Észak-Magyarország, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-13 / 37. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 8 1982. február 13., szombat Darvas József A népi írók mozgalmának egyik legjelentősebb alakja, Donra* József 70 éve - 1912. február 10-én — született A kétszeres Kossuth-díjas író munkásságáról emlékezünk alábbi rejtvényünkben. VÍZSZINTES: 1. Gyötrelem. 4. 1963-ban megjelent regénye az utolsó két évtized társadalmi életéről ad képet. 12. Félig odáz! 13. Női név. 15. Zenei hang egy felhanggal való felemelésére utaló jel. 16. ... Madrid. 18. Pipereszappan márka. 20. Sír és ordít a kisgyerek. 21. Az asztácium vegyjele. 22. Hitka férfinév. 24. Tett, cselekedet. 26. Az akkumulátor rövidítése. 27. Dán kikötőváros a Fyn-szigeten. 28. Tengeri hal, besózott ikrája a kaviár. 29. Miskolc hegye. 30. Kancsal népiesen. 31. Kémiai elem, vegyjele: B. 32. Község Gödöllő szomszédságában. 33. Délutáni rövidítés. 34. Operettherceg. 35. A főváros egyik budai kerülete. 36. Fél rész! 37. Lokomotív... (tánczenekar). 41. A Hi mfy-versek írójának névjele. 43. Zenei hangok. 45. Egymást előző magánhangzók. 46. Füves terület. 47. Rag, a be párja. 49. Sport- és hangszereket árusító vállalat. 51. Természetes arcszíneződés. 52. Női név. 54. Ünnepélyesen beiktat. 55. Szovjetunióbeli halfajta (—’). 56. Ingerel, mérgesít tréfás szóval. 57. Körúti rövidítése. 58. Konty alá való édes szeszes ital. 60. Kezdettől fogva (latin szó). 61. A tantál vegyjele. 62. i. .-lom. ócsfcaság. *5. Állókép. 65. N. N., ahogy kimondjuk. 66. Hírként mond valamit. 69. 1970-ben Dabas- hoz csatolt község. 71. Vallásrövidítés. 72. A Nemzeti Parasztpárt központi lapja volt Ennek volt főszerkesztője 1945-től 1949-ig. 73. UzsónnaitaL FÜGGŐLEGES: 1. Ez « drámája az 1956-os ellenforradalmat mulatja be. 2. Hol egyik, hol másik helyre. 3. Létezik. 4. Margarinmárka (—’). 5. Saját kezűleg rövidítése. 6. Afrikai és keletindiai púpos tulkok. 7. Keménykötésű. 8. Tréfás ötlet, bemondás a színpadon. 9. Egyes! 10. Drámája, melyet 1942-ben mutatott be a Madách Színház, és a drámából készült film 1956-ban került bemutatásra. 11. Modern pentatlon. 13. 1940-ben megjelent önéletrajzi regényében gyermekkorának küzdelmes éveit eleveníti fel. 14. Zala egyik fele! 17. A szabályok betartásával biztosított állapot, névelővel. 19. 1970-ben megjelent regénye. 23. Háromszor véve délamerikai eredetű tánc. 25. Lakoma disznóölés után. 26. Népszerű színművész (István). 29. Névelő. 31. Dickens írói álneve volt. 32. ön németül. 34. Fővárosi sportegyesület. 35. Ezen a helyen. 38. Szemléltető ábra az elkészítendő épületről. 39. Évszak. 40. Győr-Sopron megyei község. 42. Nedves helyeket kedvelő, ízletes húsú vándormadár. 44. Nyugati autómárka. 48. Nemesgáz. 49. Ütem. 50. A túloldalra. 51. Sütőiparos. 52. Becézett női név. 53. Róma folyója. 55. Község a csornai járásban. 58. Szövetség. 59. Énekes madár. 62. Egykori hosszmérték. 64. Abony határai. 67. Svéd’ és osztráfc autók jelzése. 68. Első belső! 70. Cin. Beküldendő február 17-ig. Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, 6 ö, 6, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. A korábban megjelent rejtvény helyes megfejtése: Én a dolgos örömök ünnepét orgonázom! Az ember hatalmát és dicsőségét ak*- rom. Könyvet nyertek: Dedica István Kazincbarcika, Baj- csy-Zs. u. 11. sz. 3700; Tom- csik László Kesznyéten, Általános Iskola 3579; Virág Józsefné Mezőkeresztes, Petőfi u. 21/a. 3441; Gulyás Csaba Leninváros, Szamuely u. 4. fszt. 1. 