Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-12 / 109. szám
1982, május 12., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 11 Naptár Az élgárda Miskolcon A hét »égén rendezik meg a miskolci városi sportcsarnokban a Biró Sándor asztalitenisz-emlékversenyt. Pénteken 14 óra 30, szombaton és vasárnap egyaránt 8 órakor kezdődnek a küzdelmek. A hazai élgárda csaknem valamennyi tagja asztalhoz áll. Eredményekről SöfüIíbSIl 1982. május 12.. szerda A nap kelte: 5.12; nyugta: 20.10 orakor A hold kelte: 0.18; nyugta: 8.09 órakor Névnap: Pongrác Évforduló__________ Százhetven évvel ezelőtt, 1812. május 12-cn születeti, és 58 éves korában, 1870 júliusában halt meg Ludvigh János újságíró, politikus. Időjárás ______ V árható időjárás ma estig: változóan felhős lesz az ég, és már csak szórványosan alakulnak ki záporok. A Dunántúlon az eleinte meg erős, helyenként viharos északi szel lassan mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 23 fok között várható. Nagyszerűen sikerült a magyar salakmolorosok hétvégéje a nemzetközi porondon. A mieink két helyszínen voltak érdekeltek az egyéni világbajnokság elődöntőiben. Wiener Neustadt- ban a miskolci Sziráczki István és a gyulai Farkas Ferenc próbált szerencsét. Erőfeszítéseik eredménnyel jártak, ugyanis Sziráczki a 7., Farkas pedig a 8. helyen végzett, s így mindketten továbbjutottak. Debrecenben 8000 néző volt kíváncsi az eseményre. Három hazai sportoló közül kettőnek sikerült a továbbDiósgyör, 500 néző. Vezette: FI a gy 13. L. Kosice: Vrastiak — Kost, Reptk, Tasso, Peter — Cabala, Slrapek, Kovac — lzakö- Vic, Farlcas (Vankovic), Dob- rovic. DVTK: Veréb — Kerekes (Kádár), Giron, Görgei, Szeműre — Oláh, Fükö, Tatár — Borostyán, László (Fekete), Dudás. A vendégek-már,az 5. percben vezetésre, tettele szert, Kerekes nagy hibáját követően Kovac 18 méterről lőtt a jobb alsó sarokba, 1-0. Ezután a diósgyőriek vették át az irányítást, nagy mezőnyfölénybe kerültek, de a kapu előtt rendre határozatlanoknak bizonyultak a támadók. GyakOzd, 1000 néző. Vezette: Mohácsi. D. B. Bystrica: Michalak — Targos, Bilski, Kolpusz, Szilágyi — Kóczián, Lábún (To- perczer), Filo — Majzlik (Mocsár), Brezina, Nemec. ÖKSE: Fekete — Pribék, Szilágyi, Biró, Madarász — Fegyverneki, Ambrus, Stanev (Kányák), Osvátli — Utassy, Becsei (Tóth). Nagyszerű időben kezdődött a találkozó. Gyorsan kiderült, hogy azoknak a focirajongóknak lett igazuk, akik más programot választottak, s eltekintettek a találkozótól. Huszonöt percig a nézők nap- fürdőzlek, ugyanis a pályán szinte semmi érdemleges esejutás kiharcolása. Hajdú a 3., Adorján pedig az 5. helyen került a következő fordulóba, Oreskó viszont elbúcsúzott a további küzdelmektől. Az egyéni viadalokat követően a figyelem most már egyre inkább a május 16-án Miskolcon megrendezésre kerülő csapat-vlláebajnokság elődöntője felé fordul. A magyar válogatott ma délelőtt a népkerti pályán edzésen vesz részt, s Perényi Pál megbízott szakvezető ezután jelöli ki a vasárnap szereplő együttest. ran