Észak-Magyarország, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-25 / 47. szám
1982. február 25., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Labdarúgó MNK IM-DÉLÉP SC1-1 (H 1-1) Fogáskeresés Napirenden: a labdarúgás izgalmas leiek lövelezael Szeged, 400 néző. Vezette: Németh. DVTKj Veréb — Kádár. Giron, Tcodoru I., Szemere — Oláh, Tatár, László, Görgei — Borostyán, Fekete. Edző: dr. Puskás Lajos. DÉLÉP SC: Leskó — Tumó, Hojszák, Kiss, Holler — Kenderes!, Hódi, Török, Miklós II. — Vad, Rácz. Edző; Lwika József. Cserék: Vad helyett Márton, a 46. pereben; Fekete helyett Tcodoru II., az 53. percben; Tcodoru I. helyett Osváth, a 73. percben ; llácz helyett Csurka, a 75. percben. Az 5. percben Kádártól „ellopták” a labdát, majd Kiss kapura tört, előle azonban Veréb önfeláldozó vetődéssel hárított. Két perccel később bal oldali szöglet után Szemere célozta meg a kapüt, de rosszul találta el a labdát, amely felpattant a sáros talajról, és László, 11 méterről, a kinn álló kapus fölött a hálóba fejelt. 1-0. A 13. percben Török távolról veszélyeztetett, Veréb a pattogó labdát biztosan ölelte magához. öt perc múlva Vad közeli fejesét bravúrral hárította a DVTK kapusa, a róla lepattanó labda ismét Vad elé került, aki megcélozta a kaput, s a labda a DVTK portásáról jutott az alapvonalon túlra. A 27. percben Oláh remek labdával ugratta ki Borostyánt. A szélső elől Leskó a mezőnybe vágta a labdát. Oláh 40 méterről ívelt az üres kapura, a védők a gólvonalról mentettek szögletre. A 35. percben Kende- resi a jobb oldalról, az alapvonal közeléből gurított a kapu elé, Rácz jókor érkezett, és 8 méterről egyből a léc alá bombázott, 1-1. Nem sokkal • később Török 6 méteres lövését Veréb jó érzékkel tisztázta. A 47. percben Mártom 19 Hungária k#rút, »00 nénfi. VeKette: Kuti. MTK-VM: Gáspár — Szabadó«, Varga I., Turner, Koviács J. — Turtóczky, Varga II., Katzenbach — Fodor, Handel, Németh. Ózdi Kohász: Fekete — Tokár, Fegyverneki, Szilágyi, Pribék — Ambrus, Kajdi, Tóth J., Becsei — Utassy, Dudás. CSERE: Handel helyett Fülftp, a 82. percben. Viszonylag jó talajú, bár kissé mély pálya és meglepően jó torkú közönség fogadta az MNK-találkozó résztvevőit. A hazaiaknál Borsó a bemelegítés közben megsérült, helyét az ifjúsági válogatott Katzenbach foglalta el. Mindezt baljós előjelként könyvelték el a kékfehér hívek, de aggodalmuk nem igazolódott, hiszen az első valamirevaló hazai akció góllal végződött A 4. percben az ózdi 16-os előteréből Németh ívelhetett középre szabadrúgást, a Kohász-védők pedig közelről szemlélték, amint a befutó Varga 11. 6 méterről a jobb alsó sarokba fejelt, 1-0. A gól érdekes módon a vendégcsapatot nyugtatta meg, átvette a kezdeményezést, s negyedóráig szinte szóhoz sem hagyta jutni a döcögős futballal próbálkozó MTK- VM-et. Jött is az egyenlítés a 20. percben. Gáspár kapujától 25 méterre szabadrúgáshoz jutottak az ózdiak. Becsei legurított labdáját Ambrus hatalmas erővel a jobb felső sarokba bombázta, 1-1. A „gólváltás” meghozta a csapatok küzdőkedvét, mindkét gárda derekasan harcolt. Gyakran kerültek veszélybe a kapuk, s néha még szemre is szép, folyamatos akciók bontakoztak ki a pályán. A 