Észak-Magyarország, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-20 / 67. szám
1932. március 20., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 5 napos üdülés az Alacsony-Tátrában Liptovsky Hradok Hotel SMREK — 3 ágyas elhelyezés, félpenziós ellátás. Utazás: egyénileg Időpont: május 9., július 7. Részvételi díj: 1200 Ft Losonc—Besztercebánya 3 napos társasát autóbusszal — Félpenziós ellátás Időpont: május 28., június 11. Részvételi díj: 1100 Ft Ungvór—Munkács 3 napos társasút saját személykocsival, teljes ellátás Időpont: május 26. — Részvételi díj: 1490 Ft Ungvór 2 napos társasút autóbusszal — Teljes ellátás Időpont: május 4. — Részvételi díj: 1050 Ft Kolozsvár—Déva—Vajdahunyad 3 napos társasút autóbusszal — Félpenziós ellátás Időpont: július 9—11. — Részvételi díj: 1960 Ft Nagyszeben—Brassó—Kolozsvár 5 napos társasút autóbusszal — Félpenziós ellátás Időpont: július 8. — Részvételi díj: 3294 Ft Erdélyi nagy körűt 8 napos társasút autóbusszal — Félpenziós ellátás Időpont: július 20. — Részvételi díj: 5450 Ft Üdülés Obzorban, a bolgár tengerparton 12 napos társasút autóbusszal — Oda—visszaútban félpenzió, Obzorban teljes ellátás Időpont: július 2., augusztus 17. Részvételi díj: 6430 Ft VOLÄNTOURIST VALUTAKERETES UTAK Bécs 3 napos társasút autóbusszal — Félpenziós ellátás Időpont: április 27. — Részvételi díj: 2990 Ft 3 napos társasút személykocsival Félpenziós ellátás Becsben Időpont: szeptember 12. — Részvételi díj: 2350 Ft München 5 napos társasút autóbusszal — Félpenziós ellátás Időpont: szeptember 7. — Részvételi díj: 8300 Ft Belföldi ajánlat Húsvét Gyulán 2 napos társasút autóbusszal — Teljes ellátás Szállás a Hotel Parkban Időpont: április 11. — Részvételi díj: 740 Ft Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Volántourist Utazási Iroda Miskolc, Korvin Ottó utca 13. Telefon: 17-400 A Miskolci Közlekedési Vállalat kísérleti jelleggel „D”-járműkategóriájú tanfolyamot szervez „0" gyakorlati idővel rendelkező férfi gépjárművezetők részére. A tanfolyam költségeit a vállalat viseli. A tanfolyamon való részvétel feltételei: — 20. életév betöltése, — egészségügyi alkalmasság, — „C” járműkategóriájú munka- vállalásra jogosító gépjárművezetői engedély. Jelentkezési határidő: 1982. május 15. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Szondi Gy. utca 1. 101/B autóbusz-végállomás). 1 APRÓHIRDETÉSEK Kömüvcssegódct és segédmunkást állandó munkára felveszek. Jelentkezés: Mi- zsik László kőművesmester, Miskolc, Kisfaludy u. 59. Eladó 2 db ágyneműtartós heverő, 2 db fotel. kétajtós és könyv- szekrény. dohányzó- és tv-asztal. Megtekinthető: szombaton és vasárnap, 14—18 óráig. Kun Béla 9. 1/4. __ A utófényezést árengedménnyel vállalok. Almási autófényező mester. Sajószentpéter, Zrínyi u. 4. Japán, JVC, hordozható rádió-magnó eladó. Miskolc, Kulich Gy. 5. II/1._______ E ladó olcsón hálószobabútor, függöny- karnis. Érdeklődni lehet: Miskolc, Kanka- lin u. fi., 16 órától. Festményt veszek. Leveleket: ..Fortuna 20293” Jeligére a Békéscsabai Hirdetőbe. Tabcrnákulumot, írószekrényt, antik bútort, régiséget megvételre keresek. „Gyűjtő 102 953” jeligére a kiadóba.__ N cinetjuhas/.kölykök eladok személyvédelemre, lakásőrzésre, •port- és egyéb célokra. Ajándékba pó- rázt. 6zakkönyvet, színe« prospektust kapnak. Értékesítés: szombat-vasárnap. Ügyintéző: Dusik. Miskolc. Tizes honvéd 17. » Műanyag redőny- mindenféle kivitelben, külső tokkal Is, 10% árkedvezménnyel, azonnali szállítással. Kulcs László. Nyíregyháza. Szabadság tér 6. Telefon: 16-320, 17 órától.________________ B etonkeverő pép eladó. 160 Literes, új. Bükkszentkereszt, Erdőalja 7. az.