Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-19 / 142. szám
Harmincegy résztvevővel nyílik meg Miskolcon, az ifjúsági és úttörőházban a fafaragók nyári tábora. A munkát hétfőn, június 21-én kezdik -meg a táborozók, akik tavaly nyáron már jó- néhány játszótéri játékot elkészítettek. Idén újabb játékok készülnek, sőt a fafaragók helyükre is teszik azokért. Eldőlt ugyanis, hogy a fővárosban már nagy sikert aratott hasonló játszótér mintájára készült miskolci, amelyet az úttörők jubileumára ajánlottak fel, az úttörőház udvarára kerül. A miskolci fafaragótábor résztvevői a táborzárásra, június 30-ra szeretnék a játszóteret is - elkészíteni. árubőség a piacon A „bankóból” nem valami sok aprópénz László JAPAN TERRORISTÁK A tokiói kerületi bíróság péntek délután halálra ítélt két japán terroristát, akik az Egyesült Vörös Hadsereg elnevezésű, hírhedt szervezet tagjaként részt vettek összesen hetven bűncselekmény, köztük több gyilkosság és fegyveres rablás elkövetésében. A szervezet 1972-ben a közép-japám Nagano megye egyik divatos üdülőhelyén megszállt egy hegyvidéki menedékházat, túszokat szedett, majd el barikád ózta magát. A tíznapos rendőrségi osfcrwm során a terroristák megöltek két rendőrt és egy polgári személyt FOEJHCENOes KÍNÁBAN LegalfiAt tízen meghaltak és öten megsebesülteik egy szerdai délnyugat-kínai földrengés következtében. A rengés a Richter- skála szerinti hatos erősségű volt ROBBANÁS A HADIÜZEMBEN Legalább 12 saetnély életét követelte az a robbanás, amely egy, a brazíliai Recife közelében levő hadiüzemben következett be. A sebesöltek száma is nagy. A pontos károkról egyelőre nem érkezett Jelentén. CTTEP JÜRGEN» HALÁLA Péntekre virradóra Bőmben elhunyt Curd Jürgens, világhírű nyugatnémet filmszínész. Hatvanhét éves volt: Néhány héttel ezelőtt infarktust kapott és kórházba szállították. Curd Jürgens az egyik legnépszerűbb nyugatnémet filmszínész, előszeretettel játszott negatív figurákat, és más szerepkörben is meggyőző volt A legismertebb szerepe az Ördögtábomok címszerepe volt ▼ÁSÓT! BALESET Pénteken, a kant reggeli órákban az Albertirsa Cegléd bércéi -Cser6 között közlekedő tehervonat két kocsija kisiklott. A baleset következtében személyi sérülés nem történt. A megrongálódott vasúti pálya helyreállításáig a személy- forgalmat a két állomás között autóbuszokkal bonyolították le A baleset okait a MÁV — szakértők bevonásával — vizsgálja. Az esős napok eaűkke# nő . felhozatala után tegnap, pénteken ismét árubőség volt a miskolci Búza téri piacon, s a ZÖL- . DÉRT jelzése szerint ma és . holnap is az elmúlt hétvégéhez hasonló színes és bőséges árukínálat várható. A bőséges óburgonyakészlet mellett 28 tonna újburgonyát kínált már a ZOtc DÉRT. A termelőknél és a kiskereskedőknél is több volt az újburgonya. Az eredmény: sok termelő már 14 forintért is kínálta. Igaz, néhány kiskereskedő megpróbálta a 20 forintos árat „tartant”, de nem sok sikerrel. Sok volt az éj vegyeszöldség, de még mindig túl drágán kínálták. Kevesebb volt a zöldborsó, s az ára ismét felszökött 14—16 forintra. A szép zöldbab még tartotta a 48—50 forintos „csúcsot”. A ZÖLDÉRT statisztika szerint 12 „cikk” ár» még mindig magasabb, mint most egy esztendeje, 6 esetben azonos az ár, és 9 zöldaég-gyümölcs- féleség valamivel olcsóbb. A cseresznye- és a meggy- forgalom emelkedett, míg az időjárás miatt csökkent a főldieper-felhozatal. A termelők már szép ribiszkét kínáltak 28 forintért. Szél a harang Szól az 1900-ból való harang a cserépfalui