Észak-Magyarország, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-28 / 74. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1902. március 28., vasárnap Eseményekről rövidén Londonba látogatott Indira Gandhi, India miniszterelnöke. Képünkön: Margaret Thatcher brit kormányfővel találkozik. SZUZTJKI KIJELENTÉSE & Szuzuki Zenko japán kormányfő kijelentette, hogy „üdvözli a szovjet—japán kölcsönös bizalomerősítő intézkedések megtételére felhívó Brezsnyev-beszéd némely vonatkozásait”. A miniszterelnök azonban, aki a parlament felsőházában foglalkozott az SZKP KB főtitkárának a kétoldalú kapcsolatok javítását szorgalmazó taskenti állásfoglalásával, változatlanul feltételekhez kötötte „az őszinte japán—szovjet barátság” megteremtésének lehetőségét. Harmadik útjára indult az amerikaiak Columbia űrrepülőgépe. A sikeres rajtot a világűrben több technikai zavar követte, s lehet, hogy a gép a tervezettnél hamarabb száll le. KÍNAI VÉLEMÉNY 0 A szombati Zsenmin Zsi- pao, a KKP központi lapja közölte az Űj-Kína hírügynökség péntek esti jelentését és a hozzá kapcsolódó kommentárt, amelyekben a kínai tömegtájékoztatás először számol be Leonyid Brezsnyev taskenti javaslatairól. A pénteki külügymi- nisztériumi nyilatkozathoz hasonlóan ezek sem foglalnak állást a szovjet javaslatokkal kapcsolatban. A vasárnapi salvadori választások előtt sajtóértekezletet tartott Napoleon Duarte, a junta vezetője. Képünkön: a külföldi újságírók éles hangú kérdésére megpróbálja magyarázni, hogy a négy legyilkolt holland riporter meggyilkolásában a kormány katonái „ártatlanok”. Furcsa választás Miskolci ifjúsági napok H a választást rendeznek valamelyik országban, utólag, az eredmények ismeretében hangzanak el az értékelések. Salvador, ahol a mi időnk szerint ma, vasárnap kora délután nyílnak a szavazóhelyiségek, már ahol és ahogyan megnyílhatnak, kivételt képez. A junta terrorjának, fenyegetésének, a halálbrigádoknak, s a külföldi tudósítók meggyilkolásának árnyékában ki venné komolyan a választási komédiát, amellyel Washington embereinek szeretnének valamiféle törvényességet kölcsönözni. Ezért a kommentárok már a választás előtt elhangzottak: ha lehet' beszélni szavazásról, azt Salvador népe megtette a gerillamozgalommal, az ellenállással. Ezt a választ komolyan kell venni, a választásokat annál kevésbé... Jelentés Ui-Delhibel Szombaton a főtitkári beszámoló jelentés és a politikai határozat tervezetének elfogadásával folytatta munkáját az Indiai Kommunista Párt XII. kongresszusa. A politikai határozat tervezete — amely a pártnak a 80-as évekre kidolgozott Maoyar—perui f legfontosabb célkitűzéseit összegzi — a jelenkor kulcskérdésének nevezi a béke fenntartását, és teljes támogatásról biztosítja a Szovjetunió és a többi szocialista ország valamennyi béke- és leszerelési javaslatát. Kétezren a rajtnál IA Perui Köztársaság kormányának meghívására 1982. március 24—27. között dr. Faluvégi Lajosnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökhelyettesének vezetésével magyar kormányküldöttség tett látogatást Peruban. A magyar Minisztertanács elnökhelyettesét fogadta Fernando Be- launde Terry, a Perui Köztársaság elnöke. Dr. Faluvégi Lajos megbeszéléseket folytatott több miniszterrel. A tárgyalásokon áttekintették a magyar—perui kapcsolatok alakulását, és meghatározták a kétoldalú együttA Vietnami KP (Folytatás az 1. oldalról.) Le Duan, a VKP KB főtitkára beszámolójának bevezető részében áttekintette az elmúlt öt év eredményeit, hiányosságait, kiemelve, hogy az igen bonyolult belső és nemzetközi körülmények ellenére az ország több területen előrelépett. Kiemelkedő sikerként könyvelhetjük el, mondotta, hogy ami az állami szervezeteket illeti, gyorsan végrehajtottuk az ország egyesítését. Így történelmünkben első ízben az egységes haza alapján továbbhaladhatunk a szocializmus építésében. A kínai terjeszkedők támadást indítottak ellenünk és történelmi jelentőségű győzelmet arattunk az ellenünk indított hatszázezer kínai katona felett. Ezzel egy időben megerősítettük szolidaritásunkat a másik két indokínai országgal, szorosabbra fűztük kapcsolatainkat a