Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-02 / 78. szám

1982. április 2., péntek

ESZAK-MAGYARORSZAG 5

Naptár

1982. április 2.. prntfH

A nap kelte: 6.22; nyugta: 19.15 órakor A hold kelte: 12.24; nyugta: 3.26 órakor Névnap: Áron

Évforduló

________

N

yolcvan évvel ezelőtt, 1902. április 2-án született, és 1966- ban — 64 éves korában — hunyt el Komor Imre kommunista újságíró.

Időjárás_______

V

árható időjárás ma estig: nyugaton is csökken a felhőzet, majd általában kevés felhő, számottevő eső nem várható. Időnként megélénkül a keleti, délkeleti szél. Reggel helyenként párás lesz a levegő. A legmagasabb nappali hőmérsékSalakneisrtoborzó

A Borsodi Volán salaikmo- toros szakosztálya toborzót rendez április 2-án és 6-án. A népkerti sporttelepen délután 16 órától azoknak az 1965—1967. között született fiataloknak a jelentkezését várják, akik kedvet és tehetséget éreznek a motorozás iránt. Jelentkezni Henryk Zy- to edzőnél lehet.

Innec-onian

Mezónyárádon csaknem ezer fiatal vett részt a VI. Ország«, Sportnapok Borsod megyei megnyitóján. Az ünnepélyes rendezvény programjában váltófutás és egyéb sportversenyek szerepeltek. A résztvevők befejező aktusként megkoszorúzták a hősök emlékművét.

*

Miskolcon rendezték meg a kosárlabda középiskolás bajnokság megyei döntőjét. A fiúk mezőnyéből a Földes és a Bocskaiba leányok mezőnyéből pedig a Földes és a miskolci Kossuth Gimnázium csapata jutott tovább a területi döntőbe.

*

Kecskeméten rendezték meg a területi egyéni tekebajnokságot. A borsodiak közül a következő versenyzők jutottak az országos döntőbe: Tősi, Futó Béla, Szőke (Borsodi Bányász;, Lipták (MÉMTEj Durst (Ózdi Kohász;.

*

A miskolci városi sport- csarnokban rendezték meg a torna úttörő-olimpia megyei döntőjét. Eredmények, kisdobosok, leány csapatban: 1. Sárospataki gyakorló iskola. Fiúcsapatban: 1. Miskolc, B- as Iskola. Üttörők. leány csapatban : 1. Miskolc, 10-es Iskola. Leány egyéniben: 1. Laczkó (Miskolc, 10-es Iskola). Fiúcsapatban: 1. Miskolc, 34-es Iskola. Fiú egyéniben: 1. Magyar (Miskolc, 34-es Iskolák

Magyarországon 1980-ban vált ismertté ez a játék. Ugyanis Rudolf László számítástechnikus részt vett a londoni Európa-bajnokságon és a második helyet szerezte meg. Hazaérkezése után lépéseket tett a hexasakk elterjesztésére, a játék elsősorban a Dunántúlon vált ismertté, és kedveltté.

A hexasakk csaknem száz mezőből áll. Hatszögű a tábla, és minden oldalon 6—6 mező, illetve hat-hat sáv van. Egy-egy sáv ugyancsak hathat mezőt foglal magában. A mezők színe háromféle: fekete, szürke és fillér. A bábuk száma a hagyományos sakkétól eggyel több. mert három futó van. A bástya nemcsak két, hanem három irányban (átlósan* is!) játszik, A lépésszabályok nagyjából megegyeznek a hagyományos

PÉNTEK

Tömegsport. Felszabadulási váltófutás. Kazincbarcika 17 óra 30. Az eseményen a Borsodi Szénbányák Vállalat dolgozói vesznék részt.

SZOMBAT

Tömegsport. Kőhalmi Kupa

kispályás labdarúgótorna döntői. Miskolc városi sportcsarnok, 0 óra.

Röplabda. NB n. férfi: Sátoraliaúlhelvi Spartacus MEDOSZ MÁV—Nyíregyházi MGFSE. Sátoraljaújhely. Fejes u., 14., IC

óra.