3580; Gyulai Péter Kesznyéten, Béke tér 4. 3579. A könyveket postán küldjük el. Szatmár-napok a Füzesabonyi Bútoráruházban FEBRUAR 10. ÉS FEBRUÁR 20. KOZOTT Nagy választékban kaphatók a Szatmár Bútorgyár termékei: SZAMOS, SZALKA, KRASZNA, SZATMÁR V. lakószobák, REBEKA, SZERÉNA, SZATMÁR VI. kárpitozott garnitúrák, RAMÓNA, RAMÓNA LUX sarokgarnitúrák, egyedi és szólóbútorok. Áruházunkban lakberendezési tanácsadás, OTP-ügyintézés. A Szatmár-ter- mékek díjtalan házhoz szállítását vállaljuk. Jó vásárlást kívánunk! rádió KOSSUTH: 8.30: Lányok, asz- szonyok. — 8.55: 4x4. Játék. — 10.10: Lev Tolsztoj és a muzsika. — 11.02: Híres történetek — nagy egyéniségek. — 12,30: Zenei anyanyelvűnk. — 12.40: Magyarán szólva... — 12.55: Csajkovszkij: Olasz capriccio. — 13.10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Alekszandr Vegyernyikov operaáriákat énekel. — 14.30: Élelmiszereink Londonban. — 15.05: Üj Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Évszázadok mesterművei. — 18.50: Kézzel faragott paliszander szekrény. Kamarás István és Kelemen László montázsa. — 19.32: Holnap közvetítjük. — 19.57: Bécsi vér. Johann Strauss operettjének rádióváltozata. — 22.15: Magyar fúvósok. — 23.15: Operarészletek. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.05: Tárogatómuzsika. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.38: A csavargók. Részletek Ziehrer operettjéből. — 9.15: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9.30: Hogy tetszik lenni? —• 10.33: Többet ésszel... — 11.40: Fiataloknak! — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Táncrend. — 14.00: Ritmus. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: Életem, sorsom, emlékeim. Beszélgetés Bar- csay Jenővel. — 15.20: Rákóczi. Részletek a daljátékból. — 15.54: A portugál királylány. Déry Tibor elbeszélése. — 16.35: Pophullám. — 17.30: A párválasztásról. — 18.33: Fenntartott hely az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. — 19.33: Verbunkos muzsika. — 19.45: Magnóról magnóra. — 20.38: Igaz mesék Pest-Budáról. — 21.36: Népdalok, néptáncok. — 22.30: Sanzonok. — 23.15: Slágermúzeum. 3. MŰSOR: 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Fordulók a líra történetében. — 8.41: Mindenki zeneiskolája. — 9.34: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. —> 10.25: Slágerlista. — 11.05: Bach- művek. — 12.20: Kívánságműsor sztereóban. — 14,05: Schullz Katalin népdalokat énekel. — 14.24: Francia kamaramuzsika. — 15.20: Kritikusok fóruma. — 15.30: Neil Schon és Jan Hammer felvételeiből. — 16.00: A Budapest rézfúvós együttes és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola kamarakórusának hangversenye. —17.00: Váci Mihály versel. — 17.05: Chopin: h-moll szonáta. — 17.33: Szombat esti diszkó. — 18.33: Kct Wagner-nyitány. — 19.05: Frans Brüggen blockflőtézik. — 21.45: Tréfás, pajzán irodalmi összeállítás. — 22.15: Salvatore Accnrdo Paganini-capriccókat hegedül. — 22.26; Napjaink zenéje. MISKOLCI STUDIO (az 1116 Kliz-es és a 268.8 n-es középhullámon) 8.00; Hírek. időjárásjelenlés, tartalom Ismertetés, lapszemle. — 8.10: Budapest felszabadítása... Dr. Fodor László jegyzete. — 8.20: Hová menjünk mit csináljunk? — Zenés programajánlat. — 8.30- Visszapillantó . ... (Információk. tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.40: Naplaink kérdései . . önod- vári Miklós jegyzete. — Üj felvételeinkből. — 9.00: Észak-magyarországi krónika. (Zárszámadást