Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-13 / 110. szám

1982. május 13., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Írország válogatottja nem játszik Argentína ellen má­jus 18-án — jelentette be az ország labdarúgó-szövetsége. A négy mérkőzésből álló dél- amerikai túra első állomása lett volna a Buenos Aires-i találkozó, mivel azonban a nemzeti tizenegybe játékoso­kat adó angol klubok — az Arsenal, a Manchester United és a Brighton — nem en­gedték meg labdarúgóiknak hogy pályára lépjenek Ar­gentína ellen a Falkland- válság miatt, Eoin Hand szö­vetségi kapitány nem látta értelmét az összecsapásnak. A szakvezető azonban op­timista a túra másik há­rom, Chile, Peru és Brazília elleni mérkőzését illetően, és bízik benne, hogy létrejön­nek ezek a találkozók. Dave Clement, a Queens Park Rangers 34 éves egyko­ri játékosa, aki négyszer nemzeti színekben is pályá­ra lépett, öngyilkosságot kö­vetett el. A labdarúgó úgy tudta, hogy gyógyíthatatlan beteg­ségben szenved, s ezért fel­vágta ereit. Ezután követke­zett a tragikus fordulat, ugyanis a boncolás megálla­pította, hogy Clement egész­séges volt. IllEB-SBBgfl Selyemkikészítő—SÜMSE 8:5 fi függő). Budapest, Öli Il-es sakk- mérkőzés. Siófokon lépőit pólyára az után­pótlás labclarúKó-válopatott, mely­ben két diósgyőri játékos. Gulyás István és Teodoru II. is helyet kapott. A touloni nemzetközi tor­nára készülő fiatalok bemutatko­zása nem sikerült, 1-0-ás félidő után 2-1 arányú vereséget szen­vedtek ti Siófoki Bányásztól. A Meclioleni Regatta elnevezésű kajak-kenu vorsenyon jól szere­peltek n borsodiak, a nők K i. 500 méteres viadalát Rnktisz íO!e_ fin SC) 2:10,08-as eredménnyel nverte, Makatura (DVTK) mfcve- d!k lett. K TI. 500 méteren a Rn- Icttsz—Makatura páros második helyezést szerzett. K IV. 500 mé­teren Marrvarorszáír csanata (Ra- Jcusz, Povázsán Gécz». Makatura) elsőnek érkezett a célba. Az Ü.lnosti öbölben »fiúsáeji ver­senyt rendeztek. A férfiak r l. 500 méteres versen vében .Tisza (DVTK) első lett. C TT. 500 méte­ren a Ttizn—Va»*éa tOVTK—Enf- tők SC) duó harmadik helyezést szerzett. Kijelölték a magyar csapatot Az idő remek, a pálya ál­lapota kifogástalan, s érdek­lődőkben sincs hiány. A ma­gyar válogatott keret közös edzésének látszólag tehát semmi akadálya. Csak a debreceniek késnek. A hazaiak addig is készülőd­nek. Itt van a két Sziráczki, aztán Berccz, Koszován és Juhász. Jakab és Szőke vi­szont civilben. — Segítjük a srácokat — mondja Szőke, aztán siet a pályára. Befut Kővári Kázmér, a Borsodi Volán ügyvezető el­nöke is, aki a Wiener Neu- stadt-i egyéni elődöntőn járt. — Remek verseny volt — újságolja. — Igen erős me­zőny jött össze, s számunkra ezért is számít jelentős siker­nek Sziráczki. és Farkas to­vábbjutása. A kiegyensúlyo­zott erőviszonyokat jelzi, hogy az első két helyezett motorosnak 12—12, az utá­nuk következő négynek pe­dig egyaránt 10—10 pontja volt. Sziráczki István derűs hangulatban fogadja a gratu­lációkat. — Kicsit tartottam a ver­senytől, de végül sikerült, s ez a legfontosabb — említi. — Sérülésem a múlté, remél­hetőleg vasárnap is elégedet­tek lesznek velünk a hazai szurkolók. Bizony, május 16-án Mis­kolcon ad egymásnak rande­vút négy ország válogatottja. A mieinken kívül a lengye­lek, az osztrákok és a bolgá­rok próbálnak szerencsét a csapat-világbajnokság kere­tében. Két együttes jut to­vább a csehszlovákiai Slany- ba, s