két. valamint Bensa- cula egy góljával már jelentős vezetésre tettek szert A szünet után a felfrissített chilei csapat élt a lehetőséggel, Neira és Letelier góljaival szorossá tudta tenni a találkozó végeredményét A csoportban még jószerével semmi nem dőlt el! A II. CSOPORT ALLASA 1. Ausztrlr 2. Algéria 3. NSZK 4. Chile 2 2---------3-0 4 3 2 — 15-5 4 2 1 — 15-3 2 3 ----------------3 3-8 — F raticiaország—Csehszlovákia 11 (0-0) Valladolid, 27 000 néző. Vezette: Casarin (olasz). Nem volt szépségdíjas mérkőzés. A franciák számára a döntetlen is a továbbjutást jelentette, s féltve őrizték is az egyik pontot Six szerezte rheg a vezetést, ezt a befejezés előtt Panenka 11-esből egyenlítette ki. A közepes iramú, alacsony színvonalú mérkőzésen nem forgott veszélyben a meglepően sokat szabálytalankodó franciák sikere. A IV. CSOPORT ALLASA :. Anglia í, Irnnclaorsiá* 3. Csehszlovákia 4. Kuvait 2 2--------5-1 4 3 11 1 í-5 3 3 — 2 12-4 2 2 — 1 12-5 1 „Ami a 11-est illeti, az egész egy jó vicc volt" - nyilatkozta Rodriguez, a salvadoriak szövetségi kapitánya az Argentina ellőni találkozót követően. Lehet, hogy tréfának szánta áz egészet, játékosai azonban — érthetően — hevesen kikeltek magukból a bolíviai biró nevetséges döntése ellen ... Jiigosztávia- Honüuras 1-010-01 Zaragoza, 22 OOO néző. Vezette: Makuc (chilei). A 87. percben Villegas felvágta a veszélyesen játszó Sesticset a 16-oson belül, amiért 11-es járt. Petrovics biztosan értékesítette a büntetőt, így győzött Jugoszlávia. Alig 180 másodperc választotta el a hondurasi csapatot attól, hogy veretlenül fejezze be a Mundialt. A jugoszlávok állandó támadásai azonban végül is felőrölték a középamerikaiak védelmét, az v. csoport Állasa 1. Spanyolország 2 1 1 — 3-2 3 2. Jugoszlávia 3 111 2-2 3 3. Eszak-Irország 2 — 2 — 1-1 2 4. Honduras 3 — 2 12-3 2 Szakvezetői vélemények Az Argentína—Salvador (2-0) összecsapást követően a két kapitány a következőket mondia: Luis Menotti (Argentína): — Szégyelnünk kell magunkat és elnézést kell kérnünk a spanyol nézőktől. Ez a játék nem toborzott híveket sem a labdarúgásnak, sem pedig a most zajló világbajnoki küzdelmeknek. Azt is hozzá kell tennem azonban, hogy a jó labdarúgáshoz két csapatra van szükség. Maurido Rodriguez (Salvador) : — Nekünk defenzíven kellett játszanunk, mert utolsó mérkőzésünkön nem akartunk még egyszer úgy lelsülni, mint a magyarok elleni 10 gólos vereségnél. Célunk eléréséhez a védekezés jelentette az egyetlen lehetőséget. A Brazília—Üj-Zéland (4-0) találkozó után a két kapitány így nyilatkozott: Tele Santana (Brazília): — Nagyon elégedett vagyok, hogy pontveszteség nélkül jutottunk a második fordulóba, s ezzel az elsődleges követelményt teljesíteni tudtuk. John Adshead (Űj-Zéland): — Az eredmény nekünk, újoncoknak tekintélyt adó. Egyébként meg vagyok győződve arról, hogy Brazília lesz a világbajnok. Túrák Sportműsor VTS: Találkozás vasárnap reggel 7.15 órakor a LÁEV- kisvonat Kilián-északnál levő megállójában. Az útvonal: Farkasgödör — Ilarica- völgy — Lippa — Bene-rét — Varbó. Túravezető: Varga Ferenc. DVTK: Találkozás vasárnap reggel 7.30 órakor a Marx téri autóbusz-pályaudvaron, a 6-os számú busz megállójában. Az útvonal: Pereces — Pálinkás-hegy — Várdomb — Péterné-tető — Haricavölgy — Farkasgödör Túravezető: Mérai Miklós. MVSC: Találkozás vasárnap reggel fél 8-kor a kryp- tongyárnál levő LÁEV-kis- vonat megállójában. Az útvonal: Farkasgödör — Lippa- tető — Varbó — Pálinkástető — Pereces. Túravezető: Klusóczky Gyuláné. Vendégeket szívesen várnak a szakosztályok. * Szombaton, vasárnap és hétfőn Miskolc ad otthont a Pedagógus Természetbarátok 24. országos találkozójának A résztvevők az idén Borsod megye és Miskolc város gazdag