Szovjetunióval, a KGST-vei. Ami a gazdaságot illeti, említésre méltó sikereket könyvelhettünk el? Északon megszilárdultak az új termelési viszonyok és Délen is kezdeti eredményeket értünk el a szocialista átalakításban, felszámoltuk a komprádor burzsoáziát, megváltoztattuk a tőkés ipar és kereskedelem egy részét. Feltétlenül említést érdemel az új alkotmány, amely rögzítette a párt forradalmi vezető szerepét, a szocialista út folytatását, a nép mint legfőbb irányító, tulajdonos jogait. Egészében véve az elmúlt fél évtized dicső győzelmek időszakaként kerül majd be a vietnami történelembe — hangoztatta Le Duan. A főtitkár ezután a hiányosságokról beszélt. A VKP főtitkára ezután a jelenlegi nemzetközi körülményekről szólva rámutatott, hogy a pekingi terjeszkedők és amerikai szövetséműködés bővítésének lehetséges területeit. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A felek kifejezték elégedettségüket a magyar—perui kapcsolatok eredményei felett, s megismételték szándékukat a kapcsolatok elmélyítésére. E célból kidolgozzák a kereskedelmi forgalom növelését és összetételének gazdagítását szolgáló együttműködési formákat. Egyetértettek abban, hogy időszerű a két ország közötti műszakitudományos együttműködési program kidolgozása. koipsszBsa geseík támasztotta fenyegetés miatt Vietnam kénytelen számolni egy nagyobb, ellene indítandó háború lehető- ségéveL Emiatt a hadsereg, a nép a párttal szoros egységben kettős feladatot hajt végre: úgy építjük gazdaságunkat, iparunkat, hogy az a honvédelem követelményeinek is eleget tehessen amellett, hogy kielégíti a lakosság igényeit. A VKP főtitkára ezután áttért az 1981—85-ös ötéves terv, a 80-as évek céljainak az ismertetésére. Több, mint kétezren álltak rajthoz tegnap délelőtt a miskolci Centrum Áruház előtt a „Belvárosi futóparti” címmel szervezett kocogóversenyben. Elsőként az „Edzett vagyok” kategóriában indulók rajtoltak, akiknek a táv tizenöt kilométer volt. A többség kocogott. A városban tett kerülő után a sportcsarnok volt a cél, ahol a verseny után „A mi su(F oly tatás az 1. oldalról) is mielőbb bevonják a szervezett termelésbe. Ezek a szakcsoportok 1981-ben 33 millió 143 ezer forint értékű árut adtak át a szövetkezetnek, amely 3,8 százalékkal több, mint az előző esztendőben volt. Az értékesítésből jelentős az exportcikkek mennyisége is, amelynek ösz- szege tavaly több, mint 11 millió 250 ezer forint volt. Az elmúlt esztendőben a szövetkezet fejlesztési feladatainak megvalósítására 17 millió forintot biztosítottak. Közel hétszáz négyzetméterrel növekedett a hálózati alapterület egy év alatt Bőlink” sportvetélkedő kezdődött. Tegnaptól még ma is tart délután ötig a műszaki egyetemisták 23 órás programja. Egy órát rövidült a közben életbe lépő nyári időszámítás, de ez nem vette el a bányászok, kohászok, gépészek és jogászok kedvét a minél meghökkentőbb feladatok megoldásától. Ezek között volt: beszélőverseny, vütt a készletek választéka is. 1981. évi tervüknek megfelelően jó néhány eredményről adhatnak számot. Nyékládházán például megépítették a 712-es számú boltot, befejezték a sajószent- péteri ABC-áruház rekonstrukcióját, a szirmabesenyői „Pilóta” étterem villamosítását, a felsőzsolcai Pokol csárda átalakítását. Jelentős fenntartási munkát is végeztek Többek között felújították a bocsi Sörcsárdát és bővítették a miskolci Árucsarnok hűtőkapacitását is. A szövetkezet működési területén üzemelő kiskereskedelmi vendéglátó- és egyéb egységek 1981-ben közel 1 milliárd 500 millió forintos autóstopos viadal, ki tud minél messzebb eljutni, de azért jöjjön is vissza... és még ehhez hasonló feladatok. Az idén harmincéves egyetemi stúdió igyekezett minél szórakoztatóbbá tenni a nonstop programot, így éjszakai ügyességi verseny is volt... A tegnapi jó idő számos érdeklődőt ki csalogatott az autóügyességi vetélkedőre is, :'_' amelyet a Szputnyik utca-' ban rendeztek. árbevételt értek et, amely 7,5 százalékkal haladja meg az 1980-as évit. A szövetkezét forgalmának növelése mellett fontos feladatuknak tekintették területükön a kislakásépítkezések elősegítését és támogatását. Különösen