Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-24 / 95. szám
1932. április 24., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 ÉRTESÍTJÜK A LAKOSSÁGOT, HOGY OLCSÓ ÁRUK BOLTUNK MISKOLC, ADY ENDRE U. 9. SZ. ALÓL a Budapest felé vetető, 3-as főút mellett, A VÁNDOR SÁNDOR U. 11. SZÁM ALATT Észak-bazár kisáruház elnevezéssel 1982. április 29-én kerül megnyitásra. ÚJ EGYSÉGÜNKBEN OLCSÓ ÁRON VÁSÁROLHAT KÜLÖNFÉLE konfekcióipari termékeket, fonalakat, textilárukat, bőrárukat, gyermek-, női és férficipőkeL Nyrtr»: hétfőn 8-16.10 óráig; kedden, sierdán 8—16.30 óráig; csütörtökön 8-18 óráig; pénteken 8-16.30 óráig: szombaton zárva. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei ZÖLDÉRT Vállalat 1982. június 1-től 1986. június 1-ig terjedő időszakra SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE pályázatot hirdet 101. sz. zöldségbolt, Miskolc, Avas-dél, Engels u. 108. sz.‘zöldségbolt, Miskolc, Búza tér, lemezsor, 132. sz, zöldségbolt, Miskolc-Tapolca, Martos F. u. I.sz. 141. sz. zöldségbolt, Miskolc, Rácz Adóm u. 29. sz. 143. sz. zöldségbolt, Miskolc, a vasgyári temetőnél, 144. sz. zöldségbolt, Miskolc, DIGÉP-gyárkapu, 148. sz. zöldségbolt, Miskolc, Móricz Zsigmond 2. sz. 205. sz. zöldségbolt, Berente, kastélykert, 206. sz. zöldségbolt, Kazincbarcika, piactér, 216. sz. zöldségbolt, Kazincbarcika, BVK, 219. sz. zöldségbolt, Kazincbarcika, piactér, 224. sz. zöldségbolt, Rudabánya, Gvadányi 33. sz. 226. sz. zöldségbolt, Rudabánya, József Attila 22. sz. 306. sz. zöldségbolt, Ózd, l„ Malinovszkij 21. sz. 312. sz. zöldségbolt, Borsodnádasdi Lemezgyár, 315. sz. zöldségbolt, Ózd, József Attila u. 330. sz. zöldségbolt, Farkaslyuk, Korvin Ottó 7. sz. 332. sz. zöldségbolt, Somsály, bányatelep, 333. sz. zöldségbolt. Csokvaomány, Dózsa Gy. 46. sz. 335. sz. zöldségbolt, Sáta, Arahy János 5. sz. 343. sz. zöldségbolt, Borsodnódasd, Kossuth u. 344. sz. zöldségbolt, Borsodnádasdi Lemezgyár, 407. sz. zöldségbolt, Sátoraljaújhely, Esze T. 23. sz. 409. sz. zöldségbolt, Sátoraljaújhely, Kazinczy 98. sz. 452. sz. zöldségbolt, Bogács, üdülőtelep A pályázatot 1982. május 18-ig kell benyújtani a vállalat központjában (Miskolc, Baross Gábor u. 13-15.) A VERSENYTÁRGYALÁS 1982. május 26-án, 9 órakor lesz a vállalat központjában, az I. emelet 14. sz. helyiségében. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást nyújt a vállalat jogügyi csoportjánál dr. Dombóvári Istvánná vezető jogtanácsos, valamint Ábrahám István, kiskereskedelmi osztályvezető. APRÓHIRDETÉSEK Szállításvezető forgalmi tiszti tarifőri képesítéssel, felsőfokú szakvizsgával állást változtatna. „Nagy gyakorlat 108 691” jeligére a kiadóba. Eladó új, 3 ajtós szekrény, ágynemütartó és 4 szék. Pió Miklósné. Miskolc, Bajcsy-Zsi- linszky u. 43. 1/2. Eladó 2 -f- 1/2 szobás szövetkezeti lakás. Cím: Miskolc II.. Engels u. 1. fszt. 2. __ E ladó 4 db vemhes tehén, 2 db május elején, 2 db júniusban ellik. Érdeklődni: Miskolc III., Csendes u. 10. sz._________________ E delényben 1 szoba- konyhás családi ház telekkel eladó. Hámán K. utcában. Érd.: József Attila_ 12. Tel.: 272. Harsány! út mellett gyümölcsös, kétszintes házzal eladó. Radnai László. Miskolc. Rákóczi u. 8. ______________ U H-s Zsiguli, kitűnő állapotban, első kézből eladó. Felsőzsolca, Szent István u. 53. __ E ladó 4 db kecske, 1 fejős, 1 pár 3 hónapos malac. Miskolc ITT.. Ságvári-telep, Szilvásvölgy, özv. Görzsöny Mihályné.____________ E ladó: 1 kombinált szekrény, 1 négyszemélyes. 1 kétszemélyes rekamié, háromajtós szekrény, 1 szőnyeg. Miskolc TTT. kér., Árpád u. 30. 