a helyekért nagy csata várható a Népkertben. Közben befutnak a debre­ceniek, Perényi Pál megbí­zott edző elkészíti az edzés menetrendjét, aztán megkez­dődik a gyakorlás. Látható­an jó formában vannak a je­löltek. örül ennek Soós La­jos, a Borsodi Volán szak­osztályvezetője, aki szerint az előkészületek jó ütemben ha­ladnak. — Rendkívül élénk az ér­deklődés a verseny iránt, elővételben már eddig csak­nem négyezer jegy kelt el — tájékoztat. — Ha marad a jó idő, akkor tízezernél is többen buzdiják majd a mi­Sok függ a kél debreceni fiataltól, a képen látható Adorján Zol­tántól (baloldalt) és Hajdú Zoltántól. Ha megszokott formájukat hozzák vasárnap Miskolcon, aligha lehet vitás a magyar tovább­jutás. Fotó: Temesi cinket, s ezt a felfokozott vá­rakozást a televíziós közve­títés sem zavarja. A pályán peregnek az ese­mények. Adorján vakmerő, Juhász azonban győzni aka­rásban felveszi vele a ver-' senyt. Hajdú egy kicsit bá­gyadtabb a szokottnál, s Far­kas Ferenc sem fogja vissza a gépet. Henryk Zyto, a miskolciak edzője szorgalmasan jegyze­tel, méri az időket, s gyor­san észreveszi, hogy a deb­receni motorokon vadonatúj Pirelli-gumik vannak. — A szövetség 35 darabot vásárolt a közelmúltban, eb­ből IS-at mi kaptunk meg — közli Perényi Pál. — A vasárnapi hazai versenyen a sáros pálya egyáltalán nem koptatta meg őket, maradtak a motorokon. Sokat segít ez Adorjánék- nak. Hiába rajtól el Szirácz­ki, az első kanyarból már nem ő jön ki elsőnek. Szép­szép a szövetség gondosko­dása az ifjú reménységek­ről, a dolognak mindössze annyi a pikantériája, hogy a megmaradt 17 gumiköpenyt 5 (!) szakosztály között osz­tották el... Ma már megfe­lelő technika, felszereltség nélkül képtelenség eredmé­nyesen szerepelni, ezekkel azonban a jelek szerint ko­rántsem élhet mindenki. Három Mercedes autó gör­dül be a depóba, megérkez­nek a lengyelek. Miskolcon találkoznak, itt jelölik majd ki a vasárnapi résztvevőket, a többiek utaznak haza. Jan- czars, Jankowski, Rembas és Huszcza érdeklődéssel figye­lik a magyarok gyakorlását, de várják még Olsakot, Plech-t és másokat is. Az edzés végén Perényi Pál az esélyekről a követke­zőket mondja: — Kellemetlen meglepetés lenne, ha csapatunk nem tudná kiharcolni a továbbju­tást. Megítélésünk szerint a lengyelekkel együtt mi kerü­lünk a következő körbe. So­kat beszélgettünk a fiúkkal, s igyekeztünk őket meggyőz­ni arról, hogy a lengyelek sem legyőzhetetlenek! Ti­tokban éppen ezért győzel­met várunk a magyar együt­testől. Tudjuk, biztatásban nem lesz hiány. — Kik képviselik színein­ket? — Négy fő helye biztos volt: Sziráczki István, Ador­ján, Hajdú és Farkas Fe­renc bcválogatásához kétség sem férhetett, az ötödik Ores- kó lesz, aki a mai edzésen is megbízható, egyenletes, jó teljesítményt nyújtott. Így tehát három debrece­ni, egy-egy miskolci és gyu­lai sportoló száll vasárnap Miskolcon nyeregbe a várha­tóan izgalmakban bővelkedő világbajnoki viadalon. (doros) Labdarúgás, NB II. Hét gólt kapott az HYSC KAZINCBARCIKA—DUSE 1-0 (1-U) Debrecen, 500 néző. Vezette: Németh L. KVSE: Kasza — Szobonya, Tóth, Ilelgert, Fotyor — Petro- vics, Kálmán, Kiss — Koleszárik, Gcre, Munkácsi (Szép). Edző: Frenkó László. Kezdés után a barclkalak lép­tek lel támadólag és a 15. perc­ben vezetésre tettek szert. Kiss jobb olduli beadását Koleszárik vágta a hálóba, 1-0. A gól után valamivel kiegyenlítettebb lett a játék, de a kapuk