Észak-Magyarország, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-31 / 76. szám
1982. március 31., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Női kézilabda VB Min. ismeretes, Magyarországon rendezik meg decemberben a női kézilabda világ- bajnokságot. Menyhért László, a városi sportcsarnok igazgatója elmondta, hogy Miskolcon négy mérkőzésre kerül sor. A program, december 2., 17 óra: Románia •—Ázsia (a kontinens képvi-■ i -------------s eletében egy válogatott!. 18. óra 30: Szovjetunió—Bulgária. December 5. 15 óra: Szóvjetunió—Románia. 1(5 óra 3Ó: Bulgária—Ázsia (a kontinens képviseletében egy válogatott.) A VB központja egyébként Budapesten lesz. A selejtezőkre 12 vidéki városban kerül sor. CsáüOi ÜSS íüéíó A hagyományos felszabadulási váltöfutást, ezúttal a miskolci ifjúsági napok programja keretében rendezték meg. Színpompás látványt nyújtott a ragyogó tavaszi napsütésben, a színes melegítőben a rajtra várakozó fiatalok sokasága. A különböző korosztályban lebonyolított versenyen 92 csapat indult, tízfős váltócsapatokkal. Különösen az általános iskolák é« a középiskolák indultak szép számú csapatokkal. Útközben, amerre a váltó elhaladt, ezrek biztatták a versenyzőket. A Szentpé- to.ri kapuban rajtoltak a csapatok és a Munkásmozgalmi emlékműnél volt a cél. ahol befutás után a csapatok elhelyezték az emlékezés koszorúit az emlékmű talapzatára. Az általános Iskolás leányok küzdelmében 17 Iskola csapata vett részt: 1. 42. sz. Általános Iskola. 2. 40-es sz. Általános Iskola, 3. 34-es sz. Általános Iskola. Általános iskolás fiúk, 16 csapat: 1 40-es sz. Általános Iskola. 2. 8-as sz. Általános Iskola, 3. 34-es sz. Általános Iskola. Középiskolás leányok: IC csapat: 1. Zrínyi Gimnázium. 2. Földes Gimnázium. 3. Kilián Gimnázium. Középiskolás fiúk. 19 csapat: 1. Földes Gimnázium, 2. Kilián Gimnázium, 3. Villamosipari Szakközép. Egyesületi csapatok, nők: 1. DVTK. Férfiak: 1. DVTK, 2. MÉM TE. KISZ-es leányok- 1. LKM. Kisz-es fiúk: 1. L1CM, 2. Honvédség. Világbajnokságra készülve f riiattaa i Sziz legyében Amikor végleges lett a Mundiálon közreműködő játékvezetők névsora, több élvonalbeli .nyugatnémet labdarúgó így reagált: — No, a Primadonna újabb nagy szerephez jut! A 46 esztendős Walter Eschweilerről van szó, aki mindig büszkén hirdeti, hogy a Szűz jegyében született. Azt viszont nem tudja, hány országok közötti mérkőzésen fújta a sípot. — Ha minden igaz, 65 válogatott mérkőzést vezettem, s ebből jó egy harmad az úgynevezett élenjáró futballnem- zetek egymás elleni találkozója volt — mondotta Esch- weiler. — Számomra eddig a Wembley-Stadion jelentette a csúcsot, 5 éve ott vezettem az Anglia—Hollandia mérkőzést, tavaly pedig az Anglia—Spanyolország találkozót. Ügy hiszem, ez a londoni stadion a futball temploma, csodálatos a hangulat, játékosra és bíróra egyaránt ösztönzőleg hat. Emlékezetes fellépésem még az 1980. évi Szuper Kupa döntő, a Barcelona és a Nottingham Forest között, s nem volt akármilyen játék néhány hete Párizsban, a francia—olasz mérkőzésen sem. Szóval, sok nagy csatát vezethettem, de ez a világ- bajnoki szereplés jelenti karrierem megkoronázását. Amint elmondotta, óriási lesz a játékvezetőik