1/2. _____________ A ntik bútordarabok eladók. TT. kcr., Szput- nyik u. 40. sz.________ H E—28-as, 3 oldalra billenő pótkocsival, vizsgára előkészítve eladó. Miskolc, Csillag U. 14.__________________ Lakásmegoldást keresek Miskolc és környékén. 120 000 készpénzzel. „Minden megoldás érdekel 107 001” jeligére a kiadóba.________ S ürgősen eladnám vagy elcserélném ] 1/2 szobás tanácsi lakásért, Málytbon levő 108 négyszögöles építési telkemet. amin négy helyiségből álló melléképület van. Érdeklődni: Tisza u. 2*. Martiniéiért ____________________ K iadó 250 négyszögöle«, azonnal beépíthető telek, szőlő, gyümölcsös, Szerencs, Ady E. 22. Tel.: 396. Egy db sodrott, heréit ló eladó. Sajóke- resztúr, Kossuth u. 27. Eladó kétszoba-étke- zőkonyhás, nagy erké- lyes szövetkezeti lakás. Miskolc III. kér., Irinyi u. 13.. VUI/4. Kiliándék_____________________ E lcserélném Kilián- déli. L emeleti gázfűtéses, szövetkezeti garzon-lakásomat tanácsi, másfél szobásért vagy garzonért. Ajánlatokat este 6 órától 71-714 telefonon kérem.________ Ü. i Dácia-karosszéria eladó. Érd.: Miskolc, Hunyadi u. 40.__________ H áromszobás lakóház nagy kerttel, garázzsal eladó. Bacsó B. u. 76. 3 éves, levizsgáztatott. sötétkék Lada 1600-as. extrákkal eladó. Ugyanott mély babakocsi és Chicco ülőke eladó. Benke J. u. 19. sz. Megtekinthe- tó a délutáni órákban. Lakókocsi eladó. Irányár: 70 00# Ft. Érdeklődni: Sajókeresz- túr, Petőfi u. 39. Telefonj 8._________________ 3 éves Trabant eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Huba 42. Mokrai. Olasz, összecsukható babakocsi 1200 forintért eladó. Miskolc. Szabó L. u. 42. 1/3.___________ T rabant Combi 3 éves, lSOl-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: azombat— vasárnap. Miskolc, Derkovits u. W. Tóth. Hároméves, jó állapotban levő PE rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc. Kun Béla u. 30. sz. alatt, délután 4—6 óráig. __________________ E ladó, garázsban tartott, 3 éves, most vizsgázott Wartburg d* Luxe. Cím: Sajószent- péter (Szabadság-telep) Mátyás n. 5. _____ Simson SB motorkerékpár eladó. Érdeklődni : este 6 óra után. Bajcsy-Zsilinszky u. 35. fszt. 2.___________ K itűnő állapotban levő 5 éves Volkswagen Sirocco GT, 1800 köbcentiméter, extrákkal eladó. Esetleg (WO forintig autót beszámítok. Kis* Zoltán, Debrecen, Cegléd u. a. Szabóság. Hároméves, megkímélt Trabant. Combi eladó. Miskolc, Bihari Józsefjn. 3. TI/3. ________ Z T-s Polski FTATrW- ©s eladó. Érd.: 18 óra után. 12-565-ös telefonon. UP 32-26 frsz. Lada 1200-as személygépko- csi eladó. Tel.: 32-865. Nagykcrckú Wartburg 1000-es. lejárt műszakival. üzemképes állapotban eladó. Érd.: szombat-vasárnap, egész nap. Onga. Széchenyi u. 8.. Milos. Kisképernyős, Grundig tv és másfél éves Skoda mikrobusz elad0._Huba_u._l6.______ E ladó 1 db nagyméretű cea 8 m hosszú, l m magas. 1ó állapotban levő pult. Érdeklődni lehet: az Állami Biztosító Gépjármű-kárrendezési Fióknál, Miskolc, Kiss Ernő u. 5. szám alatt. ______________. B allagásra, eredeti bőrből készült ajándék- tárgyak, legnagyobb választékban Miskolcon, a Tanácsház tér 13. sz. alatt.______________ B etonkeverő gép eladó. 160 literes, új, Bükkszcntkereszt. Erdőalja 7. sz._________ K crítcsdrótfonat, pve, horganyzott és csibeháló minden méretben kapható, hozott anyagból bérmunkát vállalok. Kelemen kisiparos. Miskolc. Sió u. 2. sz. Martin telep, Ház- tartási bolt mellett. Olasz sport gyermek, kocsi eladó. Miskolc, Dózsa Gy. 16. sz. Fekete Benjámin.________ T elevíziót, tízévesnél nem régebbit, üzem- képtelenül is átveszek. Fcid. Kazinczy u. 4.