nem forogtak veszélyben. A félidő hajrájában Helgert előtt nyílott gólszerzési lehetőség, de lövését az utol3ó pillanatban érkező Mohácsi még blokkolni tudta. Szünet után változott a játék képe. A KVSE az eredmény tartására törekedett. Ebben az időszakban szinte valamennyi esemény a barclkalak térfelén játszódott le, de igazi helyzet nem alakult ki Kasza kapuja előtt. v A Vegyész gyorsan gólt ért el. s utána is mezőnyfölényben ját­szott, jó néhány akciót veze­tett. A fordulás után a vendé­gek feladták támadó hadrendjü­ket. s a debreceniek vették kéz­be az irányítást. Gyakran elő­fordult. hogy valamennyi játé­kos a barcikaiak térfelén tartóz­kodott a jól tömörülő védőfa­lat a DUSE azonban képtelen volt áttörni. Ha mégis sikerült akkor a helyzetek kihasználása hagyott maga után kívánnivalót. Végeredményben a bajnok jelölt Kazincbarcika egy ndődő hely- letét jól kihasználta, majd tak­tikus, fegyelmezett játékot pro­dukálva rászolgált a győzelem­re. Jók: Tóth, Iielgert, Fodor, Koleszárik. IIODGEP—MISKOLCI VSC 7-0 (3-0) Hódmezővásárhely, 5000 néző. Vezette: Győri. MVJ3C: Kun — Liptálc, Gyön­gyösi, Plncsák, Gergely — Leiszt, Bukovenszki, Krémer, Czerva — Kovács (Nagy Idái), Egri (Dóri). Edző: Krompnszky Gyula. A 3. percben Csernus beadá­sát Bálint Ur. a kapusi is el­fektetve lőtte á hálóba, 1-0. A 13. percben Feleki indította Starkot, aki két védő közül ki­tört, majd a hálóba vágta a labdát, 2-0. A 36. percben Kán­tor beadását Tass! fejelte a ka­puba. 3-0. Nagy fölényben ját­szottak a hazaiak, a vasutasok szinte egyetlen épkézláb akció vezetésére sem voltak képesek, teljesen alárendelt szerepre kényszerültek. A szünet után Is a hódmező­vásárhelyiek birtokolták többet a labdát, a gólgyártás azonban csak a 76. percben folytatódott. Hegedűs tört ki a védők gyűrű­iéből, Bálint dr.-tól v visszakapta a labdát, s nem hibázott, *1-0. \ 84. percben Stark fejelte kö­zépre a labdát, Bálint dr. ka­pásból nagy gólt lőtt. 5-0. Egy nerccel később Varga lövésszerű beadása Pincsák lábát érintve lutott a gólvonalon túlra, 6-0. A 87. pereben Nagyidai kezezett a 16-oson belül, a megítélt bün­tetőt Bálint dr. értékesítette, 7-0. Végig nyomasztó fölényben játszott a jó napot kifogó ha­zai gárda, a vendégek egyetlen pillanatig sem tudták kétségessé tenni magabiztos sikerüket. Jók: Krémer, Leiszt. H. PAPP J. SE— GYÖNGYÖS 5-0 (3-0) Miskolc, 300 néző. Vezette: Szabó J. Ii. Papp J. SE: Novák — Zsí­ros, Szert, Mákos, Kovács — Szarvas, Kincses (Suliért, a 81. percben), Andlrkó — Kleiber, Plotár, Bodor (Soltész, a 81. percben). Edző: Vágó György. Az 5. percben Andlrkó beadá­sát Plotár elöl a védők üggyel- bajjal tisztázták. A 8. percben Zsíros tört előre a jobbössze- kötö helyén, átkígyózott a védő­kön, betört a 16-oson belülre, aztán hosszan szöktette magát, a menteni akaró Szőkéről előre pattant a labda, a befutó Plo- tárnak pedig már nem volt ne­héz dolga, öt méterről bombázott a kapu közepébe. 