Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-20 / 116. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. mőfus 20., csütörtök rádió KOSSUTH; 8.27: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. — 9.26: Cherbur- gi esernyőié. Pilmzenerészletek. — 9.44: Zenevár. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Nótacsokor. — 11.19: A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. — 11.39: Szép remények. Folytatásos rádiójáték Dickens regényéből. — 12.45: Bevallom magának. Németh Miklós Attila műsora. —13.00: örökzöld dallamok. — 14.00: Szabadpolc. — 14.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 15.05: A borsodi bányamunkásság zenei élete. — 15.26: Csiribiri. — 16.00: Szvjatoszlav Richter zongorázik. — 17.05: Engedje el a fantáziáját! Vajda Zsuzsa műsora. — 17.30: Borenich Péter dokumentumjátékaiból. — 19.15; Duga Ilona népdalokat énekek — 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — Közben 20.25: Gall Lászlóval, a debreceni Csokonai Színház igazgatófőrendezőjével beszélget Pod- ráczkl Zsuzsa. — 20.45: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.30: Dzsesszfelvételeinkből. — 21.40: A Dunánál. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Magyar fúvósok. — 23.30: Leonie Rysanek opera/elvételeiből. — Q.10: Sólymos Antal táncdalaiból. PETŐFI; 8j05; Tamássy Zden- kó dalaiból. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Napközben. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.35: Nemzetiségeink zenéjéből. — 13.00: A pécsi körzeti stúdió műsora. — 13.30: Muzsikáló természet. — 13.35: Körjáték. — 14.00: Sportvilág. — 15.10: Az én rádióm. A mikrofonnál: Ipper Pál. — 16.00: Látogatóban. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Tanakodó. — 18.35: Hétvégi Panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.35: Szociológiai figyelő. — 21.10: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 22.20: Verbunkosok, népdalok. — 23.20: Slágermúzeum. S. MŰSOR: 9.00: Iskolarácttő. — t.30: Romantikus mesterművek. — 10.40: Bigband-felvételekből. 11.23: „Ifjú zenebarátok.” — 11.53: Wagner: Lohengrin. Há- romfelvonásos opera. — Közben 14.36: „...minden águk egy stafétabot.” Devecseri Gábor versei. — 14.49: Az operaközvetítés folytatása. — 10.00: Zenei Lexikon. — 16.20: Fiataloknak — kortárs zenéről. — 16.55: Popzene sztereóban. MISKOLCI STODfö ima 1116 kHz-es és a 268,8 m-ctf középhullámon* T7.0O: Hírek, időjárás jelentés, tartalomismertetés. — 17.05: A Tiszától a Dunáig ... Észak-ma- gyarországi képeslap. Telefonügyelet 35-510. (A tartalomból: Az utolsó zempléni aranyásó. Felkészülés az idegenforgalmi szezonra Heves megyében. — A kácsi vízimalom utóélete.) Szerkesztő: Antal Magda. — 18.íH): Észak-magyarországi krónika. (II. bányaföldtani ankét Miskolcon. — A bejáró pedagógusok helyzetéről tanácskozik a Heves megyei Pedagógus MB.) 18.25— 38.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió L MŰSOR: 8.00: Tévétorna (ism., sz.). — 8.05: Iskolatévé. Fizika. — 8.35: Angol nyelv (sz.). — 9.05: Környezetismeret (sz.). — 10.05: Magyar irodalom (sz.). — 10.45: Magyar nyelv: Lánc, lánc, eszterlánc (sz.). — 11.05: Fizika. — 11.35: Kamera. —14.10: Iskolatévé. Magyar nyelv (ism., sz.). — 14.20: Környezetismeret (ism., sz.). — 14.40: Magyar irodalom (ism., sz.) — 15.00: Fizika. — 15.25: Fizika. — 15.55: Mindenki iskolája (ism.). — 16.35: Hírek. — 16.40: Reklám. — 16.50: Utazz velünk! Ismeretterjesztő sorozat 3. (ism., sz.). — 17.30: Reklám. — 17.40: Telesport (sz.). — 18.05: Pedagógusok fóruma. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tvhíradó (sz.). — 20.00: Célpont. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat (sz.). — 20.45: A fele sem Igaz! Vetélkedőműsór. — 21.15: A hét műtárgya (sz.). — 21.20: Hfrhát- tér (sz.). — 22.10: Tv-híradó 3. (sz.). — 22.20: A 22. miskolci tévéi eszttvál díjnyertesei. 2. MŰSOR: 18.20: Még egyszer — gyerekeknek! (ism., sz.). — 18.50: Határ-talan barátság. Ri- port-dokumentumfilm (sz.). — 19.30: Tv-híradó ' (sz.). — 20.00: Periszkóp (sz.). — 20.30: Várospódium — Kiskörös. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 21.10: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.30: Reklám. — 21.40: Kései szerelem. NSZK tévéfilm (sz.). mozi Béke: Szamurájok és banditák. I—II. Színes japán film. 16 éven. felülieknek! Dupla és III. hely- ár! Kezdés: 10 órakor. — Foci bundában. Mb. színes román vígjáték. Kezdés: í4 órakor. — Szamurájok és banditák. I—H. Színes japán film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: hn6 órakor. Kamaramozi: A Sólyom nyomában. Mb. NDK film. Kezdés: 4 órakor. A maláji tigris. Olasz film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Harmadik típusú találkozások. I—II. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 10 órakor. .Szonáta a vöröshajú lányhoz. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: f3 órakor. Éretlenek. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. Hevcsy I. Für lub: A burzsoázia diszkrét b. a. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek. H. helyár! Kezdés: f5 és £7 órakor. Táncsics: Robinson Crusoe. Mb. színes szovjet film. Kezdés: £5 órakor. Csapda a zsoldosoknak. Színes román háborús film. 14 éven felülieknek. Kezdés: Í7 órakor. Kamaramozi: Amerikai nagybácsim. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek. Kezdés: 6 órakor. Szikra: Néhány interjú magánügyben. Színes szovjet dráma. Kezdés: 4 órakor. Vigyázz, kígyó. Színes szovjet krimi. Kezdés: 6 órakor. Fáklya: A hóhér testvére. Mb. színes NDK ifjúsági kalandfilm. Kezdés: f5 órakor. Kabala. Színes magyar dráma. 14 éven felülieknek! Kezdés: f7 órakor. Petőfi: Kojak és a Marcus—Nelson gyilkosságok. I—II; Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: Volt egyszer egy vadnyugat. I—II. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 17 órakor. Ady: . . . És megint dühbe jövünk. Színes olasz vígjáték, ril. helyár! Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Hámor: Nyerítő nyeremény. Mb. csehszlovák film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika: Szuperexpressz. Mb. színes japán film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd: Tűz. Szovjet film. Kezdés: fG és 8 órakor. Sárospatak: Először férjnél. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 órakor. Egy elvált fé rfi ballépései. Mb. színes amerikai—francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. színház / 20., csütörtök Csetepaté Chloggfában Bérletszünet Délután 3 órakor Zojka lakása Húsz ka bérlet Este 7 órakor Gyűitse lovai a Márka kupakot, de május 31-e után a kupakokat ne adja postára, mert JÚNIUS 1-TÖL JÚNIUS 30-IG már csak a személyesen behozott kupakokért tudunk sorsjegyet adni! Érdemes azonban személyesen befáradnia a Márka-kupak központba, hiszen JÚLIUS 7-ÉN MÉG RÉSZT VEHET az akció fősorsolásán. A FŐNYEREMÉNY FGY DÁCIA SZEMÉLYGÉPKOCSI. Várjuk tehát a Márka-kupak központban: BUDAPEST VI., HEGEDŰ U. 9. APRÓHIRDETÉSEK H Trabant 601-es, megkímélt állapotban eladó. Megyaszó, Monoki u. 4. Garzont bérelne egygyermekes házaspár. „Pontos fizető 105 698” jeligére a kiadóba. Közgazdasági, gyorsés gépírói végzettséggel állást változtatnék. „Gyakorlott 108 024” jeligére a kiadóba. Takarítónőket felveszek állandó munkára. Miskolc. Középszer 44. 