Kosárlabda. NB 11. női: Miskolci EAFC—Nyíregyházi Tanárképző, Miskolc. Fazekas utcai Alt. Isk., 16 óra 30. NB II. férfi: Miskolci EAFC—Nyíregyházi Tanárképző. Miskolc, Zrínyi I. Gimnázium. 15 óra.

Labdarúgás. NB n. Keleti csoport: Honvéd Papp J. SE—Honvéd Asztalos J. SE. Miskolc, Honvéd-sporttelep, 15 óra 30. Megyed bajnokság. Miskolci Üveggyár— Hejőcsaba. Miskolc, 16 óra 30. Mozgó. Mákvölgy—Hudabánya. Alberttelep, 16 óra 30. Lója II. Alsózsolca—Mezőcsát. Alsózsolca, 16 óra 30. Heves m.

DVTK-PMSC NB I. Ifi. Diósgyőr, 10 óra.

Teke. OB TI ÍT1. MEMTE — ÖICSE. Miskolc, LKM-pálya. S óra 30.

sakkéval. Két esztendővel ezelőtt, Budapest és vidék között levelezési hexasakkver- senyt rendeztek, 18 sakkozó, két csoportban küzdött egymással. A viadalon egy miskolci játékos is részt vett. Bolyban tavaly kétfordulós versenyt rendeztek — 22 nevezővel. Ezen két miskolci sakkozó is csatasorba állt, és értékes helyezéseket ért el. A Tolna megyei Sakkszövetség támogatásával 1981 szeptemberében Székszárdon rendezték meg az első országos he- xasakkbajnokságot. A miskolci Deme Lajos hetedik, Zelenák Tibor pedig a tizennegyedik lett.

A hexasakkot Magyarországon 250—270-en ismerik, és játsszák. Különösen Baranya és Tolna megyében van nagy tábora, ott még területi versenyeket is rendeznek. A

VASÁRNAP

Üszás. Felszabadulási utánpótlásverseny. Miskolc. Szabadság téri fedett uszoda, 10 óra.

Röplabda. NB II. női: Sátoral- jaú1 helyi Spartacus MEDOSZ MÁV—DUSE. Sátoraljaújhely, művelődési központ. 10 óra. Miskolci Spartacus—Nyíregyházi VSSC. Miskolc. Egészségügyi Szakközépiskola. 10 óra. Mezőkövesdi Munkás SE—VOR SK. Mezőkövesd, 4-es Iskola, 11 óra.

Labdarúgás. NB n. Keleti csoport: Miskolci VSC—Salgótarján. Miskolc, MVSC-sporttelep. 15 óra 30. Gyulai SE—Kazincbarcikai

Vegyész. Gyula, 15 óra 30. Területi bajnokság. Edelényi Bányász Spartacus—Borsodi Volán. Ede- lóny, 16 óra 30. Bozsik. Sajóbá- bony—Olefin SC. Sajóbábony, 16 óra 30. Lója I. Megyei bajnokság. Putnok—Ormoshánya. Futnak, 16 óra 30. Zvolenszki. SÜMSE— Ernőd. Sajószentpéter, 16 óra 30. Szabolcs megye. Bükkáhrány —MEAFC. Bülckábrány, 16 óra 30. Diószegi. Szendrő—Somsály.

Szendrő, 16 óra 30. Dósa. Szuha- völgy—Borsodszirák. Kurityán, 16 óra 30. Bodnár. Miskolci &MTE —Forró. Miskolc. Népkerti sporttelep. 11 óra. Varga J. Encs—Sátoraljaújhely. Encs. 16 óra 30. Órás. Prügy—Hollóháza. Prügy, 16 óra 30. Szabolcs m. Tokaj— Mezőkövesd. Tokaj, 16 óra 30. Csízi. TLszapalkonya—Tállya. Ti- szapalkonya, 16 óra 30. Lénart.

