Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-22 / 93. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESOUETEKI AZ M«ZMP BORSOn-ABAUj-ZEMPLCN MEGYEI BÍZOTT« áO <N 4K T.AIMA XXXVIII. évfolyam, 93. szám Ara: 1.46 Ft Csütörtök. 1982. április 32. Wojciech Jaruzelski vezetésével Hazánkba érkezei) a lengyel párt- és állami kíilittség • • Ünnepélyes fogadtatás a Parlament előtt Képünkön: Lázár György miniszterelnök, Wojciech Jaruzelski és Kádár János, az MSZMP KB első titkára a Parlament előtt megrendezett ünnepélyes fogadtatáson. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának meghívására szerdán hivatalos, baráti látogatásra — párt- és állami küldöttség élén — hazánkba érkezett Wojciech Jaruzelski hadse- regtábomok, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnöke. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Rövid, meleg üdvözlés után Wojciech Jaruzelski és a küldöttség tagjai — a magyar vezetők társaságában — gépkocsikba szálltak, s az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Kossuth Lajos térre hajtattak. Az Országház előtt a lengyel és magyar zászlókkal díszített téren, a vendégek tiszteletére felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja, s több száz budapesti dolgozó is összegyűlt a küldöttség üdvözlésére. A Kádár János és Lázár György társaságában érkező Wojciech Jaruzelskit Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Korom Mihály, Németh Károly, Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a Politikai Bizottság tagjai, Faluvégi Lajos, a Minisztértanács elnökhelyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, valamint a kormány, az állami, a társadalmi élet több más vezető képviselője fogadta. Jelen volt Garamvöl- gyi József, hazánk varsói és Tadatsz Pietrzak, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. Kürtszó harsant, a dfcz- zászióalj parancsnoka jelentést tett a magas rangú vendégnek. Felcsendült a lengyel és a magyar himnusz, majd Wojciech Jaruzelski Kádár Jánossal ellépett a díszzászlóalj előtt. Pirosnyakkendős úttörők virágcsokorral köszöntötték a lengyel párt- és állami küldöttség vezetőjét. Ezután a vendéglátók és a vendégek kölcsönösen bemutatták egymásnak a Magyar Népköz- társaság és a Lengyel Nép- köztársaság közéleti vezetőit. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. Ezt követően a lengyel küldöttség tiszteletadással kezdte látogatásának programját: a magyar és lengyel zászlókkal díszített Hősök terén megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét. A delegáció ezután koszorút helyezett el Bem József tábornoknak, a magyar szabadságharc lengyel hősének budai szobránál. Délelőtt az Országház De- legációs termében megkezdődtek a hivatalos magyar— lengyel tárgyalások. Kádár János vezette a magyar tárgyaló csoportot, amelynek tagja volt Lázár György, Óvári Miklós, Faluvégi Lajos, Czinegc Lajos hadseregtábomok, honvédelmi miniszter, Berccz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke, a Központi Bizottság tagjai. Nagy János, külügyminiszté- riumi államtitkár és Garam- völgyi József. Wojciech Jaruzelski vezette a lengyel tárgyaló küldöttséget, amelynek tagja volt Józef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, külügyminiszter, Tadeusz Czecho- wicz, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Lodzi vajdasági Pártbizottság első titkára, Marian Grzechoxoski; a LEMP KB titkára, Jerzy Ozdowski, a Minisztertanács elnökhelyettese, Józef Koziol, az Egyesült Parasztpárt Főbizottsága elnökségének tagja, a Végrehajtó Bizottság titkára, Alfred Beszterda, a Demokrata Párt KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Michal Ja- niszcwski altábornagy, a Minisztertanács irodájának vezetője, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának tagja és Tadeusz Pietrzak. A szívélyes, baráti légkörű tárgyalásokon kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik életéről, tevékenységéről, a két ország helyzetéről. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről is. Áttekintették a magyar—lengyel kapcsolatok alakulását, a két ország közötti együttműködés elmélyítésének, továbbfejlesztésének lehetőségeit. Kádár János és Wojciech Jaruzelski délután a Központi Bizottság székhazában folytatott megbeszélést. A magyar és a lengyel tárgyaló csoport tagjai között a délutáni órákban ugyancsak megbeszélésekre került sor a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács este a Parlament Vadásztermében díszvacsorát adott a lengyel part- és állami küldöttség tiszteletére. A vacsorán Kádár János és Wojciech Jaruzelski pohárköszöntőt mondott. (Folytatás a 3. oldalon) (2. oldal) Türelmes párkszéBre van szükség (2. oldal) (4 oldal) „Kiszöiiik, városunk!” (4. oldat) Posiki (5. oldal) (7. oldal) A próbáiéi emberi Ütemesen fejlődik a MEZŐGÉP felsőzsolcai gyáregysége, melynek az idén már 320 millió forintos árbevételi tervei kell teljesítenie. Az elmúlt évi eredményei alapján kilencedszer is kiváló címet nyert munkáskollektiva legfontosabb gyártmánya a szivattyú, s az ez évben megközelítően 130 millió forintot jövedelmező