___ K étkerekű gyermek kisbiciklt (pótkerckes), háromkerekű bicikli és roller eladó. Üjgyőr IH. kér.. Maros u. 37. Elektromos orgonái vennék egymanuálos beépített esősítővel, rit- musgéppel előnyösebb. Telefon: 72-967, az eetti. órákban. _____________ G itár eladó, MtaAcaic Hl.. Győri kapu 91. TM. Három részből álló antik (lakkozott dió) ebédlőga mitúra edadó. Érdeklődni lehet: Sátoraljaújhely, Kossuth tér 12. sz. Epcrjesöy László. ________________ F rancia Chabnud szegfűpalánták, óriás virágúnk, mindet! színben, darabja 1 forint. Krizantém, gyökeres dugványok. mindenszentekre virágzók: Blanche törpe nagy virágú fehér 2.50; szálasok: Ondine krémfehér, Snowdon sárga 3 Ft. Szállít: Szűcs István virácrk értésre*©. Mezőtúr, Munkáé» 1L 5466. Dolgozókat alkalmaznak Gépírni tudó Qzeml adminisztrátort, közgazdasági szakközépiskolai végzettséggé!, gépkocsivezetői 5 éves vezetési gyakorlattal, IFA—Prága szippantó gépkocsira, betanítóit munkásokat 8 általános iskolai végzettséggel, gépkezelőt villamos aggregátor és kompresszor kezelésére. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezési cím: ÉRV. Miskolci Üzemigazgatósága, Miskolc (Stromfeld laktanya mellett). Tel.: 35-963, 16-868. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 'felvesz: szakképzett élelmiszer-eladókat, képzetlen, kereskedelmi gyakorlattal rendelkező eladókat, hús- és hon*' •• ''edó1 bolti <eeétl- m unk ásókat. Felvétel helye: Miskolc, Beloiannisz n. 1. sz. I. emelet, személyzeti és munkaügyi osztály. A* Építőipart Szállítási VáHalat Miskolci Szállítási üzemegysége azonnali belépéssel felvesz: minősített hegesztő. kőműves, segédmunkás, raktári kiadó munkakörbe férfi munkavállalókat. Bérezés: a vállalati kollektív szerződés szerint. Jelentkezés személyesen: ÉPFU-telcp, Miskolc, Besenyői n. 24. IEL emelet. 34-es szoba. A* 01- és Vasútépítő Vállalat Miskolci Főépítéavezetősége felvesz kizárólag miskolci mélyépítési munkára: hegesztőket, szakmunkásokat, kubikosokat, segédmunkásokat, valamint vasútépítő szakmunkásokat. Szállást, vagy napi szállítási lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés: Miskolc, Avasi lakótelep, Klapka György utcai Építésvezetőségen, a 31-es autóbusz hegytetőn levő fordulójánál. Tavaszi pólóparádé Gyermekeknek, felnőtteknek praktikus viselet a póló Gyermekpóló 33-től 85,50 Ft-ig Felnőttpóló 60-tól 120,00 Ft-ig Nagy választékban, több színben is VÁRJA ONT A Dolgozókat alkalmaznak A VAS VIEL Kereskedelmi Vállalat Borsod megyei Kirendeltsége Miskolc, Vágóhíd u. 6. szám alatt, azonnali belépéssel alkalmaz vas-műszaki képesítéssel rendelkező áruösszeállítót, raktári segédmunkást, kocsikísérőt. Jelentkezés: a fenti címen munkaügyi csoportnál. Felveszünk tervezési gyakor- butái rendelkező építészmérnököt építész-tervezői, szerkezeti mérnököt statikust, valamint építésztechnikust statikus-szerkesztői munkakörbe. Jelentkezés: AGROBER B.-A.-Z. megyei Ki- rendeltsége, Miskolc, Vologda u. 4. be. alatt. Gyászhírek »ALALOZA* Megrendültén tudatjuk, begy a szeretett es nagyrabecsült, volt munkatársunk, aki évtizedeken keresztül munkálkodott megyénk lakosságának uzociá- life ellátásában, KRAJCSY JÁRÓI elvtárs, nyugalmazott igazgat* 198S. április 21-én, életének Ti. évében elhunyt. Temetése április 28-án, szerdán 14 órakor less a vasgyári temető ravatalozójából. A SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóság és Borsod- Abaúj-Zemplén megyei Igazgatóság vezetése, párt- és szakszerveret, KISZ-alapszerv ezete és dolgozók Mély fájdalommá mdatfwfc mindazokkal, akik ismerték ém szerették, hogy KRA.TCSY JANOS