Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-30 / 100. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. április 30., péntek rám® KOSSUTH: 8.27: Egy magyar tudós, aki ,.felfedezte” Amerikát. — 8.37: Romantikus zene. — 9.30: Fonákul van a kendőd. — 10.05: Leporelló. — 10.35: Vers. — 10.40: Operettrészlet. — 11.00: Gondolat. — 11.45: Madrigál. — 12.45: Hétvégi Panoráma. — 14.02: Mozart: D-dúr. — 14.44: Magyarán szólva... — 15.05: Régi híres énekesele műsorából. — 15.28: Zenélő dominó. — 10.00: Mit üzen a Rádió? — 16.35: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 17.05: Gazdálkodj okosan! —18.30: Esti magazin. — 18.55: Ünnepi köszöntő. — 19.10: Verbunkosok. — 19.20: Világszlnház. ■— 20.55: Klasszikus operettrészletek. — 21.30: Három Kovács — együtt és külön. — 22.20: Kongresszusi mérleg. — 22.30: Űj Zenei Üjság. — 23.20: Népdalok. — 0.10: Meló- diakoktéL PETÖFI: 8.05: Fúvóspolkák. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — D.35: Slágermúzeum. — 9.33: Munkaidőben. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.35: Tánczenei koktél. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Népi muzsika. — 13.15: Üj zenei felvételeinkből. — 13.30: A zene titka. — 14.00: Kettőtől fél ötig... — 17.00: ötödik sebesség. — 18.35: Két balettszvit. — 19.40: Nótakedvelőknek. — 20.35: Szórakoztató antikvárium. — 21.35: Üjdonsága- inkból. — 22.30: Hol tartunk... 7 — 23.00: Zenés játékokból. 3. MŰSOR: 9.00: Iskolarádió. — B.30: A Londoni Melos együttes felvételeiből. — 10.25: Slágerlista. — 11.05: Mindenki zeneiskolája. — 11.50: Hangverseny. — 12.26: Fra Diavolo. — 13.07: Könyvszemle. — *13.17: A Traffic együttes 1969-es koncertlemeze. — 13.58: Rádiószínház. — 15.03: Bach-mű- vek. — 16.20: Ismered a „Hunyadi LászJÓ”-t? — 16.50: Hegedűverseny. — 17.40: Versek. — 18.00: A hegedűverseny közvetítésének folytatása. — 19.05: Üj Zenei Üjság. — 19.55: E-eethoven: IX. szimfónia- — 21.10: „Philadelphia” Jerry Ricks Blues felvételeiből. — 21.30: Opera-művész 1 emezek. — 22.18: Regény. — 23.10: Hegedűverseny. MISKOLCI STÜDlO taz 1116 kHz-es és a 268,8 m-es középhullámon) 17.00: Hírek, idő jár ás jelentés, tartalomismertetés. — 17.05: Péntek este Észak-Magyarországon... (A tartalomból: Szabás-varrás tanfolyam lányoknak, asszonyoknak. — KRESZ-oktatás az iskolában. — Panaszrögzítő az BMASZ-nál. — Hétvégi programajánlat.) — Szerkesztő: Jakab Mária. A műsor telefon- ügyelete: 35-510. — 18.00: Észak- magyarországi Krónika (Kiváló vállalat lett az Északmagyarországi Vegyiművek. — Átadták a 25-ös út egri szakaszát.) 18.25— 18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.10: Tévétorna (ism., sz.). — 8.15: Iskolatévé. Világnézet. Totalitás. — 9.05: Környezetismeret (sz.). — 9.50: Lottósorsolás. 17. hét. — 10.00: Deltácska- — 10.35:- Korok művészete. — 11.05: Tízen Túliak Társasága (ism.). — 11.45: A mi képernyőnk (ism.). — 14.35: Is- kolatóvé: Deltácska (ism.). — 14.55: Környezetismeret (ism-, sz.). — 15.25: Korok művészete (ism.). — 15.55: Aki mer, az nyer! (ism.). — 16.35: Hírek. — 16.40: Természetbarát (sz.). — 17.00: Csali (sz.). — 17.10: Reklám. — 17.15: Keresztkérdés (az.). — 17.45: Ablak. — 18.45: Reklám. — 18.55: Tévétorna (sz.). — 19.00: Esti mese (sz.). — 19.15: Ünnepi köszöntő. Elmondja: Csehák Judit, a SZOT titkára (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.0fr: Delta (sz.). —*20.25: A 78-as körzet. Tévéfilmsorozat. Győzelem (sz.). — 21.00: A hét műtárgya. Székely Bertalan: Egri nők (sz.). — 21.05: Utóhatás 1982. Vitray Tamás műsora (sz.). — 22.00: Tv- híradó 3. (sz.). — 22.10: Viperafészek. Francia film (sz.). 