Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-22 / 118. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 1982. május 22., szombat ■■ rr Holdfényben VÍZSZINTES: 1. Nagy német zeneszerző, egyik zon- goraműve a Holdj ényszoná- ta. 9. Szobrot készít. 14. Fényképtartó. 15. Falióra része. 17. Tollparány. 18. Rossz bor. 19. A görög hitregék baljóslatú hcűdistennöje. 21. Dunántúli borvidék központja. 22. Kávékeverék. 23. Kicsinyítő képző. 24. Az egyik lágy hangsor. 26. Érem egynemű hangzói. 27. Louis d’... ; régi francia aranypénz. '28. Zsírkő. 30. Sors, végzet. 32. Ügyeletes. 34. A rádium vegyjele. 36. Ügy, ahogy megilleti. 37. Telefon, rövidítve. 38. Az északi égbolt legfényesebb csillaga. 40. Korallsziget a Csendesóceánban. 42. Francia zeneszerző, zongoraművész, híres zongoradarabja a Holdfény. 44. Üttörők köszönése. 47. Hint. 48. Kocsisülés. 50. Változtatás, újítás. 51. Saját kezűleg 52. Kifelé omlik a faL 54. Francia folyó. 56. Növényevő hal. 58. Szolmizációs lamvallássá tette a buddhizmust. 41. „Fehér a hold, remegve kél I az ág dalolt, szólt a levél" — Melyik francia szimbolista költőtől származik e két sor? (Paul). 42. Pirkad. 43. A stroncium vegyjele. 45. Felkötözött tárgyat Leemel. 46. Németalföldi zeneszerző. 48. Képes rá. 49. Például a kóló. 52. IV. László magyar király mellékneve. 53. A Szovjetunióban élő finnugor nép. 55. Dunántúli hegység, egyik völgye a Holdvilág-árok, kedvelt kirándulóhely. 57. Kihalt óriásmadár. 61. Részesrag és község. 62. Pecu- nia non ... ; a pénznek nincs szaga (ÖLET). 64. Az Elba mellékfolyója Csehszlovákiában. 66. Az orrához. 68. ... de France. 69. A fordítottja női név. 71. Hajlat. 73. A vanádium és a nitrogén vegyjele. n. n. Beküldendő: a vízszintes 1., 19., 42, 73, 75, valamint a függőleges 13, 33, 4L és 55. számú sorok megfejtése május 26-ig Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: A pásztortűz, Keleti újságot, Magyar karaván Itálián keresztül, Aprily Lajos, Tóparti könyörgés. Könyvet nyertek: Gáspár- falvi Vincémé Miskolc, Be- zerédi u. 29. sz. 3529; Wei- nacht Istvánná Miskolc, Szeles út 70. 1/1. sz, 3526; Kovács Anna Kistokaj, Széchenyi út 34. sz 3553; Samu Gyuláné Putnok, Zrínyi u. 1. sz, 3630; dr. Pólyák Sándor Miskolc III, Győri kapu 81. II/2. sz, 3532. A könyveket postán küldjük ed. hang 59. ... Ah ram; egyiptomi napilap. 60. Olasz férfinév. 63. Lágy, szürke fém. 64. Azon a-helyen. 65. Hozzám. 67. Ókori római tartomány a mai Franciaország területén. 69. Testrész, névelővel. 70. ... me tangere; ne nyúlj hozzám (NOLI). 72. Kikötőváros az NSZK-ban. 73. Az Utazás a Holdba című regény írója (Jules). 74/ Idei. 75. Amerikai regényíró Lement a Hold című antifasiszta műve, színpadról is ismert (John). FÜGGŐLEGES: 1. Léggömb. 2. Rendeletileg szabályoztad 3. Zaragoza folyója. 4. Tű, táviratilag. 5. Egyik minisztériumunk betűjele. 6. Francia élet (VIE). 7. Ismert külföldi műszálmárka. 8. Afrikai tó a Kalahári peremvidékén. 10. Amerikai hírügynökség. 11. Nem feltétlenül szükséges a vershez. 12. Iszonyat, névelővel. 13. Keletkutató tudós, nyelvész, A félhold fakó fényében című regény írója (Gyula, 1884— 1979). 16. Lamartine verse. 19. Vízi állat. 20. Lelkileg átélt esemény. 23. Borítókosár. 25. Szerep a Parasztbecsület című operában. 28. Nyom. 29. Nobel-dfjas an- éol biokémikus. 31. Sic ... astra; így jutunk a csillagokig (ITUR AD). 