alakult ki meleg helyzet Vrastiak „ketrecénél”, ám a jobbnál jobb ziccerek is kihasználatlanul maradtak. László ügyetlenkedései keltettek osztatlan derültséget a nézőtéren, s feltűnő volt Borostyán nagy játékkedvé. A szünet után is a diósgyőriek veszélyeztettek többet, valósággal egykapura játszottak, s a kassaiak csak elvétve veszé- lye7.tettek. A sorozatos hazai akciók a 77. percben értek r góllá, ekkor a bal oldalon Szemere tört előre, Vrastiak beadásra számított, a balhátvéd ügyesen a rövid sarokba lőtt, 1-1. A látottak alapján a vasgyáriak gólokkal nyerhettek volna. Jók: Vrastiak, Reptk, Tasso, Strapek, illetve Görgei, Borostyán. mény nem történt. A 33. percben szereztek vezetést a vendégek, Kóczián tört be a 16- oson belülre, s lövése után a hálóba került a labda, 1-0. Szünet után hamar növelte előnyét a Dukla. Az 55. percben Brezina talált a kapuba, 2-0. A csehszlovákok a biztos vezetés tudatában megnyugodtak, az ózdiak pedig láthatóan nem nagyon erőltették magukat. A mérkőzés nem volt a labdarúgás jó propagandája, mindkét csapat sok elemi hibát követett el, joggal méltatlankodtak a szurkolók, hiszen tét nélküli ösz- szecsapáson felszabadult játékot vártak az együttesektől. Jók: Kóczián, Nemec, illetve Osváth. RÜI'LABDA. Miskolcon rendeztek meg az, Avas Kupa tornájal, melyen ifjúsági csapatok vettek részt. Eredmények, fiuk: 1. Berettyóújfalu, 2. Kilián Gimnázium, 3. Blóthy Szakközépiskola ]., 4. Borsodi Bányász, 5. Bláthy Szakközépiskola II. Leányok: 1. DMVSC, 2. Berettyóújfalu, 3. KF- SC, 4. Debreceni Sportiskola, 5. Tóth Árpád Gimnázium, Debrecen. 6. Fáy Közgazdasági Szakközépiskola. 7. Kilián Gimnázium. BIRKÓZÁS. Országos junior szabadfogású bajnokság, Budapest. A l)2 kg-os súlycsoportban Ferencz ötödik, 100 kg-ban Fodor Béla (edző: Rusznyák József) cipő lett. Mindkettő a DVTK sportolója. Országos úttörő A-kategóriás szabadfogású versenyt rendeztek Debrecenben. Eredmények, 29 kg: 3. Péter. 33 kg: 3. Lukács. 30 kg: 1. Barna. 41 kg: 1. Irinyi. 49 kg: 1. Balogh. 53 kg: 3. Perjés!. 58 kg: 3. Mátyus (valamennyi DVTK). Kazincbarcikán területi szabadfogású serdülőbajnokságot rendeztek. melyen a DVTK sportolói a következő eredményeket érték el. 42 kg: 2. Repka. 45 kg: 3. Pufnyák. 53 kg: 1. Fábián T., 2. Farkas. 57 kg: 1. Fábián B .........3. O rgona. 62 kg: 3. Kulcsár. 67 kg: 2. Köteles. 3. Pálinkás. 72 kg: 2. Tóth. 3. Stadler. 78 kg: 2. Toronyi. 3. Báthory. +78 kg: 3. Or- lóczky. LÖVÉSZÉT. Sátoraljaújhelyen * napokban több versenyre került Három napon át a súlyzók rajától volt hangos a diósgyőri stadion tornaterme. Ugyanis itt rendezték meg a súlyemelők területi minősítő versenyének n. forduló, ját. A felnőttek zöme már korábban megszerezte a szükséges minősítési pontokat, ezért volt fog- híias n felnőttek mezőnye. Annál népesebb volt a többi kategóriában dobogóra lépők száma. A serdülő és úttörökategóriában küzdőknek az előírt tesztgyakor- 1 átokból is vizsgázniolc kellett, és Így ezek eredményét pontokban értékelték. A verseny kiemelkedő