2. MŰSOR: 20.00: Természet- barát (ism., sz.). — 20.20: Parabola (ism., sz.). — 20.50: Tvhíradó 2. (sz.). —, 21.10: Reklám. — 21.20: Ki fizeti a révészt? Angol tévéfilmsorozat. Egy régi történet (sz.). — 22.10: Julia Mige- nes műsora. Osztrák zenés film (sz.).. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 11.45: A Jezerka- stúdió műsora. — 12.25: Hírek.— 15.45; Hírek. — 15.55:, Laboratóri- 4fn. Lsmeretterjesztő műsor. — 16.45: Dennis, a család réme. Amerikai film. — 17.10: Sportműsor. — 17.45: Tanácsadó műsor kiskerttulajdonosoknak. — 18.00: Bratislava! magazin. — I8.lö: Spanyolország. 2. rész. — 18.40: Dokumentumműsor. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjclentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv- híradó. — 20.15: Májusi találkozás. Esztrádműsor. — 21.25: Hazánk legnagyobb kulturális létesítménye. — 21.55: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Az após. Filmvígjáték. — 23.35: Hová menjünk szerelemért? Zenés műsor. — 0.05: Hírek. mozi Béke: Szívzűr. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: nlO, 112, f4, hn6 és 8 órakor. Kamara: Gengszterek sofőrje. Mb. angol film. 14 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: 4 órakor. Kétdimenziós gyilkos. Mb. olasz film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Alma. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! IH. helyár! Kezdés: 9, 11, £3. hn5 és 7 órakor. Hevesy i. Filmklub: Az ötös számú vágóhíd. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és Í7 órakor. Táncsics: Tizenkét hónap. Mb. színes japán film. Kezdés: Í5 órakor. Vigyázz, kígyó! Színes szovjet film. Kezdés: 17 órakor. Kamara: Egy romantikus angol nő. Mb. színes angol—francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Megsebzett csend. Színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. Főúr, tűnés! Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: 6 órakor. Fáklya: Kung-fu. Mb. színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: fo és f7 órakor. Petőfi: Keresztapa I—H. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tokaj, ventlég- látóház: Üzenet az űrből. Mb. színes japán film. Kezdés: f8 órakor. Görömböly, Krúdy: Az összekötő jönni fog. Színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Tapolca, Ady: 'Pukk! Színes olasz film. 14 éven felülieknek! Kezr dés: 7 órakor. Miskolc-IIámor: Vigyázz, kígyó! Színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Mlskolc- Szirma: Mackó Misi és a csodabőrönd. Mb. lengyel—francia film. Kezdés: f6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Aranycsapat. Színes magyar film. n. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Nevem: Senki. Mb. színes olasz—francia film. m. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Kabala. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 30., péntek Angliai Erzsébet Ady ifjúsági bérlet Délután fél 5 órakor Angliai Erzsébet Vörösmarty bérlet Este 8 órakor MISKOLCI KAMARASZÍNHÁZ Bolyai estéje Este 7 órakor AKCIÓ-! AKCIÓ! AKCIÓ! 