__________ K erítésdrótfonat, pvc, horganyzott és csibeháló minden méretben kapható, hozott anyagból bérmunkát vállalok,. Kelemen kisiparos. Miskolc. Sió u. 2. ez. Martintelep, Háztartási bolt mellett. jármű Garázsban tartott hároméves Lada 1309-as eladó, vizsgáztatva. Bársony J. il. H/l. Telefon: 11-861._________ P I-s rendszámú, moot vizsgázott 126-os Polski FIAT eladó. Baosó Béla 84.___________ Z siguli Combi, ZJ frsz. és faipari szalagcsiszológép, gyári, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Szabó Bertalan, Miskolc ÜL, Bölcs utca 7., vagy a 74-636-os telefonon. Régi Trabant 001-es, üzemképes, olcsón, sürgősen eladó. Érdek, lődnl a 37-WM-es telefonon, személyesen 17 óra után, Miskolc, Szcntpéteri kapu 81. VU/3. ingatlan Eladó 609 .négyszögöl gyümölcsös az Egyetemváros mellett, 5x6 méteres kőépülettel, víz van. Érdeklődni: Fehérvári József, Miskolc. Kun B. 4. 3/1. Tele fonjál 4-9 28. _________ S zépen kialakított, 2,5 szobás, nagyerkélye«. déli fekvésű, telefonos öröklakás a Kilián-déli Átriumban eladó. Esetleg garázs is. Érdeklődni egész nap: Nyár u. 39. Kilián-délen 1,5 szobás szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: Könyves Kálmán u. 1. m'3., szombaton és vasárnap egész nap. _______ R akacn-tó partján, a bisztró közelében hétvégi ház eladó. Leveleket: ..Jó vásár 101684” jeligére a kiadóba. Hct végi pihenésre, horgászásra vágyók, FIGYELEM 1 A szlrmabesenyői „Bükkalja” Mgtsz Varbó községben a víztározó déli oldalán kertszerű művelésre alkalmas telkek TARTÓS BÉRLETBE TÖRTÉNŐ KIOSZTÁSÁT a közeljövőben MEGKEZDI. További igénylők jelentkezését 1982. április 15-lg elfogadjuk. Érdeklődésre írásos tájékoztatót küldünk. Levélcím: „Bükkalja” Mgtsz, 3711 Szirniabcbcnvo. Telefon: 37-937. Elcserélném 4 szobás, fürdőszobás, családi házamat, melléképülettel, 220 négyszögöl telekkel, miskolci, két. szoba-összkomfortosra. Megtekinthető mindennap: Ónod, Hunyadi u. 20. sz. alatt. __ 3 00 négyszögöl szőlő faházzal, alatta garázs a Hegyalján eladó. Érdeklődni: Miskolc ILI., Marx_IC. 29._^________ K özponti fütéscs szoba, fürdőszoba, igényes, szellemi férfidolgozónak kiadó. Telefon: 78-396.___________ B őd vaszilíis községben, az Akácos út 1L szám alatti háromszobás családi ház, nagy telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Mis- kolc, Dózsa Gy. u. 26. Nagy-Avas legszebb helyén, új, kétszintes borház, rövid pincével eladó. Érdeklődni lehet: Budapest, telefon 692-594., szombat kivételével, hétköznap 7— 15 óráig. ____________' N emrég átadott vagy átadásra kerülő 1 + 2x 1/2 szobás, vagy kétszobás szövetkezeti lakást megveszek. Ajánlatokat „Nyári költözés 104724” jeligére a kiad óba kérem. Nyckládházán, a Delta presszó felett 225 .. négyszögöl zártkert eladó. Szilárd burkolatú út, víz van, villany megoldható. Érdeklődni a 73-578-as telefonon vagy Miskolc, Árpád u. 36. bz, 6/3. ______ S zirmán családi ház, 800 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Szirma, Dienes László 69._____________________ Négyszobá* családi ház szövetkezetnek vagy vállalatnak kiadó. „Központi helyen 102681” Jeligéire a kiadóba^ ______________ H orgásztanya a Her- nád-pnrton. 400 négyszögöl telekkel és halastóval eladó. Telefon: 16-616, délelőtt._______ M ásfél szobás szövetkezeti lakás eladó, kp. -f- OTP-átvállal ássál. Tanácsi garzoniakén szükséges. „Előnyös ár 103889” jeligére a kiadóba.________ E ladó másfél szobás szövetkezeti lakás 180 'ezer Ft kp. + 40 ezer Ft OTP-átvállalással. Havi törlesztés 261 Ft. Jelenleg részben beköltözhető. Fizetési könnyítés lehetséges. ..Több megoldás 103890” jeligére a kiadóba. ___ 25 0 négyszögöl bükkaranyos!, bekerített hétvégi telek. 24 db, 10 éves termő gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Miskolc in., Mó- ricz Zs. 17.