Észak-Magyarország, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-28 / 50. szám
1982. február 28., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Magyar „szigetek” A kőolajtermelő arab országok gazdagsága megmozgatja a fantáziát. .. Egyre gyakrabban kapunk hírt arról, hogy újabb magyar vállalat igyekszik betörni ezekre a valóban „aranyat” érő piacokra. Jó dolog arról hal-' lani. hogy egy NSZK-beli angol, vagy éppen a Felkelő Nap országából való cég elől sikerült — versenytárgyaláson — egy-egy üzletet megszereznünk. Többek között jó esélye van magyar alvállalkozónak egy szovjet segítséggel épülő atomerőmű kivitelezésére és számos más kommunális beruházásra. Összefoglalva, úgy is fogalmazhatunk: ha a magyar vállalatok, különösen a kivitelező építőipar elég gyors, rugalmas, akkor lehetőségünk van egy több évre szóló beruházási programban részt venni. Légkondicionált „konténerek” A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat önmagában csak a „rnunkásellátást” nem exportálhatja. De jó érzékkel csatlakozott szinte minden külföldre irányuló munkához. Nem rajtuk múlott elsősorban. hogy nem dolgozunk már több helyen a világban Tíz dolgozójuk már több, mint fél éve tevékenykedik Líbiában, egy a Tripoli peremén. szélén lévő kétszáz lakásos lakónegyed — ahogy ők mondják, — felvonulásának felvonulásán. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozik itt és munkásainak végleges létszáma eléri majd a 120 főt. Természetes, hogy addigra már a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat is felvonultatja „erőit”, hiszen most még csak kisebb létszámban, kisebb felszereltséggel vannak jelen. Igaz, hogy ezek a „kis” erők is légkondicionált konténer-lakásokat, konyhát stb. jelent. De énül már a mosoda is. és az építkezés előrehaladásával. sorrarendre bevezetik valamennyi szolgáltatásukat, azokat, amelyek már sikert hoztak a magyar építőknek, de a vállalatnak is — az orenburgi gázvezeték és az ungvári szálló építésénél. Kis hal, jó hal Tripolitól vagy kétszáz kilométerre. a sivatag határán újabb munka vár rájuk. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat a kísérleti mezőgazdasági kombináthoz 700 lakást épít. Itt is el kell látni a munkásokat A kezdet, az elmúlt fél év Líbiában szolid nyereséget biztosított. Ám a jó kereskedő tudja: az a jó üzlet, amely mind a két fél számára előnyös. És ahhoz is idő kell, amíg egy üzlet „beindul..." Most úgy tűnik, intenzív bővülés várható a vállalat külföldi tevékenységében. Tavaly még az árbevételnek csak egy százalékát tette ki a líbiai munkából származó bevétel. A tervidőszak végére azonban — Koltai László, a vállalat igazgatója szerint — az árbevétel hazai és külföldi aránya elérheti az 50— 50 százalékot. Tiltott dolgok... A hosszú éveken keresztül kint dolgozóknak, azonban a lehetőségekhez mérten biztosítani kell a „hazai” ízeken kívül, a „házi” koszt finomságait is. így azután a munkahelyi vendéglátás külföldön többszörös értékű, a hagyományos itthoni ellátáshoz viszonyítva. Itt hét végén nem várja a munkást otthon a család, kedvenc falataival és napközben sem maga gondoskodik étkezéséről, ha megéhezik. Itt már nemcsak a munka során kimerült energiák fel- töltését, hanem a helyes, vitaminokban gazdag, korszerű étrend kialakítását kell biztosítani. A szolgáltatások színvonalának pedig már- már az otthon kényelmét és meghittségét kell pótolni. Több ezer kilométerre Magyarországtól persze mindez nem könnyű feladat. Egyes élelmiszerek beszerzése Líbiában sokkal nehezebb mint nálunk, másoké tilos is. Tetszik, vagy sem. akik kint dolgoznak azoknak meg kell szokni, hogy sertéshúst és szeszes italt Líbiában még a külföldiek sem fogyaszthatnak. " A konyha művészei — hazai fűszerekkel — azonban marha-, baromfi- és juhhús felhasználásával is ízletes és tápanyagokban bővelkedő, gazdag ételeket készítenek. * „A fejlődő országokba irányuló magyar export mértéke jelenleg még viszonylag alacsony, de összetétele kedvező. szerkezete megfelel a magyar adottságoknak” — írta Állami pénzügyek és gazdaságirányítás — című munkájában Faluvégi Lajos. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat eszközeihez, lehetőségéhez mérten igyekszik a magyar exportot fokozni. A kölcsönös előnyökre való törekvés jegyében, jó partnere akar lenni a fogadó ország és a beruházásokban résztvevő vállalatok számára is. A vállalat „hagyományosabb” és újabb működési formái versenyképesek! Versenyképességük titka: a megfelelő háttér; a műszaki-technikai bázis és az orenburgi építkezés során összekovácsoló- dott, és a speciális ismereteket elsajátító szakembergárda Buciiért Miklós Villamos rotációs kapa Kétszázhús/ voltos hálózati áramról működtethető, villamos meghajtású kerti rotációs kapa gyártását kezdték meg az Ikladi Ipari Műszergyár Rerceli Gyárában Teljesítménye — a magyar szabvány szigorúságának köszönhetően — minden eddig Ismert külföldi változatáénál nagyobb. A két lóerővel forgatott kapák művelési szélessége háromszáz és négyszázötven milliméter, a mélysége pedig negyven, s kétszáznegyven milliméter kö. zött szabályozható, kezeléséhez külön szakértelemre j nincs szükség. * Arcok Ahány onnyiféle. Női, 8 férfi, fiatal, öreg arcok. Nyugodtak, feszültek, simák, ráncosak. És ilyenkorra, a zárszámadás napjára egy kicsit valameny- nyi ünnepélyesebb is. Feszülten figyel a tekintet, a szemek fürkészek, s mindent meghall a fül. Eközben olt belül mire gondolnak? Szántásra, esőre, napfényre, gazdag szüretre? A válasz valahol ott van az arcokon, a szemekben. A szem a lélek tükre. Csak tudni kell belőle olvasni. Közlekedési vetélkedő Miskolcon Garzonház épül Sárospatakon is Illák, luk korszerűsítése, r ■ f 3 f I f F g F Hl A Sárospataki városi Tanács idei tervei közül változatlanul a legfontosabbak között található a közlekedés korszerűsítése, fejlesztése, amelyre ebben az esztendőben is több millió forintot fordítanak. Az utak, hidak karbantartási, felújítási munkálatai időről-időre visszatérő feladatot jelentenek, amelynek kapcsán ebben az évben rendezik majd a Rákóczi. Erdélyi, Szabadság téri csomópontot és csapadékelvezető csatornát és járdát építenek. Ezzel egy időben gondosan megszervezik az utak gépi és kézi erővel történő tisztítását. Több helyen ú.i világítólámpákat szerelnek fel. befejezik a Kispalák. valamint a Sós-árok belvízelvezetését és a vásártér, a piac, továbbá a vágóhíd környékének karbantartási munkálatait. Halászhomok lakóinak nagy örömére ebben az évben már egységes ivóvízzel látják el az ott élőket. Az 1982-es év kiemelt feladatai között szerepe] az óvodák, általános iskolák és napközi otthonok ellátásának javítása. Folytatódik az úttörőtábor területrendezése, amelyre a szükséges pénzt az ifjúságpolitikai alapból biztosítják. Gondoskodnak a külterületeken élók művelődési igényeinek kielégítéséről. TIT-előadásokat, rendszeres filmvetítéseket tartanak, bővítik a klubkönyvtárak állományát. Halászhomokon pedig ifjúsági' klubot alakítanak ki. Folytatódik az 1981-ben megkezdett célcsoportos lakások építése. A Felszabadulás téri lakótelep negyedik ütemében, a második fél év során 42 darab alagútzsalus tanácsi bérlakást adnak át. Ezzel, valamint a közelében befejeződő 66 darab OTP telepszerű társas lakások átadásával befejeződik a lakótelep első összefüggő területi egységének kialakítása. A második egység építése az Arany János utca keleti oldalán indul majd, az ötödik ütem keretén belül. Ezen a részen 55 darab tanácsi értékesítésül és várhatóan 50 darab OTP beruházásban készülő, telepszerű társas lakást építenek. A tanács és az OTP közötti megállapodás értelmében terven felül lehetőség nyílik 19 egyszobás, egyenként 30 negyzetméter alapterületű garzonlakás megépítésére is. Ezeket a lakásokat pályakezdő fiatal családosok kaDják majd, akik megfelelő előtaka.rékosság után, bankhitel segítségével öt év múlva, szükségletüknek megfelelő lakáshoz juthatnak majd. A közelmúltban megkezdődött Sárosoatakon a Rákóczi utcai szolgáltató és kereskedelmi egységekkel kiegészülő, 24 bérlakás építése is, amelyet jövő év végére fejeznek be. Ezzel egy időben kisajátítják a Bodrog Áruház mellett még meglévő épületeket, ugyanis ott folytatódik az építkezés második üteme. Az említetteken kívül a Komáromi utcai tömbben 20, a Balassi utcában 8 telepszerű társas lakást építenek, a Petőfi Sándor utcában pedig 36 lakás építését kezdik meg ez év tavaszán, amely ugyan nem tanácsi beruházásban készül de a közművesítés tanácsi feladat. Közlekedési vetélkedőt rendeztek tegnap, szombaton délelőtt Miskolcon a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központban a Magyar Autóklub, a Borsod megyei Közlekedésbiztonsági Tanács, a Centrum Áruház, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei Szervezete, a Shell Interág és az Állami Biztosító szervezésében. Azok, akik a rendezvényen részt vettek, tesztlapot kaptak aszerint, hogy gépjármű- vezetői, vagy gyalogos kategóriában akartak-e versenyezni. A megnyitó után Hevér István rendőr alezredes, az MKBT titkára tartott előadást a közúti balesetek alakulásáról, majd dr. Csohány Ferenc, a Miskolci Járásbíróság közlekedési ügyekkel foglalkozó bírája az ittas vezetés következményeiről beAlkalmas időben, egész télen folyik Tokai-Hegyal.ián a szőlő metszése. Régen sajátos férfimunkának számított, amely nagy szakértelmet, gyakorlati tapasztalatokat kíván. Manapság azonban igen sok lány és asz- szony kezében is fürgén, szakszerűen forog-csattog a metszőolló a Sátoraljaújhelytől Szerencsig, Tokajtól Abaújszántóig terjedő történelmi borvidéken. A legtöbben természetesen a borkombinát tábláin dolgoznak. Többnyire brigádokban végzik a metszést, de sokan vannak nők is, akik egyénileg 2—3 hektár szőlőföld összes zöldmu nkáját elvállalják, tehát a metszést, a szélt. Dr. Kubassy László, megyei mentőfőorvos hasznos tanácsokat bocsátott közre „Amíg a mentők megérkeznek” című előadásában. Színes műsor, divatbemutató következett, amíg a tesztlapok értékelését elvégezték. Meglepő, hogy a gyalogosok tesztlapjai közt 26, míg a gépjárművezetői vizsgalapok közt csak öt hibátlan megoldást találtak. Köztük sorsolással döntöttek: a fődíjak közül a legjobb gyalogosnak járót fiercer W Erika, a 34-es számú miskolci Általános Iskola nyolcadik osztályos tanulója kapta meg, a legjobb gép- járművezetőnek kiírt fődíjat Kossó Gedeonnak, a Lenin Kohászati Művek csoportvezetőjének adták át. Díjakat, jutalmakat kaptak a helyezettek és a versenyben jól szereplő résztvevők is. hajtásválogatást, a hajtásoknak a kordonhuzalok közé való igazítását, a kacsolást, majd pedig ősszel a szüretet. Így a talajművelés, permetezés, vagyis a gépi munkák kivételével minden kézi munka az ő gondjuk. A tsz-ek és szakszövetkezetek szőlőtábláin is vége felé közeledik ez a fontos munka, amelynek meghatározó jelentősége van a leendő termés szempontjából. A borkombináti dolgozók és a szövetkezeti tagok szorgalmának. szaktudásának köszönhető. hogy amikor régen még csak kezdeni szokták, ez idén tavasz kezdetére már be is fejezik a metszést egész Tokaj-Hegyalján,