HÉTFŐ

Sakk. Hexasakk n. országos bajnokság. Miskolc, 100-as számú Szakmunkásképző, 15 óra 30.

nagy figyelmet és kombinatív készséget igénylő játék azonban szűkebb páti-iánkban is egyre népszerűbbé válik.

Április 5—6—7-én, Miskolcon, a 100. számú Szakmunkásképzőben rendezik meg a II. országos bajnokságot. A versenyen 23 meghívott és 7 miskolci hexázó vesz részt. A miskolciak: Karaba László, Botkó Imre, Vályi Nagy Tamás, Deme Lajos, Zelenák Tibor, Szabó Béla, és Nagy Attila — valamennyien jóhírű sakkozók. A viadalt a Borsod megyei Sakkszövetség támogatja, elsősorban azért, hogy új híveket szerezzen ennek a sportágnak.

Akik egyébként érdeklődnek a játék iránt, forduljanak a 100-as Intézet diák- sportköréhez (Deme Lajoshoz), vagy a megyei szövetséghez.

Túrák

Borsod megye természetjáró szakosztályai ezen a hét végén a Felszabadulási emléktúrán vesznek részt. Ezt az ózdi természetjárók szervezik. Április 3-án, szombaton találkoznak a domaházá autóbuszmegállóban. Innen gyalog mennek a Sípos-kút- hoz. Az ünnepség 11.30 órakor kezdődik. Köszöntik a résztvevőket, majd a doma- házi általános iskolások, a helyi Pávakör és népi együttes ad műsort. A miskolci természetjárók a Tiszai pályaudvarról a 7.54 órakor induló vonattal utazhatnak. Öz- don 10 óra előtt fogadják őket, majd a csoportok a 10.10 órakor induló különbu- szokkal utaznak Domaházá- ra. Visszaindulás 15.40, 16.50 és 18.20 órakor.

★

Vasárnap, április 4-én, az MVSC turistái minősítő túrára indulnak. Találkozás reggel negyed 7 órakor, a Búza téri Volán-pályaudvaron. A távolság 18 kilométer, s közben a következő helyszíneket keresik fel: Karthausi romok, Völgyfőház, Ödorvár, Pazsag-őrház és Répáshuta.

let 14—18 fok között varható.

— ünnepi megemlékezést

tartottak tegnap, csütörtökön az Északmagyarországi Vegyiművekben április 4-e alkalmából. Az ünnepségen egyúttal átadták az ÉMV Petőfi Sándor kőműves szocialista brigád tagjai részére a Hazafias Népfront Országos Titkársága által adományozott, „Kiváló társadalmi munkáért” elnevezésű kitüntetést is a kollektíva eredményes tevékenysége elismeréséül.

— Általános- és középiskolás vöröskeresztes csapatok versenyeznek elsősegélynyújtási ismeretekből április 5-én, délelőtt kilenc órától az ózdi Ojvásártéri Általános Iskolában. A versenyen 170 résztvevő’ vetélkedik, 28 általános iskola, és 6 középiskola csapatai.

— Jelentős mnnkafelajánlást

tettek április 4-e tiszteletére a napokban a Borsodi Vegyi Kombinát műszerész III. üzeme Úttörő szocialista brigádjának tagjai. A kollektíva vállalta, hogy hazánk felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából határidő előtt-befejezik a bonamidüzemi rekonstrukció műszerezési munkálatait, és üzemképes állapotban átadják a berendezéseket.

— Ü(hutában, a Zemplénihegység legszebb kiránduló- helyén az idén is tovább folytatja Sárospatak város Tanácsa a néhány éve nyaranta már működő úttörőtábor bővítését Újabb faházak felállításával igyekeznek lehetővé tenni, hogy az eddiginél több pajtás élvezhesse a táborozás örömeit

Rendőrségi

felhívás

A Borsod megyei Rendőr-főkapitányság közbiztonsági és közlekedési osztálya értesíti a Borsod- Abaúj-Zemplén megye területén levő vállalatok, üzemek, intézmények, szövetkezetek és társadalmi szervek gépjárműelöadölt, hogy az üzemeltetésükben levő „G” betüjclzésű rendszámtáblával ellátott autóbuszok díjtalanul át- rendszámozásra kerülnek, 1982. május 3l-ig. Az átrendszámozás megszervezése és zökkenőmentes végrehajtása érdekében felkérjük, hogy lépjenek kapcsolatba a székhelyük és telephelyük szerinti illetékes városi, járási rendőrkapitányságok közlekedési előadóival, munkanapokon 8 órától 17 óráig, személyesen vagy távbeszélőn.