eredményét a serdülő korú diósgyőri versenyző. Lakatos Dezső érte el, 1106 pontjával. Lakatos sikertelen kísérletet tett az országos C6úcs megjavítására, jó formában versenyzett. Rajta kívül Lakatos A., Kovács. Póti, Barsd; SZERDA LABDARÚGÁS. NB IT, Keleti csoport: Honvéd Papp József SE —Gyöngyös. Miskolc, Honvéd- sporttelep, 16 óra 30. Hódmezővásárhely—Miskolci VSC. Hódmezővásárhely, 16 óra 30. Debreceni Universitas—Kazincbarcikai Vegyész. Debrecen, 16 óra 30. Megyei bajnokság: Hcjőcsaba— Ernőd. Miskolc, HCM-sporttclep, 17 óra. Szabolcs m. Borsodszirák —Ormosbánya. Borsodszirák. 17 óra. Lója 11. Szuhavölgv—Som- sály. Kurityán, 17 óra. Zvolensz- ki. Mókvölgyi Bányász—Szendrő. Alberttclcp, 17 óra. Cservenka. Miskolci Üveggyár—Bükkábrány. Miskolc, ifjúsági sporttelep, 17 *or. A győztesek: Göllner (Kossuth Gimnázium), Semsey (BV Intézet), Bakos (II. sz. Csecsemőotthon), Molnár (117-es Szakm. Intézet), Szilágyi (BV Intézet). Tóth (Pénzügyőr), Csonka (EDZETT). Görmbey (Bútorgyár). Csapatban: Kossuth Gimnázium, ELZETT. Fchórneműgyár, BV Intézet, Tűzoltóság, Határőrség, rí. sz. Csecsemőotthon. 117-cs sz. Szakmunkásképző Intézet. TEKE. Zuglói Danúvia—Ózdi Kohász 5-3 (2373-2322). Budapest, NB I női. Egyénileg: Tóth (412), Lipárdiné (405), Mészáros (309). Ózdi Kohász—ózdi Spartacus R-2 (2410-233R). Ózd. NB B férfi. Egyénileg: Nagy (441), Takács (407). Rohány (403), illetve Kemacs (430). Káéi (429). VÍVÁS. Debrecenben rendezték meg a felnőtt egyéni vidékbnj- itokságoL Kardban Decs! győzött dr. Tordai (mindkettő Ózdi Kohász) előtt. SAKK. Bp. Vasas Tezó—Miskolci MEDICOR 9,5-3,5. Miskolc, OB I, férfi. LABDARÚGÁS. Miskolc üerdülőválogatottja az elmúlt héten Csehszlovákiában nemzetközi tornán vett részt. A fiatalok a Bar- dejovbnn megrendezett hat résztvevős eseményen szerepeltek sikerrel, s a Szlovák válogatott mögött végül is az értékes 2. helyet szerezték meg. Sajbán (Valamennyi DVrtC) értek el jó eredményeket. A verseny győzteseinek jobb eredményei, felnőtteknél: Juhász (KVSE) 287,5 kg, Balogh (DVTK) 272.5 kg. Ifjúságiaknál: Demeter (KVSE) 225 kg. Gulyás (Ózd) 220 kg. Veréb (Olefin SC) 282.5 kg. Lakatos A. (DVTK) 230 kg, Szanyi (Olefin SC) 290 kg. Serdülőknél: Lakaton Dezső (DVTK) 1.106 pont. Bari (Ózd) «98 p., Dolniczki (DVTK) 628 p.. Póti (DVTK) 9S4 p., Osefíó (DVTK) 65t p. Úttörő, I. kategória: Balogh (Olefin SC) 629 p., Barei (DVTK) 632 p., Ivoleszár (DVTK) 570 p., Sajbán (DVTK) 521 pont. Úttörő, H. kategóriában: Szabó (DVTK) 257 p.. Kozma (KVSE) 240 p. óra. Molnár. Putnok—SÜMSE. Putnok, 17 óra. Bozsik. Forró— Szerencs. Forró, 17 óra. Varga IL Tállya—Mezőcsát. Tállya, 17 óra. Mozgó. Mezőkövesd—Sátoraljaújhely. Mezőkövesd, 17 óra. Heves m. Tiszapalkonya—Hollóháza. Ti- szapalkonya. 17 óra. Bodnár. Tokaj— Prügy. Tokaj, 17 óra. Juhász I. Miskolci EMTE—Encs. Miskolc, népkerti sporttelep, 17 óra. Kálmán. CSÜTÖRTÖK LABDARÚGÁS. Inter Kupa. Diósgyőri VTK—Banska Bystrica. Miskolc, DVTK-sporttelep. 