Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-15 / 87. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. április 15., csütörtök rádió KOSSUTH: 8.27: A zürichi Tonhalle felvételeiből. — 9.09: Nóta- csokor. — 9.44: Zenés képeskönyv. — 10.05: Régi tengerészek. — 10.45: Vígoper-a. — H.39: Széchenyi István naplójából. — 12.45: Könyvszemle. — 13.-12: Könnyűzene Prágából. — 13.59: Olvasókör. — 14.29: Népzened feldolgozásból. — 15.05: Paul Arma műveiből. — 15.50: Zenés játékokból. — 16.00: Rádionapló. — 18.00: Homérosz kórusa énekel. — 19.15: Gálaest. — 20.25: Népi muzsika. — 20.45: A fesztivál folytatása. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Operakórusok. — 23.00: Hermann István írása. — 23.15: Igor Ojsztrah hegedül. — 0.10: Bakos Géza táncdalaiból. PETŐFI* 8.05: Népdalfelvételek. bői. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Napközben. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.35: Mezők, falvak éneke. — 13.00: Könyv, könyvtár, könyvtáros. — 13.30: Éneklő ifjúság. — 14.00: Kettőtől fél hatig ... — 17.30: Tanakodó. — 38.30: Hétvégi Panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.35: Nosztalgiahullám. — 21.24: Show-ból is megárt a sok?! — 23.20: A mai dzsessz. 3. MŰSOR: 9.00: Operaáriák. — *.30: Dzs ess z£ esztivá 1-f el vét elek. bői. — 9.59: Körmendi Klára zongorázik. — 11.05: Vivaldi-művek. — 12.47: Három burieszk. — 13.07: i Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. — 13.27: Az istenek alkonya. — l 16.00: Zenei leodkon. — 16.20: Hi-Fi figyelő. — 16.57: Popzene sztereóban. — 16.00: Külpolitikai klub. — 18.30: Rádióhangversenyekről. — 19.05: Operaáriák. — 19.40: Hangverseny. — 20.15: Par- norom. — 20.35: A hangverseny- közvetítés folytatása. — 21.10: Kórusok, hangszerszólók. — 21.43: A Beatles együttes összes felvétele. — 22.40: Napjaink zenéje. MISKOLCI STÜDIÖ 1116 kHz-es és a 268,8-m-cs középhullámon) 17.00: Hírek, időjárásjelentés, tartalomismertetés. — 17.05: A Tiszától ü Dunáig ... Észak-magyarországi képeslap. Szerkesztő: Antal Magda. A műsor telefonügy elete: 35-510. (A tartalomból: vendégünk:' dr. Kovács Ferenc rektorhelyettes. — Mindent gyűjt a tevékeny nyugdíjas. — Bonyodalmak a Dobó-bástya körül... — Amerikából jöttünk. . .) — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (öntözési tanácskozás Miskolcon. — A salgótarjáni Tűzhelygyár újdonságai.) — 16.25— 16.30: Lap-/ és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: B.00; Tévétoma. (ism., sz.) — 8.05: Iskola tévé. Élővilág, (ism., sz.) — 9.05: Orosz nyelv, (ism., sz.) — 9.30: Környezetismeret. (ism., sz.) — 10.30: Osztályfőnöki óra. (ism.) — 1.1.05: Toborzó. (ism.) — 21.45: Rajz. (ism., sz.) — 12.10: Világnézet, (ism.) —* 14.00: Iskolatévé. Környezetismeret. (ism.) — 14.25: Orosz nyelv, (ism.) — 14.50: Osztályfőnöki óra. (ism.) — 15.15: Világnézet, (ism.) — 15.55: Mindenki iskolája. Kémiai átalakulások. (ism.) — 16.30: Hírek. — 16.35: A British Museum kincsei. (ism., sz.) — 17.00: Tévébörze. — 17.10: Perpetuum mobile. (ism., sz.) — 17.50: Reklám. — 18.00: A világ asztalán — a méz. (sz.) — 18.20: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna. (sz.) — 19.15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Panoráma, (sz.) — 