1/isszanierM pénzét a CenMan, ba 1000 Ft feletti értékben vásárai május 3-tól 29-ig KEMPINGFELSZERELÉST x vagy KERTI B ÚTO RT Sorsolás június 2-án VÁRJA ÖNT IS a v ÄPROHBRDETESEK Fiatal, agilis közgazdász, tízéves ipari gyakorlattal munkahelyet változtatna. „Perspektíva 104077” jeligére a kiadóba. Lada 1200-as Combi, hároméves, most vizsgázott eladó. Érd.: az 52-198-as tel efon on. __ D obó u. 19. sz. kertes, családi házam azonnali beköltözéssel, több melléképülettel — gazdálkodásra alkalmas — sürgősen eladom. Balogh Jenő, Miskolc, Hl. kér., Dobó u. 19._______________ M artinlclcpen levő kertes családi ház, amely gazdálkodásra is alkalmas, sürgősen és azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Miskolc, I. kér., Rába u. 13. sz. alatfr lehet. Naposcsibe, fehér, sárga és kendermagos május 7-én eladó. Telefon: 17-989. _________ F estést, mázolást, tapétázást vállalok, garanciával. Érdeklődni lehet a 11-946-os telefonszámon. Tanácsoknak alumfniumlemezböl autó. buszvárókat készítek. „Megbízható kisiparos 107213** jeligére a kiadóba. _________________ Betonkeverő gép és teherfelvonó eladó. Megtekinthető: Muhi, Kossuth u. 106.________ S —100-as, 9 éves gépkocsi olcsón eladó. Telefon: 76-365._______ E lvesztettéin halványkék köves, félpár fülbevalómat. Becsületes megtalálóját magasan jutalmazom. Miskolc III., Tavasz u. 3„ Simonné._________________ M ályi-tóparton ví- kendtelek, 30 m2-es kőépülcttel, berendezve eladó. Tel.: 78-201. Cím: Tóth, Miskolc, Kuruc u. 49. IX/3. Három szobás ház, nagy kerttel, garázzsal és avasi pince borház- zal eladó. Bacsó B. u. Kutyor-völgyben 1437 négyszögöl szőlőgyümölcsös eladó. Érdeklődni egész nap: Miskolc, Mogyoró u. 9. ZA-s Volvó, 244-es típus, eladó. Répássy, Mátyás király u. 38. II/l.________________ U R-es Lada Combi eladó. Érdeklődni 16 órától: Eger, Kiskanda u. 5. III/4.. Tefu mellett. ma Olasz összecsukható gyermekkocsi (Chiccó) 1500 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Polgár Bertalan, Miskolc ín., Bodrogi Zs. u. 17.. 18 órától. Tclefonügyelctct keresek egész napra. „Kisiparos 107274” jeligére a_kiadóba. ___ L engyel lakókocsi eladó. Érdeklődni az 52- 912-es telefonon, du. 3 órától.________________ F avorit autósboltomat áthelyeztem a Rosenberg hp. u. 10. sz. alá. Tel.: 18-886.__ 2,5 szobás, telefonos, felújított szövetkezeti lakás áron alul sürgősen eladó. Miskolc, Középszer u. 88. 9/1. Mindenféle kőműves- munkát vállalok. „Kisiparos 107244” jeligére a kiadóba._____________ Hétvégi ház építésére Tapolcán telket keresek, r20—■200 négyszögölig. „Közműves 107210” jeligére a kiadóba. ________________ M odern konyhabútor és varrógép eladó. Mikes K. u. 12. I. cm. Rövidáruüzletembe üzlettársat keresek* „Nyár 107218*» jeligére a kiadóba kérem.___ 1,5 szoba, konyha, fürdőszobás, udvaros házrész eladó. Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc, Gutenberg u. 3. sz. (Martin- telep, hátul az udvar- ban.) ________ E ladó faragott ágy rézsodronnyal, kétajtós szekrénnyel, asztallal, rekamié 2 fotellal, 4 székkel, Singer varrógép, dunnák, párnák, konyhabútor edényekkel, 6 db új matrac, sezlon, kettős létra. Nagyné, Bors vezér W. Chiccó bébihordozót vennék. Levélcím: Szmola Lászlóné, Miskole, Oszlp I. 19. ___ E lcserélném három- szoba-hallos, telefonos, tanácsi lakásomat két és fél szobásra. Érdeklődni a 75-738-as telefonon leh3t. Egy heverő, egy asztal két fotellal olcsón eladó. Érd.: Miskolc, Testvérvárosok 36. ez. 8/1. Kombinált gyermek- kocsi, vászon ülőkocsi, körállóka és tangóharmonika eladó. Érdeklődni: III., Bíró u. 11. sz._______________ K orabeli, eredeti biedermeier-garnitúra (8 db) igényesnek eladó. Telefon: 71-030, 16 órától.