Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-23 / 145. szám
1982. június 23., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 5 Kirasépszolgálat SZABAD SZOMBAT AZ OTP-NÉL A heti szabad szombatokra való áttéréssel egy időben az Országos Takarékpénztárnál is igyekeztek úgy megszervezni a munkát, hogy a pénzintézet által nyújtott szolgáltatásoknál ne legyen semmiféle fennakadás. Éppen ezért 1982. január 2-től Özdon, Edelényben, Encsen, Mezőkövesden, Sátoraljaújhelyen, Szerencsen és Leninvúrosban a körzeti fiókok ügyeleti szolgálatot tartottak. Miskolcon ezt a feladatot a Győri kapui fiók látta el. Miután a szabad szombatokon az említett helyeken az ügyfélforgalom a minimálisra csökkent, az OTP a helyi párt-, állami, társadalmi és tömegszervezetekkel egyetértésben, arra az elhatározásra jutott, hogy 1982. július 3-al kezdődően megszünteti a szabad szombatokon való ügyeleti szolgálatot. Kivétel ez alól Miskolc, ahol a Győri kapui fiók továbbra is az ügyfelek rendelkezésére áll. Mint azt Já- vorlcuti Andor, az OTP megyei igazgatóhelyettese elmondta: amennyiben van rá megalapozott igény, hogy a hét valamelyik napján meghosszabbított pénztárszolgálatot tartsanak valamelyik körzeti fióknál, azt készséggel teljesítik. Erre az eddigi tapasztalatok szerint a legalkalmasabb a hét közepe, csütörtök. Az OTP kéri ügyfeleit, hogy ügyeinek intézését a kialakult ügyfélszolgálati rendnek megfelelően intézze. UTAZÁSI ^ TUDNIVALÓK Változott a Csehszlovákiába utazó egyéni turisták valutaellátása. Az érvényes úti- okmányokon kívül a magyar- országi valutakiváltó-helyen előzetesen meghatározott ösz- szegű koronát kell vásárolni. Az előírt legkisebb összeg személyenként ~r. utazás első napjára 150 .corona, minden további napra 90 korona. A 10 és 15 év közötti gyermekeknek az említett összegek felével kell rendelkezniük. míg a 10 év alattiak ' részére nem kötelező koronát vásárolni. Az előírt pénzmennyiség meglétét a hivatalos valutakiviteli engedély alapján, a határon ellenőrzik. Ez az intézkedés nem vonatkozik a szolgálati célból utazókra, az utazási irodák által szervezett társasutazások résztvevőire, a rendkívüli okok miatt utazókra, a devizamentes csere keretében utazókra — ha ezt igazolják —, a harmadik országban lakó magyar és csehszlovák ál- lamoolgárokra, azokra, akik autóbusszal, repülővel, vasúton vagy hajóval Csehszlovákián átutaznak, valamint a vishntjSrforgalomban használatos útiokmánnyal rendelkezőkre. Akik személygépkocsival vagy motorkerékpárral utaznak Csehszlovákián át például az NDK-ba. azoknak minden Csehszlovákiába történő belépéskor minimálisan 180 koronával kell rendelkezniük. Egyébként legfeljebb 50 forintos címletekben 200 forintot vihetnek magukkal a kiutazók, de ebből az összegből Csehszlovákiában legfeljebb 170 forintot válthatnak át koronára. NAPÓRA A KERTBEN A közeli napokban megjelenő nyári kertbarát magazin sok mindenben segít. Megtanít például az öntözés, a tápoldatozás fortélyaira, a feketefóliás talajtakarás és az önműködő öntözőtömlők használatának előnyeire. A szemzés sem ördöngösség, ha a kertbarátok figyelemmel elolvassák a rajzokkal jól illusztrált részletes leírást. Sőt. többféle gyümölcsöt termő fácskát is kialakíthatnak, hiszen egy birsalany különböző ágaira alma. körte, naspolya is szemezhető. A magazin segítségével az olvasók ellátogathatnak a világhírű skóciai kastélykertekbe és a, szentendrei