20.50: Hálátlanság. Lengyel tévéjáték, (sz.) — ffcl.40: „ . . . és Mészöly Kálmán a kapitány”, (sz.) — 22.40: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 17.05: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — J17.25: Magyarország—Finnország ökölvívó-mérkőzés. (sz.) — 20.00: Pedagógusok fóruma. — 20.35: Telesport. — 21.00: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.20: Reklám. szlovák televízió 1. MŰSOR: 8.55: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 9.20: £«eszélgessünk a nevelésről. — 9.55: A X. szak- szervezeti kongresszus megnyitásáról. — 14.30: Hírek. — 14.40: A X. országos szakszervezeti kongresz- szus tanácskozásáról. — 15.40: NSZK—Csehszlovákia. Jégkorong VB-mórkőzés. — 17.40: A nyersanyag és a takarékosság. — 18.00: Sportrevü. — 18.30: A Jezerka stúdió műsora. — iü.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás jelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-hír- adó. — 20.00: Háromszögletű hasonlóság. Tévéjáték. — 22.05: Ez történt 24 óra alatt. — 22.20: Hangversenyműsor. — 22L50: Hírek. 2. MŰSOR: 17.25: Hírek. —17.40: Fiatal koncertművészek műsora. — 18.10: Ezer kísérlet és egy találmány. — 19.25: Hétvégi tipp. — 19.30: Angol nyelvtanfolyam. — 20.00: Nópdalmüsor. — 21.00: Frantisek Janco, a szocialista munka hőse. Portréfilm. — 21.30: Időszerű események. — 22.00: Finnország—Kanada. Jégkorong VB-mérkőz/és. mozi Béke: Aranycsapat. Színes magyar film. H. helyár! Kezdés: í'12 órakor. — Egy kis romantika. Mb. színes amerikai film. Kezdés: f4 és hn6 órakor. — Pantaleon és a hölgyvendégek. Mb. színes dominikai film. 1« éven felülieknek! in. helyár! Kezdés: 8 órakor. Kamara: A friss széna bódító illata. Mb. NDK film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Gyilkos a tetőn. Svéd film. 16 éven felülieknek! II. hely ár! Kezdés: G órakor. Kossuth: Egy kis romantika. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 9 és ll órakor. — Aranycsapat. Színes magyar film. IL helyár! Kezdés: Í3, hn5 és 7 órakor. He- vesy Iván Filmklub: Hamburgi betegség. Színes NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és í7 órakor. Táncsics: Vadölő. Színes NDK film. Kezdés: Í5 órakor- — A lázadás ára. Színes dán film. Kezdés: f7 órakor. Kamara: Zenekari próba. Színes olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Vámmentes házasság. Színes • magyar- finn film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 3 órakor. — Mephisto I—n. Színes magyar—NSZK film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdj^: 5 órakor. Fáklya: Egyszerű eset. Színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: Í5 és Í7 órakor. Petőfi: Éretlenek. Mb. színes francia film. IIL helyár! Kezdés: £5 és f7 órakor. Tokaj vendéglátóház: Csillagok háborúja I—IL Színes amerikai film. Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Hámor: FŐúr, tűnés! Mb. csehszlovák film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Kojak és a Marcus-Nelson gyilkosságok I—n. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és TI. helyári Kezdés: f6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Tank csata. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: A hótündér. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 5 órakor. — A Jó, a Rossz és a Csúf I—H. Színes olasz film. 16 éven felülieknek! Dupla és m. helyár! Kezdés: 7 órakor. színház 15., csütörtök Angliai Erzsébet Egyetemi bérlet Este 7 órakor APRÓHIRDETÉSEK Kb. 4 éves írszetter igazolható , gazdáját keresi. Tel.; 76-931. Külön bejáratú albérleti szoba két egyedülálló nőnek kiadó, fürdőszoba-használattal. Középszer 82. III. em. 3._________________ A Pecérben 800 négyszögöl gyümölcsös szőlővel — betegség miatt — eladó. III., Árpád u. 21. __________ E lcserélem háromszobás, tanácsi lakásom, kétszobás vagy másfél szobás lakásra. Vologda 16. fszt. 3.__ K étszobás szövetkezeti lakás eladó, kp. 4- OTP-átvállalással. Avas-dél, Oszip I. u. 1. IV/3. ,_Í7 óra után.____ Hitachi sztereó rádiós magnó, Hi-Fi Siemens, nyugati gyártmányú, vámkezelt eladó. Érdeklődni egész nap: Miskolc-Szirma, Pólya Jenö u. 33. Eladó 1400 négyszögöl szőlő a tokaji tv- adóhoz vezető út mellett, téliesített hétvégi házfal, pincével. Érd.: Éles Jenő, Tárcái, Klapka út 6. sz. ______ Ú j, Sharp-Ortonica Hi-Fi-torony eladó, vagy értékének megfelelő személygépkocsira cserélendő, megegyezés szerint. Bükk- szentlászló. Fő út 153., Molnár. _______________ H atéves Lada 1200- as, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni 17 óra után a 12-530-as telefonon.____________ A zonnali beköltözéssel félkomfortos családi házrész eladó, Miskolc L, László Jenő 54. sz. alatt. Érdeklődni: szombat-vasárnap 15 órától, ugyanott. ____________________ G yermekheverő, kihúzható, kétszemélyes eladó. Érdeklődni 17 óra után a 34-040-es telefonon._____._______ 1 984 szeptemberéig érvényes műszakival, UX-es rendszámú Trabant Combi eladó. Érdeklődni : Leninváros, Pajtás köz 1. VHI/2., 15 órától. ________________ K azincbarcika, FŐ tér ty. IV/3. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás, alatta garázzsal eladó. Kp. + OTP. Telefon: 11-(M3. Felveszek személygópkocsi javításában jártas, nagy gyakorlattal rendelkező, karosszéria-lakatost és autószerelőt. Telefon: 75-645. __________________ G épészmérnök 5 éves karbantartói gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat „Kölcsönös megelégedés 104 176” jeligére a kiadóba kérek. 12 m5-es faház eladó. Harsány, Dózsa Gy. u. 61. Üj, cipőtartós előszobafal és puffok elad ók. Cím: Pozsonyi 64. 8/1. __________________ P ianínó bérbe adó, esetleg eladó. Almos u. IL Eladó 1 db 6x6 m-es faház, alpesi palatetővel és 280 m deszka és hordólemez, kerítés. Érdeklődni a 31-513-as telefonon, 17 órától. Figyelem! 19-én és 20-án hagyaték-, lakásfelszámolás. Bútorok, Szaratov hűtőszekrény (jó állapotban), villanyvasaló, porszívó, mosógép, ágynemütar- tó. Vörösmarty 44. IV. em., ‘ 2. szám alatt, a lifttel szem ben._______ I ker, mély gyermek- kocsi eladó. Miskolc, Engels u. G5._IX/1. Antik, dolgozószoba, bútor igényesnek eladó. Érdeklődni a 15- 830-as telefonon. FIGYELEM! Csak Lada-, Polski FIAT-, Volga-alkatrészek és gumiáruk kaphatók. Szerencs, Rákóczi u. 88. sz. alatt. Tollat, dunyhát veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38239. ____________________ F émpénzt, érméket és bélyegeket veszek. Szeles u. 18. Fejér. Telefon: 15-586. ______ D ekoratív, színes, műbőr előszobafalak, cipőtartók nagy választékban : Tamás la- kósdíszmű. Avas-dél, Középszer u. 86. Nyitva : hétfőtől péntekig, 17—19 óráig. jármű UY rendszámú Wartburg Lim., hároméves vizsgával eladó. Telefon; 37-095. ___________ U N rendszámú 1200- as piros Zsiguli eladó. Érdeklődni napközben a 38-192-es, délután a 16-106-ős telefonon. ________________ M eggypiros, IN-ea, Wartburg és komplett hidrafór eladó. Miskolc L, Katalin u. 9. fszt. 2. Érd.: hétfő— szerda—péntek, 17 órától.________________ J V-s Wartburg, műszaki vizsgával eladó. Érd.: Miskolc, Med- nyánszky u. 10. IV/3., Nagy ék, 17 órától, szombaton, vasárnap egész nap. ________ P D-s Wartburg DL— TT eladó. Érd.! Bolassa 35. alatt._________ K arambolos 601-e« Trabant, IO rendszámú, 1963 márciusig érvényes forgalmival, egyben vagy alkatrészként eladó. Telefon: 75-045.___________ 6 00-as Zastava alkatrészként eladó. Érdeklődni : Csáti Dezső. Nyékládháza, Kossuth u. 115/A. ingatlan Elcserélnénk 1 -f- 2 félszobás öröklakásunkat miskolci vagy környéki családi házra. Érd.: Kőporos 2. vm/2., 16_óra után._ Sátoraljaújhelyen, Fürdő utca 7/a. alatti egyszobás, komfortos, magánlakás, mellék- helyiségekkel olcsón eladó. Eladó kertes ház, beköltözhetően. Ugyanott bútorok eladók. Martintelep, Szénfi Gusztáv u. 1. sz. Érd.: a szomszédnál, Laliner György 15. sz._______ D ebreceni, nagyméretű, 2 szoba 4* személyzetis, belvárosi, gázfűtéses, tanácsi lakást, miskolci hasonlóra vagy kisebbre cserélek. Szövetkezeti is érdekel. „Sürgős 103360” jeligére a kiadóba. ________________ E ladó Görömbölyön, az Ághegy-dűlöben 920 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, szép, déli fekvésű, hétvégi pihenésre alkalmas. Villany beköthető. Irányár: 150 Ft/négyszögöl. Érdeklődni: Miskolc II., Déli u. 8.__________ Sajóíád, Arany J. 26. sz. ház, 600 négyszögöl telekkel eladó. Erdeklődni_:_hely_ben.__ K ilián-délen kétszo- ba-hallos, 57 m2-es, I. emeleti, gázfűtéses, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Irinyi u. 15. 1/1. Tel.: 71-331._________________ Elcserélném 630 négyszögölön levő két. szoba-konyhás, + sok mellékhelyiségből álló házamat, miskolci lakásért. Érd.: Alsódob- sza, Rákóczi u. 15., vagy a 35-424-es telefonom _____;__________ S árospatakon kétsze- ba-összkomfortos családi ház, több mellékhelyiséggel és 400 négyszögöl kerttel eladó. Hirdető, Sátoraljaújhely, 100763.______ A Szcntpéteri kapuban másfél szoba 4- étkezőfülkés, in. emeleti, szövetkezeti lakás eladó. Irányár: 450 000 Ft 4* OTP-át- vállalás. Balaton melléki csere érdekek Telefon: 31-673._________ 350 négyszögöl telek eladó Kisnánáson. Érdeklődni lehet: Közdomb 4L, Hankó József. __________________ H ejő csabai, kétszobás, tanácsi, telefonos lakásom elcserélném telefonos garzonra. Érdeklődni: a H-324- es telefonon, 19—21 órái g._________________ T aktaharkány, Damjanich út 8. sz. alatti kertes, családi ház, gazdálkodásra alkalmas, melléképületekkel azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Szerencs, Erzsébet köz 2. sz. alatt, vagy a no. sz. telefonon. Délután 14 órától.________________ Eladó leét és t&i szobás OTP-örökfeűcás. Érdeklődni: az esti órákban. Miskok) IL, Csaba vezér 64. 