__________________ E lcserélném Vörösmarty u. 50. fszt. 3. sz. tanácsi, 3 szobás, ga- rázsos lakásomat Avasdél, Középszer vagy Testvérvárosok utcában, 1,5 szobás lakásra, n. emeletig. ♦. Tollat, dunyhát veszek hívásra házhoz megyek. Telefon: 38239.____________________ Megmaradt új autó- alkatrészét megvásárolom. Miskolc, Zsolcai kapu 13. Tel.: 15-615. Babus. ________ V ariosound 40—60 W- os Leslie-s orgonaerősítő és Mercedes 230-as szgk. lejárt műszakival sürgősen eladó. Érdeklődni 16 óra után. Sándor Zoltán, Miskolc, Gyűl a u. 28. 1/3. Balassa kombinált szekrény (világos), hármas szekrény, kihúzható szobaasztal, könyvszekrény, sezlon kifogástalan állapotban eladó. Baross G. 14. 3/2. Érdeklődni vasárnap egész nap, a helyszínen. ___________ Z sák, felújított: 16— 40 Ft-íg. Szalmazsák: 120 Ft. Utánvéttel is megrendelhető. Zsákjavító, Budapest VIL, Kürt utca 14. 1073. Eladó két ruhásszekrény, egy nagyasztal székekkel. Miskolc, I. kér., Martinovics 15. fszt. 4._________________ I ker, sport babakocsi eladó. Érdeklődni a 38-071-es telei on cm. __ M ezőgazdasági üzemele, figyelem! 12 m3 űrtartalmú üzemanyagtartály eladó. Érdeklődni: Ózd H., Münnich Ferenc utca 2. sz. B lépcsöház, 1/5. Négyszemélycs rekamié eladó. Vörösmarty 26. fszt. L__________ N émet, barokk ülő- garnitúra és tapétázóasztal eladó. Huba u. 25.____________________ H asznált tv-t, rádiót, hanglemezt, lemezját_ szót, magnót vesz és elad 10-tői 17 óráig: Haszn áltrádló- kereskedés, Szeles a. 24.______________________ Eladók: 80 m2-es boa- fcott Modul-barakk, elemenként ietároLva, műhely-, raktárépítés céljára és faházépítéshez kétrétegű fafor- gácspnnelek (1,20x2,90). Érdeklődni az esti órákban, a U-849-es telefonon.____________ Betonkeverő eladó, pingpongasztalt veszek. Érdeklődni: Miskolc-Tapolca, Göröm- bölyi u. 37., vasárnap. jármű Barkas, Wartburg, Trabant gépkocsi sürgősen eladó. Érdek- u. 9. lődni: Nagy Lajosné, 3565 Tiszalúc, Hársfa u. 7. szám. Bogácson, Som utca 1. sz. alatti víkendte- lek, 32 m2-es kőlábazaté faházzal eladó. Érdeklődni: a 74-727-es telefonon. _____________ 1 76 négyszögöl telek eladó Mályiban, a vízmű fölött. Érd.: Engels 15. V/3., 15—17 óra között.____________________ C saládi ház eladó. Mezőkövesd központjában. Érdeklődni o 74-266-og telefonon. Eladó kétszobás, szövetkezeti lakás készpénz plusz OTP-átvál- lalással. Érdeklődni egész nap, Engels út 40. sz. 6/4. ____________ H étvégi ház, amely lakóháznak is, és műhelynek is alkalmas, a 3. sz. főút mellett, a Pótkerék csárdával szemben eladó. Érd.: Miskolc ni.. Köztársaság 76. _________________ C satoshegyen 250 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel eladó. Miskolc. Bacsó B. 65. Kétszobás, Vándor Sándor utcai OTP-la- kásomat elcserélném 2 szobás családi házra Miskolcon. Válaszokat „Nyár 104 607” jeligére kér j ük a kiadóba. Eladó autóbuszmegállónál küzművesíthető hétvégi telek. Augusa- tus 20. utca 18. 1/3. 