nosztalgia kávéház udvarára. Választ kapnak arra is, milyen kertépítészeti módszerekkel alakítható ki szubmediterrán kert Magyarországon, ,s hogyan lehet napórát szerkeszteni és építeni a kertben. A vadgyümölcsökből nyert ételkülönlegességek, valamint a piros gyümölcsborok készítésének leírása is sok érdekességet tartalmaz. A kertbarátok nyári magazinját 25 forintos áron kínálják a hírlapárusok. ‘ Még csak tíz nap telt el kinevezése óta, amikor leülünk beszélgetni Miskolc város Tanácsa Végrehajtó Bizottságának új titkárával, Veresné dr. 'Jakab Zsuzsannával. — Berendezkedett, már? — Ha arra gondol, hogy átrendeztem-e a hivatali helyiséget, akkor nem. Az elmúlt, szápiomra rövidnek tűnő napokban, afféle olvasgató életmódot folytattam. Mar több mint 13 éve dolgozom tanácsi apparátusban, de ebben a beosztásban mégis nagyon sok ismeretlen feladattal, tennivalóval találkoztam. Igyekeztem tehát minden ügyiratot, aktái tüzetesen átnézni, ‘ártalmukat megismerni. Természetesen megismerkedtem kollegáimmal, beosztottaim mai, akiktől segítséget várok, elsősorban a gyakorlati munkában. Ezenkívül az •llelt tíz nap alatt tartottunk már egy végrehajtó bizottsági ülést, és egy fogadóórát. — Hányán keresték meg? — Naiv voltam, mert azt hittem: az ismeretlen vb-tit- kárhoz senki sem fog eljönni. Tévedtem. A fogadóórára tízen jöttek el. mint később megtudtam, ennyi az átlagos szám. — Hogyan határozná meg olvasóink számára a vb-titká- rolc feladatát? — A végrehajtó bizottság titkára a törvényesség, annak betartásának őre a tanácsokon. Ez a legfontosabb feladata. de természetesen nemcsak ennyiből áll a munkánk. Biztosítanunk kell a testületi tevékenység tervszerűségét, ügyelnünk kel] a tanácsülések a vb-ülések előkészítésére. összehangoljuk a hatósági munkát, ellenőrizzük a határozatok betartását elbíráljuk a szakigazgatási’szervei Erek a gyerekek az „Észak Hajnala" kolhoz óvodájába járnak. Jellemző a vidék éghajlatára, hogy ilyen melegen kell öltözniük, ami- 1 kor sétára viszik őket az óvó nénik. (Bal oldali kép.) Rénszarvasnyáj a tundrán. (Jobb oldali kép.) A Szovjetunió észak- # európai területén, a Nyenyec nemzetiségi körzetben van az „Észak Hajnala” rénszarvastenyésztő kolhoz, amelynek állat- állománya meghaladja a 17 ezret. A körzet egyik legjobb gazdaságának vagyonát a rénszarvasok képezik. Évente mintegy 14 ezer tonna ízletes, magas tápértékü húst szállítanak a kereskedelemRénszarvastenyésztők északon nek. A kolhoztagok nagy összegeket kapnak a szőrmék leadásakor. A termékek értékesítése évente több mint félmillió rubelt jövedelmez a gazdaságnak. A hajdan sátrakban élő, vándorló életmódot folytató rénszarvastenyészlők családjai ma kényelmes, szép faházakban laknak. Az állatokat a pásztorok csoportjai felváltva legeltetik. A X. ötéves tervben másfél millió rubelt fordítottak a gazdaság fejlesztésére. A közlekedésre és az áruk szállítására repülőgépeket. helikopteleket, terepjárókat és motoros sarkvidéki szánokat használnak. Abban a községben, ahol a rénszarvastenyésztők élnek, bentlakásos iskolát, óvodát, bölcsődét, rendelő- intézetet és szolgáltatóházat nyitottak Mil imiI a paraplus? MI TÖRTÉNIK A MEGMtJVÉLETLEN FÖLDDEL? A tanácskozás második napján flz elnéptelenedés ólai, a tennivalók — kérdezi Farkas Bálint miskolci olvasónk, mert a szomszéd több éve gyomos telke veszélyezteti őket is. A mezőgazdasági rendeltetésű földek védelméről szóló