34. percben ismét a vékony- dongájú Németh jeleskedett, jól húzott el a bal oldalon Tokár mellett, pontosan adott középre, s Fodor 7 méterről lőtt a léc alá, 2-1. méteres lövését Veréb a felső léc segítségével hárította. A 62. percben Márton 12 méteres, jobb sarokba tartó labdáját fogta Veréb. A 70. percben László cselezgetett a jobb szélen, tisztára játszotta magát, középre gurított, Teodoru II. öt méterről továbbított kapura, de a rosz- szul eltalált labda Leskó zsákmánya lett. A 85. percben Leskó kiejtette a pety- tyest az ötösön, majd Teodoru II. kisodródva lőtt, a labda a gólvonal előtt gurult végig. Mivel a hosszabbításban sem esett gól, 11-es rúgások következtek. Giron, Görget, Szemere és Tatár a hálóba talált, Hojszák és Kenderest lövését Veréb kivédte, csak Holler talált a hálóba. így a DVTK a 11-es rúgásokat 4:1 arányban nyerte meg. A hazaiak viliaros rohamokkal kezdtek, mégis a DVTK szerzett vezetést. A szegediek ezután sem tisztelték a diósgyőrieket, egymás után dolgozták ki helyzeteiket, és az első félidőben akár több gólos előnyt is szerezhettek volna. A szünet után sem látszott meg a csapatok közötti két osztálykülönbség. A vendégek sok adogatással szőtték támadásaikat, míg a DÉLÉP játékosai néhány húzásból is veszélyes akciókat teremtettek. Az igazsághoz tartozik, hogy a területi bajnokságban szereplő szegediek megérdemelték volna a továbbjutást. A 11-es rúgásokban azonban alulmaradtak. A mérkőzés hőse Veréb volt, aki góloknak látszó lövéseket hárított. Némeht jól bíráskodott. Kolodzcy Tamás A szünet után öt percig a vendégek birtokolták többet a labdát, viszont a hazaiak növelhették volna előnyüket.. Turtóczky nagy erejű lövését Fekete a felső léc segítségével tolta kapu fölé. A 65. percben Becsei a jobb oldalról ívelt középre egy szögletet, a védők röviden mentettek, a labda a kaputól 14 méterre tartózkodó Dudás elé került, aki a lábak között is a hálóba talált, 2-2. Ok nem sokáig volt az örömre, mert egy újabb elkerülhető gól megpecsételte az ózdiak sorsát. A 70. percben többen is röviden mentettek a vendégvédők közül, végül Turtóczky 24 méteres lövése nyomán a labda irányt változtatott a közbeugró Fegyverneki lábán és a jobbra mozduló Fekete mellett a bal sarokba került, 3-2. A látottakat összegezve elmondhatjuk, hogy akár fordított eredmény is születhetett volna a Hungária körúti pályán. A vendégek ezúttal felhagytak ijedt-riadt harcmodorukkal, és megpró- • haltak valami mást játszani. Különösebben nem is csikorgóit a gépezet, de a védelem elemi hibái végül is szárnyaszegetté tették az együttes teljesítményét. Jók: Fekete, Tóth, Utassy. Doros László * Az MNK-forduló további eredményei: Mohács-Véménd—Videoton 1-1 (tizenegyesekkel a fehérváriak jutottak tovább). Hernádi TSZ SK—Újpesti Dózsa 0-6. Répcelak—Volán SC 0-3. Építők SC—Békéscsaba 0-2. Komló —Haladás VSE 2-1. MOT1M“ TE—Vasas 0-0 (tizenegyesekkel a mosonmagyaróvári csapat került tovább). Tegnap délelőtt az OTSH tanácstermében az MLSZ évadnyitó értekezletére gyülekeztek a sportsajtó képviselői. A sajtótájékoztatón a magyar labdarúgás időszerű kérdéseiről esett szó. Az újságírókat sorrendben Kri- zsán József főtitkár, Mészöly Kálmán szövetségi