Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-30 / 100. szám
V1UK3 PROLETÁRJAI, EGYESOUETEKI ESiM-UGnimSZlG AT M57MP BORSOn-ARAfU-ZEMPUÍN IVTFGVFI BT70TT<3 A G A 1ST A K LAIMA XXXVIII. évfolyam, 100. szám Ara; 1.40 Ft Péntek. 1982. április 30. Kádár János bonni látogatásának visszhangja Több enyhülést, jobb -kereskedelmet! „A kelet—nyugati párbeszéd folytatása”, „Kádár János és Helmut Schmidt állást foglalt a kelet—nyugati párbeszéd fenntartása mellett” — ilyen és hasonló címekkel számoltak be á szerdai varsói központi lapok a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának bonni tárgyalásairól. A saj tóértekezletről szólva a Trybuna Ludu tudósítója idézte Kádár Jánosnak azt a kijelentését, hogy a bonni tárgyalások jelentőségüket tekintve túlmutatnak a jól .fejlődő magyar—nyugatnémet kapcsolatok keretein, és konstruktív tényezőt képeznek a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben. a kelet—nyugati párbeszéd folytatásában és élénkítésében. A bonni látogatás eseményeiről rendszeresen beszámolt híradásaiban a lengyel rádió és a televízió is. Az enyhülés érdekében teljesített hasznos misszió volt Kádár János kétnapos NSZK- beli látogatása — ezzel a mondattal foglalható össze a csütörtöki nagy nyugatnémet lapok értékelése. A kormányhoz közel álló, bonni General-Anzeiger vas. tagbetűs főcímben emelte ki: „Kádár több enyhülést és jobb kereskedelmet kíván”. A lap idézi Schmidt kancellárnak azokat a kijelentéseit, amelyek az intenzív munka„Kádár szerint különös szükség van a párbeszédre” — ezt a főcímet választotta tudósításának a Frankfurter Rundschau, kiemelve, hogy az MSZMP KB első titkára szerint a párbeszéd és a tárgyalások pozitívan befolyásolhatják a kelet—nyugati együttműködést. A lap — emlékeztetve a nemzetközi helyzet legfontosabb, vitatott témáiról folytatott eszmecserére — megállapítja: a magyar vezetés aggódik a feszültebbé vált politikai légkör miatt, s meg akarja akadályozni, hogy ennek hatása a gazdasági együttműködésre is átterjedjen. A Frankfurter Allgemeine Zeitung „Kádár az együttműködésért száll síkra” című ma= ölési tarlóit a iÉMnács (2. oldal) öipinvai a sziístteita (3. oldali h tapes tanítás iteziiíeiei (4 oldal) lei rádió- és !v-nnlsor (7. oldal) Korszerű gépen Az elmúlt év augusztusától gyártanak EMU-szivatlyúhoz alkatrészeket a MEZŐGÉP felsözsolcai gyáregységében. Képünkön: Antal Imre a nemrégiben vásárolt CNC-esztergán dolgozik. ünnepi megemSékezés és kitüntetések az SZMT-ben Több lengyel lap ismertette a látogatással kapcsolatos első nyugatnémet kommentárokat, idézve belőlük azokat a részeket, amelyek a bonni találkozó nemzetközi jelentőségét méltatják, s amelyek szerint a Schmidt kancellárral folytatott tárgyalások rangos eseményt jelentenek Az Ipari miniszter és a Vas-, Fém- és Villamosener- gia-ipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége — 1981. évi eredményes gazdálkodása alapján — ismét Kiváló Vállalat címmel tüntette ki a Diósgyőri Gépgyárat. Ebből az alkalomból tegnap, csütörtök délután ünnepséget rendeztek a D1GÉP kultúrtermében. A munkában kitűnt szocialista brigádok képviselőit és a meghívott vendégeket, köztük Grósz Károlyt, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a megyei párt- bizottság első titkárát, Paszternák Lászlót, a Vas-, Fém- és Villamosenergia-ipari Dolgozók Szakszervezetének titkárát, Dobrotka Lászlót, az Ipari Minisztérium főosztály- vezetőjét, Porkoláb Albertet, a megyei tanács elnökhelyettesét, Tóth Józsefet, a Szak- szervezetek Megyei Tanácsának vezető titkárát. Szabó Pált, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkárát Gulyás István, a H-gyar- részleg esztergályosa köszöntötte. Ezt követően dr. Énekes Sándor mondott beszédet. Szólt róla, hogy a vállalat az elmúlt három esztendőben dinamikusan fejlődött, amit kellőképpen bizonyítanak a termelésben, a tőkés export növelésében és a termelékenység fokozásában elért sikerek. Az 1981. évi munkát értékelve a vezér- igazgató hangsúlyozta: a vállalati célkitűzéseket, amelyek lényegesen feszítettebbek voltak, mint a gépipari ágazat előirányzatai, nemcsak valóra váltották, hanem számos területen túl is szárnyalták. Így például a vállalat összes exportja 27 szálátogatás barátságos légkörét és a magyar népgazdaság eredményeit méltatták. Mindkét fél az enyhülés érdekében kifejtett újabb fáradozásként értékelte a találkozót, amelyre a korábbiaknál nehezebb nemzetközi helyzetben került sor — írja a General-Anzeiger. zalékkal haladta meg a tervezettet, ezen belül a tőkés kivitel 30,5 százalékkal volt magasabb az előző évinél. A gazdálkodás hatékonyságát növelte, hogy tavaly 03 millió forinttal sikerült csökkenteni az önköltséget. A munkás- és műszaki kollektíva tevékenységének elismerését jelentette, hogy vállalati szinten 8,1 százalékkal növelték a bérszínvonalat. Az Ipari Minisztérium és az ágazati szakszervezet elnöksége nevében Paszternák László, a vasasszakszervezet cikkében — egyebek között — azt írja: a két politikus „kifejezésre juttatta azt a közös