múltjával, természeti szépségeivel, műemlékeivel ismerkednek. Szombaton városnézés szerepel a programban, vasárnap az autóbuszos túrák következnek, héttőn pedig a kirándulások, valamint szervezett gyalogostúrák. Bizonyára mindenki megtalálja a kedvére való elfoglaltságot, ugyanis a rendezők rendkívül gazdag „étlapot” állítottak össze a rangos eseményre érkezők részene. PÉNTEK Kerékpár. XVII. Centrum Bükk Kupa egyenkénti indítású minősítő versenye. Miskolc, szerencsi országút, 0 km-kő, 15 óra. Kézilabda. NB I/B női: Ózdi Kohász—KÉV Metró. Ózd, Kohász sporttelep, 17 óra. SZOMBAT Kerékpár. XVII. Centrum Bükk Kupa első etapja Rajt: Miskolc, Centrum Áruház parkolója, 8 óra 30. Az útvonal: Lillafüred — Hollóstető — Eger — Szarvaskő — Tarnalelesz — Szentdomonkos — Borsodnádasd — Ózd — Dédestapolcsány — Sajó- kaza — Kazincbarcika — Miskolc, Cél: Miskolc, Szent- péteri kapu, 1-es km-kő. Kézilabda. NB I/B női: Miskolci Spartacus—Hódmezővásárhely, Miskolc, népkerti sporttelep, 16 óra. VASÁRNAP Kerékpár. XVII. Centrum Bükk Kupa második etapja. Rajt: Miskolc, Centrum Áruház parkolója, 9 óra. Az útvonal: Miskolc — Sajószent- péter — Ededény — Szendrő — Jósvafő — Aggtelek — Kelemér — Putnok — Kazincbarcika — Sajószentpéter — Miskolc. Cél: Miskolc, Széntpétéri kapu, 1-es km- kő. Tömegsport. Munkahelyi olimpia városi döntője. Le- ninváros, Olefin SC sporttelep, 9 óra. Labdarúgás. Nyári Totó Kupa. Borsodi Volán—Balassagyarmat. Miskolc-Erenyő, *• 17 óra. Borsodi Bányász— Miskolci VSC. Sajószentpéter, Bányász-sporttelep, 17 tee. Naptár _________ 1 Ö82. iúoiux 25.. péntek A nap kelte: 4.48; nyugta: 20.45 órakor A hold kelte: 9.17; nyugta: 0.03 órakor Névnap: Vilmos Évforduló_________ H etvenöt évvel ezelőtt, 1907. június 25-én született Ham David Jensen német fizikus, Nobel-díjas tudós. Időiá rás_______ V árható időjárás ma estig: csupán délután képződik számottevő gomolyfelhőzet. A hőmérséklet délutánra 22—27 fokig emelkedik. — Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Sa- mora Machelt, a FREL1MO- párt elnökét, a Mozambiki Népi Köztársaság elnökét, Mozambik nemzeti ünnepe, függetlenné válásának 7. évfordulója alkalmából. — Százkcttedik születésnapját ünnepelte csütörtökön Dunaújvárosban Gál And- rásné. A matróna — aki unokájával és annak családjával él — egészséges, testileg-szellemileg friss, s még mindig szívesen végez kisebb, az erejének megfelelő munkát. Születésnapján családtagjai — unokája, dédunokája és ükunokája —, valamint a környék lakói és a város vezetői köszöntötték. — Magyarországon eddig soha nem látott versenyre kerül sor vasárnap 13 órakor Piliscséven, ahol az országos egyéni motocross bajnokság 1. fordulóját bonyolítják le, s ezzel párhuzamosan tíz csehszlovák, illetve NDK-beli páros részvételével 1000 kernes oldalkocsis gépekkel bemutató futamra is sor kerül. — Megkezdődött az aratás csütörtökön Fejér megyében. Elsőként a megye déli részén, a termékeny Mezőföldön, az enyingi Vörös Hajnal Termelőszövetkezetben láttak hozzá 80 hektár őszi árpa betakarításához. A tervek szerint a kalászos két napig ad munkát a gépeknek, legkésőbb szombaton délre végeznek az árpa aratásával. Közlemény Az ÉMASZ Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja: 1982. Június 29-én, 7—IC óráig: Hajós I. u. 6—24. számig. 1982. július 5-én, 6—16 óráig: Budai J. ú. páros oldal, 4—18. számig. Felszabadítók útja páros oldal, 28-tól végig, Vécsey u.. Szabadságharc u., Dcssewffy u., Aulich u., Knézich u.. Vasvári u., Bcnke J. u.. Lázár V. u., Mikes K. u. 1982. július 6-án, 6— IC óráig: Széchenyi Wí. párás oldal. 2-^10. számig, Tanácsház túr 5—IS.. 14— 22. számig. 1982. július 7-én. 8—IC óráig: Szemere u. páratlan oldal. 1—7. számig. Arany J. u. 1—15. számig. 