kapitány és Szepesi György elnök informálta. Megtudhattuk, hogy az MLSZ programja — köszönhetően egyebek mellett a klubokkal való egyre javuló kapcsolatnak is — 1983 végéig kidolgozott és ennek első szakaszában február 27- én folytatódik az 1981—82. évi bajnokság tavaszi sorozata. A bajnoki találkozókat alaposan ellenőrzik, többek között az MLSZ ellenőrző bizottsága, amelynek elnöki tisztségét Hidegkúti Nándor vállalta. Elsősorban a csapatok teljesítménye kerül a vizsgálódé« homlokterébe, mivel a vezetés arra törekszik, hogy a 90 perceken a küzdőszellem domináljon. Ha ebben a vonatkozásban sikerülne előrelépést elérni, az jelentős mértékben segítené a válogatott keretnél számításba vett labdanigók világbajnoki felkészülését Az MLSZ azt kérte a játékvezetőktől, hogy az eddiginél nagyobb mértékben engedjék a kemény, erőteljes játékot. Figyelik majd a válogatott játékosokat is, mégpedig a szövetségi kapitány és segítőtársai. Február 28-án, vasárnap az NB II-ben is folytatódik az idény. A második vonalban is lesz két szerdai forduló, hogy a magyar futball tavasza minden vonalon időben fejeződjön be. Ismeretes, hogy az 1982—83-as bajnokságban már csak 16 csapat alkotja az NB I-es mezőnyt, s ezért a 15. és a 16. helyért osztúlyozókra kerül sor. Az NB I. 15.-je és a három NB 11-es osztály első helyezettje mérkőzik meg kuparendszerben, két párban, oda-visszavágós alapon. Ha nem születne döntés a 180 perc alapján, akkor hosszabbításra, majd pedig 11-es rúgásokra kerül sor. Eldőlt, hogy az osztályozók- ra május 29-én 18 órai kezdettel és június 5-én, 17.30 órai kezdettel kerül sor. A soron következő bajnokság augusztus 28-án kezdődik, ennek versenykiírása áprilisban jelenik majd meg. Gondot okoz, hogy milyen programja legyen májas 5- től az augusztus 28-ig tartó holt idénynek. Az MLSZ lehetőséget ad az együtteseknek, hogy külföldi túrára menjenek, vagy nemzetközi ellenfeleket fogadjanak. A főtitkár szólt a magyar futball diplomáciai kérdéseiről is. Ennek egyik eseménye lesz a március 24-i 125. magyar—osztrák válogatott mérkőzés, amelyre az MLSZ vendégeként Budapestre érkezik Joao Havelange, a FIFA brazil elnöke, valamint dr. Artemio Franchi, az UEFA olasz elnöke. Augusztusban Keszthelyen rendezik meg az UEFA játékvezetői tanfolyamát. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány az ausztrál—új- zélandi vendégszereplésről adott kimerítő tájékoztatást és elemzést Jónak bizonyult a túra, hiszen ideális körülmények között lehetett edzeni és a viszonylag könnyebb ellenfelekkel szembeni mérkőzések is szolgáltak hasznos tapasztalatokkal. A túra mérlege ismert Mészöly Kálmán azonban elégedetlen, mert véleménye szerint mindegyik találkozót meg kellett volna nyernie a magyar válogatottnak. Sajnos, akadtak negatimimok, problémák az együttes teljesítményében, egyes játékosok formájában. Különösen azt rótta fel jelöltjeinek a kapitány, hogy nem volt meg bennük az az elszántság, harci kedv, amely a világ- bajnoki selejtezőkön jellemezte őket Rendre alulmaradtak az ellenfelekkel való közelharcban. főleg a „légi párbajokban” tűnt ez kirívóan szembe. Gondok mutatkoztak a mozgás közbeni labdaátvételekben és továbbításokban, pedig