Észak-Magyarország, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-03 / 52. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEICI Nyereségesen dolgoztak Lewároslisn Magas szátí szwjst-leiigyel RegtKSzélések Közlemény a tárgyalásokról A miskolci pamutfonodábcin ezekben a napokban kezdik el kifizetni az 1981. évi jó munka jutalmát, a nyereségrészesedést. Képünkön: Bálint Lajosné, a nyújtó üzemrész fonónöje, akinek szorgalmas, hozzáértő, 100 százalék feletti teljesítményével része van a szép sikerben. ÖLEbben az évben 120 lakás megépítését tervezik Leninvárosban. Ebből 30 tanácsi bér, 30 tanácsi értékesitésü és 60 OTP társaslckás lesz majd. A Leninvárosi Tanács az évi költségvetési alapból több mint 17 millió forintot irányoz elő a kulturális szolgáltatásra, szállítási, hírközlési, kereskedelmi és vízgazdálkodási célokra, valamint energiaellátásra. A képen: városszéle. Óvodával és iskolával. Külkereskedelmünk helyzete Vita az MTESZ-székházban Az innováció A VI. ötéves terv gazdaságpolitikai irányvonala, a népgazdaság egyensúlyi helyzetét biztosító fejlődés. Ennek realitását: a hatékonyság növelése, a versenyképesség fokozása, a termelési és termékszerkezet korszeés akadályai rűsítése teremtheti meg. Ezt a célt azonban csák a piacra orientáltság, a műszaki fejlesztés és a szervezettség egyidejű fejlesztése útján érhetjük el. (Folytatás az 5. oldalon} Magas szintű szovjet-lengyel tárgyalások Moszkvában. A képen: jobbról a harmadik Leonyid Brezsnyev. Leonyid Brezsnyev és Woj- ciech Jaruzelski kedd délelőtt megtartott baráti találkozóján áttekintette a Szovjetunió és Lengyelország politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködése továbbfejlesztésének kulcskérdéseit, a szovjet és a lengyel nép, az SZKP és a LEMP közötti testvéri barátság megszilárdításával kapcsolatos feladatokat. Brezsnyev és Jaruzelski egyöntetűen ítélte meg a nemzetközi helyzetet, fejlődésének távlatait. Aláhúzták, hogy a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság továbbra is megvédelmezi a szocialista közösség érdekeit, hozzájárul a népeknek az imperialista fenyegetés, nyomás és zsarolás elleni küzdelméhez. A két ország, mint eddig is, következetesen küzd azért, hogy a nemzetközi politikában fordulat következzék be, a feszültségtől és a konfrontációtól, a döntésre érett nemzetközi kérdések békés megoldása, az enyhülés és a józan ész diadalának politikája felé. Mint a találkozóról kiadott közlemény hangoztatja, a megbeszélés szívélyes, elvtársi légkörben ment végbe, a megvitatott kérdésekben azonosak voltak a nézetek. Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kedden a Kremlben találkozott Woj- ciech Jaruzelskivel, a LEMP Központi Bizottságának első titkárával, a Lengyel Nép- köztársaság miniszterelnökével. (Folytatás a 2. oldalon) Magyar-iraki gazdasági tárgyalások Marjai József miniszterelnök-helyettes és Hasszán Ali, az Iraki Forradalmi Parancsnokság Tanácsa tagja, kereskedelmi miniszter, a magyar—iraki gazdasági együttműködési állandó vegyes bizottság két társelnöke (Folytatás a 2. oldalon) Veress Péter sajtótájékoztatója a Parlamentben A magyar nyelv hete Hazánk külkereskedelmi forgalmának múlt évi alakulásáról és az idei feladatokról tájékoztatta tegnap az újságírókat Veress Péter külkereskedelmi miniszter. Elmondta, hogy az elmúlt esztendőben a vártnál lényegesen mostohább világpiaci körülmények közepette kellett dolgozni, ennek ellenére külkereskedelmi forgalmunk kedvezően alakult. Teljes kivitelünk folyó áron számolva 6,8 százalékkal, míg a behozatal 4,8 százalékkal haladta meg az 1980. évit. A rubelelszámolású forgalom államközi egyezményeinknek megfelelően alakult. Ebben a relációban az export értéke 8,9, az importé pedig 5,3 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. Teljes külkereskedelmi forgalmunknak közel egy- harmadát legjelentősebb partnerünkkel, a Szovjetunióval bonyolítottuk le. Nem véletlen, hogy a mai nehéz gazdasági helyzetben a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatoknak minden eddiginél fontosabb szerepük van országunk éleMiskolcon, a II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban — zsúfolásig megtelt előadóteremben — került sor tegnap, március 2-án, délután 3 órakor a magyar nyelv hetének megnyitására. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat március 16-ig tartó, hagyományos tavaszi rendezvénysorozatát Porkoláb Albert, a Borsod megyei Tanács elnökhelyettese nyitotta meg. Megnyitójában mindenekelőtt arról szólt, hogy a meglevő formák ellenére sem ünnepi alkalomról van szó. Sokkal inkább arról, hogy a magyar nyelv hete ismeretterjesztés, igazi közművelődési program (s egyre rangosabb), s ezeken a megsűrűsödő alkalmakon anyanyelvűnk, illetve nyelv- használatunk különböző, ám leginkább időszerű kérdéseiről. ejtünk szót. Az országnak ebben az északkeleti csücskében különben is nagy hagyománya van az anyanyelv gondozásának. Legutóbb épp az elmúlt évben, a Kazinczy emlékének tisztelgő sátoraljaújhelyi tudományos ülésen hangzott el: mi, Borsod megyeiek, nemcsak Kazinczy emlékét őrizzük kegyelettel, de az ügyet, amelynek életét szentelte, mint hagyományt ápoljuk tudatosan és szorgalmasan. — A TIT aránylag fiatal magyar nyelvi szakosztályának alig több. mint öt esztendejét mérlegre tevő beszámolókból tudjuk, hogy a magyar nyelv hetének előadássorozata 1977 óta egyre sikeresebb — mondotta. — Növekvő érdeklődés kíséri a megye városaiban és falvaiban egyaránt. Növekedett az előadások száma ... Rendezvényünk programfüzete 135 rendezvényre invitál, de ez a aeám minden bizonnyal még növekszik, hiszen a városokból és falvakból, iskolákból, művelődési házakból, üzemekből és hivatalokból újabb igények futnak be ... A borsodi rendezvénysorozat időben valamelyest meg. előzte az országos megnyitót, s talán ennek is tudható be, hogy a korábbinál még több, (Folytatás a 4. oldalon) [SlU-MflUUSlU AZ MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVIII. évfolyam, 52. szám Ara: 1,40 Ft Szerda, 1982. március 3. tében. Különben a szocialista országok részaránya hazánk kereskedelmében mintegy 55 százalékos nagyságrendet képvisel. A miniszter a nem rubel- elszámolású kivitelről szólva megjegyezte, hogy ebben a relációban árucsere-mérlegünk gyakorlatilag kiegyenlített. 1970 óta — az 1973-as esztendő kivételével — aa egyensúly szempontjából 1981 volt a legkedvezőbb év. Ebben egyebek között szerepet játszott az is, hogy cserearányaink a nem rubelelszámolású forgalmunkban több mint 2 százalékkal javultak, örvendetes az is — állapította meg Veress Péter —, hogs' (Folytatás az 5. oldalon) A javaslatok sorsa, az utóellenőrzések szerepe A Borsod megyei NEB sajtótájékoztatója Tegnap a miskolci sajtóházba látogatott a népi ellenőrzési bizottság több vezetője, munkatársa, hogy a lapok munkatársait tájékoztassa az ellenőrök múlt évi munkájáról, az idei tennivalókról, kérve a feladatok megvalósításához, az újságírók további segítségét. A tájékoztatón részt vett és felszólalt dr. Szentmiklássi István, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság tájékoztatási főosztályának vezetője. Az egybegyűltek előtt Jóssá László, a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke ismertette a bizottság, illetve az ellenőrök elmúlt évi tevékenységét. Az ellenőrök 180 témavizsgálatban vettek részt, a munkát mintegy 2000 népi ellenőr végezte. A vizsgálatokról lapunkban tavaly is rendszeresen beszámoltunk, hadd utaljunk azonban most is néhány sikeres, különösen nagy érdeklődési kiváltó témára. A diákétkeztetésre, a tej és a tejtermékek forgalmazására, a gyermekek szociális, társadalmi juttatására, a! lakásgazdálkodással, a magánerős építkezéssel, az energiával kapcsolatos vizsgálatokra. A tegnapi tájékoztatón elhangzott az is, hogy a népi ellenőröket, a vizsgálatokat a munkahelyeken általában szívesen fogadták. A javaslatoknak mintegy 90—95 százalékát megvalósították és a többit is megvalósítják. A megyei NEB elnöke a feladatokról, az idei tennivalókról szólva hangsúlyozta, hogy idén a kevesebbet,1 de jobban elvét kívánják alkalmazni. Pontosan ellenőrzik a javaslatok sorsát, nagy gondot fordítanak az utóellenőrzésekre. A közérdekű bejelentéseket — ezek közül tavaly körülbelül ezerrel foglalkoztak — az idén is nagy alapossággal vizsgálják meg. A tájékoztató után számos kérdés hangzott el, ezekre a KNEB főosztályvezetője, a megyei NEB elnöke és Kádár Sándor, a Miskolc városi-járási NEB elnöke válaszolt. A maivart is tanulni kell! ■