jogszabályok szerint a mező- gazdasági rendeltetésű földeket a művelési águknak megfelelő mezőgazdasági termeléssel 'kell hasznosítani, és a termőképességüket fenn kell tartani. A földtörvény előírja, hogy a földhasználók a tulajdonukban, kezelésükben, használatukban levő mezőgazdasági rendeltetésű földeken kötelesek rendeltetésszerű mezőgazdasági termelést folytatni. A nagyüzemek a meg nem művelt földjeik után térítést kötelesek fizetni, a magánszemélyek tulajdonában levő, felszólítás ellenére felróható okból műveletlenül hagyott mezőgazdasági rendeltetésű földeket kártalanítás nélkül állami tulajdonba kell venni. A mezőgazdasági rendeltetésű földek művelési teljesítését rendszeresen ellenőrizni kell. Ezt az ellenőrzést a járási földhivatal és a községi tanács vb szakigazgatási szerve köteles ellátni. Az ellenőrzést olyan időpontban kell megtartani, amikor az elmulasztott időszerű mezőgazda- sági munkák pótlásáról még gondoskodni lehet. Azokat a földhasználókat, akik a művelési kötelezettségüknek időben nem tettelv eleget, legalább 30 napos határidő megjelölésével fel kell szólítani a munkák elvégzésére. Dr. Sass Tibor Tegnap Aggteleken befejeződött az aprófalvas települések helyzetéről tartott országos szintű tanácskozás, amelyet a Hazafias Népfront Országos Elnöksége a HNF megyei szervezetével közösen rendezett meg. Amint azt keddi lapszámunkban már megírtuk, a Cseppkő-szállóban együttes ülést tartott a HNF ÓT Területfejlesztési, valamint Város- és Községgazdálkodási Albizottsága, s a meghívott vendégek között voltak a megyei tanács és megyénk járási hivatalainak képviselői. A részvevők a kedd délelőtti előadások után, mintegy azok „illusztrációjaként” megtekintették az aggteleki karsztvidék három, jellegzetesen kis települését, Tornakápolnát, Tonnaharakonyt, Teresztenyét. A falvakban a helyi tanácsok és népfront aktivistái számoltak be a települések múltjáról, a jelenlegi helyzetről, s mindarról, amit az utóbbi években lehetséges volt tenni e kistelepülések lakóiért, az elvándorlás megakadályozásáért. A tegnap délelőtti tanácskozáson az előzetesen kiadott programnak megfelelően előbb Szántó Gergely, a Pénzügyminisztérium főtanácsosa, és dr. Beluszky Pál, az Államigazgatási Szervezési Intézet tudományos főmunkatársa tartott referátumot, majd vita következett a témát érintő legfontosabb kérdésekről. Szántó Gergely egyebek között elmondotta; a kistelepülések elnéptelenedése részben objektív okokra is visszavezethető. A mezőgazdaság átszervezése, a koncentrált ipari központok kialakulása nemcsak korábban, hanem még napjainkban is elősegíti az elvándorlást. Ezenkívül szubjektív hibák is közrejátszottak bizonyos területek elnéptelenedésében. Ilyen volt a ma már hibásnak bizonyult településfejlesztési koncepció, amelynek eredményeként néhány megyeszékhely és környékének lakossága egészségtelenül felduzzadt, az aprófalvak fejlesztésére pedig csak aiig- alig jutott pénz., Beluszky Pál referátumában kiemelte, hogy az aprófalvak, kistelepülések gondjai az ország különböző területein majdnem egyformák. de megoldásukban nem lehet mindenütt egyazon mintát követni. Minden Kisközség esetében egyedi, speciális tennivalók kidolgozására van szükség a még nagyobb bajok megelőzésére. A referátumokat a résztvevők élénk vitája követte. Szó volt — többek között — a kistelepülések kereskedelmi ellátásának megszervezéséről a közlekedés gyorsításának