tart a sárospataki Kossuth Termelőszövetkezet. — Zárszámadás Hevesen. — Hajdú-Bihar. Heves. Szabolcs-Szatmár és a Nógrád megyei fiatal kisiparosok ifjúsági parlamentié Salgótarjánban.) _ 9.30: Mikrofonlánc . . . Zemlényi Tstván folyami hajóskapitánnyal imreh József beszélget. — Sport. — 9.55—10.00: Mü- sorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Idősebbek is elkezdhetik (sz., ism.) — 8.05: Iskolatévé. — 8.40: Unser Bildschirm. A mi képernyőnk (tem.) — 9.00: Autó-motorsport (sz., ism.) — 9.20: Perpetuum mobile (sz.) — 10.00: Nem kell mindig kaviár (sz., ism.) — 10.55: A fele sem igaz! (Ism.) — 11.25: A TV Galériája (sz., ism.) — 14.20:. Mapilla Gorilla (sz.) — 14.45: Ember és Föld (sz.) — 15.15: Reklám. — 15.25: Bélyegvilág (sz.) — 15.35: Szókimondó. — 16.15: Hírek. — 16.20: Pályahőség. — 17.00: Reklám. — 17.05: Tájak, városok, emberek (sz.) — 17.35: Fdcki Kamill és vendégei. — 18.15: Ami a képek mögött van (sz.) — 19.00: Reklám. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik (sz.) — 19.15: Esti mese (sz.) — 19.30: Tv-híradó (sz.) — 20.00: Vers mindenkinek (sz.) — 20.05: Szombat esti filmkoktél (sz.) — 1 20.30: Menő Manó (sz.) — 20.35: Humor Harold. — 20.55: Menő Manó. Rajzfilmsorozat (sz.) — 21.00: Meghökkentő mesék (sz.) — 21.25: Starsky és Hutch (sz.) — 22.10: Nemzetközi dlscó (sz.) — 22.50: Szívdobogás. (IC éven felülieknek.) — 23.15: Tv-híradó. 2. (SZ.) 2. műsor: 15.40: Unokáink sem fogják látni (sz., ism.) — HJ.38: Pszl-fi (sz.. ism.) — 16.45: Másfél millió lépés Magyarországon (sz.. ism.) — 17.25: A városparancsnok (ism.) — 18.20: Budapest sportcsarnok (sz.) — !*\30: Tv-híradó (sz.) — 30.00: Vera — mindenkinek (sz.) — 20.05: Halálos véletlen (sz.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.25: Hírek. — 8.30: Pionírok magazinműsora. —11.15: Hallássérültek műsora. — 11.35: Jó napot. Offenbach úr! Francia tévéfilmsorozat. — 12.35: Hírek. — 12.50: Dél-csehországi népdalok. — 13.25: Inter Bratislava— Bánik Ostrava. Labdarúgó liga- mérkőzés. — 15.15: Idő, emberek: és technika. — 16.10: Zenés ve- télkedömüsor. — 16.50: Barátok a dzsungelból. — 18.15: A nyár szerelmese. — 18.40: Kamaszok, ifjúsági tv-filmsorozat. — lb.10: Ls- ti mese. — 19.20: időjárásielenies és műsorismertetés. — 19.30 • Tv- híradó. — 20.00: Nő és dohány nélkül. — 21.00: Aranvcáalogány 1981. — 22.00: Sporthíradó. — 22.15: Hajsza. Vendégeink egy éjszakai bárban. — 0.10: Hírek. 2. MŰSOR: 17.15: Hírek. —17.30: Sokolov 1982. — 19.00: A malom és a oékipar feli észt és ének érdekében. — 19.30; Selmecbánya múltja. — 19.55: Szombat esti vers. — 20.00: Fiataloknak. — 21.00: Therese Raquin. Angol tv- 1áték. — 21.55: start Bratislava— Spartacus Budapest. Női kézilabda KEK-mérkőzés. — 22.35: Halló, itt a hírszerkesztőség! mozi Béke: Szamurájok és banditák I—II. Színes japán film. 16 évei» felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 10 órakor. Amokfutó Színes lengyel film. 14 éven felülieknek. Kezdés: 14 órakor. — RobLn Hood nyila. Mb. színes szovjet film Kezdés: hn6. és 8 órakor. Kamara; És az eső elmos minden nyomot. Mb. NSZK film. 14 éven felülieknek. Kezdés: 4 érakor. Hair. Amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyér! Kezdés- 6 órakor. Kossuth: Szamurájok ás banditák I—II. Színes japán film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 10. 3 és 6 órakor. Hcvesy i. Filmklub: Casanova I—II. SzJ- nes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Táncsics: Zsaru vagy csirkefogó. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. Matiné: A szegények kapitánya. Mb. színes román film Kezdés: f4 órakor. Kamara; Az ötös számú vágóhíd. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: A fejnélküli lovas. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 ég 6 órakor. Fáklya: Sasszámv Színes angol film. Kezdés* f3. f5 és f7 órakor. Petőfi: Piros pulóver. Mb. színes francia film. Kezdés: f5 és f7 órakor. Görömböly, Krúdy: Férfiak póráz nélkül. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tokai vendéglátóház* Ralzfilm- turmix. Kezdés: f8 órakor. Kazincbarcika. Béke: A birodalom visszavág. Mb. színes amerikai film. TIT. helyár! Kezdés: 9. 2. 4, 6 és 8 órakor. Mezőkövesd. Petőfi: Cirkusz a vadnyugaton. Színes román film. Kezdés* 5 és 7 órakor. Sárospatak. Rákóczi: Kóma Mb. színes amerikai film. 16 éven felül löknek! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 13, szombat Most mind együtt! Bérletszünet Délután 3 órakor MPk Borsodi UendéglűtAipari lfallalat szerzSdéses üzemeltetésre PÁLYÁZATOT HIRDET Az alábbi üzleteket szerződéses üzemeltetésre átadjuk 1982. április 1 -töl 1986. március 31-ig terjedő időre: 6. sz. IV. oszt. italbolt Varbó, Dózsa Gy. u, 18. 8. sz. IV. oszt. büfé Edelény, Borsodi u. 1«. M. sz. télen IV. oszt. italbolt nyáron III. oszt. sörkert Sajószentpéter, Kossuth u. 84. > 34. sz. III. oszt. „Ludas" bisztró Izsófalva, Izsó M. u. 121. 36. sz. IV. oszt. italbolt Sajókaza (Sólyombánya) 40. sz. IV. oszt. büfé Ormosbánya, Erdősor 65. sz. IV. oszt. büfé Edelény, Felszabadítók útja 18/a 69. sz. Ml. oszt. „Strand” bisztró Sárospatak, Árpád u. 35. 78. sz. IV. oszt. büfé Rudabánya, Petőfi telep •2. sz. III. oszt. büfé Kazincbarcika (Hcrbolya) 92. sz. IV. oszt. büfé Sátoraljaújhely, piactér 97. sz. III. oszt. italbolt Kazincbarcika, Széchenyi u. 87. 98. sz. IV. oszt. italbolt Rudabánya, Gvadányi u. 10. 102. sz. IV. oszt. presszó Rudabánya, Gyertyánvölgy 132. sz. III. oszt. presszó Borsodszirák, kultúrház 136. sz. IV. oszt. büfé Edelény, vasútállomás 139. sz. IV. oszt. büfé Ózd, Március 15. u. 99. 148. sz. IV. oszt. italbolt Jórdánháza, IV. Béla u. 183. 154. sz. IV. oszt. italbolt Borsodbóto 157. sz. IV. oszt. italbolt Sajómercse, Rákóczi u. 20. 174. sz. IV. oszt. italbolt Nekézseny 176. sz. IV. oszt. italbolt Putnok, piactér 184. sz. III. oszt. presszó Borsodnádasd, Népköztársaság útja 192. sz. IV. oszt. büfé Csokvaomány 211. sz. IV. oszt. lacikonyha Ózd I., Népköztársaság útja 1. VERSENYTÁRGYALÁS 1982. március 17-én 9.30 órakor Kazincbarcikán, a Béke étteremben (Építők útja 35. szám) lesz megtartva. A versenytárgyalásra azok nevezhetnek be, akik a pályázatot a tárgyalás napját megelőzően legalább 8 nappal írásban ajánlva, vagy személyesen benyújtották a vállalathoz, és megfelelnek az előírt követelményeknek. Vagyonbiztositékot (óvadékot) nem kell adni annak a pályázónak, aki: — már legalább 5 éve a vállalat dolgozója, s ez idő alatt nem volt 5000 forintot meghaladó térítendő áruhiánya, vagy — az átadásra kerülő forgóeszközök 25%-át megvásárolja. A pályázók részére bővebb információt a vállalat központjában (1982. február 25-től) Kallus Imre főkönyvelő-helyettes ad. (II. emelet 34.) A pályázók figyelmébe ajánljuk a 38/1980. (IX. 30.) MT és a 14/1980. (IX. 30.) BkM sz. rendeletekben foglaltakat. VÁRJUK A PÁLYÁZÓKAT, AZ ÉRDEKLŐDŐKET! SZATMÁR BÚTORGYÁR FÜZESABONYI ÁFÉSZ BORSODI VENDÉGLATOIPARI VALIALAT Miskolc, Szabadság tér 2 - Pf: 173