2 1/2 szobás, I. emeleti, tanácsi lakásomat elcserélném 1 1/2 szobásért. megegyezéssel. Érdeklődni: a 77-577- es telefonon, délután. Társasház építésére alkalmas, közművesített. belterületi. 750 négyszögöles ingatlan eladó. „Igényes 107074*» jeligére a kiadóiba. Üj, komfortos családi ház eladó Eger peremén. Andomaktá- lya. Petőfi u. 44. Í30 OÖO Ft kp. + OTP- átvállalással garzont vagy egyszoba-étkező- fülkés lakást vennék. „Farmer 106394*» jeligé- re a kiadóba._________ Eladó kertes családi ház. 2 szoba, 2 konyha, melléképületekkel. Felsőzcolca, Rákóczi u. 33. __________________ E ladó MSskoic-TapoAcán, a Zója út végén, a Herman Ottó Kert- szövetkezetben 332 négyszögöl, közművesített zártkert. Érdeklődni: 18—20 óra között a 15-194-es telefonon.___________________ E ladó Kazincbarcikán háromszobás szövetkezeti lakás, alatta levő garázzsal együtt. Érdeklődni 1 i óra után a 15-604-es telefonon. Elcserélném olcsó bérű. félkomfortos, egyszobe-konyhás, tanácsi lakásomat hasonlóra miskolci, bar- cikai vagy Miskolo környékire. Cím: Ózd, I. kér., Somogyi Béla telep 6., Farkas Ferenc. Ajánlatokat erre a címre kérjük. Lakás sürgősen eladó. Két szoba, konyha, / előszoba, spájz, fözőfíilke. fürdőszoba, fáskamra, 200 négyszögöl kert, baromfiudvar. Víz, villany bent van sut. udvaron. Bármikor megtekinthető. Irányár: 100 ezer Ft. Megvehető bútorral, vagy bútor nélkül. Ormosbánya, Marx K. Kétszoba-hál ófülkés, nagyméretű, Széchenyi úti, telefonos, tanácsi lakásom elcserélném, telefonos, másfél szobás, összkomfortos lakásra. Érdeklődni a 17- 198-as telefonon, 18 órától.______■______« M úlyi, Üj telepen 180 négyszögöl telken, 200 m2 alapterületű családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni napközben a 38-037-es, az esti órákban a 36-418- as telefonon. Kisiparosnak előnyös!________ Elcserélném l 1/2 szobás, tanácsi és kétszobás. szövetkezeti lakásomat, háromszobás tanácsira, vagy gázos családi házra. Telefon: 12-228, 15 óra után. ___________________ 7 3 m2-es, háromszo- bús, szövetkezeti, távfűtéses, belvárosi lakás eladó. Telefon: 34- 462, az esti órákban. 379 négyszögöl termő szőlő-gyümölcsös, tégla hétvégi házzal, az 1- es autóbuszhoz 10 percre, autóval járható út mellett eladó. Villany és locsoláshoz .víz van. Érdeklődni: Popper László, Mis- kolc, Kommün u. 1. Avasi pince borházzal, udvarral, gépkocsival is jól megközelíthető helyen eladó, esetleg bérbe kiadó. Csiszár, Vándor S. u. 21. VII/l._______________ Eladó 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Ere- nyőben. Érdeklődni: Hl. ker„ Erenyó u. 14. í,KM-es, egyszobás, kis udvaros lakásunkat (víz bent van) elcserélnénk LKM-es, kétszobásra, vagy tanácsi 2, 2 1/2 szobásra. Érdeklődni szombatvasárnap 5—6 óráig, a 75-020-as telefonon. ___ E ladó Tokajban 554 négyszögöl telek, megosztva is. Érdeklődni: Tokaj, Petőfi út 44., B ugyink ónénál.________ E lcserélném főutcái, gázfűtéses, telefonos, háromszobás, tanácsi lakásom, l 4-2 vagy 2 szobásra. Érdeklődni 26 óra után a 37-239-es telefonon. Elcserélném nagyméretű, 49 m2-es, központi íűtéses, szövetkezeti lakásomat, kétszobás tanácsira. Érd.: Győri kapu 126. IV/2., 5—6 óráig. _____________ E lcserélném belvárosi. komfortos, kétszobás, 50 m--es, telefonos lakásomat, kis üdülőre, esetleg beépíthető telekre. „Nyár 105917” jeligére a kiadóba._________________ Ó zdi építkezők! Telkek a Gubonna-dülö- ben eladók. Érdeklődni : Csépányi Lajos, Hódoscsépány. IIossó u. 5. _______________ E ladó Tiszacsegén, a Tisza mellett 3385 m2 víkendtelck. 