6/3. sz. PL.es Lada 1200-as'. vizsgázott, újszerű állapotban eladó. Telefon: 14-902. Eladó jó állapotban levő kárpitozott garnitúra és konyhabútor. Megtekinthető: naponta 16—19 óra között, Miskolc, Szinyei Mer- se Pál u. 3. Rivnyák. Eladó 1 hálószobabútor, ebédlőszekrény, olajkályha, teatűzhely, villanysütő, 50 literes ballonok, 100 literes hordók, csappal. 10-es húsdaráló, 16 literes lábas. Érd.: Szegfű u. 4L sz. ____________ _ E ladó NDK, panorámát, mély gyermekkocsi, megkímélt állapotban. Megtekinthető: Miskolc, Avas-dél, Sá- lyi István u. 14. sz., rv/3.___________________ E ladó piros, ablakos, mély babakocsi, megkímélt állapotban. Érdeklődni: Miskolc L, Martin Károly 28. sz. NDK menyasszonyi ruha fátyollal, mély gyermekkocsi. 3971—77. Ludat Matyi hetilap olcsón eladó. Érd.: Miskolc, Pozsonyi 62. IX/4. Tel.: 31-616.___________ Z öld, kárpitozott garnitúra, stíl faragott 3 ajtós szekrények, kanapé, fotelok, rekamié, asztalok, tabernákum eladó. Szendrey u. 7, Eladó új szovjet varrógép és 1 dunyha. Avas-dél, Mednyánszky u. 40. sz. fszt. 2. 1 db pUKA kazán, jótállással eladó. Cím: Halász, Am ót. Felszabad £tók_u._66. __ 60 literes hűtőszekrény eladó. Miskolc, Tízes honvéd u. 7. 1/2. Kaposvári.___________ E ladó 6 olajos, csapos hordó, 2 olajkályha, 3 szenes kályha. Búlykó Béláné, Miskolc m. kér.. Móricz Zs. 23. Eladó, megrendelhető, hagyományos és modern, matyó népművészeti kézi hímzett ruha, blúz, mellény és gyermekblúzok, ruhák. Wimmer Kálmánné 3400 Mezőkövesd. Juharfa u. 4. (papírbolt mögött). ______________ B úcsúnaptár, törökmézes vattacukorgép 10—12 perc. Pálcikák eladók. Budapest VIL Wesselényi u. 4L I. em. B/A.___________________ K ipufogódobok, küszöbök, szerkezei! alkatrészek - és autó/el- szerelési cikkek nagy választékban FAVORIT autósbolt, Rosenberg házaspár n, 10. Telefon: 18-886.___________ S véd. gyári motoros láncfűrész eladó, vagy CB adó-vevőre cserélhető. Telefonszám: 12- 297 az esti órákban. Kerítésdrótfonat kapható pvc és horganyzott. minden méretben. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc. He- jőcsaba Acs József u. 5., 14-es busz-végállomásnál. a gépjármű- vizsgáló állomás mögött Szállítási lehetőség. Lada : 200-as. ZM forgalmi rendszámú személygépkocsi igényesnek eladó. Érdeklődni: délelőtt 10-ig, délután 17 után. a 13-855-ös telefonon. Encs község belterületén kertes családi ház (állomáshoz közel) eladó. Érd.: Halmaj. Alkotmány u. 5.. délután 5_órától. __ E ladó négyszóbás, kertes családi ház Budapesten. XX. ker„ Soroksáron. Érdeklődni: Újhelyi, Polgár. Botond u. 79. 4090.______________ Tapolcán, 417 négyszögöl telek lakható szuterénnal, külön 1 szoba, konyha, fürdőszoba, két család részére Is alkalmas. Nagyon szép, út menti, panorámás terület, víz, villany van. 1 1/2 szobás tanácsi lakást beszámítok. I—III. emeletig. Vologdától Vö- rösmartyig. Érdeklődj ni: a helyszínen. Ja* nics Jánosné, MiskolcTapolca. Zó ja n. 75l __ E lcserélem tanácsi i szobás, összkomfortos lakásomat másfél szobásra. Érdeklődni: 7—* 13 óráig. Kerepesi Györgyné, Miskolc, Szemere u. 20. L em. 19, ajtó.______________ L yukóvöLgyben eladó 2600 négyszögöl telek megosztva is. Érdeklődni : Magyar Pál, Lyukóvölgy, buszmeg_ álló közelében.________ H árom és félszobás, gázfűtéses tanácsi bérlakást kisebbre cserélnék. „Nyár 148 611” jeligére a hirdetőbe. Dél-kiliáni, magasföldszinti. szövetkezeti garzonlakásunkat nagyobb tanácsira cserélnénk. (Kiliántól Maj- láthig). Érdeklődni: a 71-794-es telefonon. Eladó egy plusz két félszobás OTP-lnkás, garázzsal vagy anélkül. „Avas-dél 10G 573” jeligére _a_kindőba.___ F első-Bcdeghvölgy- cfűlőben 1370 négyszögöl szántó eladó, megosztva is. Érd.: László Jenő 130.__________________ E lcserélném miskolci 1 + 2x1/2 szobás, földszintes, erkélyes, telefonos, tanácsi lakásomat. Miskolci nagyméretű 1 + 1/2 szobás + garázs, tanácsira. „Megegyezünk 105 711” jeligére a kiadóba. __ E ladó ÁJsó-Bedegh- völgyben 38i négyszögöl szőlő, zártkert. Ugyanott egy áj erkélyajtó. Mifikolc IH., Op rendek S. u. 1._____ Ó ngán, Mikszáth K. u. 18. 4 helyiségből álló ház 720 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy Rákóczi u: 31._________ E ladó Bükkaranyos, Petőfi út 90. számú családi ház. Érdeklődni: helyben, Túri.__ K özülietek, figyelem! Kétszobás, egyedi, gázfűtéses lakás IBUSZ-on keresztül, hosszabb időre, bútorozottan lei- adó. június 16-tól. Érdeklődni : Békéscsaba. Fövenyes 9. fszt. z. Sarkad! Sándor._______ Miskolc IH. kerület. Kalló u. 18. sz. alatti, kis családi ház eladó. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni: a délutáni órákban.______________ B ükkszentkeresz.ten, több szobás családi házat veszek sürgősen. „Hegyvidék 105 407” jeligére a debreceni birdetőbe._______ M egmaradt Ú1 autóalkatrészét megvásárolom. Miskolc Zsolcai kapu 13. Tel. • 15-615 Babus ______ T ollat veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239 Elöl karambolozott, motorikusán ép Skoda S—100 egyben, olcsón eladó. Művelődési ház. Szentistván.__________ E ladó IK forgalmi rendszámú ^nr+burg valamint jó' állapotban Trabant 601 Limousine komplett karosszéria. Érd.: tel: 36-287. Elcserélném 2 szobás, nagykonybás. távfűtéses tanácsi lakásomat, 1 1/2 szobásra, lehet. eá_ zos is. Avas-dél. Középszer u. 38. VTFT/3. d él után._________________ Sürgősen, áron alul eladó 3 szobás szövetkezeti .lakás. Oszip I. 5. fszt. 3. Ugyanott garázs is. 19^—21 óráig. Belvárosi, kertes, 3 szobás. összkomfortos ház eladó. „150 négyszögöl 105 260” leiigére a kiadóba.____________ E lcserélném 45 négv- zetméter alar>t<*röletű. földszintes tanácsi lakásomat Miskolchoz közel fekvő kertes r,\sa_ ládi házra. Érd.: Miskolc. Avas-dél. Sályi I. u. 16. fszt. 4. IVláJyi-tónál hétvégi ház eladó. Érd.: Oszip I. 16. 11/4, (Avas-dél). Elcserélném tanácsi nagyméretű 3 szobás lakásom kétszobásra. Telefon fontos. „Panel nem kell. 108 335” jeligére a kiadóba. _______ E lcserélném Avas- déli, n. ütemű, 1,5 szo_ bár., összkomfortos, tanácsi lakásomat a m. kerületben, hasonlóra vagy 2 szobásra. Érd.: a 73-531-es telefonon, mindennap 17 órától. Felsőzsolcán 3 szoba, konyhás családi ház. melléképületekkel, pincével, 280 négyszögöl telken eladó. Rákóczi 38^__________________ E ladó Miskolc, Középszer utcai. 51 négyzetméter alapterületű OTP-öröklakás. Irányár: 400 000 Ft + OTP- átvállalás. Érdeklődni: MIK Vállalat INICÖZ Iroda. (Miskolc, Széchenyi u. 56.)________ M ezőkövesden eladó két és félszobás lakás, esetleg telekre, vagy kertes házra (félkészre is) cserélném. Érd.: Fodor László. Mezőkövesd, Üttörő u. 2/a. 1/2. vagy Köszméte u. 24. sz. alatt.______________ E ladó Putnokon, főúthoz közel, kocsival járható helyen, 500 négyszögöl lugasos szőlő, présházzal, pincével, hétvégi házzal. Érdeklődni: Katona Sándor, Putnok, Ság- vári u. 23. 3 óra után. Idős néni vagy bácsi, esetleg házaspár gondozását vállalom. Telefon: 16-316._________ P arketta-, pvc-padló- szőnyeg-ragasztás, -csiszolás, -lakkozás, pad- lószőnycg-tisztitás. Telefon: 38-456.__________ 3 1 éves, barna, 178 cm magas, átlagos külsővel rendelkező, független fiatalember vagyok. Társaság hiányában keresem azt a reálisan gondolkodó lányt vagy elvált asszonyt, aki kölcsönös szimpátia esetén feleségem és egy életre szóló társam lenne, aki vidéki otthonomba költözne. Csak komoly szándékúnk levelét várom. „Tavasz 104 984” jeligére _a kiadóba. _ Házastársat keres özvegy, nyugdíjas férfi, intelligens nő személyében. 60 éves korig. Vágyom nyugodt, szép, tartalmas életet élni a hátralevő időkben. Válaszokat kérem a kiadóba: „Műszaki 107 323” jeligére. 41 és 44 éves. csinos barátnők várják, csak komoly gondolkodású, értelmiségiek levelét, akik szintén szeretetre, tartalmas, kiegyensúlyozott életre vágynak. Minden fényképes levélre válaszolunk. Leveleket: „Soha ne mondd 108 026” jeligére a kiadóba. ______ 2 6 éves, elvált nő. korban hozzáillő férfi ismeretségét keresi, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. ’’Téged kereslek 100 783” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. ____________________ E legáns menyasszonyi ruhákból kölcsönözhet. Nagyné, Rákóczi u. 1. (Sötétkapu alatt.)__ P arkerttcsíszolást, -lakkozást világosított kivitelben. Szőnyegtisztítás, légszlge+elés a 11-744-en. __ Parkettcsiszolást, -lakkozást és Dvc-oad- lószőnycg ragasztást garanciával vállalok. Tel.j 52-215._____ V elúrkabátok tisztítását vállalom Szabó Tván szűcs. Miskolc. Győri kapu 73. Telefon: n-969._________________ Z ENEKAR színvonalas zenét szolgáltat rendezvényen és esküvőn. Telefon: 31-308. Pliszírozás. 1—4 centis. szoley. rózsa, hólo- zás, előralzolás: Büdi- né kéz Imiin ka íizl etében. Vásárcsarnok. írógépek, számológépek javítását garanciá val rövid határidőre vállalom. Szalay József irodagépműszerés7 Miskolc. Széchenyi út 12. sz. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Postaigazgatóság pályázatot hirdet szakirányú képzettségű dolgozó felvételére, épületgépészeti munkák előkészítési és műszaki ellenőri feladatok ellátására. Jelentkezés a postaigazgatóság beruházási osztályán. VASVILL Kereskedelmi Vállalat Borsod megyei kirendeltsége Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. alatt, azonnali belépéssel alkalmaz kocsikísérőt és segédmunkást. Jelentkezés: a fenti címen a munkaügyi csoportnál. íöaBgazö»Esí»fi fflSferal*»«aaii»ak Takarítónőt helyettesítésre azonnali belépéssel alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezés: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. I. em. 102. szoba. A Miskolci Közúti Építő Vállalat (Miskolc, Győri kapu 23. sz.) pályázatot hirdet technológiai osztályvezető-bel vett esi munkakör betöltésére Feltétel: 4» útépítés, közmű- és műtárgyépítésben való rechnológlai «kivitelezési) jártas, ság G műszaki cgvetem építő- mérnöki (általános mérnöki) oki képesítés. A pályázatokat a vállalat személvzeti osztálvárn Írásban, részletes életút bemtuntájával kérjük benyújtani. Fizetés megegyezés szerint! Gép- és Felvonószerelő Vállalat Borsod megyei, budapesti és egyéb vidéki munkahelyekre felvesz: ács-állvánvozó. csőszerelő, hegesztő, lakatos, betanított és segédmunkásokat. Szállást bizto- sftunk. különélést fizetünk. Jelentkezés: Miskolc. Széchenyi út 28. sz. 1/2. A Bútorkereskedelmi Vállalat Észak-magyarországi Kirendeltsége felvételre keres: boltvezetőhelyettest (boltvez. biz.), főrak- láros-helyettcst (hálózatvez. biz), raktárost (szakmunkás biz.), bolti eladót (szakmunkás biz.), boltelszámoltatót, könyvelőt, (felvételi követelmény: szakirányú, középfokú képesítés). Jelentkezés: személyzeti és munkaügyi vezetőnél. Miskolc, Besenyői út 14. sz. Tel.: 37-921/17. Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat felvételt hirdet: termelési előadó, áruforgalmi előadó, bérszámfejtő munkakörökbe. Követelmény: műszaki-kereskedelmi szakközépiskolai végzettség. Bérszámfejtői munkakörbe gimnáziumi érettségi. Jelentkezés: írásban vagy személyesen a vállalat munkaügyi osztályán. Levélcím: Mis- kolc-Sajó-part. Pf. 79. A miskolci MEZŐGÉP Vállalat pályázatot hirdet jogtanácsosi munkakör betöltésére. Feltétel: jogtudományi egyetemi végzettség mellett, jogtanácsosi szakvizsga és legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Fizetés megállapodás alapján a vonatkozó ABMH-rendelkezés szerint. A pályázatot önéletrajzzal a személyzeti és szoc. pol. öá. osztályra kérjük megküldeni, Miskolc, Besenyői út K). sz. Az NME Szállítóberendezések Tanszéke felvételre keres, esztergályos szakmunkást. Jelentkezés : Szállítóberendezések Tanszéken. A Miskolci Tejüzem felvételre keres: szállítmánykísérőkct, raktárosokat, rakodókat, targonca- vezetőt, géplakatosokat, csőszerelőt, műszerészt, női segédmunkást. Jelentkezni: Miskolc, III., Erdélyi u. 1. kereskedelmi iroda. Négy- és nyolcórás takarítónőket felvesz, a miskolci Centrum Áruház. Jelentkezni: a személyzeti osztályon. Gyászhírek HALÁLOZÁS Beletörődve a megváitoztatha- tatlanba, ezúton tudatjuk szeretett barátaival, ismerőseivel és tanítványaival, hogy a jóságos férj, apa, nagyapa és após SZALAY GYULA arany diplomás középiskolai tanár, a Gábor Áron Kohó- és öntőipari Technikum nyugalmazott tanára, volt polgári iskolaigazgató, vármegyei tanfelügyelő örökre itthagyott bennünket. Temetése 1982. május 21-én, pénteken 16 órakor lesz a Széni- Péteri kapui temető nagy ravatalozójából. Szerető felesége és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy POSA JOLÁN nyugalmazott aranydiplomás tanítónő május 18-án, 7fi éves korában elhunyt. Temetése 20-án lesz Mezőkövesden, ill. Cserépfaluban. A gyászoló család. Hosszú szenvedés után, életének 87. esztendeiében elhunyt GULYAS JANOS a szeretett férj, apa, nagyapa, dédapa. Temetése május 2l-6n délelőtt ló órakor lesz, Garad- nán. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy S'ZAMKÖ GYULA 1982. május 14-én elhunyt. Temetése 1982. május 20-án délután 5 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy GKRNYÓ MARIA 86. életévében elhunyt. Temetése 1982. május 21-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanám SZEGEDI BÁLINT szobafestő és mázoló hosszas betegség után. 74 éves korában elhunyt. Temetése május 21-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temető ravatalozójából. Gyászoló lánya, vejc és unokája. Fájdalommal értesítjük mindazokat. akik ismerték és szerették, hogy LICHTENSTEIN ZOLTANNÉ szül.: Hirsch Erzsébet fényképész hamvait május 21-én délelőtt 10 órakor, a Szentpéteri kapui új városi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló leánya és unokája. Értesítem mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy drága testvérem FOKI GUSZTÁV nyugdíjas vámőr-százados életének 81. évében máius 18-án elhunyt. Temetése 1982. május 21-én 14 órakor lesz a miskolci Szentpéteri kapui Ú1 városi temető ravatalozójából. Bánatos testvére: Zbrankó Béláné Foki Irén. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább gyermek, testvér, unoka és rokon SZEGŐ SZABINA hosszan tartó, súlyos betegség után, 4 éves korában. 198'». máius 17-én, Budapesten elhunyt Temetéséről később intézkedünk. Gj'ászoló szülei és testvére. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal okik ismerték és szerették, hort’ h felejthetetlen, férj. apa A nagyapa NÉMETH IMRE volt LKM-nyuedíjas a marttftflcélmű dolgozója 83 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése május 21-én 12.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. JAKVERT KAROLYNÉ szül.: Salzer Margit hamvasztás utáni temetése 1982. május 2l-én, pénteken 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából. Gyászoló vejc, rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér, nagymama, dédmama, és rokon BENDE IEONA (volt Abraliám Ferencnél életének 77. évében elhunyt. Temetése május 21-én 9.30 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy ÖZV. EMŐDI ISTVÁNNÉ szül.: Gyurcsik Jolán hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. május 21-én 17 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. Gyászolják: Fiai, húga, menyei, unokái és rokonai. Az április 29-én elhunyt DR. ROZSA SÁNDOR nyugalmazott ügyész hamvasztás utáni temetése május 2l-én 14 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. K OSZÖNETNYUL V A NIT A9 Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, mindazoknak, akik fclel1.hetel.1en drága halottunk HUNYADI BÉLA MAV-nyugdíjas, volt kazincbarcikai lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a szuhakállói MAv-ál- lomásfőnökségnek, a helyi szakszervezet vezetőségének, szocialista brigádnak, a lépcsőház lakóinak, hogy mély fájdalmunkban együttérző szívvel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, alcik drága halottunk BOROS BARNANÉ szül.: Kota Vilma temetésén részt vettek és sírjára virágot, helyeztek, fájdalmunkat könnyíteni igyekeztek. A gyászoló család. , Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk id. RÉZ JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, gyászunkban velünk együttéreztek. Külön köszönetét mondunk hangácsi, kupái, miskolci rokonainknak, a Miskolci Vcndéglálólpari Vállalat és a 114. sz. Szakmunkásképző intézet dolgozóinak, a gyá- család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk WÜNSCH ERNŐ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk az Oprendok Sándor Munkásőr- zászlőalj énekkarának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, szomszédoknak barátoknak. Ismerősöknek. a tanítóképzős iskolatársaknak. akik felejthetetlen halottunk SCHWORP \UF,R LAJOS MÁV főfelügyelő 'emelésén részt veitek sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönő««-»* mondunk a MÄV Miskolci igazgatóság és a Biztosítóberendezési-fenntartást Főnökség dolgozóinak. akik utolsó útiára elkísérték, a szeretet virágait, koszorúit elhozták. részvétükkel fájdalmunkban osztoztak és azt enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.