3/1. Elcserélném tatabányai, kétszobás, erkély es, összkomfortos, tanácsi lakásom, miskolci, kétszobás, tanácsi lakásra. (Kazincbarcikai is lehet.) Érdeklődni: Tatabánya IL, Dózsa-kert 92. EL lh. 1/2. _____________ K étszoba-összkom. fortos lakás eladó, kp. 4- OTP. Érd.: ugyanott, mindennap 16 órától, szombat-vasárnap egész nap. Zeled István, Mezőkövesd, Bé- ke tér 5. n. em. 5. A Petákos-dűlőben 753 négyszögöl szőlő, szántóval, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Miskolc ni.. Bölcs a. 14. ______ 5 60 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Miskolc IL, Beniczky U. 4. A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat szerződéses üzemeltetésre pályázatot hirdet Az alábbi üzleteket szerződéses üzemeltetésre átadjuk 1982. június 1-tól 198ó. május 31-ig terjedő időre: 10 sz. [II. o. presszó 20. sz. IV. o. itolbolt-sörkerl 34. sz. IV. o. italbolt 35. sz. III. o. presszó 36. sz. IV. o. italbolt 68. sz. IV. o. italbolt 69. sz. III. o. Strand bisztró 92. sz. IV. o. büfé 137. sz. IV. o. italbolt Sajóbábony, Lakótelep II. ép. Sajószentpéter, Kossuth utca 84. Kurityán, Kossuth utca 193. Szuhakálló, Kossuth utca Sajókaza (Sólyombánya) Edelény, Tanácsköztársaság u. 40. Sárospatak, Árpád utca 35. Sátoraljaújhely, Piac tér Putnok, Szabadság tér 2. Í38. sz. IV. o. Italbolt 144. sz. 111. o. presszó 151. sz. IV. o. italbolt 154. sz. IV. o. italbolt 157. sz. IV. o. italbolt 161. sz. IV. o. italbolt 164. sz. III. o. büfé 165. sz. IV. o. büfé 168. sz. IV. o. italbolt T74. sz. IV. o. italbolt 176. sz. IV. o. italbolt 180. sz. Ili. o. presszó • 184. sz. III. o. presszó 188. sz. III. o. büfé 191. sz. IV. o. büfé 193. sz. IV. o. italbolt 206. sz. IV. o. büfé 211. sz. IV. o. lacikonyha Sajóbábony, Szabadság tár Ózd, Zrínyi utca 20. Kiróld, Bányatelep Borsodbóta Sajómercse, Rákóczi utca 20. Uppony, Kossuth utca 1. Putnok, Belső-bányatelep Ózd, Piac tér Ózd, Dózsa György utca 12. Nekézseny Putnok, Piac tér Ózd, 48-as út 2. Borsodnádasd, Petőfi utca Putnok, Kossuth utca 11. Kiróld Ózd, Áchim utca 1. Ózd (Somsályfő), Acél utca 3. Ózd, Népköztársaság útja 1. VERSENYTÁRGYALÁS 1982. május 18-án 9.30 órakor a kazincbarcikai Béke étteremben (Építők útja 35. szám alatt) lesz megtartva. Somogybán azonnal beköltözhetően kétszobás lakás, mellék- helyiségekkel, gazdasági épületekkel, gyümölcsös, szántó eladó. Balatonhoz közel, 20 km, megfelelő busz- közlekedés. Ára: 60 ezer forint. Villany, víz van. Érd.: Szabó János, 8739 Nagyszakácsi, Kossuth u. 25. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 28. sz. alatti kétszobás lakás eladó. Ugyanott bútorok, háztartási cikkek. Megtekinthető: szombat délelőtt. Első emeleti, 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó, kp. 4- OTP-átvállalással. Esetleg hétvégi nyaralót is beszámítok a vételárba. A Bükkben kertes falusi ház is érdekel. Érdeklődni: Miskolc, Derkovits u. 52. fszt. 2. Tiszacscgén, Tisza és a gyógyfürdő közötti üdülőtelepen — vállalat, szövetkezet részére is alkalmas — tetőteres üdülő eladó. Ajánlatokat : „Panorám as 112 477” jeligére a haj- dúszoboszlói hirdetőbe. Megtekinthető: 1982. április ll-én és 18-án, 9—15 óra között, találkozás a fürdő előtti parkírozónál. Eladó Erenyő legszebb részén 216 négyszögöl víkend telek, pincével, és házalappal, jól termő gyümölcsfákkal. Villany, víz van. Cím: Vörösmarty u. 58. 