a játék gyorsítása alapvető feladat. A kapitány részletesen elemezte a játékosok teljesítményét. A védelemből elsősorban Kerekes teljesítményével volt elégedett, mások érthetetlenül zavarba jöttek, pánikhangulat lett rajtuk úrrá. A középpályán kellemes meglepetést keltett Csongrádi játéka, elöl pedig Bodonyi és Pölöskci lendületes, gólratörő produkciója érdemel említést. A küldöttség leggyengébb tagjának Kiss László bizonyult, aki, ha nem változik meg. hamar kiválhat a keretből. Törőcsik elsősorban a tá- madásépítésben jeleskedett, védekezésben nem sok hasznos dologra futotta erejéből. A kapitány hosszasan foglalkozott Nyilasival, önkritikusan állapította meg, hogy nagyobb határozottsággal talán ő maga is útját állhatta volna a sorozatos sérüléseknek. A sajtótájékoztatót Szepesi György foglalta össze, számos információval gyarapította az értekezlet egyébként is gazdag tartalmát. D. L. MTK-VM-Ózdi Kohász 3-2 (2-1) Naptár 1982. február 25.. csütörtök A nap kelte (.33, nyugta 17.22 órakor A hold kelte 7.3S, nyugta 19.10 órakor Névnap: Géza Évforduló _________ K étszázhetvenöt évvel ezelőtt, 1707. február 25-én született, és 86 éves korában, 1793-ban hunyt el Carlo Goldoni olasz drámaíró, a realista olasz jellemvígjáték megalkotója, több mini 260 színmű szerzője. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: folytatódik a borult idő, országszerte várható csapadék. Eleinte főként havazás, majd dél felől egyre több helyen havas eső, eső. A déli, délkeleti szél napközben megélénkül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 cs plusz 5 fok között. — Kétszázötven esztendeje született Joseph Haydn osztrák zeneszerző, az Esterházy hercegek gyakori vendége. Esterházy Miklós udvari zenekarának első karmesterévé nevezte ki a rendkívüli tehetségű zeneszerzőt, oki számos művét komponálta Eszterházán, a mai Fertődön. A jubileum alkalmából a fővárosban és vidéken számos koncerten csendülnek fel szerzeményei. — Márciusban megjelennek az első építőbrigádok a várnegyedben, s hozzákezdenek csaknem 130 lakóház megszépítéséhez, külső és belső felújításához. A munkálatokkal 1985 végére kell elkészülni. Az első szakaszban — 1983-ig — az Országház utca páratlan oldalát, a Táncsics Mihály, a Fortuna utca és a Babits Mihály sétány 43 házát újítják fel. Ezt követően — két szakaszban — a Bécsi-kapu tér, a Dísz tér, a Tóth Árpád sétány, a Petermann bíró, az Őri, a Szentháromság és a Tárnok utca patinás épületei, valamint az Országház utca páros oldalán levő házak szépülnek meg. — A Tatabányai Szénbányák brikettgyárában — az igényekhez igazodva — az idén 550 ezer tonna brikettet készítenek, 110 ezer tonnával többet, mint tavaly. Ehhez a régi bejrendezések átalakításával és a technológia módosításával megteremtették ugyan a műszaki feltételeket, de a munkásokra is lényegesen nagyobb feladat hárul. Néhány hete bevezették például az úgynevezett folyamatos munkarendet, ami azt jelenti, hogy az idén szombaton és vasárnap is termelnek. — Harmincöt magyar külkereskedelmi és iparvállalat nagyszabású rendezvényen mutatja be exporttermékeit Kuvaitban. A Hungexpo rendezésében sorra kerülő magyar gazdasági kiállítás február utolsó napján nyílik meg, ünnepélyes keretek között, a kuvaiti fővárosban, a Hilton-szállóban. — „Az Időskorúak betegségei.” — Ezzel a címmel tartanak egészségügyi felvilágosító előadást ma, február 25-én Hemádnémetiben, az idősek klubjában, az egészségnevelési hét. rendezvény- sorozat befejező részeként. Az Avas Bútorgyár FELVESZ szakmunkás-képesítéssel rendelkező ♦ asztalost, ♦ vízvezeték-szerelőt, ♦ lakatost, továbbá ♦ női segédmunkásokat két műszakra Jelentkezni lehet: Miskolc I., Tüzér u. 15-17., munkaügy. — Ez évre is meghosszabbították a Komplex Külkereskedelmi Vállalat, a MEZŐGÉP Tröszt és az NSZK-beli Claas cég 6 évvel ezelőtt kialakított együttműködését Az NSZK-beli vállalat azóta rendszeresen szállít az AG- ROKER közvetítésével a magyar mezőgazdaságnak nagy teljesítményű kombájnokat és más berendezést, amelyek ellenértékeként a napokban aláírt megállaoodás alapján négy MEZŐGÉP Tröszt Vállalat, a békéscsabai, a nyíregyházi, a szolnoki, és az együttműködésben kezdettől fogva részt vevő kecskeméti üzemek összesen 25.5 millió márka értékben szállítanak 1982-ben alkatrészeket és részegységeket az NSZK-ba. — Szentesen, a Termál Tsz- ben ötletesen oldották meg a már többszörösen felhasznált, húsz-huszonöt fokosra hűlt hévíz hasznosítását. A gazdaság kertészeti üzemegységének határában a „fáradt vizet” elvezető csőhálózat mentén háztáji parcellákat osztottak ki, ezekre a szövet- keret tagjai ötszáz négyzet- méteres fóliasátrakat húznak fel. A fedett kiskertekben főleg hidegtűrő zöldségeket, salátát, piros retket nevelnek. A napokban már megkezdték a fóliastárak állítását, a következő napokban, hetekben száznegyvenet építenek föL — Az Operaház rekonstrukciója során előkerült és ösz- szegyűjtött régi szövegkönyv- és kottagyűjteményt ezekben a hetekben dolgozzák fel az Országos Széchényi Könyvtár szakemberei. A könyvtár a közelmúltban vette át ezt az anyagot. Szin- háztörténeti tára így több mint 500 szövegkönyv rendezői és súgópéldányához jutott hozzá. A kézírásos szövegkönyvek 1837-től azokat a darabokat tartalmazzák, amelyeket az Operaház már nem vagy más változatban játszik. Közérdekű ... közlemény A művelődésügyi miniszter 11/1970. (VI. 25.) MM. sz. rendeleté 13. §. 1. pontía értelmében az 1982. év szeptember 1-tŐl tanköteles korba lépő gyermekek 1. osztályba történő beíratá- sának időpontjául 1982. év március 12-ét és március 13-át jelöltük meg Miskolc városban. Március 12-én 12—18 óráig,’ 13-án 8—14 óráig a lakóhely szerint körzetileg illetékes általános iskolába köteles beíratni az 1. osztályba lépő gyermeket. A beíratás a szülő (gondviselő) személyi igazolványa, vagy a gyermek születési anyakönyvi kivonata alapján történik. A tanköteles korba lépő gyermekek beiskolázás előtti kötelező orvosi vizsgálatára — ami a miskolci helyi adottságoknak megfelelően az 5 éves kori státuszvizsgálat — a körzeti gyermekszakrendelőkben és az óvodákban kerül sor. Kérjük a szülőket, hogy a beiskolázáshoz szükséges orv<*- si igazolást kérjék el a körzeti gyermekorvostól, és ezzel az igazolással jelentkezzenek a területileg illetékes iskolában gyermekük beíratása céljából. Miskolc városi Tanács V. B. Művelődésügyi Osztály