33. „Szellőűzött felhők között'/ merengve jár a holdsugár” — Melyik magyar költőtől idézünk? 35. Szalmából font kötél névelővel. .38. Határo- córag. 39. Indiai király, álA Bonod Tourist felvétett hirdet műszaki és fejlesztési osztályvezető munkakörbe, építészmérnöki diplomával, tervezési jogosultsággal és több éves gyakorlattal rendelkezők részére. Jogtanácsosi munkakörbe. Igény: több éves vállalati gyakorlat. Bérezés: megegyezés, illetve a 30/1980. (XII. 29.) MŰM sz. rendelet szerint. Jelentkezés írásban, részletes önéletrajz beküldésével. Cím: Borsod Tourist Miskolc, Széchenyi út halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS KAROLY az MKV nyugdíjas ellenőre életének 78. évében elhunyt. Temetése május 24-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa Id. BONTA LÁSZLÓ életének 84. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. május 24-én 14 órakor lesz. a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ŐZT. KALINA KAROLYNe fvolt Birgány Istv&nné) szül.: Ladányi Borbála hamvainak elhelyezése 1982. május 25-én 14 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászoló hozzátartozói. alkalmaknak A MlsMcl Közúti Építő Vállalat (Miskolc, Győri kapu ». n.) pályázatot hirdet technológiai osz- tályvezető-belyettesl munkakör betöltésére. PeKétel; ♦ átépítés, közmű- és műtárgyépítésben való technológiai (kivitelezést) Jártasság. t> műszaki egyetem építőmérnöki (Általános mérnökll oki. képesítés. A pályázatokat a vállalat személyzeti osztályára írásban, részletes életút bemutatásával kérjük benyújtani. Fizetés megegyezés szerint! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SCHULLER KALMAN rövid szenvedés után, 79 éves korában elhunyt. Temetése 1982. május 24-én 10 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, anyós és testvér , ÖZV. nAdasi karolyn* ,bzü1.: Bőnké Mária nyugdíjas papírgyári dolgozó életének 72. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 24-én 15 órakor lesz az új városi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Megrendültén éo mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk ÖZV. TARI DEZSŐVÉ szül.: Kovács Julianna hamvasztó« utáni búcsúztatása 1982. május 24-én 17 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Gyászoló leánya, veje és a család. 35. Gyászhírek rádió KOSSUTH: 8.30: Családi tükör. — 9.00: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9.15: Színes népi muzsika. — 10.05: Szerkesz- szünk együttI — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosok a mikrofon előtt. — 13.30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Magyarán szólva... — 14.40: Irodalmi figyelő. — 15.10: Csajkovsz- kij-müvek. —- 16.00: 168 óra. — 17.30: Egy rádiós naplójából. Sebestyén János műsora. —18.50: A szülőföld muzsikája. — 19.51: A kör négyszögesítése. Komédia. — 20.59: Töltsön egy ,órát kedvenceivel. — 22.20: Európa hangversenytermeiből. — 23.37: Régi híres énekesek műsorából. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05: Klasszikus operettrészletek. — 8.20: Közel-Kelet közelről. — 8.35: Az operettrészletek folytatása. — 9.00: Hétvége... — 10.35: A Ki nyer ma? különkiadása. — 11.05: Behúr György íúvósműveiből — 11.35: Jó ebédhez szól a nóta. —12.34: Meztelen a király. Jevgenyij Svarc színműve. — 14.00: Magunkat ajánljuk! — 14.35: Ráto- nyi Róbert műsora. — 15.20: Gólok, méterek, történetek. — 16.00: Fél óra népzene. — 16.35: Szőnyl Erzsébet: Az arany szárnyú méhecske — gyermekopera. — 17.08: Régi filmdalok. —17.30: Nyitott klub. — 18.35: Pophullám. — 19.30: Örökzöld dallamok. — 20.35: Szivárvány. — 22.00: Sláger múzeum. — 23.20: A mai dzsessz. • x. MŰSOR: 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Albert de Klerk orgonái. — 9.29: Bemutatjuk új felvételeinket. — 10.10: Fiataloknak! — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. MISKOLCI STUDIO #aa 1110 kHz-es és a 26M m-as középhullámon) 8.00: Hírek, időjárásjelentés, tartalomismertetés. — 8.10: Visz- szapiUantó ... (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.20: Napjaink kérdései ... önodvári Miklós Jegyzete. — 8.30: Találkozás a Tiszánál... A Magyar Rádió Miskolci Körzeti és Nyíregyházi Stúdiójának közös műsora. Szerkesztő : Paulovits Ágoston és Samu András. Műsorvezető: Ágoston István é* Horváth Kálmán. — Hírek, információk. — Programajánlat. — Lapszemle. — Évfordulónaptár. — 9.00: Észak- magyarországt és Észak-tiszántúli krónika. (Tiszai napok kezdődnek Poroszlón. — Czinke Fei Úngvár—Munkács: 3 napos társasutazás autóbusszal, Miskolcról, teljes eílátássaL Időpontok: júniustól decemberié. Részvételi díj: kb. 1760 Ft. Nagyvárad—Kolozsvár: 3 napos társasutazás autóbusszal, Miskolcról, félpenziós ellátással. Időpontok: júniustól decemberig. Részvételi díj: kb. 1600 Ft. Kassa—Dobsina: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpontok: júniustól decemberig. Részvételi díj: kb. 630 Ft. Magas-Tótra: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpontok: júniustól decemberig. Részvételi díj: kb. 730 Ft. Magas-Tótra: 1 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, ebéddel. Időpontok: júniustól novemberig. Részvételi dij: kb. 350 Ft Moszkva: 5 napos társasutazás repülőgéppel, teljes ellátással. Időpontok: júliustól októberig. Részvételi díj: 3990—4250 Ft. Leningrad: 5 napos társasutazás repülőgéppel, teljes ellátással. Időpontok: júliustól októberig. Részvételi díj: 4400—4800 Ft Nagyvárad: 1 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, ebéddel. Időpont: június 12. Részvétel] díj: 285 Ft BELFÖLDI TARSASUTAZASOK: Pécsi nyári színház: 3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes eílátássaL Időpont: július 23—25. Részvételi díj: 1532 Ft. Nyugdíjasoknak: 1379 Ft Szegedi Szabadtéri Játékok: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: augusztus 1—2. Részvételi díj: 947 Ft. Nyugdíjasoknak 852 Ft. Szegedi Szabadtéri Játékok: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: augusztus 19—20. Részvételi díj: 1030 Ft. Nyugdíjasoknak 927 Ft Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda Miskolc, Széchenyi u. 56., valamint ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, mezőkövesdi, sárospataki, sátoraljaújhelyi Irodáinkban. renc grafikusművész kiállítása Nógrádban. — Balatonfüreden pihennek a Szabolcs és a Hajdú megyei építők.) — 9.30: Riportereink jelentik... — 9.50: sport. — 9.55: Müsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.0«: Tévétoma (ism., sz.). — 8.05: Csak gyerekeknek! Klsfilmek. — 8.25: Kuckó (sz.). — 8.55: Az öreg bánya titka. 