1-0. A 13. perc­ben Kleiber talált a kapuba, de Szabó J. korábban már kezezés miatt szabadrúgást ítélt a ven­dégek javára. A 16. percben Plo­tár beadását KJeiber 10 méter­ről bombázta a kapu fölé. Két perccel később Andlrkó ívelt át a bal oldalról. Kleiber az ötösön lefelelte a labdát és n jókor érkező Szert 7 méterről Seőke lábai között bombázott a kapu közepébe, 2-0. A 36. percben az egyik gyöngyösi védő kezezett. Szabó J. helyesen előnyszabályt alkalmazott, maid Plotár elé ke­rült a pettyes, a csatár kilépett a védők közül és a kifutó Sző­ke mellett a kapu jobb olda­lába bombázott, 3-0. Nem sok­kal később Csomány két méter­ről fejelt fölé. Az 50. percben Kleiber lefutotta őrzőjét a jobb oldalon, a 16-osról középre gu­rított, Andlrkó pedig 14 méter­ről, egyből, ballal a jobb alsó sarokba bombázott, 4-0. A «58. percben Bodor 6 méteres lövé­sét Szőke kiöklözte, balszeren­cséjére Kleiber elé került a lab­da, aki 5 méterről a kapu kö­zepébe 'lőtt, 5-0. A 87. percben Mákos 10 méterről a vendégek kapusába vágta a labdát. A minden ésapatrészében jobb hazaiak ilyen arányban is rá­szolgáltak a két bajnoki pontra. Jók: Plotár, Kleiber, Andlrkó, Zsíros, Szert. Az NB II. Kelqti csoportjá­nak további eredményei: Honvéd Szabó Lajos SE—Gyulai SE 8-0; Honvéd Asztalos SE—Egér SE 0-2; Szarvas—Salgótarján 2-3; Honvéd .Bem SE—D. Kinizsi 3-2; Lehel SC—Szolnok 4-0. AZ NB II. KELETI I CSOPORT ALLASA 1. Eger 2. K.- harcik a 3. Hódmezőv. 4. Szabó SE 5. D. Kinizsi 6. Gyula 7. S.-tarján 8. Lehel 9. Szarvas 10. Szolnok 11. Bem SE 12. Debr. USE 13. Papp J. SE 14. Asztalos SE 15. MVSC 16. Gyöngyös 27 14 10 3 39­-21 38 27 15 7 5 40-19 37 27 13 7 7 17-26 33 27 11 9 7 43-29 31 27 10 11 6 40­-32 31 27 11 7 9 40­-35 29 27 9 11 7 31­■28 29 27 9 8 10 31­•28 26 27 10 6 11 37­-37 26 27 6 12 9 1.7­-24 24 27 6 11 10 33­•38 23 27 8 7 12 29. .35 23 27 8 7 12 34-41 23 27 6 9 12 25­■43 21 27 5 10 12 26­■50 20 27 6 6 15 20­46 18 Egy eredmény n Borsod me­gyei labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjából: MÉMTE—Encs 0-2. 1'982. május 13- oiilortok A nap kelte: 5.10; nyugta: 20.12 órakor A hold kelte: —; nyugta: 9.00 órakor Névnap: Szervác Évforduló _________ S zázhuszonöt évvel ezelőtt. 1857. május 13-án született, és 75 éves korában, 1932-ben halt meg Ronald Ross, Nobel-dijas angol orvos, á malária kórokozóinak felfedezője, _______. I dőiárás_______ V árható időjárás ma estig: már rcha erősebben megnő a gomolyfelhőzet, és záporokra is számítani kell. Az északi szél napközben élénk, helyenként erős lesz. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 17 és 22 fok között várható. — A Diósgyőri Gépgyárban tavaly csökkent a balesetek száma. 1980-hoz viszonyítva 46-tal kevesebb baleset tör­tént, és így a termelésből ki­esett munkanapok száma is több. mint nyolcszázzal volt kevesebb, mint a megelőző évben. — Űj telephelyet létesítenek a sátoraljaújhelyi tanács vá­rosgazdálkodási vállalatának. Ebben az ötéves tervidőszak­ban az építkezésekre több, mint 13 millió forintot köl­tenek. A beruházás befejezé­se áthúzódik a következő öt­éves tervidőszakra, s a teljes költség eléri az 55 millió fo­rintot. 1— Üjahb biítorcsaláddal bő­vítette az elemes bútorok választékát a győri Cardo Bútorgyár: most kezdték meg a tavalyi BNV-n be­mutatott Anitra fantázianevű szék rénysor gyártását. Az elegáns megjelenésű, színe­zett, pácolt bútor — amely­hez akasztós szekrény és üveg­ajtós könyvszekrény tartozik — a gyár tervezőinek mun­káját dicséri. Figyelembe vé­ve a házgyári lakások mé­reteit, s ugyanakkor gondol­va a magánerőből épülő la­kásokra is, a szekrényt ala­csony és középmagas kivitel­ben állítják elő. — Bcfejezó'dölt a szezon a Szolnoki Cukorgyár takar­mánykeverék-előállító üze­mében, ahol a melléktermék­ből — száraz répaszeietből és melaszból — készítenek tápokat. A gyár szárazrépa- szelet-raktárában