lehetőségeiről, az üdülőfaluk kialakulásának, kiépítésének jogi szabályozásáról. az érzelmi és racionális tényezőkről az aprófalvak gondjainak megoldásában. A kétnapos program Inzsil Ottó. a HNF OT osztál'’vezetőjének zárszavával fejeződött be. U. J. zetek másodfokú határozatai ellen benyújtott kérelmeket, döntünk szabálysértések miatt kiszabott pénzbírság esetleges, méltányos okból való elengedéséről. A végrehajtó bizottság titkára és munkatársai tartják a kapcsolatot a Hazafias Népfront különböző bizottságaival, együttműködünk velük a tanácsi válaszcipője”. Kérdés nélkül is megmondom: a lakásprobléma hosszú ideig a legkínzóbb gondunk lesz. A másik már közvetettebb kapocs, pedig a különböző kérelmek elbírálása, ami ugyancsak az „élet sűrűjét jelenti majd, hiszen egy-egy döntés meghozatalához ismernem kell a mindennapi, kemény valóA (örvényesség ere fások előkészítésében, lebonyolításában. Ugyancsak mi töltjük be az „összekötő vonal” szerepét a tanács és a járásbíróság, az ügyészség között, és „forró drót” köt ösz- sze bennünket a népi ellenőrökkel, többek között segítséget nyújtunk a népi ellenőrzési bizottságoknak a közérdekű panaszok kivizsgálásában, orvoslásában. , — Tehát jogi szakemberekre van szükség, akik jól eligazodnak a rendeletek, határozatok dzsungeljében. Sok a papírmunka, a kötött hivatali tennivaló. Hogyan kerülhet közvetlen kapcsolatba mégis a város lakosaival? — A fogadóórát már említettem. Ott, úgy érzem, valóban közvetlen kapcsolatba kerülhetek a miskolciakkal, ott tudhatom meg, hogy hol szorít a legjobban a „város ságot. Szabálysértési ügyekben például — méltányosságból — elengedhetem a bírságot, ám ehhez ismernem kell a kérelmező emberi, családi körülményeit. Egyébként pedig én is ebben a városban élek. egy ú.i lakótelepen. Így környezetem „jelzéseit” azonnal hasznosíthatom. Valóban sok a papírmunka, de a papírok einberi sorsokat „tartalmaznak” — ebben a munkakörben megbocsáthatatlan a közömbösség és a tehetetlenség is. — Harminchat évesen lett egy kétszázezres város tanácsának végrehajtó bizottsági titkára. Szép pálya, úgy is mondhatnánk, gyors karrier .. i — Karriernek akkor lehetne nevbzni, ha mindenképpen erre a beosztásra törekedtem volna. De nekem ez eszembe sem jutott. Tizenhárom év alatt több helyen dolgoztam. Igyekeztem mindenhol a lehető legjobban elvégezni a munkámat. Voltam gyámügyes, majd igazgatási osztályvezető, ahol mindennap a legkülönbözőbb típusú, vérmérsékletű emberekkel talál kozhattam. Ha eljöttele hoz zám, akár muszájból, akár panaszt tenni, mindig arra gondoltam: amit csak lehet, intézzünk el a számára. Szerettem az ügyfelekkel foglalkozni, és ha nem sikerült valami, akkor leeaíább „szépen beszéltem” velük, megnyugtattam őket. ne menjenek ke- serű szájízzel el a tanács épületéből. Nos, talán észrevették, s értékelték ezt a vezetőim is. így kerülhetett szóba a nevem. — Előző kérdésemben korát említettem. Nem az udvariatlanság mondatja velem, de tény, hogy ebbe a funkcióba eddig többnyire férfiakat neveztek ki. Hogyan fogadták új munkatársai? — Mindenki gratulált, sikeres munkát kívánt. Tudom, többen vannak, akik „drukkolnak’;. nekem, de biztosan lesznek olyanok, akik árgus szemekkel figyelik majd tevékenységemet- Én nemcsak nekik, de a város lakosainak is minél hamarább szeretnék bizonyítani, hiszen Miskolc fejlődése az itt lakók jó közérzete, mindannyiunk közös f'eye... Udvardy József