nyugalmazott SZTK-igazgmté életének 71. évében, váratlanul elhunyt. Utolsó útjára 1982. április 28-án 14 órakor kísérjük, a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei, unokái, testvérei, menye, veje éa rokonai. Megtört wrfrvrt tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS LASZLÖ volt DlGÉP-nyugdíjas életének 62. évében, hossza« betegség után elhunyt. Drága halottunkat április 25-én délután 2 órakor kísérjük utolsó útjára az alsózsolcai ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdafonraMi tudattok hogy özv. KOPP SÁNDOBNl szül.: Frank Etelka 1982L április 22-én, csendesen elhunyt. Temetése április »-én 14.30 órákor, a Kazinczy utcából. Búcsúznak tőle rokonai, eltartói és a kiterjedt szerető barátok. Értesítjük a kedves tswicnfied. két, barátokat és távoli rokonikat, hogy VIDA ERZSÉBET nyugalmazott postáé, Zalka Máté u. lakos életének 81. évében elhunyt. 1982. április 26-án, kedden 14 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Szentpéteri kaput temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MOGYORÓSSY PALN« szül.: Krassák Aranka 19*2. április 22-én, életének T9, évében meghalt. Felejthetetlen halottunktól 1982. április 25-én 15 órakor veszünk búcsút a putnoki temető ravatalozójában. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mind azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető férj. legdrágább édesapa, nagyapa após, sógor és rokon SÄFAR karoly életének 72. évében, hosszú betegség után elhunyt. Drága halottunkat 1982. április 26-án 15.30 órakor helyezzük örök nyuga lomra a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, bogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, dédapa KOKÜTT pal DIGÉP-nyugdíja« 91 éves korában elhunyt. Temetése április 27-én 14 órakor lesz a lyukoi temetőben. A gyászoló mlád. Mély fájdalommal tudatjuk, boST a szeretett férj, édesapa, nagyapa ZAVARKÖJANOS MAV-nyugdljas, miskolci lakos életének 69. evében, váratlanul elhunyt. Temetése 1982. Április 26-án 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui köztemetőben. Gyászolják : felesége, gyermekei, ■nokái és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FODOR FERENC NÉ szül.: Marusák Mária életének 69. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Te_ metése 1982. április 26-án délelőtt 11 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. Gyászoló férje, gyermekei és unokái. Fájdalomtól megtört eadvrei tudatjuk, hogy NAGY GYULA 1998. április 4-cn, 84 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. április 26-án 14 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Méty fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, felejthetetlen testvérünk. jó rokon KOZAK IMRE LKM, közlekedési gyáregység dolgozója életének 54. évében, rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat 1982. április 26-án, hétfőn délután 3 órakor kísérjük utolsó útjára a Szentpéteri kapui új temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MEZŐSI BÉLANÉ mül.: Szántai Tóth Borbála életének 87.*: évében elhunyt. Temetése 1982. április 26-án 12.30 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, akik felejthetetlen férjem FODOR FERENC temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára elhozták a megemlékezés virágait, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Unió A#.sz IV.' sz. ügyvezetőséeének. az Unió Afész szirmabesenyői dolgozóinak. a MÁV személykocsi műhely dolgozóinak, a szirmabesenyői iparos társulatnak, a szirmabesenyői Dózsa Gy. utca lakóinak. Bánatos felesége és a gyászoló csalód.