Miskolc város és járás területén a géujárműíigveket intézők a Borsod megvet Rendőr-főkapi- tánvsáe közlekedés-tgaz.catásl csoportjánál. Mislcotc. Baross Gábor u. 16. szám alatt személyesen, vagy a 3fi-i4l-es számú telefon, 451-cs mellékén.

Eladó AVIA zártszekrényes, műszaki vizsgával rendelkező, keveset futott tehergépkocsi.

AVAS Ruhaipari Szövetkezet, Miskolc, Palóczy u. 6 sz.

Műszaki iroda Vágvölgy' Gusztáv műsz. vez. Telefon: 15-256

— Két művese-berendezést állítottak a gyógyítás szolgálatába csütörtökön, a szolnoki Hetényi Géza Kórház intenzív osztályán. Az életmentő gépeket a kórház részére a Tiszamenti Vegyiművek: szocialista brigádjai készítették a debreceni művese- állomás berendezéseinek tervei alapján, társadalmi munkában.

— A megye 83 településén az

idén mintegy 1,2—1,3 milliárd formt értékű beruházás, illetve fejlesztés lebonyolításáról gondoskodik a Borsod megyei Beruházási Vállalat.

— Jó ütemben haladnak a

környezetvédelmi beruházások a leninvárosi széntüzelésű erőműben. Két kéménybe már beszerelték az elektro- filteres pemyeleválasztót. a harmadikkal várhatóan

augusztusban készülnek el. A jövő év közepére tervezik a negyedik berendezés üzembe helyezését

— A megyei átlagot meghaladó mértékben, mintegy 18 százalékkal emelkedett tavaly az újítómozgalombar» részt vevő nödolgozók száma. A legdinamikusabb fejlődés az ÖKÜ-ben, a DIGÉP-ben, a Borsodi Szénbányák Vállalatnál, a MIK-nél, valamint a téglagyárakban következett be.

— Két újdonságot mutat be az idén a bútorpiacon a Szerencsi Bútoripari Szövetkezet. A közületi vásárlóknak kedveznek az új típusú írógépasztallal és a virágtartókkal.

— Növendékhangversenyt rendez a leninvárosi Vándor Sándor Állami Zeneiskola ma délután 5 órai kezdettel a helyi középiskolai diákotthon könyvtárában.

Felhívás

A garázsigénylések számítógépes nyilvántartása miatt szükségessé vált az eddig benyújtott

GARAZS- és GARÁZSHELY- igénylések megújítása.

A megújításra 1982. április hó 1-töl 1982. május hó 30-ig van lehetőség.

Az igénylőknek új garázsigénv- lési adatlapot kell kitölteni, mely beszerezhető a vb-hivatal ügy fel- szolgálati irodáiban, (Petőfi u. I— 3. sz., Petőfi u. 23. sz.. Marx Károly u. 96. sz., Csaba vezér u. 53. sz.)

A megújítás illetékmentes, do akik korábban 20 Ft-os illetékbélyeggel nyújtottak be az icénv- lést, azok kötelesek további 180 Ft illetékbélyeget az ú* adatlapon leróni.

A megújítás elmaradása az igény törlését vonja maga után.

MISKOLC MEG VEI VAROS TANÁCSA VB-HIVATALA LAKÁS- ÉS HELYISÉGGAZDÁLKODASI OSZTÁLY

Közlemény

Az ÉMASZ Miskolci üzemigazgatósága értesíti az. alábbi területen laké fogyasztóit hogv az áramszolgáltatást. — a munkától füeeően — szakaszoson szüneteltetni fogja

1982. ápriU' í-től május 31-ig, munkanapokon, 7—17 óráig. Szirma területén levő lakások óm közületek.