felelőssége, s nagyon sokat tehetnek a világbajnokság sikeréért. — Emberség — ez a legfontosabb — mondotta. — A játékvezetőnek a legforróbb pillanatokban is gondolkodni kell a játékos fejével is. Ügy érzem, feltalálom magam á legkomplikáltabb helyzetekben is. Nem titok, mi a varázsfegyverem a forró pillanatokban. A legdühösebb, mindenre elszánt játékosnak is jólesik egy kedves szó, egy cseppnyi humor, s egyszeriben szelíd báránnyá válik. Ez a módszer nálam még minden esetben bevált, pedig nem lehet azt mondani, hogy földre szállt angyalok mérkőzéseit vezettem. Vallatták: melyik csapat nyeri a világbajnokságot? — Ez a téma nem foglalkoztat — felelte. — Számomra ez lényegtelen. Csak az lehet a fontos, hogy helyesen, igazságosan használjam a sípot. Labdarúgás ÉSZAKI CSOPOHl l. Szuhavülgy 17 13 3 1 48-12 29 2. M. üveggyár 17 11 4 2 35-14 26 3. B.-szirák 17 10 5 2 29-16 25 •i. Putnok 17 10 >1 3 25-12 24 5. Ilejőcsaba 17 7 7 3 39-16 21 6. SÜMSE 17 8 3 6 39-23 19 7. Mákvölgy 17 6 5 6 25-20 17 8. Oiinosbánya 17 5 6 6 25-22 16 9. Rudabánya 17 5 4 8 19-21 14 10. MEAFC 17 4 rj 8 17-23 13 11. Somsály 17 3 5 9 17-29 11 12. Ernőd 17 3 3 11 25-49 9 13. Büklcábrány 17 3 3 11 17-55 9 1*1. Szendrő 17 1 3 13 11-59 5 KELETI CSOPORT 1. MÉMTE IC 10 2 4 37-19 22 2. Encs 15 8 5 2 24-12 21 Tállya 16 8 4 4 25-1» 20 4. Alsózsolca 16 8 4 4 21-15 20 5. Mezőkövesd 16 8 3 5 28-16 19 6. Tokaj 16 6 7 3 21-16 19 7. Mezőcsát 16 7 3 6 24-24 17 8. Fon ó 16 7 3 6 22-26 17 9. Prügy 15 5 3 7 21-22 13 10. Hollóháza 15 3 6 6 13-16 12 11. Szerencs 16 3 3 10 18-34 9 12. S.-űjhely 15 2 5 8 14-32 9 13. T.-palkonya 16 2 2 12 11-28 6 * * * Az országos ifjúsági és serdülő- bajnokság Miskolci csoportjában a 13. fordulóra kerüli sor. Eredmények (elöl az Ifjúságiak, záróleiben a serdülők!): Salgótarján Mvsc 3-0 (1-2). Gyöngyös—D. Kinizsi 2-1 (3-2). KVSE—DVTK (1-3). Egei* SE—Ózdi Kohász 2-2 (8-0). Olefin SC—DMVSC 3-1 (0-5). DUSE—Nyíregyháza 2-0 (1-7). , Az ifjúságiak élcsoportja: 1. STC 19 pont, 2. DMVSC 18, 3. MVSC 18. Serdülők: 1. DVTK 24, 2. Nyíregyháza 23, 3. MVSC 2L Ifiigytona ÜEMelepen Alberttelepen a körzeti általános iskolában minden hétfőn 25-30 asszony és leány gyűlik össze, hogy a délutáni órákban a tornateremben erősítsék kondíciójukat. Az általában másfél—két órás foglalkozásokat Budai István testnevelő tanár irányítja. Fotó: Temesi László Eredményekről — SOrOkbSR ASZTALITENISZ. Győri Eledet^ romos—Miskolci EMTE 14-11. Miskolc, NB I. férfi. Gy.: Faházi (5). Gulyás (3). Laczkó (2), Fróna. 31-es számú Építők—Miskolci EMTE 21-4. Budapest, NB I. női. Gy.: Molnár (2), Badarász (2). SAKK. Bp. Honvéd—Miskolci Medicor 10,5—3,5. Miskolc, OB I. Győztek: Král, Jánoska. Döntetlenül mérkőztek: Szurovszky, Márton. Pásztor. Miskolci Medicor—Bp. Honvéd 1-1. Miskolc, OB I. női. Gy.: Nevelős. Sí. Bánkú tóm rendezték meg a H. Papp J. SE országos Felszabadulási minősítő évadzáró alpesi versenyét. A győztesek, férfi felnőtt: Varga (Bp. Honvéd) 65:91. Férfi ifjúsági: Kriszt A. (Bp. Honvéd) 67:13. Női felnőtt: Kiss A. (H. Papp J. SE). 