2-tői végig. 1982. július 8-án, 6—16 óráig: Tetemvári sarok, Petőfi tér, Szent- péteri kapu páratlan oldal. 1—95. számig. 1982. július 9-én, 6—16 óráig: Dózsa Gy. u. 15—37. számig és 8— 34. számig. Mátyás K. u. páros oldal. £—14*.számig. Attila u.. László J. u. 1—9. számig és 2—48. számig, Feszty A. u. 1—15. számig és 2—8. számig. Bábonyibérc sarok. Árok u. 1—9. számig és 2—12. számig. Forrásvölgy i—25. számig és 2—28 számig. 1982. július 12-én. C—14 óráig: Széchenyi út 89—107. számig és 48 —64. számig. 1982. július 14-én. 6—16 óráig: Tanácsház tér 3. sz. és 4. számtól végig. Hunyadi u. 3—5. számig és 2—14. számig. Dózsa Gv. u. páratlan oldal. 7—11. számig. 1982. Július 15-én, 6—16 óráig: József A. ti. ?9—33. számig és 18— 32. számig. Zielinsky u. páratlan oldal, l—2S. számig. * A bogyiszlói Dunagyőngye Meta;-. almáskertjét szedésre bérbe adja. Erejétől függően vállalhat területet. Szedés kezdete: augusztus 20-tói. Részletes felvtláeosítást a bérlet feltételeiről Írásban adunk. Szerződéskötés kezdete • július 15-tól. A szerződés megkötése előtt »z érdeklődő a gyümölcsöst megtekintheti. Toborzóknt keresünk. Ctm: Dunsgyöngye Mgtsz, Bsgrlszló. Kossuth u. 28. Te- M m: BNsyiszlő 7 és l. — Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki együttérzését Woj- ciech Jaruzelskinek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének a by- tomi bányaszerencsétlenség miatt. — Kilencvenféle műanyag és mechanikus, apróságoknak és nagyobb gyerekeknek ajánlott játékokból árusítással egybekötött kiállítás nyílt meg csütörtökön a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ Népköztársaság útjai bemutatótermében. A baráti ország népének életét, eredményeit Magyarországon népszerűsítő kulturális centrum hagyományos nyári rendezvényén ezúttal három cseh ipari szövetkezet, a Cesky Dubnában működő Dubena, a bmói Che- moplast és a náchodi Kovod- ruzstvo reprezentálja termékeit — nem titkolt piackutatási céllal. — George Washington, az USA első elnöke születésének 250. évfordulója alkalmából július 2-án 10 forintos névértékű blokkot bocsát forgalomba a Magyar Posta. A blokk az amerikai függetlenségi nyilatkozat kihirdetésének évfordulóján jelenik meg. Dudás László grafikusművész tervei alapján többszínű ofszetnyomással készült a blokk az Állami Nyomdában. — Csütörtökön diplomakiosztó ünnepséggel ért véget a tanév a Színház- és Film- művészeti Főiskolán. Simó Jenő rektor 24 színészszakos hallgatónak — Major Tamás és Félix László növendékeinek — adta át az oklevelet Diplomát kapott még 4 színházrendező-, 16 televíziós adásrendező-, 17 kamerá- mann- és 28 színházelméleti szakon végzett főiskolás Az utóbbi három szakon legutóbb három éve osztottak oklevelet — A miskolci avasl lakótelepen levő „Tisztasági őrség” úttörőszobájában június 26- án délután programot rendeznek a oajtásoknak. Először diafilmet vetítenek, majd ifjúsági kabaréval mulattatják a gyerekeket. — Több mint tízmillió forint értékű társadalmi munkát terveznek az idén Leninvá- rosban. Folyamatos munkaként parkosítást, környezetvédelmi munkát végeznek a karbantartások és felújítások mellett. — Péntektől három napon át Szilvásváradon rendezik meg a kettesfogatok országos bajnoki vetélkedőjét. A területi előversenyek eredményeként harmincán ne-: vezhettek. r Állatorvosi ügyelet Miskolc, megyei város területón 1982. június 25-én (pénteken' 15.30 órától. 1902. június 28-án (hétfőn) reggel 7.30 óráié ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti áll^orves. Lakása: Miskolc II.. Sályi István u. 6. sz. vitt. Telefon nincs. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óm között a Csaba vezér u. 53. sz. alatti állatorvosi rendelőben. TeL: 34-145.