8. emelet 2. Telek eladó 237 négy. szögöl. Lyukóban, alpesi faházzal. Érdeklődni telefon: 78-659., este 7 óra után és szombat, vasárnap egész nap. Csinos, életvidám, szeretetre, megértésre vágyó, lakással rendelkező, középkorú, értelmiségi nő, keresi olyan korrekt, intelligens férfi ismeretségét házasság céljából, 54—58 éves korig, akivel az élet szebbé, tartalmasabbá válna. Levelet: „Segítsünk a sorsnak 148374” jeligé- re a hirdetőbe. _______ 16 4 cm magas, csinos, elvált tanárnő, idő és társaság hiányában keresi annak a komoly, intelligens, lehetőleg diplomás, 27 —37 éves férfinak az ismeretségét, házasság céljából, aki mindenben társa, négyéves kislányának igazi barátja tudna lenni. Gyermek nem akadály. Válaszokat „Optimista 104489” jeligé- re a kiadóba kérem. Zongorahangolást vállalok, műszerrel, garanciával. Miskolc, Klapka Gy. 15. VIlI/l.. Piti Péter. Telefon: 72-371 (esténként). Pliszíroz ás, szoknya,* blúz, ujjak, fodor, elő- rajzolás Büdiné kézimunkaüzletében. Vásárcsarnok. ____ Z enekar, esküvőn hangulatos zenét szolgáltat, vidéken is. Telefon: 31-308. Hőszigetelésre előjegyzést veszünk feli A munkát éghetetlen műgynntahabbal, üvegkitöltéssel végezzük. Javasoljuk: ví- kendházak, lakóházak és gépkocsiüregek szigetelésére. Hőszigetelünk hideg, meleg vizes csöveket. Az eljárást törvény védi. Irányár: 5 Ft/liter. Bővebb felvilágosítást; 06-48-11-053 telefonon. Kompresszoros hűtőszekrények motorcseréjét, töltését, javítását garanciával, vidéken is vállalom. Gazdik. Telefon: 12-127, 78-639. _________________ S zobafestést, -mázolást, -tapétázást vállal kisiparos közületnete is. Telefon: 75-679.___ 2 8 éves, barna hajú, főiskolát végzett, elvált nő — óvodás korú kislányával — megismerkedne család- centrikus, vidám alap- természetű férfival, 40 éves korig. Leveleket: „Irányított véletlen 104488” jeligére a kiadóba kérem. __________ S zobafestést, mázolást, tapétázást, parkettcsiszolást és lakkozást. garanciával vállalok. Komplett lakás előnyben. Telefon : 33-064._____________ M osógép, centrifuga, porszívó javítása, jótállással. Feid, Kazinczy u. 4._____________ N yugati rádiós magnók áthangolása, javítása, jótállással. Feid,' Kazinczy u. 4._________ V elúrkabátok tisztítását vállalom. Szabó Iván szűcs, MiskelOí Győri kapu 73. Telefon: 11-969. Dolgozókat alkalmaznak A Diósgyőri Édesipart Gyár azonnali belépéssel alkalmaz autóvillamossági szerelőt, lakatos szakmunkást. Jelentkezés: Miskolc III., Fürdő u, 4. Munkaügyi osztály. A 104. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Miskolc-Pereces Dcbreczeni Márton tér L sz. felvesz 1 fő műszaki ügyintézői dolgozót, középfokú villamosipari képzettséggel. A Diósgyőri Gépgyár felves* műszaki végzettséggel és legalább ötéves vasipari gyakorlattal rendelkező munkavállalókat, kooperációs előadói munkakörbe. Mivel a munkakör ellátása rendszeres belföldi kiküldetéssel jár, elsősorban férfiak jelentkezését várjuk. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés*: Diósgyőri Gépgyár, munkaerő- gazdálkodási csoport. 