17 óra. Ózdi Kohász—Lokomotív» Kosicc. Ózd, Kohász-sporttelep, 17 óra. — Kiss Dcr.ső akadémikus mára, május 12-re a miskolci Földes Ferenc Gimnáziumba meghirdetett előadása elmarad. A mikrovilág kutatásának eszközei és módszerei című előadásra május 25-én kerül sor. — „Vágathajtás gyorsítása a Borsodi Szénbányáknál” — ez a helyes szövege a Miskolci Akadémiai Bizottság 1982-cs pályázatai között a május 9-i számunkban közreadott pályázatnak. — Tóth Sándor szobrászművész éremkiállitása május 14-én, pénteken délután négy órakor nyílik meg Miskolcon, a Lévay József Könyvtárban. Megnyitót Kövér Árpád, a megyei pártbizottság osztályvezetője tart. — Az afrikai konpólazacröl hallhatnak előadást az érdeklődők a diósgyőri Vasas akvarista klubjában május 13- án, 17 órai kezdettel. Vetítik a Négy évszak című filmet is. — Az új Tárosrészek, lakótelepek közúti forgalmának szervezéséről, a tömegközlekedés különböző kérdéseiről tartanak ankétot Miskolcon, az MTESZ székházában május 13-án, 14 órai kezdettel, a Közlekedéstudományi Egyesület városi közlekedési szakcsoportjának rendezésében. Előadást tartanak: Gyulai Géza és Sipos László, a Fővárosi Tanács V. B. Közlekedési Főigazgatóságának csoportvezetői. — Közlekedési versenyt és rajzpályázatot szervezett az idén is kisdobosok részére a Borsod megyei Közlekedés- biztonsági Tanács és a Miskolc városi Tanács V. B. művelődési osztálya. A rajzkiállítás a megyei könyvtárban tekinthető meg, a közlekedési versenyt pedig május 15-én, 9 órai kezdettel rendezik meg a Vörösmarty utcai, 7. sz. Általános Iskolában. — Az Eötvös Loránd Tudományegyetem rendezésében kedden Siófokon megkezdődött a VIII. európai határ- felületi kémiai konferencia. Az ötnapos tanácskozáson 15 ország mintegy 120 kutatója vesz részt. Közlemény írtesft.íük Kedves Vendégeinket. hegy s polgári meleg vizes strandfürdőt május 15-én, de. 9 órakor megnyitjuk. Az Űzd? járási Hivatal „Borsod-Abaúj-Zemplcn ■negyei Tanács V. B. Özdi járási Hivatal Hatósági Osztálya” feliratú körbelyegző elveszett. A bélyegző érvénytelen. — ünnepi elnökségi ülést tartanak ma a leninváVosi MSZBT-tagcsoportok, amelyen — többek között — a budapesti Szovjet Kultúra és Tudomány Házával való együttműködési szerződést és az egyéb eredményeket beszélik meg. — A múzeumi világnap alkalmából május 16-án 16 órakor a Herman Ottó Múzeum Papszer utcai kiállítóépületében „Az 500 éves, felújított avasi templom műkincsei” címmel kiállítás nyílik, 17 órakor pedig a Miskolci Képtárban múzeumi hangversenyt rendeznek. — Szilágyiné Herman Kala- lin és Herman János grafikai és montázskiállítása május 13-án délután fél 3-kor nyílik meg a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ Amatőr fóruma keretében, Bálint István grafikusművész bevezetőjével. — Dekorációs szakemberek részére szervez területi szakmai baráti találkozót Miskolcon az SZMT székházában május 20-án és 21-én a Magyar Reklámszövetség dekorációs szekciója és a Borsod megyei szervezete. A találkozón Hajdú, Szabolcs és Borsod megye szakemberei vesznek részt. — A tisztasági őrség miskolci