iskola főbejáratánál; 1982-ben 12 cserépfalui gyereknek mond búcsút az oskolától, indítja őket útjukra: szakmunkásképző iskolákba, gimnáziumokba, szakközépiskolákba: Mezőkövesdre, Egerbe, Miskolcra, Sátoraljaújhelyre, Tokajba. Tágulni kezd a személyesen megtapasztalható világ — Hrnttsbk i SzoitiiÉn Beutazáskor minden 16. életévét betöltött személynek írásbeli vámáru-nyilatkozatot kell kitölteni. Vám- vizsgálatkor kérik, hogy mutassák be az élőállatokat és madarakat, valamint az állati eredetű nyersterméket és a vágott baromfit A személyes útiholmin felül a 16 évesnél idősebb személyek vámmentesen vihetnek át egy liter szeszes italt, két liter bort és 250 darab szivar- két vagy dohányterméket Ajándéktárgyakat vám- ée engedélymentesen 100 rubel összértékig vihetnek be és hozhatnak ki azok az utasok, akik személyes ügyben — ilyen például a rokonlátogatás, a gyógykezelés —, utaznak a Szovjetunióba. 'A szocialista országok állampolgárai személyenként legfeljebb 60 rubelt vihetnek be a Szovjetunióba az országuk központi bankja vagy egyéb hitelintézményei által kiadott igazolások alapján. Borsi Sándor, az gyár nyugdíjas géplakatosa opjától tanulta a fegyverja- vitás tudományát, amely ma a legkedvesebb hobbija. A fegyverekhez való hozzáértését jelzi, hogy több esetben végzett állagmegóvási munkálatokat a Hadtörténeti Múzeumnak is. Képünk azonban nem a múzeumban, hanem Ácson készült, Borsi Sándor otthonában, ohol a mester nem mindennapi gyűjteményét naponta ápolja. Méreg és epe IRTA: WOLFGANG ESCNKER Még az analfabétáknak sem lehet mindent előírni. * A lelkiismeret-furdalós ellen a legjobb védelem a rossz memória. * Az alkotmány olapján állunk, de hol van még a csúcs? * Az egyhangúságot csak némák között tudom elképzelni. * Egy hatalom, amety minden forradalomnak ellenáll: a szokás hatalma. * Nemcsak épített légvárakat: bérbe is adta őket. * „Gondolkodom, tehát vagyok” — mondta Descartes. Sokan ennek ellenére vannak. Naptár 1982. június 19.. szombat A nap kelt« 4.46, nyugta 20.44 órakor A boJd ke'tc 3.19, nyugta 18.15 órakor Névnap; Gyárfás Évforduló ______ H etvenöt évvel ezelőtt, 1907. június 19-én halt meg — 6$ éves korában — Balooh Tihamér orvos és író. Idöiárás_______ k V árható időjárás az ország területére ma estig: eleinte átmenetileg csökken, később nyugat felől erősen megnövekszik a felhőzet. Előbb a Dunántúlon, később másutt is egyre több helyen várható zápor, zivatar, helyenként jégesővel. A megélénkülő délies szél északnyugatira fordnl, gyakran erős, főként a Dunántúlon időnként viharos lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 26 fok között alakul. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Gávavencsellőn megtartott 25. heti lottósorsolás alkalmából a következő számokat húzták ki: 8 20 29 31 42 — Drozsnyik István grafikusművész alkotásaiból nyílik kiállítás hétfőn, június 21- én, délután 5 órai kezdettel Miskolcon, a Miskolc városi Művelődési Központ Kossuth Művelődési Házában. A Mini Galériában június 28-ig tekinthetik meg a tárlatot az érdeklődők. — Lakásépítés céljára egy éiv alatt 246 telket alakított ki Sárospatakon a városi tanács műszaki osztálya. Ebből 48 családi házas, 122 társasház-, 30 lakásszövetkezeti és 46 magánszervezésű tár- sasháztelek. A telkek túlnyomó többségén már folynak az építkezések. — Falunapot tartanak Fancsalon vasárnap, június 20- án. A művelődési házban Pásztor János szalmafonataiból nyílik kiállítás ás bemutatkoznak az encsi járás hagyományőrző csoportjai. Játékos