80:91. Női ifjúsági: Kiss H. (H. Papp J. SE)78:19. Gyermek fiú: Deák (H. Papp J. SE) 68:18. Gyermek leány: Sándor (H. Papp J. SE) 144:82. KÉZILABDA. Mtíácolcon, a városi sportcsarnokban rendezték meg az Avas Kupa tornáit, melyen felnőtt és ifjúsági csapatok vettek részt. Eredmények, felnőttek. férfiak: 1. MEAFC. 2. Somsálv. 3 Sajóbábony. 4. Ede- lérny. Nők:’ 1. SÜMSE. 2. Olefin SC. 3. M. Afor. 4. K.-barcikad Kinizsi. Ifjúságiak, leányok: 1. M. Spartacus. 2. M. Afor. 3. B. Bányász. 4. MVSC. Fiúk: 1- ózdi Kohász, 2. MEMTE, 3. Sajóbábony. 4. B. Bányász. Miskolcon, az M. Spartacus Tanácsköztársaság Kupa elnevezéssel rendezett nemzetközi női tornát. A végeredmény: 1. B. Bányász, 2. M. Spartacus, 3. ZVL Prcsov. VtV AS. Egerben körzeti serdülő és ifjúsági bajnokságra került sor. Ifjúsági női tőrben Dudás (DVTK) 3. lett. BIRKÓZÁS. Székesfehérvárott rendezték meg a felnőtt kötöttfogású vidékbajnokságot. Eredmények. 48 kg: 3. Szabó. 57 kg: 2. Migléczi, 3. Szalontai I. 82 kg: 2. Deák. 90 kg: 3. Pávai. 100 kg: 1. Szabó. +100 kg: 3. Lajos Zs. (valamennyi DVTK). Sátoraljaújhelyen került sor a területi serdülő szabadfogású versenyre. Eredmények. 45 kg: 1. Pufnyák. 49 kg: 2. Szakolczai. 53 kg: 3. Nikkel P. 57 kg: 3. Számcsere, 62. kg: 1. Papp. 2. Nikkel L., 3. Orgona. 67 kg; 1. Kulcsár, 78 kg: 1. Toronyi, 2. Tóth, 3. Némedi. +78 kg: 1. Báthory, 2. Fenyvesi (valamennyi DVTK). Szombathely adott otthont az ifjúsági II. korcsoportos szabadfogású vidókbajnokságnak. F>red- mények, 56 kg: 3. Kiss. 70 kg: 3. Németit. 75 kg: 2. Kundrák (valamennyi DVTK). ATLÉTIKA. Nyíregyházám került sor a mezed területi futó- bajnokságra. Eredmények. 70-es születésű fiúk: 3. Tóth. Csapatban: 2. DVTK. 70-es születésű leányok, csapatban: 3. DVTK. 63- as születésűek, serdülő B fiú, csapatban : 2. DVTK. 66—67-es születésűek, serdülő A, fiúk; L Kazsinér 2. Serfőző Csapatban: 1. DVTK. 66—67-es születésűek, serdülő A. leányok, csapatban: 3. DVTK. Ifjúsági fiúk: 3. Nemes. Ifjúsági leányok: 1. Lukács, 2. Szemes. Csapatban: 1. DVTK Férfi felnőtt. csapatban • 2. DVTK CSELGÁNCS. Potsdamban nagy nemzetközi versenyre került, sor, amelyen részt vett (sérülése után először) a miskolci Schulhof Ernő is. Az MVSC kiváló sportolója a 60 kilós súlycsoportban az igen értékes 2. helyet szerezte meg. Röplabda Csak a KVSE győzőit Dunaújvárosi Kohász— Borsodi Bányász 3-0 (9, 6, 5). Ózd, NB I. férfi. Jó: Hemperger. Dunaújvárosi Kohász— Borsodi Bányász 3-1 (11, 4, —7, 1). Dunaújváros, NB I. férfi. Jó: Papliczky. 1 Nyírbátor—Miskolci Spartacus 3-1 (—10, 6, 7, 13). Nyírbátor, NB II. női. Jó teljesítményt egyik szövetkezeti spórtoló sem nyújtott Nyíregyházi VSSC—He jő- csabai Cement SE 3-0 (5, 7, 9). Miskolc, NB II. férfi. Jó egyéni teljesítmény nem akadt. ■ DUSE—MÉMTE 3-0 (8, 9, 14.) Miskolc, NB II. férfi. Jók: Almási, Milány, Becze. Nyíregyházi MGFSE— MÉMTE 3-0 (10, 11, 15). Nyíregyháza, NB II. férfi. Jól egyik miskolci sem játszott. Kazincbarcikai Vegyész— Középtiszai MEDGSZ 3-0 (9, 3, 7). Kenderes, NB II. férfi. Jók: Gyulavári, Ignácz. Tiszavasvári—Mezőkövesdi Munkás SE 3-2 (—12, —14, 12, 4, 13). Mezőkövesd, NB II. női. Átlagon felüli teljesítményt senki sem nyújtott Debreceni Universitas— Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV 3-0 (6, 8, 7). Debrecen, NB II. férfi. Senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Ganz Villamossági SE—Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV 3-2 (10, 12, —10, —11, 0). Budapest, NB II. női. Jók: Lutz K., Pásztor. A megyei középiskolás újoncbajnokság fiú végeredménye: 1. Kilián Gimn., 2. 