1/4 része szőlős. A strandhoz közel. Horgászparadicsom ! Cím: 3600 Ózd, Árpád vezér út 17/B. 1/4. Telefon : 12-539, este^____________________ G arázs kiadó. 3 db- os bőr ülőgarnitúra eladó. Érdeklődni telefonon: 14-370. ________ G arázs kiadó zárt udvaron. „Belvárosban 148800” jeligére a hirdetőbe. _________ K étszobás szövetkezeti lakás garázzsal, a Kont utcában és közművesített (víz, villany) 240 négyszögöl telek a Nagyszentbe- nedeken eladó. Érdeklődni a 35-G78-as telefonon, 17 órától. ______ E lcserélném belvárosi, központi fűtéses, háromszobás, tanácsi lakásomat, kisebbre, Szent Annától Selyemrétig. Telefon: 73-825, este 6 óráig. __________ E ladó Monajon beköltözhető családi ház, / m ellék ép ü 1 etekkel. nagy telekkel, gyümölcsössel és szőlővel. Érdeklődni: Kulyassa, Miskolc m., Kondor Béla u. 12. Tel.: 76- 310, 18 óra után. vegyes Lobakon alváz- és üregvédelem, garanciával. Miskolc, Bocskai 27. Tel.: 14-067. Elveszett írszetter szuka kutya a MarJn- telepről. Megtalálója értesítsen a 13-642-es telefonon. _____________ N ői fodrász kisiparos felvesz legalább hároméves gyakorlattal rendelkező nőifodrász, segédet. Pontos címmel és telefonszámmal ellátott levelüket „Dáma 107626” jeligére a_kiadóba kérem. __ 42/163, gépésztechnikus. családszerető özvegy, megismerkedne házasság céljából, csinos. vidám természetű, nem dohányzó hölggyel, 30—40 éves korig. „Ha megismersz, megszeretsz 148884” jeligére a Ma- gyar Hirdetőbe. _____ T elefonügyeidet, telefonon ügyintézést vállalok. Tel.: 11-348. Eltartási szerződést kötnék nyugdíjas személlyel. „Szeretet, megbecsülés 104046’* jeligére a kiadóba. Faredőnyök felújítá. sót. vagy cseréiét, illetve új műanyag redőnyök készítését minden típusú ablakra vállalom. Érd.: Miskolc, Károly u. 25/B.. Takács. Kisiparosok, magánépítkezők! Havonta i5 —20 napon keresztül segédmunkát vállalok, Miskolcon és környékén. „Miskolc 105345’* jeligére a kiadóba ke— rem a választ. Szobafestést, mázolást. tapétázást. * parkettcsiszolást és lakkozást garanciával vállalok. Komplett lakás előnyben. Tele- fon: 33-064.____________ I Iú/.tartási gépek javítása garanciával. Sárkány Béla, Miskolc, Győri kapu 89. 5/2. Te- lefon: 11-958.__________ E gyedülálló, reprezentatív körülmények között élő, diplomás özvegy nő megismer- * kedne házasság céljából, 45 éven felüli, komoly szándékú, finom lellcivilágú, diplomással. „Varázskeringő 148445** jeligére a hirdetőbe. Dolgozókat alkalmaznak A BUBIV 20. sk. Gyáregysége, Rncs, felvételt hirdet számviteli osztályvezetői munkakör betöltésére. Szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet a gyáregység személyzeti előadójánál személyesen vagy levélben, kétpéldányos önéletrajzzal. Vontatóvezetőket E-vizsgával, gépkocsivezetőket C-vizsgaval felveszünk. Zöldért, Miskolc. A Vasgyári Kórház műszaki osztálya azonnali belépéssel felvesz vízvezeték-szerelőt, központifűtés-szerelőt, vizsgázott kazánfűtőt (gázkazán), valamint segédfűtőt. ZI rendszámú Trabant Combi eladó. Érdeklődni : Avas-dél, Testvérvároeok útja 14. 2/3.