az agglomerációs övezetben. Ennek érdekében a TÜZEP- telepeken számos kedvez- ' ménnyel várták az igénylőket. A felügyelő bizottság munkájáról Rozsnyói Tibor, a bizottság elnöke adott számot, majd vita következett. A küldöttértekezlet a határozati javaslat elfogadásával és ‘ a küldöttgyűlés hatáskörébe tartozó tisztségviselők megválasztásával fejeződött be. Küldöttgyűlés a Miskolci Unió üfész-oél A Borsod —Miskolci Múzeumban látható: 1 nslffti nyomdászat tsrlónsle Ha van a múzeum helytörténeti kiállításainak sorában olyan, amelyik megkülönböztetett figyelmet kíván az újságíró részéről, amely igencsak közel áll hozzá, úgy az a Borsod—Miskolci Múzeumban, a Kossuth utca 13. alatt most látható A miskolci nyomdászat története című tárlat. De alighanem felfigyelhetnek •egy ilyen kiállításra a lokálpatrióták, az egyetemes művelődés és művészet barátai, hiszen a nyomdászat az egyetemes kultúrának nemcsak integráns része, hanem utolsó fél évezredünkben annak egyik legfontosabb eszköze is. A miskolci nyomdászat éppen százhetven esztendőre tekint vissza. Ekkor kezdte meg működését Miskolcon a Nagyváradról ideköltözött Szigethy Mihály. A Borsod megyei Múzeumi Igazgatóság, a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat és Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület Borsod megyei Csoportja közös rendezésiben most megnyílt és szeptember 1-ig látható kiállítás arra vállalkozott, hogy erről a százhetven esztendőről adjon képet, bemutassa a miskolci nyomdászat útját Szigethy Mihály libel- lusaitól, színházi plakátjaitól, céhleveleitől és kalendáriumaitól a mai modern nyomda — a szó legszorosabb éi - telmében — sokszínű termékeiig. A kiállított anyag jobb megismerését segíti a kiállítással egy időben közreadott képes füzet, amely néhány szép emlékfotóval is megidézi a múltat, ám sokkal fontosabb a benne lévő — Kilián Béla és Veres László írta — tanulmány értékű ismertető, amely igen tömören, érdekesen fogja át a tizenhét évtizedet. A kiállítás azonban nem olvasnivaló, hanem dokumentumokkal, kiállítási darabokkal kell, hogy mondandóját közölje. Nézzük hát, mit látunk a kiállítási teremben. Már az udvaron van látnivaló: egy kézisajtó fogad. Érdeklődéssel járhatjuk körbe a ma is üzemképesnek látszó öreg nyomtatógépet, s jól is tesszük, ha alaposan megnézzük, mert ez az egyetlen látható nyomdagép. Tudjuk, hogy korábbi évtizedek hibás intézkedései küldték kohóba az egykori kis nyomdák elöregedett gépeit, mégis hiányzik, hogy a nyomdászat százhetven évéről számot adva csak ennyi gépet láthatunk. Van ugyan még egy öreg betűszekrény, néhány nyomódúc. egy litográfiához való kőlap és három bőrhenger, de feltétlenül több lenne a kívánatos. Ha a múltból nincs, úgy a Í(*Jp7) 1)1)7 A kiállítás tájékoztató feliratai jól igazítanak el a fejlődés nagyobb korszakaiban, a múzeumban őrzött dokumentumok becses emlékek. Itt van Szigethy Mihály 1812. június 25-i beadványa Tekintetes Nemes Borsod Vármegyéhez; láthatók 1830 előtti különböző nyomtatványok, színházi és más plakátok, 1812. június 17-re invitál a színházba egy német nyelvű plakát. Aztán egy valamivel későbbi kor: itt , van A magyar nemzet függetlenségi nyilatkozata, az 1849. április 19-i debreceni országgyűlés trónfosztó határozata, amelyet már Szigethy utóda, Tóth Lajos nyomtatott ki. A Miskolci Nemzeti Színház új — azaz a mai — épületét nyitó előadás (Marót bán) plakátja 1857-ből, majd a XIX. század második felének, a dinamikusan fejlődő Miskolc- nak életét jelző újságok, plakátok, könyvek, a kis nyomdák közötti társulási szerződések. Majd egy újabb ösz- szeállítús 1919-et idézi, aztán jönnek a két világháború közötti időszak, a felszabadulást követő idők nyomda- termékei, lapjai, és végül a ma, amelyet elsősorban nagyméretű műhelyfotók és néhány színes kiadvány érzékeltetnek. Több említés eshetett volna a kis nyomdákról, hiszen jóval több volt a városban, mint a kiállításon tükröződik: markánsabb jelzést kívánt volna az utolsó negyedszázad fejlődése. Így is örömmel nézegetjük e bemutatót és szívesen ajánljuk megtekintését másoknak is, akik városuk történetére kíváncsiak. (bm) I