2. (ism.). — 9.25: Eletet az éveknek! (ism.). — 10.00: A Buddenbrook ház (ism., sz.). — 10.55: A fele sem Igaz! (ism.). — 11.25: ’ Alfred Brendel Schubert müveiről (ism.. sz.). — 13.55: Tomi és kutyája. — 14.10: Csata fekete-fehérben. — 14.30: Gyújtópontban a labdarúgás. Angol rövidfilmsorozat (sz.). — 14.55: Curro Jimenez. Spanyol filmsorozat, 1. rész (sz.). — 16.00: Leszokni nehéz. — 16.30: Építsünk házat! (sz.). — 17.25: Hírek. — 17.30: Üj egymillió fontos hangjegy (sz.). — 17.45: Parabola (sz.). — 18.25: Főzőcske — Tévéfazék (sz.). — 19.10: Té- vértoma (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — ^26.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Szombat esti filmkoktél. Breki és a többiek (sz.). — >0.30: Humor Harold. — 20.50: Menő Manó (sz.). — 20.55: Stars- ky és Hutch. Amerikai bűnügvi filmsorozat (sz.). — 21.45: Menő Manó (sz.). — 21.50: David Copperfield műsora. Angol film (sz.). — > 22.40: Meghökkentő mesék (sz.). 23.05: Tv-hlradó 3. (sz.). — 23.15: A 22. miskolci tévéfesz- dvál díjnyertesei. 2. MŰSOR: 17.00: Telerámn (ism.). — 17.40: Nagy Katalin: íntőkönyvem története. Tévéfilm (ism., sz.). — 18.55: TiszteJeniők (ism., sz.). — 19.30: Tv-hír- idó (sz.). — 20.00: Vers — min- ienkinek (sz.). — 20.05: Maria Dallas. NSZK film. — 21.05: Tv- líradó 2. (sz.). — 21.25: Moliére: Don Juan, vagy a kő<?zo- por lakomája. Vígjáték 2 rész- pen, felvételről (ez.). mozi Béke: Szamurájok és baadíták. I—LL Színes japán, történelmi film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 10 irakor és hn6 órakor. Foci bűn- iában. Mb. színes román film. Kezdés: f4 órakor. Kamaramoisi: t Sólyom nyomában. Mb. NDK film. Kezdés: 4 órakor. A ma- láji tigris. Olasz film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Harmadik típusú találkozáson. I—II. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 10 órakor. Szonáta a vöröshajú lányhoz. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: i'3 órakor. Éretlenek. Mb.' színes francia film. III. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. Hcvesy I. Filmklub: A burzsoázia diszkrét bája. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 és Í7 órakor. Táncsics: Nevem: Senki. Mb. színes olasz—francia film. III. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. Kamaramozi: Amerikai nagybácsim. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: G órakor. Táncsics matiné: A béke első napja. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. Szikra: A hóhér testvére. Mb. színes NDK film. Kezdés: hn4 és n7 órakor. Fáklya:... és megint dühbe jövünk. Színes olasz vígjáték. III. helyár! Kezdés: Í3, 5 és 7 órakor. Petőfi: Egy kis romantika. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Tokaj: Rajzfilm-turmix. Kezdés: f8 órakor. Ady: Óvakodj a törpétől. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 7 órakor. Vasas Sikerfilmek Mozija: Bosz- szúvágy. Mb. színes amerikni film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Vasas Parkmozi: Keresztapa. I— II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és TII. helyár J Kezdés: 8 órakor. Kazincbarcika: Szuperexpressz. Mb. színes japán film. 14 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd: Alma. Színes amerikai musical. 14 éven felülieknek! ITT. helyár! Kezdés: f6 és 8 órakor. Sárospatak: Aranycsapat. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés:« és 7 órakor. színház , szombat Zojka lakása Arany J. ifj. bérlet Délután 3 órakor Zojka lakása Katona bérlet Este 7 órakor MISKOLCI KAMA RASZIN UAZ Vidám kísértet Este 7 órakor