Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-18 / 114. szám

1982. május 13., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 5

Az ötszáz éves avasi református templom megyénk és'Miskolc egyik legszebb es legértékesebb műemléke. A templom történetében még nem volt olyan nagyméretű felújítás, mint amilyen I!)70- banij elkezdődött. A restaurálás 12 millió forintot kitevő költségeit a városi tanács és az Országos Műemléki Felügyelőség közösen biztosította.

A nagy munka elkészült, s május 16-án, vasárnap a templom felújítása alkalmából megtartott bálaadó egyházi szertartáson Kürti László, a Tiszáninneni Református Egyházkerület püspöke hirdetett igét. Ezt követően ünnepi közgyűlésre került sor. amelyen Abionczy László, a Borsodi Egyházmegye esperese mondott: megnyitó beszédet. Köszöntötte a híveket, a meghívott vendégeket, a tanács és a tömegszervezetek képviselőit, a testvérgyülekezetek képviselőit, s Jaelc Weir-t', az írországi Presbiteriánus Egyház elnökét. Beszédében kiemelte, hogy az egyház és a világi szervek egyek a jó építésében, majd így folytatta: — Elkötelezzük magunkat, hogy továbbra is ennek az egységnek a nevében szolgálunk.

A templom történetéről és felújításáról szóló ünnepi megemlékezés következett ezután, majd köszöntések hangzottak el. Dr. Űjszászy Kálmán egyházkerületi főgondnok a tervezőknek és az építőknek mondott köszönetét. Csótai János, a városi tanács elnökhelyettese az Állam és Egyházügyi Hivatal, valamint a Hazafias Népfront megyei és városi bizottsága nevében szólt. Hangsúlyozta,

hogy nagy gondot fordítunk a hagyományápolásra, értékeink megőrzésére, de ez nemcsak gond, hanem kedves kötelesség is.

Dr. Mendele Ferenc, az Országos Műemléki Felügyelőség igazgatója részletesebben beszélt a 12 milliós mun- | káról, a helyreállításról, s , arról, hogy az állam a jelenlegi nehezebb gazdasági helyzetben is anyagi részt vállal a zömmel egyházi jellegű műemlékek restaurálásából. Az egyházi személyiségekhez és a hívőkhöz így szólt: — Legyenek jó gazdái a templomnak, őrizzék meg minden értékét.

Jaek Weir, az Írországi Presbiteriánus Egyház elnöke üdvözlő szavait így kezdte: — Megtiszteltetésnek tartom. hogy Önökkel együtt ünnepelhetem ennek az ősi templomnak a felújítását. Gratulálok a szép munkához a püspöknek, a lelkészeknek. s a város vezetőinek, akik részt vállaltak az építésből. r

A köszöntések sorát a test- vérgyül ekezetek képviselői folytatták. .

Az ünnepség után a külön álló harangtoronyban alkalmi postahivatal működött. A Posta-vezérigazgatóság -által kiadott bélyegnyomásos levelezőlapokat árusítottak, ugyanitt vallásos vonatkozású bélyegbemutató volt. Délután dr. Szabadfalvi József kandidátus, múzeumigazgató nyitotta meg a Herman Ottó Múzeum Istvánffy-termében a templom kegyszereit és régi kézimunkáit bemutató kiállítást.

A város kulturális életébe évek óta szervesen illeszkedett be az avasi templomi hangverseny. Ez a felújítás idején szünetelt. A megszépült környezetben vasárnap este újra felcsendült az orgona hangja, s megkezdődött a régen hiányolt avasi templomi hangversenysorozat.

A mezőkövesdiek példája

Hatás - magasabb

A MEZŐKÖVESD és Vidéke Átész az elmúlt ötéves terv időszakában sokat tett a kereskedelmi hálózat fejlesztéséért, nemcsak a járási székhelyen, hanem a környező falvakban is. Mezőkövesden három korszerű ABC- áruházat építettek, Szentist- vánban is felépült egy ezekhez hasonló, a kisebb községekben pedig üzíetházakat hoztak létre.

— Az alapellátás fogalmát napjainkban már egészen másképp értelmezzük — mondja Farmosi Imre, a Mezőkövesdi Áfész elnöke. — Lépést tartva az igényekkel, nem pusztán arra kell gondolnunk, hogy minden falu friss tejet, kenyeret, más élelmiszert kapjon. Ma már igencsak fontos a ruházati, az iparcikkáruk, a műszaki termékek választéka is.

— Hogyan sikerült ebben előrelépni az áfésznek?-— Mindenekelőtt Mezőkövesden teremtettük meg a jó bolthálózatot, amely mintegy bázisként szolgál a községek ellátásához. Jó szervezéssel, az úgynevezett „fő- boltosi rendszer” megvalósításával tudunk gazdálkodni akár a tartós fogyasztási cikkek szélesebb körű forgalmazásával. A községi boltjaink — mint a bogácsi, a bükkzsérci, a cserépfalui — felmérik az ottani igényeket és a heti túrajárattal kiszállítjuk Kövesdről a kért árut. Ily módon a differenciált igények teljesítésére is lehetőség nyílik.

A Mezőkövesd és Vidéke Áfész. úgy tűnik, minden tekintetben okosan gazdálkodik a lehetőségekkel. Az.t vallják indokolt is ez, hiszen a .hozzáink tartozó tizenegy községben 26 szak- csonort 2300 tagja tevélceny- kedik

— NEKIK KÖSZÖNHETŐ,

hogy huszonöt kilométeres körzetben friss hússal, zöldséggel. gyümölccsel láthatjuk el a lakókat — folytatja az áfész elnöke. — A legkisebb községünkből. Tisz.avalkról példán! 3(!íi hízott sertést kantunk szerződéssel. Tardról 750-Pt. Egerlövőről több mint ezret. Négyesről RFiO-et. A zöldség-. a primőrellátást úgv szerveztük meg. hogy a helvbeli kistermelőktől, ott a boltban felvásárolják az árut Igen nagy kedvvel végzik n zöldségtermesztést a falvakban, s nemcsak a háztáji Gazdaságokban. A kiskertekben ipari munkások értelmiségiek, nvugdíia- sok uevepesak foglalkoznak <D hasznot hozó időtöltéssel.

— Megyénk sok községében- ma is gond a gázpalack-, a fűtőolaj-ellátás...

— Mi ezt is az alapellátáshoz soroljuk. A mezőkövesdi központi gázcseretelepünk több, mint 10Ü ezer palack tárolására alkalmas. Innen indulnak a heti túra- járatok a falvakba, ahol két éve megépültek a mini gázcseretelepek. Bükkzsércen például tavaly 208 ezer forint értékű gázt értékesítettünk, Szentistvánban és Bogácson pedig törpe benzinkutat üzemeltetünk. Az .idegenforgalom is szükségessé tette ezt, de a lakók is megkaphatják itt a fűtőolajat.

Napjaink vitatott kérdése a falvak gyenge húsellátása. A Mezőkövesdi Áfész körzetébe tartozó falvak azonban igen jó helyzetben vannak.

— Ha újból rangsorolnak, akkor a világ tizennégy leghosszabb barlangja közé kerülhetünk ...

A szakértők 200—500 millió évre taksálják az aggteleki Baradla barlang korát. Eddig 22 kilométernyi hosszt ismertek belőle. S most?

A barlang gazdája a Borsod Tourist. Az aggteleki ki- rendeltségének vezetője, Várnai Bertalan:

— Több mint egy éve méri és térképezi a Baradlát a Knrszt- és Barlangkutató Társulat Vörös Meteor szakosztálya. Az eredmény? Nos, mindenkit lenyűgözött. Az újonnan felfedezett ágak hossza 3 kilométer. Egy évtizede történt rangsorolás a barlangviláeban. Ha ezt újból elvégzik ... ?1

A Baradlában valamikor ősember lakott. Emlékét kő- és csont szerszámok őrzik, de találtak itt emberi csontokat, s barlangi medve csontját is. Amikor a tatár és a török pusztított az országban, a környék lakossága itt keresett, s talált menedéket.

— Az idén mintegy 70 millió forint értékű tőkehúst és töltelékárut állítunk elő — mondja Kele Imre üzemvezető. — Évente mintegy 17 ezer hízott sertést vásárolunk fel a szakcsoportoktól. Világos, hogy elsősorban azokba a falvakba kell visszajuttatnunk a feldolgozott árut, ahonnan a nyersanyagot kapjuk.

— A legfinomabb termékeik is eljutnak a községekbe?

— Természetesen. Űj, díjnyertes termékünk a Matyó csípős vastag kolbász, amelyből 120 mázsát állítunk elő az idén. Utána lehet nézni: a legkisebb falu húsboltjá- ban is kapható. Csakúgy, mint a megyében egyedül itt előállitott szárazáru, a lángolt kolbász. De jut bőven

Még az 1800-as évek legelején végezte el az első tudományos kutatásokat Raisz Keresztély. A Vaskapuig nevezett pontig jutott el. Negyedszázaddal később már ismert volt — Vass Imre révén — a mai Színpad. Utánuk pedig borlangfelmérők nemzedékei tárták fel a ma ismert rendszert. De a csodálatos cseppköképzödmé- nyek, a hatalmas föld alatti üregek megihlették a nép képzelöerejét is. Petőfi (aki járt itt. s akinek emlékét tábla őrzi a bejáratnál) feljegyzése egy ilyen népi mondán alapul: a mennyországból kitaszított pártütő angyalok kezdték el ásni valaha ezt a poklot, azonban a kemény kövek között nem boldogultak, s így másfelé fordultak. Ám izzadságuk még most is csepeg a félig kész pokol oldalairól és erkélyeiről.

Ezek a cseppkövek, ha igen-igen lassan is, most is nőnek, s formálják a fan- taszti busábbnál fantasztiku- sabb alakzatokat. Van már

(okon

belsőség, az idénynek megfelelően magyar sonka, kötözött sonka, házi hurka, füstölt karaj is a falusi húsboltokba.

— HÁROM KIVÉTELÉVEL valamennyi faluban megvalósítottuk a húsboltot — veszi át a szót az áfész elnöke. — A közelmúltban e három helyen is megoldottuk az igények kielégítését: húskimérő helyiségeket létesítettünk, amelyek minden tekintetben megfelelnek az előírásoknak. A hűtőkkel felszerelt helyiségekben nemcsak tőkehúst, hanem többféle töltelékárut is értékesítünk. Tiszavalkon, Négyesen, Egerlövőn ugyanúgy kapható a legújabb termék, a sonkaszalámi is.

Mikes Márta

itt fácán, teknősbéke, Télapó, oldalszalonnák, sas, anyósnyelv. És van határ is! A csehszlovákiai Domica barlang és a Baradla között az államhatárt csupán egy vasrács jelzi.

S volt itt nagyon sokáig csónakázótó is. A látogató a színpadi fény- és hangjáték megtekintése, meghallgatása után motoros csónakba szállt, s úgy gyönyörködött a látnivalókban. Most miért nem lehet?

Várnai Bertalan:

— Örömmel mondhatom, lehet. Azért szüntettük meg ideiglenesen a csónakázást, mert a barlangi tó nagyon eliszaposodott. A Bányászati Aknamélyítő Vállalatot bíztuk meg az iszaptalanítással. A munkát néhány hittel ezelőtt befejezték. összesen háromezer köbméter iszapot szállítottak a felszínre, s mast ismét olyan mély a tó, hogy a csónakok járhatnak vizében. Négyszáz méter hosszú, s hét méter széles lett.

I.S. I

SPORT

A válogatott labdarúgók foiídaloEBíótsie

A magyar labdarúgó válogatott tagjai vasárnap az MLSZ-ben találkoztak, és utána Tatára utaztak, hogy megkezdjék felkészülési hajrájukat a spanyolországi Mundialra. A tatai tábor klubtermében a fogadalom- tételre megjelent Buda István államtitkár, az OTSH elnöke, és szép számban képviseltették magukat a válogatott játékosokat adó klubok is. Szepesi György, az MLSZ elnöke köszönetét mondott a VB-döntőt kiharcolt játékosoknak, az OTSHnak az anyagi és erkölcsi támogatásért és elmondotta, hogy a várakozás a VB-t illetőleg a közvélemény részéről a becsületes helytállás. Ezt követően Nyilasi Tibor, a válogatott kapitánya mondta el a fogadalom szövegét. Vele együtt mondták a szöveget a válogatott többi labdarúgói. Buda István felszólalásában arról a nagy felelősségről beszélt, ami a játékosokra hárul a magyar sporttal, a magyar néppel kapcsolatban, majd eredményes munkát kívánt mindenkinek.

Salakmotor csapat-VB

Továbbított a magyar válogatott

Miskolc, népkerti sporttelep, snlakmoioros csapat világbajnoki elődöntő. Igazi kánikula, sokan napfürdőznek. Fél tíz után zsúfolva a nézőtér. Ejtőernyősök huppannak a földre, dübörög a tapsvihar, de a figyelem a depó felé fordul. Bevonulás, bemutatás, biztatás.

Itt van a MAMSZ vezérkara is. Perényi sürög fiai körül, Sziráczki nyugodtnak tűnik. Hajdú és Adorján túlzottan is magabiztos. Ügy tűnik, önbizalomban nincs hiány. Farkas Feri egykedvűen ül a pádon, tekintetével az ellenfelek viselkedését pásztázza.

Első futam. Közvetít a televízió, mégis csaknem 13 ezer néző figyel izgatottan. Plcch úgy clrajtol, hogy bottal üthetik a nyomát. Sziráczki viszonylag biztos második. Aztán Jankowski igazolja, hogy nem véletlenül nyerte meg az idei lengyel egyéni bajnokságot. Kellemetlen meglepetés viszont a debreceni Adorján betlizése, aki űttörőko- rú sportolóhoz is méltatlanul versenyez. Gyámoltalansága csak a negyedik helyhez elegendő ... Nem sokkal később Jancarz, majd Olszak is futamgyőzelemmel teszi le a névjegyét. Négy futam, négy lengyel siker. Sőt, az Ötödiket is Olszak nyeri, már a szurkolóknak kezd unalmassá válni a dolog.

Való igaz, a lengyelek kirobbanó tormában vannak. Nincs gyenge pontjuk, igazi profisportolók, semmi esélyt sem hagynak a vetélytársaknak. Természetes tehát, hogy a hatodik futamban újból Jancarz halad át elsőként a célvonalon. A hetedikben aztán az osztrák Szerecz robban cl a rajttól, de Jan- kowskinak ez koránt sincs az ínyére. Mindent megpróbál, támad kívül és belül, kockáztat is, ám a vékonydongájú osztrák legény nagyon ügyel. Nyer és zúg a vastaps. Ilajdü azonban csak harmadik. A következő körben Plech visszaszer/i az elveszített hegemóniát, s ideje eddigi napi csúcs is egyben, 76 másodperc. A kilencedik futamban végre megszületik az első magyar siker. A békési Farkas Ferenc remekül kapja el a rajtot, nem enged Jankowski megmegújuló rohamainak, rászolgál az ünneplésre.

Közben a lengyelek előnye behozhatatlan, s az sem igen vitás, hogy a magyar válogatott szerzi meg a második helyet. Az osztrákok és a bolgárok gyakran „keresztezik” egymás útját, s akaratukon kívül zöld utat biztosítanak a mieinknek.

A lengyelek még azt a luxust is megengedhetik maguknak, hogy a hajrában kétszer a tartalékként benevezett Pysznyt állítsák rajthoz. Sok köszönet persze nincs a dologban, mert Pysznyt egyszer kizárja az olasz llubinató, aztán utolsóként érkezik célba, de ebben a pozícióban Jancarzék akár a nézőtérről is figyelhetnék a többiek csatáját. A 16., utolsó futamban mégis Jankowski áll rajthoz, s nyer tetszése szerint. Marad egy csattanó is: Jankowski 75.2 másodperces ideje abszolút pályacsúcs, érdemes ezt a nevet jól megjegyezni a sportág barátainak.

Igencsak rossz jósnak bizonyul Perényi Pál, aki korábban nem tartotta kizártnak az esetleges magyar győzelmet sem. Nos, a lengyelektől van még mit tanulniuk a mieinknek, főleg Hajdúnak és Adorjánnak. Igaz, a szombati kötelező edzésen már nagyszerűen emelgették motorjaikat, s száguldottak egy keréken is, de a jelek szerint a forró katlanban még könnyen megzavarodnak. Sok izzó hangulatú versenyre van szükségük, hogy rászolgáljanak a klasszis minősítésre. Egy-két hazai siker erősen csalóka képet festhet az erőviszonyokról, s a MAMSZ salakmotoros bizottsága is alaposan melléfogott az esélyek megítélésekor. Néhány látványos egyéni . eredményt nem szabad a sportág előretörésével összetéveszteni — ez elsősorban azok részéről vétkes könnyemúség, akiknek minden erejükkel a salakmotorozás fellendítésén kellene munkálkodniuk. Miskolcon csak Farkas Ferenc szerepeit remekül, érdekes, hogy nem is . a „legújabb divat szerint készült’* motor nyergében igazolta képességeit.

Fentieket a sportág féltése mondatja velünk, de egyelőre örüljünk, hogy a magyar válogatott továbbjutott a csehszlovákiai Slany-ban június 23-án megrendezésre kerülő futamba.

Csapatvilágbajnokság, elődöntő. Végeredmény: 1. Lengyelország (Olszak 12, Jankowski io, Jancarz, Plech 9—9) 40 pont, 2. Magyarország (Farkas F. 8, Sziráczki I., Hajdú 6—6, Adorján 4) 24 pont, 3. Bulgária (Manev 7, Janakiev 5. Evtlmov 4, Markov 2) 18 pont, 4. Ausztria (Fischbacher 6, Szerecz 3, A. Funk, R. Fűnk 2—2. Englmayer I) 14 pont.

Dóros László

A 13. futamban a szenzációsan motorozó lengyel Olszak magabiztos győzelmet aratott. Már a rajt után vezető pozícióba került, mögötte Janakiev és Adorján viaskodik.

Foto: Temesi László