termék jelentősége a jövőben tovább növekszik. Képünkön: Orosz András lakatos az utolsó ellenőrzéshez, a vízben való üzemeltetéshez készíti elő a szivattyúkat a próbateremben. Körkép megyénk üzemeiből flz első negyedév után Az Idén a korábbinál is nagyobb feladatok hárulnak megyénk üzemeire, gyáraira, s ezeknek az eddiginél szigorúbb gazdasági és piaci feltételek mellett kell megfelelniük. Az éves tcrvtcljesítésen belül fontos követelmény az ütemesség, hogy a termelőegységek időarányosan, negyedévenként is tegyenek eleget a célkitűzéseknek. Erről érdeklődtünk néhány borsodi vállalatnál: hogyan zárták az év első három hónapját. BORSOD! SZÉNBÁNYÁK VÁLLALAT Ahogyan azt már szinte megszoktuk, az idén is jól dolgoznak megyénk szénbányászai. A munkáskollektíva első negyedévi termelési kötelezettsége 1 millió ÍÍ08 ezer 200 torma volt, ezzel szemben 1 millió 474 e2er 584 tonna szenet küldött a felszínre. Ez a program 112.7 százalékos teljesítésével egyenlő, s a többlettermelés meghaladja a 166 ezer tonnát. A szép munkasikemek több összetevője van, s első helyen kell említenünk a szocialista brigádok helytállását. Fontos megemlítenünk a gépesítés javulását, az üzemzavarok csökkenését, a jobb anyagellátást. Az sem mellékes természetesen, hogy kedvezőek voltak a munkahelyeken a geológiai viszonyok is; a korábbinál kevesebbszer hátráltatta a víz, a vető, a nagy kőzetnyomás a tér melőmunkát. Összességében elmondhatjuk: egy híján valamennyi üzem eleget tett a negyedévre előirányzott mennyiségi feladatának. A legjobban áll az üzemek közötti versenyben a bükkaljai kollektíva, amely 129,5 százalékos tervteljesítést tudhat magáénak, s a plusztermelése több, mint 38 ezer tonna. A második helyen zárta az említett időszakot a Miskolci Bányaüzem; 52 ezer tonnás többleteredménye a terv 16 százalékos túlteljesítésének jelel meg. A harmadik a rangsorban a Putnoki Bányaüzem 114.7 százalékkal és nagyjából 18 ezer tonna plusztermeléssel. A vágathajtók is kitettek magukért, hozzájárulva ezáltal a jövő munkasikereihez, a frontok zavartalan műveléséhez. Az első negyedévben az elővájó csapatoknak 15 ezer 35 méter bányafolyosót kellett volna elkészíteniük, ezzel szemben kihajtották 17 ezer 827 méter vágatot. A terven felül produkált 2792 méter vágat elsősorban a gépesített csapatoknak köszönhető: közül üli az Alberttele- pen dolgozó Kovács László csapata márciusban új, 457 méteres országos rekordot ért eL Az üzemeknek használt a figyelmeztetés, s kivétel nélkül teljesítették vágathajtási feladatukat. Az eredmények alapján, a Mákvölgyi Bányaüzem neve kívánkozik az élre, amely a várt 3280 méterrel szemben 4039 méter bányafolyosót készített az említett három hónap alatt. Az Or,mosi Bányaüzemben 702 méterrel, a Putnoki Bányaüzemben 615 méterrel több vágatot hajtottak ki a tervezettnél. ONGAI CSAVARGYÁR Sikerrel zárták az év első három hónapját a Csavaripari Vállalat 2. számú On- gai Gyárában. Az időarányos termelési értéktervet 100,3 százalékra teljesítették, mégpedig úgy, hogy az ötnapos munkahét bevezetése miatt hat nappal kevesebb idő állt ehhez rendelkezésükre. A 88,7 millió forint termelési érték előállítása nem kevesebb, mint 400 millió 690 ezer darab csavart jelent, 7,3 százalékkal többet, mint am'eny- nyit az elmúlt év hasonló időszakában produkáltak. A siker titka, hogy a meglevő tartalékok feltárására intézkedési tervet dolgoztak ki. A jobb munka érdekében az el-' múlt évben mintegy háromszáz termelőhelyet szerveztek át, s emellett profiltisztítást is végeztek. Az év elején új an ya csavargyártó berendezéseket helyeztek üzembe: a termelékenyebb gépek lehetővé tették, hogy a csavar I. üzemben megduplázzák a termelést. Bevezették továbbá a gépkarbantartók számára az éjszakai műszakot, meggyorsították a hibaelhárítást. A gyárban korábban csak egy negyedév piaci igényeit ismerték, most viszont nagyobb távlatokban gondolkodhatnak. A piac hosszabb távú ismerete lehetővé teszi a termelékenyebb, nagyobb sorozatú munkát. BVM MISKOLCI GYÁRA Kilencvenmillió forint termelési érték előállítását irányozták elő az első negyedévre a Beton- és Vasbetonipari Művek Miskolci Gyárában. Feladataiknak nem tudtak maradéktalanul eleget tenni: a tervezettől kétmillió forinttal kevesebbet termeltek. Ennek egyik oka a hosszúra nyúlt kemény v tél, ami késleltette a február végére ütemezett úgynevezett nyári technológia bevezetését, A hideg miatt több időt vett igénybe a betonáruk erlelése is. Ennek ellenére néhány termékből sikerült a tavalyi időszakhoz képest többet gyártani. Áthidaló gerendákból, födémelemekből és a kis méretű hídgerendákból a tervezettől nagyobb mennyiséget állítottak elő. A feszített födémpanelokból viszont rendeléshiány miatt kevesebbet gyártottak. Ugyancsak gondot okozott az üzemben a létszámhiány — ötven dolgozó hiányzik a termelőhelyekről. A lemaradás pótlására számos intézkedést tettek. A közelmúltban gépesítették például a vasvázkészí- tést: saját gyártmányú hálóhajlító és hálóvágó gépet helyeztek üzembe. A gyár kollektívája most egy speciális hálóhegesztő gép kialakításán fáradozik. _ *