3-as Szakk., 3. 102-es Szakm., 4. 105-ös Szakm. A megyei leány középiskolás bajnokság végeredménye: 1. Kilián Gimn., 2. Közgazdasági Szakk., Miskolc, 3. Irinyi Vegyipari Szakk. A fiú középiskolás bajnokság végeredménye: 1. Kilián Gimn. 2. Villamosipari Szakk., 3. Irinyi Vegyipari Szakk., 4. 105-ös Szakm. Naptár _________ 1 982 március 31.. szerda A nap kelte: 6.26; nyugta: 19.12 órakor A hold kelte: 10.26; nyugta: 1.23 órakor Névnap: Árpád Évforduló_________ S záz évvel ezelőtt, 1882. március 31-én született, és 78 éves korában, 1969-ben hunyt el Kornyej Csukovszkij szovjet-orosz író, műfordító, irodalomtörténész. » Időjárás—_____ V árható időjárás ma estig: eleinte erősen felhős, borult idő várható, többfelé esővel, záporral, egy-két helyen zivatarral. Később északnyugat felől felszakadozik a felhőzet, és az eső egyre több helyen áll el. A kezdetben délnyugati szél fokozatosan északnyugatira fordul és időnként megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 13 fok között valószínű. — Jancső Miklós négy filmjét bemutató vetítéssorozatot indít a közeljövőben a Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ, s ennek keretében április 14-én a Csillagosok, katonák, 21-én a Fényes szelek. 28-án a Szegénylegények, május 5-én pedig az Oldás és kötés című filmet mutatja be bérleti rendszerben. — Díszítőművészeti kiállítás nyílik április 1-én En- csen, a járási-nagyközségi művelődési központban. A kiállításon a járás díszítőművészeti szakköreiben készült hímzéseket mutatják be. Autóra várók, figyelem! GÉPKOCSI ÁTVÉTELI SORSZÁMOK 1982. MÁRCIUS 30-AN: Trabant Hycomat Lim. (Budapest) 12 064 Trabant Lim. (Bp.) 9 i>44 Trabant Lim. (Debrecen) 4 488 Trabiunt Lim. (Győr) 6 72« Trabant Lim. Special (Budapest) 7 053 Trabant Lim. Special (Debrecen) 3 273 Trabant Lim. Special (Győr) 6 676 Trabant Combi (Budapest) 3 704 Trabant Combi (Győr) 3 302 Wartburg Lim. (Budapest) 7 436 Wartburg Lim. (Gj’őr) 4 075 Wartburg de Luxe (Bp.) 8 815 Wartburg de Luxe (Győr) 4 311 Wartburg de Luxe tolótetős (Budapest) 1 566 Wartburg Lim. tolótetős (Budapest) 1 088 Wartburg Tourist (Bp.) 3 473 Wartburg Tourist (Győr) 1 612 Skoda 105 (Budapest) 5 573 Skoda 105 (Debrecen) 4 549 Skoda 105 (Győr) 4 54S Skoda 120 (Budapest) 7 407 Skoda 120 (Debrecen) 4 359 Skoda 120 (Győr) 5 409 Lada 1200 (Budapest) 15 983 Lada 1200 (Debrecen) ío 601 Lada 1200 (Győr) 3 176 Lada 1300 (Budapest) 6 498 Lada 1300 (Debrecen) 4 660 Lada 1300 (Győr) 1 280 Lada 1500 (Budapest) 7 277 Lada 1500 (Debrecen) 5 503 Lada 1500 (Győr) 1 881 I.ada 1600 (Budapest) 2 828 Lada 1600 (Debrecen) 1 429 Lada Combi (Budapest) 3 891 Lada Combi (Debrecen) 1 579 Moszkvics (Budapest) 11 352 Polski FIAT 126 (Budapest) 11 487 Polski FIAT 126 (Győr) 4 121 Polski FIAT 1500 (Bp.) 2 581 Dácia (Budapest) 4 865 Dácia (Debrecen) 4 311 Zastava (Budapest) 470 felhívási Értesítjük az érdekelteket, hogy Ózd városban a Rudas László úti temető kisajátítás- ra kerül. Felhívjuk az érdekelt hozzátartozókat, hogy a kisajátítási eljárás keretében a temető kiürítésével kapcsolatban felmerülő igényüket - exhumálás, hozzátartozók új sírba való elhelyezése - az eljárást lefolytató B.