____________ Ö SRzeköltözők, figyelem ! Elcserélném belvárosi. hároniszoba- összkomfortop?, tanácsi lakásom, 2 db másfél szobásra. Érdeklődni a 11-068-as telefonon. Eladó 200 négyszögöl szőlő, faházzal n K.1f>- Bakoson, olcsón. Érdeklődni lehet; Mls- kolc, Győri kapu 127. Bükkszentkereszton 120 négyszögöl, déli fekvésű telken vfkend- ház és a Gyermekváros felett 770 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Győri kapu 91. IX/2. Tel.: 12-334. A kislokaji szőlőhegyen 250 négyszögöl szőlő. vikendházzal eladó. Érdeklődni: Ambrus Barna, Kistokaj, Széchenyi u. 92. Eladnám Miskolc, László Jenő 73. lakásomat, beépíthető telekkel, építkezési anyagokkal. vagy elcserélem l 1 '2. szobás, szövetkezeti lakásra. Lehetőleg Diósgyőr környékén, megegyezéssel .______________ S zőlő, COO négyszögöl Mezőkövesden, a Szo- molya felé vezető út jobb oldalán eladó. Cím: Lehotai Károly, Miskolc, Könyves K._7. Kétszoba-összkom - fortos, szövetkezeti lakás Leninvárosban eladó. Érdeklődni: Le- ninváros, Lenin u. 7. ix/i.________________ Sürgősen eladó kétszobás, komfortos, 73 m2-es, hcjöcsabai családi ház, 231 négyszögöl kerttel, melléképülettel. Érdeklődni telefon: 74-146.___________ E lcserélném másfél szobás, lakás-használatbavételi díjmentes tanácsi lakásom, hasonló tanácsi garzonra vagy másfelesre, az Avas-délre. „Langyos szellő 102883” jeligére a kiadóba. ______________ F ogorvosi rendelőt, vagy arra alkalmas helyiséget bérelnék Miskolcon. Ajánlatokat „Áprilisi indulás 104 505” jeligére a kiadóba kérem. ______ E ladó mezőcsáti új, modern, 4 szobás családi kertes ház. állattartásra alkalmas korszerű melléképületekkel. Dr. Molnár István, Mezőcsát, Szondi u. 1. Telefon: 110. Átépítés alatt álló 4 szobás családi ház eladó. Ebből 2 szoba, konyha, fürdőszoba lakható. Udvaron garázs -4- műhely. Hó- rom6zobás bérházi lakás szükséges. Telefon: 11-481. Cím: Hc- jöcsaba. Világ .71., lies buszvégállomás.__ M ezőcsáton, közvetlen vasút, s müút mellett 2000 négyszögöl, parcellázható zártkert, házhely üdülőtelekként eladó, esetleg bérbe adó. Érdeklődni : Tass utca 2. szám alatt. Telefon: 13-137. Eladó 281 négyszögöl azőlő-gyümölcsös Lyukóban, a Fazola-ker- lekben. Faház, víz, villany ran. Érd,: File Ferenc, IComlóstctő, Hengerész u. 34. sz. Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakást, családi okok miatt, 1 1/2 szobásra cserélnék. „Tavaszi költözés 104 1 37” jel- igérc a kiadóba. Fiatal, értelmiségi, gyermektelen házaspár üres garzont vagy különálló lakrészt bérelne egy évre. Ajánla- tokát: „Sürgős 104102” Jeligére a kiadóba kérjük. ____________ Hétvégi ház 150 négyszögöl telekkel Nyék- ládházán, az öreg-tópart 18. sz. alatt eladó. Érdeklődni: 73- 838, 17 óra után. Autóturizmust, fürdőhelyeket kedvelő, jogosítvánnyal rendelkező, 2 fő családtagot, évi 30—40 útra társakként keresek. Fenntartási költségeket arányosan megosztjuk. Vasgyár környékiek jelentkezését program- tervezet, személyi adatok közlésével keresem. „Kedvező, ' kényelmes országjárás 103966” jeligére a ki- adóba kérem. ________ 40/168, barna, csinoifj értelmiségi, jó életfelfogású nő. berendezett lakással keres 40—50 éves, hozzáillő férjet. ^Intelligens 103526” jeligére a kiadóba.___ M atematikából előkészítés vizsgákra, állandó korrepetálás. Kassai u. 54. 1/4. 40—60 év közötti asz- szonyt keresek házimunkára. Szállást, teljes ellátást adok. Fizetés megegyezés szerint. Varga István, Nyíregyháza, Soltész Mihály 42. Alkalmi munkát vállalok. Ajánlatokat: „Miskolci 103761” Jeligére a kiadóba. A Csőszerelőipari. Vállalat 1. au. wzerclőipari üzeme változó munkahelyeire munkavégzésre felvesz: csőszerelő, hegesztő, minősített és minősítés nélküli, lakatos és betanított segédmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés és felvétel: Miskolc, Kabar u. 16., Len in város, Tisza «. 2. A Hcrnádvölgye Mgtsz, Hernád- ncinét! felvételt hirdet autó-motor szerelő, autófényező, karor.z- szória-Iakatos, szerkezeti lakatos, hegesztő és forgácsoló szakmunkás munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a termelőszövetkezet elnökénél, Hcr- nádnémetl, Bajcsy-Zsilinszky u. 2. szám alatt. Csak két napig, március 21-én és 22-én 10-től 18 óráig tavaszi ékszerárusítás a helyi zálogfiókban • 0 O • © Különleges gyűrűk, fülbevalók, karkötők, láncok és más ékszerek, továbbá numizmatikai ritkaságok vásárlóinkat. Cím: Miskolc, Hunyadi utca 5. Bizományi Aruház Vállalat Felhívás! Felhívjuk t Megrendelőink figyelmét, Hogy AZ 1982. ÉVI VÍZ- ÉS SZENNYVÍZBEKÖTÉSI IGÉNYÜKET 1982. március 31 -ig szíveskedjenek bejelenteni a Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat előkészítési csoportjánál, Miskolc, Baross G. utca 24, szám alatt. Dgyirrtéző: Csohárry Ferenc Megrendeléshez szükséges: 1 db 50 Ft-os illetékbélyeg Ügyfélfogadási napok: hétfő 7—17 csütörtök 7-12 péntek 7-12 Miskolci Vízművek Mindig talál újat a BOTORKER raktáráruházában! Nagy árengedménnyel és nagykereskedelmi áron vásárolhat a hazai és importbútorok széles választékából! Nyitvatartás: Raktáráruház, Miskolc, Besenyői út 14. szám 8-16 óráig. Dolgosakat alkalmaznak Gyakorlott közgazdászt és kontírozó könyvelőt keresünk. „Sürgős*’ jeligére a hirdetőbe. Az Eszak-magyarormságf MÉH Nycrsanyagliasznosító Vállalat közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel rendelkező könyvelésben jártas fiatal munkaerőt keres felvételre. Jelentkezés: Bze- mélyesen, a vállalat központjában, Miskolc, Sajó-part 35«L A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz központi telephelyére gyakorlattal rendelkező gépírót közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel. Jelentkezni lehet: Miskolc, I. kér., Partizán út 7. szám alatt a munkaügyi csoportnál. Tüzeléstechnika! Kutatóintézet felvesz szakmai gyakorlattal rendelkező hegesztő, lakatos, forgácsoló szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: A TÜKI Miskolc—Egyetemváros, munkaügyi osztályán. A Vasgyári Kórház azonnali belépéssel íelvesz osztályos takarítónőket és mütősfiúkat. Jelentkezés a Vasgyári Kórház munkaügyi osztályán. A GEL.KA, Miskolc, Szabó L. w. 52. sz. alatti szervize alkalmaz 1 fő gépkocsivezetőt é.s 1 fő automatika-szerelésben jártas kezdő villanyszerelőt. Jelentkezni lehet a szerviz vezetőjénél. Telefon: 14-635, Illetve 15-011. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagyapánk, MARO SS Y BÉLA 84 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk , hamvasztáa utáni búcsúztatása márciua 23- án, kedden de. 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kls- ravatalozójában. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Lánya, veje, unokái, dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték éo szerették, hogy a legdrágább férj. oógor, keresztapa éo rokon, IVÓK JÓZSEF 74 éves korában elhunyt. 1^0- tésc március 22-én, 14 órakor lesz a Törkölyösl temetőben. Felesége és a gyászoló rokonság. Bféty fájdalommal tudatjuk, hogy SZAKÁCSI ANTAL volt postai dolgozó JS®3. március lö^án. életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik Intézkedés. Gyászol iák: felesége, gyermekei, unokái Fájdalommal tudatjuk, hogy OROSZ ZOLTÁN sajósenyei lakos életének 84. évében. 1982. március 16-án elhunyt. Temetése 1982. március 23-án. 14 órakor lesz Sajósenyén. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NYITRAY DEZSÖNÉ MAV-felügyelő özvegye 1962. március 16-án. életének 99. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 22- én, dr. 11 órakor lesz az a vasi temetőben. A gyászoló család.