______________________ Eladó TJE—28-as traktor, pótkocsival és munkaeszközeivel. Érdeklődni: Fábián, Tárcái, Árpád u. 7/1. Telefon : "7/131. Hajdúszoboszlón eladó ötrészes üdülő, egy egysége. Kétszintes, háromszobás. Városi fürdőhöz közel. Érdek, lődni május 2-án. vasárnap, 9—12 óráig: Hajdúszoboszló, Hő- forrás u. 4. sz. _______ H áromszobás, komfortos, kertes családi ház, garázzsal eladó. Érd.: 18 óra után a 33- 239-es telefonon. A 11. Rákóczi Ferenc Mgtsz miskolci főágazata Él Várjuk közületek és magánszemélyek megrendeléseit Címünk: Miskolc, Madarász Viktor utca 20. Telefon: 16-569 Ügyintézőnk: Novotniné. Gyászhírek MLáLOKáS Müly fájdalom mai tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. NÉM27T ARPADNÉ sz.: Mojdisz Ilona tv olt sátoraljaújhelyi lakos) április 26-án, 82 éves korában elhunyt. Temetése május 3-án, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolja fájó szívű gondviselője. Eé£ó szívvel tudatjuk, hogy BERCSÉNYI KLÁRA MLESZÖV-nyugdíjas életének 68. évében, 1982. április 3-án elhunyt. Hamvasztó© utáni búcsúztatása 1982. május 5-én, 16 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló Lukács család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér és rokon, ÖZV. SZABÓ BERTALANNÉ sz.: Üjvári Margit hosszú, súlyos betegség után, április 27-én, 77. életévében elhunyt- Hamvasztás utáni búcsúztatása később történik. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVATH ISTVÁN életének 69. évében, hosszas betegség után elhunyt. Utolsó útjára 1982. május 3-án. 14 órakor kísérjük a Szent Anna temető ravatalozói ábóL A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. özv. PAL ANDRÄSNE temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban együttéreztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. DARAB KAROLY temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. BODNAR ALRFR’TNE sz.: Kisida Mária temetésén megjelentek, sírjára koszorút., virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálós szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Borsodi Szénbányák Vállalat vezetőinek, dolgozóinak, a Bükkaljai Bányaüzem vezetőinek, dolgozóinak, a kazincbarcikai Központi Osztólyozó-Szál_ lító-Gépjavító Üzem vezetőinek, dolgozóinak, hogy drága édesanyánk, özv. JANI GYULANÉ termetesén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk. SZENTESI ERNŐ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára a kegyelet és megemlékezés virágait elhozták, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a kedves rokonoknak. szomszédoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága édesanyánk, özv. LOVÁSZ FERENCNÉ sz.: Kőváry Mária temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot. koszorút helyeztek, fájdalmunkat ezúton enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az LKM CH-gyáregy- ség és vegyészet dolgozóinak, vezetőinek, akik sírjára virágot. koszorút helyeztek, részvétükkel együttérzésüket felezték ki. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét az Újdiósgyőri Vöröskereszt. és Nőszövetség vezetőségének és tagságának, valamint a miskolci 10-es Posta, a hirlaposztály. a Kilián brigád vezetőinek és dolgozóinak, a Zalka Máté utca kedves lakóinak, ló barátoknak, ismerősöknek ép a távoli rokonoknak, akik felejthetetlen halottunk. VIDA ERZSÉBET temetésén részt vettek, sírjára a megemlékezés virágait elhelyezték, utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat ezzel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