á rvri

AFR

OHI/RE

JETI

ESE V

V

■£-V' •

Belvárosban épülő

négyszintes társasház építéséhez kivitelezőt keresünk. Kezdés: 1982 június. Érd. a 36-604es telefonon.

______

S

zövetkezeti 1 \h szobás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Fázol« H. 18. sz. Ill/l. Ér. deklődni: április 3-án,

10—15 óráig. ________

S

átoraljaújhely, Kossuth tér 28. sz. alatti kétszobás lakás eladó. Ugyanott bútorok, háztartási cikkek. Megtekinthető: szombat délelőtt________________

E

ladó azonnali beköltözéssel kétszoba-kony- hás, verandas. kertes lakás. 5 db 30 méteres pincével. Érdeklődni ifi órától, szombat-vasárnap, egész nap.

Csorna József. Tetemvár. Alsósor 41.

__

E

gyetemváros fölött 400 négyszögöl szőlő

eladó. Érdeklődni: Kö- vi Hejőcsaba. Aehim András út 20. szám.

Eladó 1 1/2 szobás + ebédlő, gázfűtéses szövetkezeti lakás sürgősen. kp. 4- OTP-átvál- Inlással. Cím: Sajószentpéter. Péch A. út

2., Sütő János._________

Eladó autóbuszmeg. állónál közműveefthető hétvégi telek. Auguszta 20. utca 18. 1/3.

Sárospatakon 100 000

Ft készpénzzel lakás- megoldást keresek, vagy bérelnék üres házat. ,.Tavasz 102948” jeligére a kiadóba.

___

S

zerencsi tanáccsal szemben levő családi lakásom üzlethelyiséggel eladó. Bármilyen kertészkedésre hasznosítható. Szerencs. Rá- kóczi u. 72.

___________

N

yéki öreg-tó partján, tóhoz közel hétvé. gi ház eladó. Víz, villany van. Érdeklődni 17 óra után: Mailáth u.

42^ SZ.

___________________

2

38 négyszögöl, déli fekvésű telek, hétvégi házzal a Drenlcahe- gyen. Marx tér homokbánya felett eladó. Telefon- 36-467.

________

N

yékié rtliázán. Vágóhíd u. 10. szám alatti családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: a 33-133-as

♦ «íefonon.________

H

ajdúszoboszlón

négy.személyes üdülő Vállalatnak, nyári szezonra az idegenforgalmi Hivatalon keresztül kiadó. Körtvétyessy István, Debrecen, Dimitrov utca 43. Tele- fon: 22-031.

____________

T

okaji hegyen kettő hold szőlő megosztva is eladó, vagy gépkocsira cserélem. Gépi művelésű. helikopter permetezi. Leveleket- ..Ősszel szüret 102(K0” jeligére kérem a kiadóba.

Zöldövezetben kétszoba-komfortos családi ház melléképületekkel. kifogástalan állapotban. beköltözhetően eladó Miskolcon, Újítók u. 10. szám alatt. Érdeklődni a helyszínen. szombatvasárnap egész nap. Ugyanott Singer var- rógén. két darab ola1- kályha. Jobbágy kályha, függönykarnisok, kétajtós szekrények, székek, hűtőgép, televízió, csillár, matracok. gáztűzhely palackkal, antik szalongarnitúra kifogástalan állapotban és egyéb bútorok eladók.

_____

D

élnyugati fekvésű, kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Kassai u. 4(5. III/3. Érd.: 18 óra után. Tel.: 31-117.

Mályiban buszmegállóhoz tóhoz közel be„ építhető, 238 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Miskolc. I. kér., Vcreczkei u._10.

A Pesti Barnabás utcában beépíthető telket. esetleg házzal együtt vennék. Telefon: 18-573._________

E

ladó uzonnal beköltözhető szép nagy lakás. melléképületekkel, sok hasznos fával, 950 négyszögöl — ebből 200 négyszögöl szőlő — kertészkedésre alkalmas príma föld. Víz. villany van. jól jár vele. ..Olcsó 102953” jeligére a kiadóba.