vetélkedők, röplabda- villámtoma és szabadtéri bál egészítik ki a programot. — Az új gyógyszertár építése Sátoraljaújhelyen a Bajcsy- Zsilinszky tömbben tervezett lakásépítéssel együtt 1981-ről áthúzódott az idei esztendőre. Lakásépítésre négymillió, a gyógyszertár- építésére pedig, másfél millió forintot irányzott elő költségvetésében a városi tanács. — Az edelcnyi ifjúsági ház július 1-től augusztus 13-ig hirdette meg nyári gyermekfoglalkozásait. Sok kirándulás, kreatív foglalkozás, sport- vetélkedő szerepel a programjukban. A foglalkozásokon egyébként azok is részt vehetnek, akik — étkezés nélkül — csak egy-egy délelőtt vagy délután programjában szeretnének. részt venni. Az ÉSZAK- MAGYARORSZÁG! TERVEZŐ VÁLLALAT állami vállalatoknak, közü leteknek FELAJÁNL MEGVÉTELRE 2 db UF—5-ös típusú és 3 db OCÉ—212 tipusú HASZNÁLT FÉNYMÁSOLÓGÉPET Érdeklődni és vásárolni: a.vállalói üzemeltetési osztályán lehet. (Telefon: 18-651/122 mell.) — Komiósi Ildikó, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola harmadéves énele szakos növendéke nyerte meg Karlovy Varyban a XVII. nemzetközi Dvorzsák- énelcversenyt; megkapta a város különdíját és a legjobb áriaelőadónak járó kü- löndíjat is. A főiskolai hallgatók számára meghirdetett versenyt az idén június 1L és 16. között bonyolították la — Amerigo Tot, Olaszországban élő világhírű szobrászművész á magyar államnak ajándékozta a budapesti Vigadó Galériában tavasszal kiállított domborművét, amelynek eredetije a római Szent Péter-bazilika magyar kápolnáját díszíti. — Sárospatakon a nyári zenei esték sorozat következő programját június 21-én, hétfőn este fél 8 órai ke3> dettel tartják a Rákóczi-vár öregpalotájában. A Miskolci Rézfúvósötös Scheidt-, Far- naby-, Gabrieli-, Pureril- műveket, XV—XVI. századi madrigálokat és preklasszikus táncokat ad elő. — Az ózdi műgyűjtők any»-' gából nyílik kiállítás vasárnap, június 20-án a gömör- szőlősi kisgalériában. A helyi és az ózdi művészet- és múzeumbaráti körök közös rendezésében egyébként Ko- dály-hangversenyt tartanak,' valamint előadás hangzik ei az ózdi gyármupkások anekdotakincséről. — • A györgytarlói boltot e* idén felújítja a Sárospatak és Vidéke Áfész. Nagyobb ösz- szeget fordít a dorkói bolt tatarozására, a tanyavilág másik központi településén, Apróhomokon pedig 300 ezer forintos beruházással teszí korszerűbbé a kereskedelmi szolgáltatást. f Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1902. június 18-án (pénteken) 15.00-tól 1932. június 21-én (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc II., Sályi István u. 6. sz. Vl/3. Telefon nincs. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között a Csaba vezér u. 55. sz. alatti állatorvosi rendelőben. Te- Won: 34-145. ESZAK-MAGYARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaűj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf. 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari.rovat: 16-035, belpolitikai rovat: 16-450. kultúrrovat: 16-067, sporlrovat: 16-049. levelezési rovat na- naszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527 Postacím: Miskolc. Pf. 178. Felelős kiadó: VERFS MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: MNkolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213 Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlapkézbesfiőknél Az előfizetés díja egy hónapra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre: 408 Ft. Index; 25 655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.: KILIÁN BÉLA. \