3544 Miskolc. Tel.: 51-955/I0-52-es mellék. A MISKOLCI KERTÉSZETI VÁLLALAT roefí&kfoglalkozásbon gondozásba adna lakótelepi parkokat kertészkedést kedvelő, vállaNiozó szellemű egyéneknek. Kemeeti lehetőség 1500-2000 Ft/ha. Bővebb Mvüágosrtást a vállalat telephelyén — Miskolc, Szcntpéteri kapa 103. sz-, parkfenntartási uzemág — adunk. Gyászhírek halálozás Fájó sziwol tudatom mindazokkal. akik temerték és szerették, hogy szeretett férjem, KÉMÉNYFY LÁSZLÓ 71 éves korában elhuny L Ham- vasztás utáni temetése 1982. április 16-án, 13 órakor lesz a Szcntpéteri kapui temető kis- ravatalozójából. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy UZSORÁS ISTVÁN 1982. április 12-én, 81 éves korában, súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1982. április 16-án, 12.30 órakor lesz a vasgyári ravatalozóból. A gyászoló család. Szomorú sztwel tudatom, hogy férjem, GÁSPÁR LAJOS április 11-éfi, 53 éves korában elhunyt. Temetése 1982. április 16-án, 9.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Gyászoló felesége, fia, menye és a gyászoló család. ' Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a szeretett férj, gyermek, édesapa, nagyapa és nagybácsi, ifj. VARSAS JÓZSEF diósgyőri születésű sárospataki lakos 50 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása április 17-én, 14 órakor lesz Sárospatakon. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, hogy özv. ÓCSKÁI JÁNOSNE 86 éves korában elhunyt. Temetése április 16-án. 14 órakor lesz a hejőc6abai, Csaba vezér úti temetőben. A gyászoló csa Iád. Mély fájdalommal tudatjuk hogy SCHÖN ISTVÁNNE sz.: Mescsán Ilona április ll-én hosszas betegség után. 83 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1982. április 16-án, pénteken 17.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, apa, nagyapa, dédapa, NYITRAI ISTVÁN április ll-én. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április lG-án, pénteken 16 órakor lesz a Törkölyösi-temető halottas- házából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy vállalatunk dolgozóin, KAMARÁS FERENC üzemvezető 41 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. április 15-én, 15.30 órakor lesz Edclényben. a finkei temetőben. Emlékét megőrizzük! Eszakmag.varországl Vegyiművek vállalatvczetősége. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy n legdrágább férj, melegszívű, szerető édesapa, testvér és jó rokon. BODNÁR GYÖRGY április 10-én. életének 45. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1982. április lG-án, du. 3 órakor lesz a Szentpéteri kapui új temetőben. Gyászolják: felesége. két fia, testvérei és rokonsága. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik .ismerték, hogy a szeretett féri, édesapa, testvér és rokon, BORI ISTVÁN életének 48. évében nirtelen elhunyt. Temetése április 16-án. 12 órakor lesz a Szentpéten kapui temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét a rokonoknak, barátoknak. Ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. SUPÁK JÁNOS búcsúztatásán megjelentek, sír. iára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkban velünk együttérez!ek részvétükkel fájdalmunkat enyníteni igyekeztek. Külön köszönettinket felezzük ki a megyei és járó«i pártbizottság dolgozóinak. A gyászoló család.