nemrégi­ben keletkezett tűz csak rö­vid kiesést okozott a terme­lésben: nyolc nap után is­mét megkezdődött a kocent- rátumok gyártása. — Mezőkövesden tavaly so­kan vettek részt a város csinosításában, szépítésében. Az év végéig az önkéntes társadalmi munkaakciók ér­téke meghaladta a 15 millió forintot. — A Mezőkövesd és Vidéke Áfész-nél az idén nagy gon­dot fordítanak a munkavég­zés körülményeinek javítá­sára. Egyre több területen kívánják könnyíteni az áru­mozgatást, csökkenteni a fi­zikai munkát. A munkavé­delemre fordítandó összeg az év végéig eléri a 2,3 millió forintot. Ai igrici Kossuth Lajos Mgtsz alábbi feliratú bélyegzői elvesztek: „Kossuth Lajos" Mezőgazdasági Termelőszövetkezet MNB 277 IGRICI 17 „Kossuth Lajos" Mezőgazdasági Termelőszövetkezet MNB 277 IGRICI 19 * „Kossuth Lajos" Mezőgazdasági Termelőszövetkezet MNB 277 IGRICI 20 A bélyegzők használata érvénytelen. — Újfajta tetőszigetelési el­járást mutattak be szerdán a Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat szak­emberei Óbudán. A Kaszás­dűlőben a Taurus Gumiipari Vállalat másfél milliméteres műgumi fóliájával szigetel­ték egy új házgyári lakóház tetőfödémét. A két vállalat közös munkával fejlesztette ki az eljárást, amely vidé­ken, elsősorban Szabolcs és Hajdú megyében nemcsak a tetők, hanem a földmeden­cék, a csatornák és a gátak szivárgás elleni szigetelésé­ben is sikeresen vizsgázott. — Évente 20—25 ezer négy­zetméter, minden piacon ér­tékesíthető szőnyeg készül azokon, az NDK-beli kettős szőnyegszövő gépeken, ame­lyekből négyet a közelmúlt­ban állítottak munkába a Soproni Szőnyeggyárban. A szőtt szőnyeg exportjának fo­kozását és az építőipar által felhasznált tűzött szőnyeg- padló gyártásának növelését szolgáló fejlesztést tavaly kezdték meg. — Szerdán Keszthelyen, a városi színházban megkezdő­dött a Magyar Gasztroentero- lógiai Társaság 24. kongresz- szusa. A négynapos tudo­mányos tanácskozáson az emésztőszervi betegségek fel­ismerésével, gyógyításával foglalkozó csaknem négyszáz hazai belgyógyász szakembe­ren kívül húsz külföldi orvos­kutató is részt vesz. — A déli cs a délnyugati vá­rosfalak, valamint az északi és a keleti kapu feltárásával folytatják a Tác melletti 2000 éves római település, Gorsium kutatását. A székes- fehérvári István Király Mú­zeum régészei Fitz Jenő igaz­gató vezetésével az idén a- huszonötödik ásatási évadot kezdik a római kori telepü­lésen. A nyár végére felszín­re kerülnek a település há­rom oldalát határoló falak — a negyedik még felkutatásra vár —, s az azokat megsza­kító kapuk. — A halhúsfermclcs növelé­sének új, gazdaságos lehető­ségét mutatták be szerdán a nagyüzemi gazdaságok, kü­lönböző intézmények szak­embereinek a tiszasülyi Bé­ke és Barátság Tsz-ben. A gazdaság a MÉM és az OVH megbízásából, a Közép-Tisza- vidéki Vízügyi Igazgatóság tervei alapján huszonkét hek­táros kiöregedett rizstelepet alakított át halastónak. — Jégpehelybe csomagolt li­bamájat, kacsamájat és da­rabolt számyashúst előállító üzemrész kezdte 'fel működé­sét a Baranya megyei Ba­romfifeldolgozó Vállalat Pé­csi Gyárában. A saját beru­házásból felépített korszerű feldolgozó sor üzembe he­lyezésével megteremtették annak feltételét, hogy a vál­lalat a maga üzemében ké­szíthessen export minőségű termékeket Az új üzemrész­ben óránként háromszáz: szárnyast képesek feldolgoz­ni. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents