Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-07 / 81. szám
ÉSZAK-MAG YARORSZAG 8 1982. április 7., szerda konyhafelszerelési cikkeket, ® napi háztartási árukat és 0 húsvéti édesség-ajándékokat ajánlunk kedves vásárlóinknak MOST Szövetkezet bérelne hosszabb időre i,5—2 szobás lakást. Megegyezés esetén előre kiüzet.iük a bérleti díjat. ,.Sürgős 822” jeligére a hirdetőbe. Tapolcán 250 négyszögöl beépíthető zárt- kert eladó. Érdeklődni a 31-839 telefonon, du. 5 óra után. _____ K iadó 2''szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Miskolc II., Középszer 15. IX/1. __ E lcserélném három- nzobás, gázfűtéses, 70 négyzetméter alapterületű, földszintes, tanácsi lakásomat két kisebb tanácsira. Ajánlatokat : ,,Nyári csere 105 144” jeligére a ki' adóba kérem. ______ K étszobás, összkomfortos ház, plusz 1 Rzoba-konyha azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Miskolc, Hold u. 14. Elcserélném budapesti, 1 szoba-konyha, komfortos lakásom, miskolci I. kér., esetleg Szent Annáig, másfél vagy 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásra1. Érdeklődni: Budapest VIII. kér., Karácsony Sándor u. 18. fszt. 1.___________* E lcserélnem Avasdéli i plusz 2 fél szobás tanácsi, összkomfortos lakásom másfél szobásra a harmadik emeletig. Lehet gázfűtéses is. Érdeklődni lehet 12 órától: Engels ii. 12. 3/1. _____________ k ilián-déli szövetkereti garzonomat lenin- városi nagyobbra cse- rélpém. Nagyméretű másfél szobás vagy ennél nagyobb tanácsi lakás is számításba jöhet. Telefon: 71-994, szombat, vasárnap, délután. Ajánlatokat: „ Nyári beköltözés 105 149” jeligére a kiadó ba_ kérek.________ E lcserélném másfél szobás tanácsi lakásomat FeLsőzsolca, Alsó- zsolca, Arnót vagy On- gán levő kisebb kertes házra ráfizetés nélkül. Érdeklődni: Mészáros Jánosné, Miskolc II., Nagy Ilona 4. 2/2. Elcserélném 2 szobás szövetkezeti lakásomat tanácsi vagy szövetkezeti garzonra. Bármilyen megoldás érdekel. Cím: Avas-dél, Oszip I. 1. IV/3. 17 órától. Szövetkezeti vagy OTP-garzont vagy l szobásat vennék kp. + OTP-átvállalással. Ajánlatokat: ,,Sürgős 105 155” jeligére a kiadóba. ___________• E lcserélném kétszobás tanácsi lakásom kis kertes családi házra megegyezéssel. „ Avas-dél ni. ütem 105 164” jeligére a kiadóba^________________ D ebreceni másfél szobás, tanácsi lakásomat, miskolcira cserélem. „Kilencedik emelet 105 165” jeligére a kiadóba.______________ M iskolcon vagy Miskolcihoz 2o km-es körzetben üres lakást bérelnénk. Később megvásárlása is lehetséges. Ajánlatokat: „Megbízható 105 167” jeligére a ki ad ó b a kérem. ______ E lcserélném 2 szobás, telefonos, központi fűtéses szövetkezeti lakásra, 3 szobás, központi fűtéses, kertes lakásomat. Érdeklődni lehet*. 75-045 sz. telefonom_________________ Csere! Kétszoba- összkomforlots, szövetkezeti, X. emeleti lakásomat elcserélném hasonló családi házra. Minden megoldás ér- dekel. Telefon; 33-064. Belvárosban épülő négyszintes társasház építéséhez kivitelezőt keresünk. Kezdés: 1982 június. Érd. a 36-604- es telefonon. A Mályi-tó partján víkendház berendezve eladó. Irányár: 350 000 Ft. Érdeklődni lehet Tóth, Kuruc u. 49. IX/3. Telefon: 78-201. _______ E ladó 2 szobás, komfortos családi ház. Érdeklődni: Hidasnémeti, Rákóczi u. 14.________ E lcserélném másfél szobás tanácsi lakásom, szintén 1,5 szobásra, lehet gázos II. emeletig, vagy LKM-es is. (Avas kivételével.) Testvérvárosok útja 8. .VII1/2. Tapolcai elágazásnál kell leszállni. Érdeklődni délután 3 órától.________________ M ajláth u. 22. sz. kétszobás, beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Báthory István jd^ 28._______ S zikszó, Ságvári út 56. sz. alatti két szoba, összkomfortos, kertes családi ház eladó, vagy egy plusz két félszobás szövetkezeti lakásra cserélendő. _______ B elvárosi, 3 szoba, összkomfortos szóvetkezeti lakásomat eladnám. Cím: Vándor Sándor 25. VIII/3. Hétvégi telek sürgősen eladó. Víz, villany, kis faház van. Euszjárat 15 percenként, Miskolctól 12 km. Hernád mellett. Tel.: 37-075; 78-345._________ C saládi ház nagy telekkel, elfogadható áron, Szalaszenden, a Jókai u. 55. sz. alatt eladó. Érdeklődni a helyszínen;________________ Ü zlethelyiséget bérelnék vagy vennék. Széchenyi utcában, Ady- hídtól a Tanácsház térig. Lehet udvarban is. Legalább 30 négyzetméterest. Telefon: 11-960, napközben.__ G arázs eladó az Avasdélen. Érdeklődni lehet a Mednyánszky utcai ÁBC-áruház vezetőjénél, vagy este a 15-699 telefonszámon. Eiadó 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás a Győri kapuban. Érdeklődni: 17 órától a 36-766 telefonom__________________ V ár osközpontb an vagy Avas környékén 5x5 m műhelynek alkalmas helyiséget bérelnék. Ugyanezen a jeligén minigarzont vagy különálló szobakonyhát bérelnék. „Minden ajánlat érdekel i04 894” jeligére a kiadóba. ______________ E ladó Tarcalon 600 négyszögöl jó állapotban levő hagyományos szőlő, mű út mellett. Tóth Mihály, 3515 Tar- cal, Babocsay u. 36. Miskolc-Tapolcán, a Júnó-száUóhoz. közel víkendtelek eladó. Gaszpemé, K.-barcika, 2. posta. Tel.: 10-287, esteiO-133._____________ K azincbarcikán garzont vagy másfél szobás lakást bérelne hosszabb időre fiatal házaspár. „Nagyon sürgős 104 660*’ jeligére a_kiadób a.____________ M iskolc központjában a Madarász V. u. li. sz. alatt épülő négyszintes társasházban másfél szQbás lakásra társat keresünk. Tel.: 36-004._________________ E lcserélnem diósgyőri szoba, konyha, spáj- zos, kertes, olcsó bérű tanácsi lakásomat bérházi egyszobásra esetleg másfélre. „Megegyezünk 103 303” jeL. igére_ a_ kiadóba._____, M ískolchoz 36 km-re, Mezőcsáton vasút, mű- út mellett 2000 négyszögöles, parcellázható zártkert, házhelyként hétvégi telekként eladó, esetleg bérbe adó. Érd.: Miskolc, Tas u. 2.______________________ 3 szobás, központi fűtéses ház eladó. III., Kárpáti út 32._____ E lcserélném 1,5 szobás, összkomfortos tanácsi távfűtéses lakásom 2 szobás, félkomfortos, régi bérűre. Sátoraljaújhely is érdekel. „Tavasz 103 618” jeligére a kiadóba. 652 négyszögöl szőlőgyümölcsös a Tarcsa- dülőben és 450 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a Garócán megosztva- is eladó. Miskolc n., Németh István u. 2. ___________________ E ladó régi típusú ház, 2 szoba, konyha, nagy udvar. -Parasznya, Rákóczi út 18. sz. (orvosi rendelő mellett közvetlenül.) Érdeklődni: Miskolc HL Aknász út 5. sz. TeL: 77-557_ 17 órától.______ E ladó 1 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakás kp. plusz OTP-átvállalással Miskolc, Szabó L. 18. X/2. ____________ A tapolcai elágazásnál eladó 51 négyzetméteres, összkomfortos, szövetkezeti lakás, tavaszi beköltözéssel. Irányár: 7500 Ft/négy- zetméter. Érdeklődni: Testvérvárosok u. 26. VII/1. Mindennap dél- után.__________________ LKM-es, egyszobás, félkomfortos (W. C., víz bent van) lakásomat elcserélném tanácsi 2 vagy 2,5 szobás lakásra ráfizetéssel. „Sürgős 103 078” jeligére akiadóba. Fiatal házaspár 2 gyerekkel üres garzont vagy különálló szobakonyhát keres albérletbe. „Tavasz 103 301” jeligére a kiadóba. Eladó 400—840 négyszögöl szőlő éfi gyümölcsös Tapolca fölött a Zó ja út végén megosztva is, építési engedéllyel. Villanyra, vízre beköthető, panorámás. Járható úttal. Érdeklődni: Miskolc III., Hóid u. 17. sz. Üveg- gyár mellett. _________ A Petákos-dűlŐben 753 négyszögöl szőlő, szántóval, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Miskolc Hl., Bölcs út 14. _____________ M iskolc-Tapolcán eladó 102 négyszögöl telken hétvégi ház, szoba, teakonyha, W. C., görömbölyi úton. Strand 5 perc. Érdeklődők levelére válaszol: Béres, 3534 Miskolc, Fazola Henrik u. 14. I. em. 1., vagy telefonon 71- 892._________ Ó zdi, 2 szoba, összkomfortos. második emeleti szövetkezeti lakás eladó. Kp. plusz OTP 180 000 Ft. Cím: Szőnyi M. 61. 2/J. ___ 6 50 négyszögöl zártkert 35 termőképes gyümölcsfával megosztva is, valamint ugyanott kétszintes hétvégi ház (alpesi rhandzártos) sürgősen eladó. Érdeklődni: 77-098 tel. 7—9.30 óráig. Szentpéteri kapui másfél szobás tehermentes szövetkezeti lakás eLadó. Ugyanott zöldségpavilonnak is alkalmas faház eladó. Érdeklődni a 17-143 telefonon. ____________ Z sóri-fürdőn összkomfortos, hétágyas, 3 szobás, hallos nyaraló főszezonban IE<USZ-on keresztül kiadó. Érd.: Mezőkeresztes, tel.: 60. ZÓ man._______________ T aktaszadán, Árpád u. 7. sz. alatt eladó és megtekinthető 500 négyszögöl telek, rajta levő egy szoba, konyha, spájz, verandás lakás melléképítményekkel. Érdeklődni: Her- nádnémeti, Dózsa Gy. u. 40.__________________ I stenhegyen 1000 négyszögöl szőlő és vegyes gyümölcáös eladó. Érdeklődni lehet az esti órákban 18-728- as telefonon. Eladó — haláleset miatt — 498 négyszögöl kert, szőlő, gyümölcsös, alápincézett hétvégi házzal a Kiskánás elején. Megközelíthető a Lyukóvölgyből gyalog vagy személygépkocsival. Érdeklődni: a 72- 671 telefonon, reggel 8—10-ig és este 18—20 óráig. ___________________ K eresek 3 szobás, új házat, OTP-átvállalással. „Sürgős 105 362” jeligére a kiadóba. APROHIRDETESEK Eladó a Népkerttel szemben 500 négyszögöl telek a Tűzköves- dűlőben, 20 q tűzifa. Érdeklődni: Gál Gyula, Miskolc H„ Csaba ve- zér 22. 1/2. Tel.: 31-314. Eladó Miskolc-Tapolcán, a strand közelében 25o négyszögöl telek kis faházzal. „Sürgős 104 846” jeligére a kiadóba; _______________ E ladó Négyesen több helyiségből álló családi ház, mellékhelyiségekkel, nagy kerttel, hálózati víz bevezetve. Hétvégi háznak is alkalmas. Csizmár János, 3463 Négyes, Kossuth u. 26.____________ E lcserélném 2 szoba, Összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló olcsó bérű lakásért. Cím: Bundrilc Sándor, Avas- dél, Engels u. 32. 8/3. 2 szobás, OTP-öröklakás Középszer utcán eladó. Kp. plusz OTP- átválialós. Ajánlatokat „Nyár i05 369” jeligére a kiadóba._________ S zoba, konyha, előszoba, spájzos lakás 170 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó a Martin telepen. Érdeklődni: Tapoly u. 6. sz, alatt.__________________ Garázs kiadó. Ajánlatot „Avas-dél 105 371” jeligére a kiadóba kérek. _ E lcserélném 2 és fél szobás tanácsi lakásom nagyobb családi házra. Ráfizetek. Érd.: 73-787 telefonon 17—21 óráig. Eladó 3 és fél szobás, fürdőszobás plusz melléképület, 1 szoba, konyha, éléskamra + garázs. Sürgős. Érd.: egész nap. Cím: Bán T, u. i9. III. kér. __ T iszafüreden, melegvizű strand és üdülő- terület mellett 1480 és 1100 négyszögöl belterületi kertingatlan eszmei megosztással is eladó. Szilárd burkolatú út, vezetett víz, villany és az egyik telken melléképület van. Csak gazdasági jellegű épület építhető rá. Irányár 300 Ft/négyszögöl. Érdeklődni: dr. Mezoné, Eger, Bajcsy-Zs. u. 5—7., vagy dr. Molnár, Tiszafüred, telefon; 182 (20 óra után). 3 szobás családi ház igényesnek eladó. Miskolc IH., Szalmás Piroska u. 5. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész_n ap. ___________ M iskolc, Bacsó E<. 53. sz. alatt 3 szoba, gázfűtéses, mellékhelyiségekkel, eHsáó. A Kisbakoson 425 négyszögöl szölő-gyü- mölcsös kis borházzal sürgősen eladó. Érdeklődni: Hl. kér.. Vászonfehérítő u. 66. 8/7. 700 négyszögöl szőlős és gyümölcsös eladó a Tarcsa-dűlőben elhalálozás miatt. Kőporos pince építése lehetséges. Cím: Miskolc-Gö- römböly, Szabó Ervin u. 39. sz. Érdeklődni a délutáni órákban. Bükkaranyosi csárda közelében 788 m5-es telek, kis kőházzal el- adó. Telefon: 71-188. Miskolc-Tapolcán, Szentkereszthegyen 800 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Avasdél, Oszip István u. 13. 2/1. __________: T állyán 650 négyszögöl kordonos jól termő szőlő olcsón eladó. Faur Péter, Tálylya, Váci u. 5. ______ E ladó a Bársony János úton 1 plusz fél szobás OTP-öröklakás 300 ezer Ft kp. plusz OTP-átvállalás. „Júniusi költözés 105 414’* jeligére a kiadóba. Eladó 300 négyszögöl gyümölcsös, szőlő az Egyetemváros fölött. Érdeklődni: Bokányi Dezső u. 35. 1/1.__ A vas-déli 1 plusz fél szobás szövetkezeti, erkély es lakásom kiliáni garzonra cserélem, értékkülönbözettel. Telefon: 72-301.___ _____ G arázs 3 évre igényesnek azonnal kiadó. Vászonfehérítő u. Dénárt. Érdeklődni: 11-820._________________ E lcserélnénk J plusz fél szobás Avas-déli szövetkezeti lakásunkat sátoraljaújhelyi 2 szobás szövetkezetire közös megegyezés alapján. „Nyári költözés 105 424” jeligére a mis- kolci kiadóba. _______ K étszintes nyaraló a tiszacsegi üdülőkörzetben eladó. Hőfürdőhöz és a Tiszához egyaránt közel. Érdeklődni, Ároktő, bisztróban. Szombati. Albérleti szoba kiadó 2 személy részére fürdőszoba. és konyhahasználattal, esetleg egész lakás is. Miskolcon, a Danlcó Pista utcában. simonyi. Érd. • Bp. 378-864. ___________ E lcserélném 2 és fél szobás, összkomfortos OTP-lak ásom garzonra vagy egyszobásra. Érdeklődni az esti órákban. Középszer u. 48. V/l. A Eükk hegységben (arlói) tóparti víkendtelek kis íaházzal eladó. Érdeklődni levélben vagy személyesen Miskolc, Katowice u. 10. IH/3. ________________ H árom szoba, összkomfortos családi ház és udvarban különálló szoba-konyhás épület eladó. Érdeklődni a helyszínen, 17 óra után és szombat, vasárnap egész nap. Tóth Lajos, Miskolc, Fö- vényszer u. 89. _______ M iskolc-Tapolcán, Magyarka-dülőben 320 négyszögöl zártkert eladó. Közmüvesíthető. 800 Ft/nógyszögöl. „Panoráma 105 328” jeligére a kiadóba.___ E lcserélném 3 szoba, gázfűtéses, első emeleti tanácsi lakásomat 2 szobásra. Érdeklődni: 35-779, 17 óra után. Elcserélnénk Diósgyőr, Árpád utcai másfél szobás, tanácsi lakásunkat Felsőzsolca, Szirma, Görömböly, Onga körzetében kertes lakásért. „Sürgősen 105 337” jeligére a kiadóba^ ___ E ladó Bükkszéken közművesített kis üdülőtelek „Salvus 105 338” jeligére a kiadóba. Elcserélném l plusz 2 fél szobás tanácsi, összkomfortos, diósgyőri lakásomat családi házra, vagy kisebb hasonlóra. Érdeklődni: 73-671. ___________________ A Mályi-tónál telek 80 000 Ft-ért eladó. Zaján, Leninváros, Gaga- rln u. 38., fszt. 3. Kilián-délen két szoba. hallos, 57 négyzet- méteres, első emeleti, gázfűtéses, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Irinyi u. 15. 1/1. Tel.: 71-331.___________ K étszobás szövetkezeti lakás a Kinizsi utcában, közművesített 240 négyszögöl zártkert a Nagyszent-Be- n ed eken és szov.1 et táskavarrógép eladó. Érdeklődni a 35-678-as tel efonon. _____________ E ladó Miskolc L kér.. Rózsás-dűlőben 314 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Rajta két szoba, terasz, konyha, pince és szerszámosbó 1 álló épület (esetleg teljesen berendezve és felszerelve is). Érdeklődni lehet: Miskolc, MÁV-telep, 83. sz. IL 9. bérház._____________ H ázhely eladó Hejő- keresztúr, Rákóczi u. 11. Építkezők figyelmébe! Tájékoztatjuk a magánfelhasználókat, hogy az általunk gyártott és a TÜZÉP-telepek által forgalmazott PERLITPAPLAN hőszigetelő táblák méretei az alábbiak: 250x50x 6 cm, 250x50x 8 cm, 250x50x10 cm, Művi eladás esetén gyártelepi kiszolgálás. Alkalmazásáról a helyszínen tájékoztatót adunk. PERLITELEMGYAR 4461 Nyírtelek-Belegrád KJs családi ház eladó, Hegyes út 20. sz. alatt, 100 négyszögül te1 ékkel. Szoba-konyha, előszoba, spájz és külön bejáratú szobakonyha, komfort nélküli. Érdeklődni ugyanott dél után_ 4-től. ___ r> 60 négyszögöl szőlő rajta szoba-konyhás épülettel, felszereléssel megosztva is sürgősen eladó az Aghegyen. Érdeklődni: Miskolc, Balassi E'. u. 9. sz. este 6_óra_után.__ ______ E ladó Miskolc III., Hegyalja u. 108. szám alatti kétszoba-étkezős családi ház. Érdeklődni lehet ugyanott vasárnap 10—17 óra között. Készpénzes értékesítés;_______________ E lcserélném miskolci 1 4- 2 fél szobás, összkomfortos, távfűtéses bérlakásomat, miskolci 1,5 szobásra. Bársony János utca és a Vászonfehérítő utca előnyben. „Sürgős 105 599” jeligére a kiadóba;________________ B oldvún, a Csiszér dombon, 270 négyszögöl szőlő eladó. Budáné. E-oldva, Felszabadítók útja 89._______________ E ladom Avas-déli l-f- l fél szobás, összkomfortos garázsos OTP- lakásomat. „Csere is érdekel 105 582” jeligére a kiadóba.________ S ajóbábony, Kossuth u. 3. sz. alatt hat helyiségből álló családi ház 493 négyszögöl telekkel sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Dél-kiliáni, magasföldszinti, szövetkezeti garzonlakásunkat, nagyobb tanácsira cserélnénk. (Kiliántól Majláthig). Érdeklődni a 71-794-es telefonon.__ két szoba, összkomfortos, központi fűtéses szövetkezeti, házfelügyelői lakásom lecserélném kisebb méretű, összkomfortos tanácsira a II. emeletig. Érdeklődni a 71-794-es telefonom_______________ Két szoba, összkomfortos öröklakás eladó. Azonnal beköltözhető. „A^as-dél 105 442” jeligére a kiadóba; ______ 3 00 négyszögöl telek a Bábonyibércen eladó. Telefon: 32-658 este. Eladó kétszobás, gázfűtéses, 51 négyzet- méteres szövetkezeti lakás a Szentpéteri kapuban a Kassai u. 66. IV/2. alatt. Érdeklődni ugyanott 17 órától. Kétszoba, konyha, fürdőszoba, garázsos, kétszintes új épület borospincével eladó. Műhelynek is alkalmas. Nagy-Avas, Alsó-sor 758. ___________________ H crnádkakon kert- Bzövetkezeti telek eladó. Érdeklődni lehet 20—22 óráig a 11-110-es telefonon.____________ E ladó a tapolcai Szentkereszthegyen 214 négyszögöl telek, a Baráthegyen egy 3x2,5 méteres szerszámkamra. Érdeklődni: Iván u. 16. i/i. Tel.: 74-100. . Elcserélném kazincbarcikai, másfél szobás, központi fűtéses, tanácsi bérlakásomat miskolci hasonlóra, lehet házfelügyelői is. Érdeklődni lehet minden délután fél 3-tól. Kazincbarcika, Tavasz út 17 IV/4. Ficsor Jánosné; ____________________ T apolcán, a Zója utcában, közművesített, panorámás telek, két tulajdonos részére is megosztható, eladó. Négyszögöl/1000 Ft. Érdeklődni 17—18 óra között a 37-674-es telefonom__________________ _ M iskolcon 3 szobás lakás sürgősen eladó, elfogadható, áron. „Őszi beköltözés 105 306” jeligére leveleket a kiadóba, Széchenyi__u. 15—17. ___ F iatal házaspár egy gyermekkel hosszabb időre garzont bérelne, belvárosi előnyben. Jelige: „Május 105 307” a kiadóba. Kétszobás, szövetkezeti lakás és garázs. 1983-as beköltözéssel eladó az Avason, Engels u. 51. II/3. 'Előleg bzükséges. Érd. a fenti címen 17 óra után, illetve a 15-103-as telefonon. Hajdúnánáson a Keleti főcsatorna partján hétvégi ház sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Hajdúnánás, Cso- konai u. 12. Hl. em. 14. külön bejáratú, üres szoba, konyha, spájz, fürdőszoba-használattal, megegyezés / szerint, előrefizetéssel nzonnal kiadó. Befogadó nyilatkozattal is. Érd.: III. kér., Som u. B„ Marx * tértől 6-os • busszal 7. megáiló^__ Z öldövezeti és jó levegőjű környezetben új családi házba, idősebb házaspárnak vagy magányos személynek főbérleti jogot biztosítok. Érd.: Hl. kér., Som u. 8. Marx tértől 6-os busszal, 7. megálló. _________________ B eköltözhetően eladó két szoba, étkezős, gardrobfolyosós, spájzos, nagy erkélyes öröklakás a Eolgárföl- dön, készpénzért 4- kevés OTP. Érdeklődni a j6-379-es telefonon. Hejöcsabán, az Üttö- rőparkban, Nagybene- deken, 250 négyszögöl beépítve szoba-konyha, terasz és éléskamra eladó. Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: Miskolc, Középszer u. 2. VHI/2. ______________ E mődi hegyen, a mű- úthoz közel, 600 négyszögöl terület (negyedrésze szőlő) sürgősen eladó. Különálló 83 négyszögöl parlag szintén eladó. Cím: özv. Csőn káné, Hejőkeresz- túr.___________________ K ülönálló szoba- konyhás lakás kiadó nyugdíjas házaspárnak. Bocs. Rákóczi u. 70. sz. Azonnali beköltözéssel. ELadó 2 szoba-konyha, előszoba és éléskamrából ' álló ház. Ebből 1 szoba és konyha azonnal beköltözhető, 265 négyszögöl. Érdeklődni a 77-326-os tele- fonon.__________________ E ladó Miskolc II. kerületben 125 négyszögöl telek, 4x7 méteres téglaépülettel, és tíz köbméter lebontott faanyaggal. kb. 400 négyszögöl víkendtelek, 4x7 méter alapterületű téglaépülettel, négy kocsi tégla, Dimitrov-he- gyen, másfél szobás, tanácsi bérházat elcserélnék az Avas-délen, kertes családi házért. „Jó csere 105 253” jel- igére a kiadóba.______ G azdálkodásra alkalmas 2700 négyszögöl szántó és gyümölcsös eladó a Fazekas-dűlőben. Érdeklődni; Tóth Pál, Miskolc III. kér., Vas Gereben u. 7. 60 éves, nyugdíjas férfi, teljes ellátással albérletet keres. „Megegyezünk 105 259” jel- igére a kiadóba.__ B elvárosi, kertes. 3 szobás, összkomfortos ház eladó. „150 négyszögöl *105 260” jeligére a kiadóba. Eladó a nyéki István- tónál 210 négyzetméteres telek f ah ázzál. Érdeklődni: Molnár József, Avas-dél, Oszip látván u. 14. TI/1. Eladó Hámor. Palota utca 24. sz. alatt beépíthető. panorámás telek, alappal, építési engedéllyel, kőlábazat és vasráccsal bekerít- ve. Telefon : 34-582. ___ K ét szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen hétközben este 6 után, szombat, vasárnap egész nap. Miskolc III., Kőporos u. 1. IH/3. (Győri kapu. Autóklub möcött.) Eladó Belegrádban erdőhöz és Hernádhoz közel 630 négyszögöl beépíthető telek, jó levegő, jó út, járda, villany van. Érdeklődni: Gesztely, Árpád u. 10. sz. Elcserélnem alsózsol- cai. kétszobás, 480 négyszögöles telken hívő lakásomat miskolcira. Minden megoldás érdekel. „Tavasz 105 233” jeligére a kiadóba. ______________ G arzon, tanácsi, központi fűtéses lakásom elcserélném, kertes, 2 vagy több szobás családi házra. „Május 105 284” jeligére a kiadóba; ______________ G arzont vagy eg y szoba, összkomforlos lakást vennénk, magas OTP-átvállalással. „Fiatal házaspár 105 289” jeligére a kiadóba^ _____________ E lcserélném 2.5 szobás, tanácsi lakásomat, kisebbre. Győri kaputól a Kiliánig. Marx Kérő ly u. 55. 1/2._ V íkendtelek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Vándor Sándor u. 50. V/6.___________________ K étszoba-étkezős, nagy erkélyes, szövetkezeti lakás eladó. Telefon van. Miskolc III., Irinyi, u. 29. lt/3._____; E ladnám, vagy elcserélném Budapest halálában, Gyálpn levő házamat (szoba, konyha, 4* mellékhelyiségek, 244 négyszögöl teleki. Szövetkezeti másfél «zobás lakást csereként beszámítok. Érdeklődni lehet az esti órákban a 36-408-as telefonon.___________________ Kilián-déli 1,5 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Kandó K. 28. III/4. Telefon: 71-700. ______ E ladó Lyukóban 307 négyszögöl bekerít ol t telek, kis házzal, villany bevezetve. Miskolc, Árpád u. 48f~TV/2. 77-495. ---------K özműves, 397 négyszögöl, hétvégi saroktelek a Ruzsinban. közvetlen. a műút mellett, buszmegállóban, építési engedéllyel, valamint gyári készítésű. 3 négyzetméteres, bárhol felállítható árusítópavilon, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni az esti órákban. Telefon: 38-677._________________ Tavaly átadott 1.5 szobás, OTP-öröklakás az Avas-délen 280 ezer Ft-ért eladó. „Alku nélkül 105 228” ieligéro a kiadóba._________ E ladó 2 szobás, családi ház az I. kerületben 170 négyszögöl telken. Érdeklődés levélben: „Elköltözhető 106 220” jeligére a kiadóba._______________ Elcserélném Iskola- házfelügyelői lakásomat, amely 2.5 szobás, összkomfortos, .kertes, — keresek cserébe 2 szobás tanácsit. — Ház vagy házrész is érdekel. Miskolc és környékén. Megtekinthető mindennap. I., Edcr György u. i.__________ B eépíthető, közművesített. háromlaknsog sorházas beépítésre engedélyezett saroklelek eladó, belvárosban, zöldövezeti nyugodt környezetben. Telefon: R5-999._________________ Két szoba, összkomfortos, Gyula utcai, gázos, tanácsi lakásómat elcserélném i 4 2 fé; szobásra vagy 2 fél szobás. központi fűtéses lakásra. .Május 105 183” teligérc a kiadóba.________v C saládi náz eladó. Miskolc III. k„ Béla u. з. _________________. V ennék 3 szobás vagy 2 + 2-es OTP vagy szövetkezeti lakást. Csere is lehetsésés. „Garázs szükséges 165179” leiigére a kiadóba; ______________ E ladó szőlő, oorház pincével. felszerelése megosztva is. Érdek, lődni: TTL k.. Móra F. и. 71. sz._______ E iadó igényesnek Népkert melletti különálló villalakás, mely esetlegesen két családnak. szövet kc-,*'nelc, vállalatnak is alkalmas. „Beköltözhető 165 639” jeligére a kiadóba. HA BOLTUNKBAN MINTA UTÁN VÁSÁROL, elgáltatásainkkal időt takarít meg, és vásárláskor SZERENCSE-SORSJEGYET HÚZHAT, amivel nyeremény esetén Í500, 1000, 500, valamint 200 forintos vásárlási utalványt ajándékozunk >:• ss v «.4-° ^ v