Lyukóvölgyben hétvégi telek gyümölcsössel, 420 négyszögöl eladó. Érdeklődni lehet mindennap 15 órától: L kér., Geró u. 23. sz.

Elcserélném tanácsi, másfél szobás, központi fűtéses lakásomat, garzonra, vagy fél- komfortos. kevés lakbérűre. Győri kapu környékén. „Csere 102960” jeligére a ki- adóba.________________

E

lcserélném két és

fél szobás, összkomfortos, központi fűtéses. tanácsi lakásomat, erkélyes garzonra. „Sürgős 103044” jeligé- re n kiadóba._________

E

ladó fi00 négyszögöl szőlő Tapolcán, megosztva is. víkendház- zal, vagy anélkül. Érdeklődni: Miiskolc I„ József A. ii. 2. rv/1.

Budapesthez 8 km-re. Ecser. Arany János út 32. alatt, családi lakóházzal azonnal .bcéntt- heiő. 175 négyszögöles, közművest ritt foglrdas telek, szoba, konyha, snálz, előszoba helyiségekből álló, azonnal beköltözhető feléoít. ménnvel. valamint gazme11ékénü1«*f*'kkel ooo ezer F*t készpénzért eladó. É’’dolf- lőrtni sremélvesen vn°v Nyírbátor 1*9 telefonon. Dorner Anti’. Nyírbátor. Damian ich út 3fi.

_______________

V

állalatnak üdültetésre alkalmas 2 szoba (komfortos) kiadó nz TBUSZ-on keresztül.

..H«ldűs70boszló 117472” leltjére a Hajdúszoboszlói Hirdetőbe.

Csere! Kétszobaösszkomfortos, szövetkezeti, X. emeleti lakásomat elcserélném hasonló családi házra. Minden megoldás érdeled. Telefon: 33-064.

Hajdúszoboszlón, fürdőközeiben háromszo. bás üdülő, fürdőszoba- és konyhahasználattal vállalatnak, szövetkezetnek kiadó. TBUSZ- on keresztül. Cím: Hajdúszoboszló. Kölcsey u. I0te„ Farkas.

Sárospatakon két- szoba-összkomfortos családi ház, több mellékhelyiséggel és 400 négyszögöl kerttel eladó. Hirdető, Sátoraljaújhely.

Szövetkezet bérelne hosszabb időre 1.5—2 szobás lakást. Megegyezés esetén előre kifizetjük a bérleti díjat. „Sürgős 822” jeligére a hirdetőbe.

Hétvégi ház építésére alkalmas szőlőterület eladó. Cserépfalu,

Arany János út 28., Lukács.

Külön bejáratú szoba 2 férfinak kiadó. Érd.: szombaton 10—17 óráig. Göböly, Miskolc. Tanácsház tér 13. 1/5.

Minden típusú varrógép javítása garanciával. Búza tér 15. sz.

Faredőnyök felújító, sát. vagy cseréiét, illetve új műanyag redőnyök készítését minden típusú ablakra vállalom. Érd.: Miskolc. Károly u. 25TL. Takács.

230 négyszögöl telek eladó. Beépíthető, rajta kis családi ház. III.. Boldog u. 13. sz. Érd.: mindennap 18 óra után. Göböly, Miskolc, Tanácsház tér 13. 1^5.

Szövetkezetek részére melléküzemág létesítésére 1500—2000 m2-es terület. építménnyel kiadó, ahol piaci árusítás is létesíthető ..Közlekedési centrum 103218” jeligére a kiadóba.

Zenekar esküvőn hangulatos zenét szolgáltat. vidéken is. Telefon: 31-308.

Háztartási gépek javítása garanciával. Sárkány Béla. Miskolc. Győri kapu 89. 5/2. Tel.: 11-958.

Zenekar (népi. fúvós. vegyes) esküvőre, vidékre is zeneszolgáltatást. vállal. Miskolc I„ Gizella 15., Balázs Ernő.

Sportműsor