kisdobosainak, úttörőinek számára ismét környezet- és természetvédelmi fórumot szerveznek május 15-én 9 órai kezdettel a miskolci Győri kapui úttörőházban. A fórum résztvevői előadásokat hallgatnak meg a környezet- védelemről, filmet látnak Aggtelekről, majd a program szerint kisvonattal Lillafüredre mennek. Autóra várók, figyelem! gépkocsi-Átvételi SORSZÁMOK: 1982. MÁJUS 11-ÉN Trabant Hyc. Lim. flip.) 12 3IS Trabant Lim. (Bp.) í) 283 Trabant Lim. (Debrecen) 4 581. Trabant Lim. (Győr) 6 756 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 7 033 Trabant Lim. Spec. (Debrecen) 3 273 Trabant Lim. Spec. (Győr) 6 754 Trabant Combi (Bp.) 3 829 Trabant Combi (Győr) 3 406 Wartburg Lim. (Bp.) 7 468 Wartburg Lim. (Győr) 4 075 Wartburg de Luxé (Bp.) 9 049 Wartburg do Luxe (Győr) 4 311 Wartburg lám. tolótetős (Bp.) 1 141 Wartburg de Luxe tolótetős (Bp.) 1 673 Wartburg Tourist (Bp.) 3 663 Wartburg Tourist (Győr) 1 612 Skoda 10T» (Bp.) 5 761 Skoda 105 (Debrecen) 4 «86 Skoda 105 (Győr) 4 769 Skoda 120 (Bp.) 7 851 Skoda 120 (Debrecen) 4 759 Skoda 120 (Győr) 5 856 Lada 1200 (Bp.) 16 428 Lada 1200 (Debrecen) 10 808 Lada 1200 (Győr) 4 410 Lada 1300 (Bp.) « 498 Lada 1300 (Debrecen) 4 «60 Lada 1300 (Gvőr) 1 28» Lada 1500 (Bn ) 7 277 Lada 1500 (Debrecen) f> «oo Lada 1500 (Gvőr) 1 905 Lada 16.00 (Bo.) 2 S28 Lada 1600 íDebrecei») 7 ~91 Lada Combi (Bp.) 3 89t Lada Combi (Debrecen) 1 «56 Moszkvics (Bn.) II 352 Polski FIAT 126 (Bp.) H 4*7 Polski FIAT 126 (Gvőr) 4 121 Pol«ki FIAT 1500 (Győr) ? Dácia (Bo.) 4 86$ Dácia (Debrecen) 4 311 Zastava (Bp.) 531 Nyert és visszavonult Minden évben nagy látványosság, de azért az Epsom Derby rangját, hírnevét és színvonalát nem éri el az angliai Aintrcc- ben sorra kerülő lovasvágta, a „Grand National”, amelyen idén felborult mindenféle papírforma, de főképpen a lovasok cs lovak ... A 48 éves Dick Saunders (minden idők legidősebb győztese) ezen a vágtán nyert, és azonnal bejelentette visszavonulási szándékát. — Mióta az eszemet tudom és zsokénak szegődtem, arra törekedtem. hogy Aintree-ben nyerjek, s akkor azonnal befejezem. Én tartom a szavam, győztes futam volt, és ezzel vége. Az 1982-cs Alntrce Dcrby-n 30 akadály és 4,5 mérfölden táv várta a 39 startolót, akik között a történelemben először volt a nyeregben nő is. A 26 éves háziasszony, Gerlandinc Rees kapta ezt a szép lehetőséget. — Az első kör után volt annyi időm, hogy körülnézzek. Nagyon hátul voltam, de láttam, hogy a vetélytársnk egyre ritkulnak, így taktikát változtattam, és a lovammal együtt arra törekedtem, hogy szép nyugodtan menjünk csak végig, bukás nélkül. Nos, Rees asszonynak ez sikerült, miközben 24 lovas bukott, kiállt, hét lő pedig kitört és gazdátlanul fejezte be a versenyt. — Le a kalappal Rees előtt — mondta a győztes Saunders. — Én még egyszer nem mennek végig ezen a nyaktörős pályán. Csak a győzelem reménye tartott nyeregben! Interliga Kupa Egy dönfeilen, egy vereség LOKOMOTÍV KOSICE-DVTK 1-1 (1-0) D. BANSKA BYSTRICA—ÓZDI KOHÁSZ 2-0 (1-0) Súlyemelés Sportműsor