akaratát, hogy a növekvő nemzetközi feszültség ellenére ápolni kell a két ország közötti párbeszédet és tovább kell fejleszteni az együttműködést a gazdasági élet, területéin. titkára gratulált a kitüntetéshez. Elismerve a gazdálkodásban elért sikereket, külön is kiemelte a tőkés export nagyarányú növelését, ameiy messze felülmúlta az ágazat teljesítményét. Ezután Paszternák László átadta a Kiváló Vállalat cím odaítélését tanúsító oklevelet dr. Énekes Sándornak. A megye és Miskolc város párt-, állami és társadalmi szerveinek nevében Drótos László, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára köszöntötte a nagy múltú gyár munkáskollektíváját és vezetőit, akik az elmúlt esztendőben is példamutatóan dolgoztak. A vállalatnál heA Szakszervezetek Megyei Tanácsa bensőséges ünnepségen emlékezett meg május elsejéről tegnap, csütörtökön délelőtt az SZMT-székház- ban. A Himnusz elhangzása után Monos János SZMT-elnök köszöntötte a megjelenteket, köztük a megyei pártbizottság. a megyei tanács, a KISZ Iyesen határozták meg a célokat, amelyek legteljesebb összhangban voltak gazdaságpolitikánk fő irányával. A Diósgyőri Gépgyár olyan időszakban ért el újabb sikereket, amikor számos vállalat teljesítménye elmaradt a várakozástól. Ez egyben azt is bizonyítja: a vállalat kollektívájában megvan a képesség, hogy valóra váltsa a népgazdasági tervből reá háruló feladatokat. Az ünnepségen Dobrotka László és dr. Énekes Sándor egyéni és kollektív kitüntetéseket adott át a vállalati dolgozóknak, vezetőknek. (Folytatás a 3. oldalon) és a Hazafias Népfront képviselőit Az ünnepségen Szűcs Ferencné SZMT-titkár mon. dobt beszédet: — A május, a tavasz ünnepe a parasztság körében a májusfaállítást, a városi polgárságnál az első kirándulást, a majálist jelentette, s ezek a munkásélet új feltételei között is tovább élnek, szokássá váltak. Tartalmában azonban gazdagodott, megtelt a munkások törekvését, harcát idéző és ma is erőt adó érzelmekkel, eszmékkel. Az előadó véres harcok emlékét idéző májusokról szólt, felelevenítve a magyar történelem különböző szaka, szait, a régi május elsejéket A kiemelkedő magyar májusok hármas egységet mutatnak : a munka ünnepe, nemzetközi és harci ünnep. A továbbiakban a munka értékéről szólt az előadó: — Minden érték, amelyet az ember évezredek során megteremtett, minden, ami életünket szebbé, boldogabbá, emberibbé teszi, munkából fakad. A mi társadalmunkban az elvégzett munka az értékmérő, ez jelöli ki az ember helyét a közösség, ben. Csak egyre növekvő minőségi munkával erősíthetjük gazdaságunk alapjait, váltA Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, Berlinben 1982. április 26— 29. között megtartotta soros ülését a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek katonai tanácsa. A Viktor Kulikovnak, a Szovjetunió marsalljának, az egyesített fegyveres erők fő- parancsnokán ak elnökletével összeült katonai tanács munkájában a katonai tanács tagjai, valamint vezetésűit alatt a Bolgár Néphadseregnek, a Magyar Néphadseregnek, a Német Demokratikus Köztársaság Nemzeti Néphadseregének, a Lengyel Néphadseregnek, a Román Szocialista Köztársaság Hadseregének, a Szovjetunió fegyveres erőinek és a Csehszlovák Néphadseregnek a küldöttségei vettek részt. A katonai tanács megvitatta az egyesített fegyveres hatjuk valóra a XII. kongresszus célkitűzéseit. A nemzetközi munkásosztály ünnepén e helyről is tisztelettel köszöntjük a helytállókat, a példamutatókat. Tóth József, az SZMT vezető titkára ezt követően kitüntetéseket, okleveleket adott át. Á szakszervezeti mozga. lomban végzett eredménye« munkája elismeréseként as SZMT elnökségének döntése alapján, a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnöksége a Szakszervezeti Munkáért arany fokozatát adományozta Szobota Györgynek, az SZMT munkavédelmi felügyelőjének. Ezüst fokozat kitüntetést kapott Wesselényi Mária politikai munkatárs és Török Lajos, az arnóti szakmaközi bizottság volt titkára. A szakszervezeti munkáért járó elismerő oklevelet nyolcán vették át. Az elmúlt évben végzett kiemelkedő munkájuk elismeréseként az SZMT titkársága három Kiváló Dolgozó kitüntetést adományozott. A szakszervezeti mozgalomban végzett több évtizedes eredményes munkájuk elismeré. séül tízen vettek át jutalmat. Az ünnepség kultúrműsorral, majd az Internacionaláé hangjaival ért véget. erők mindennapi tevékenységének kérdéseit, és megfelelő ajánlásokat fogadott el velük kapcsolatban. Az ülés a barátság, a szoros együttműködés és a kölcsönös megértés jegyében zajlott le. A katonai, tanács tagjait és a katonai tanács ülésén részt vett politikai főcsoport-főnököket fogadta Erich Ho- necker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke. * Csémi Károly vezérezredes honvédelmi minisztériumi államtitkár vezetésével a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek katonai tanácsa ülésén részt vett delegáció csütörtökön hazaérkezett. Az ünnepség résztvevőinek egy csoportja Elismerések a kiváló munkáért Diósgyőri Gépgyár ülésezett a Varsói Szerzsdés katonai tanácsa