-A.-Z. megyei Beruházási Vállalatnál 1982. szeptember 30-ig írásban jelentsék be. Az igénybejelentésben kérjük közölni a jelzett és jeltelen sírok pontos helyét és az elhaltak nevét. B.-A.-Z. megyei Beruházási Vállalat Miskolc, Fazekas utca 2. II. emelet — A Miskolci Üj Zenei Műhely koncertjeinek sprában Komoróczy Zsuzsa és növendékéi Bach és Kurtág, Vrana József és növendékei Bach- és Siegfried Fink-műveket mutatnak be ma este hét órai kezdettel a II. Rákóczi Ferenc Könyvtár előadótermében. — Almásy Aladár grafikus- művész műveiből nyílik kiállítás április 1-én, délután 5 órakor Miskolcon, a József Attila Könyvtár kiállítótermében. Megnyitót dr. Hoppál Mihály, az MTA néprajzi kutatócsoportjának tudományos munkatársa tart — Sárospataki győzelmet hozott a március 28-án Mezőkövesden, a Földes Ferenc Középiskolai Kollégiumban megrendezett megyei kollégiumi vetélkedő: első lett a pataki Kossuth Kollégium, második a házigazda intézet, harmadik pedig a Miskolci Központi Leánykollégium csapata; az egyéni verseny mindhárom helyezettje — Kiss József, Molnár István, Bodnár Zoltán — a pataki kollégium tanulója. — Népzenei találkozót tartottak Borsodszirákon március 27-én. A járási szintű népzenei találkozón, amely a Bartók-emlékmű koszorúzásával kezdődött meg, az ede- lényi, a hangácsi, a jósvafői, a szögligeti és a borsodszirá- ki népdalkörök, valamint a miskolci 6. sz. Általános Iskola énekkara vett részt. — A Vasutasok Szakszervezete miskolci nyugdíjas csoportja 1982. április 8-án, délelőtt 10 órakor tartja hagyományos taggyűlését Miskolcon, a Vörösmarty Művelődési Házban. Közlemények A közúti közlekedés és a forgalom biztonság érdekében a KPM Miskolci Közúti Igazgatósága Miskolc város területén a kezelésében levő közutakon a burkolati jelek felúiítási munkáit megkezdi. A belvároson kívüli útszakaszokon a munkák nappali időszakban kerülnek végrehajtásra, mivel a tartósság és a gyorsabb száradás! idő jelen időjárási körülmények között csak így látszanak biztosítottnak. A munkálatok technológiája megfelelő időlárási tényezőhöz kötött, ezért figyelemmel a lehetőség szerint, minél kisebb mértékű forgalmi akadályoztatásra, a Búza tér—Tízes honvéd utca és a Papszer út—Petőfi tér közötti belvárosi útszakaszokon a burkolati jel felújítási munkákat csak későbbi időpontban kisforgalmú. vagv munkaszüneti napokon végezzük Kérjük a közlekedésben részt vevők türelmét és megértését, hogy a közlekedésbiztonság érdekében végzendő munkák folyamatosan. jó • minőségben, mielőbb elvégezhetőek legyenek. KPM Miskolci Közúti Igazgatóság A miskolci 3. sz. Ipari Szak- középiskola Igazgatósága levelező tagozaton az alábbi szakokon (2 éves kiegészítő és 4 évest indít osztályokat i9R2 szentember 1-én: földmérési «znk. útépítést és -fenntartási szak. vízépítési és vízgazdálkodási szak Jelentkezési határidő: i982. május 15. Jelentkezési lap átvehető* 3 sz. Ipari Szakközépiskola, Miskolc, Latabár Endre út 1. sz.