Észak-Magyarország, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-20 / 43. szám
T982. február 20., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG TI SPORT SPORT ! jeem S! PORT j SPORT A mérleg: két győzelem, két döntetlen Kétheti távoliét után tegnap, a kora délutáni órákban ismét magyar földre lépett a DVTK labdarúgócsapata. A vasgyári gárda spanyol és portugál túrát követően érkezett meg a Ferihegyi repülőtérre, majd két és fél órás autóbuszozás után Miskolc-Tapolcán, a Földgép-üdülőbe sietett a társaság. A játékosok együtt maradnak a vasárnapi Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzésig, s azt követően térnek majd családjuk körébe. Gyors pakolás után mindenki a szobájába sietett, láthatóan fáradtak voltak. Dr. Puskás Lajos vezető edző kérésünkre egy gyors interjúra azért időt szakított. — Arról értesültünk, hogy e Sporting Lisszabon ellen 2-2-es döntetlent ért el a DVTK, majd pedig 4-3-ra legyőzte a San Benito együttesét. Mi történt ezt követően? — Harmadik mérkőzésünket szerdán játszottuk le Orensében, ellenfelünk a Celta Vigo gárdája volt. Az összecsapás magas színvonalú játékot hozott, a -hazaiak sokáig 1-0-ra vezettek, végül azonban Oláh góljával sikerült az egyenlítés. A túra befejező találkozóját csütörtökön vendéglátónk, a Badajoz csapatával játszottuk. Nyertünk 3-2-re, góljainkon Kerekes, László 11. és Giron osztoztak, érdekesség, hogy mindhárman fejest követően voltak eredményesek. — A mérleg tehát nem megvetendő, hiszen két győzelem mellé két döntetlen társul. Vajon szakmailag mi-■ lyen tapasztalatokat szerzett? — Azt nyugodtan kijelenthetem, hogy azt a munkát, amelyet erre az időszakra terveztünk, az itthoninál sokkal jobb körülmények között maradéktalanul el tudtuk végezni. Bizonyos mértékben az hatott zavarólag, hogy két- két találkozó között viszonylag kevés idő állt rendelkezésünkre, hiszen szerdán— pénteken—szerdán—csütörtökön kellett pályára lépnünk. Sajnos, hiába igyekezett Carlos Uriarte Sancho, a Badajoz elnöke mindenben a kedvünkben járni, a találkozók időbeosztása vonatkozásában zátonyra futott törekvése. Igaz, erősen befolyásolta programunkat az a tény, hogy mindkét országban javában tart a bajnokság. Vártam, hogy azok a játékosok, akik eddig kevesebb lehetőséget kaptak, idegen földön igazolják a bennük bízókat. Nos, ez nem következett be, s megítélésem szerint korántsem éltek azzal a lehetőséggel, amelyet a klub biztosított számukra. A túrán arra is lehetőség nyílott, hogy egy-egy játékost többféle szerepkörben is kipróbáljak. Ezúttal labdarúgóink saját bőrükön tapasztalták, hogy a profi futball elsősorban gyorsaságban nő' a miénk fölé. Az lenne a jó, ha a mieink ezt a ritmust szoknak meg, ez idegződne minden porci- kájukba. Oláh nagyon jó benyomást keltett például a középhátvéd posztján is, de ebben az esetben a középpálya maradt karmester nélkül. — Kikkel volt maradéktalanul elégedett? — Nagyon jó benyomást tett rám Gulyás. Rajta kívül elsősorban Oláh és Szemere nevét említhetem, őket dicséret illeti. Csalódást okozott viszont Borostyán és Görgei. A többiek váltakozó teljesítményt nyújtottak. Akadtak egészen kiemelkedő játékok, de előfordultak lehangoló produkciók is. Csaknem elfelejtettem: László 11. is nagyon biztatóan mozgott, de beigazolódott, hogy mélyről indulva sokkal hatékonyabb a játéka, mint a középcsatár posztján, a védenc közé ékelődve. — A hírekből arról is értesültünk, hogy Tatár és Fü- kö sérültlistára került. Mi az igazság ezzel kapcsolatban? — Tatár az első két mérkőzésen nem léphetett pályára sérülés miatt, utána kétszer szerepelt, s nem is játszott rosszul. Fükő az első és a második összecsapáson erőssége volt a csapatnak, utána az egyik edzésen ösz- széütközott Szlifkával, bedagadt a térde, s a hátralevő találkozókon már nem számíthattam rá. Alapos vizsgálat szükséges ahhoz, hogy megállapíthassuk, milyen mértékben komoly a dolog. — Mi az együttes további programja? — Szombaton délelőtt egy átmozgató edzést tartunk, vasárnap pedig következik az MNIC-találkozó. Remélem, hogy továbbjutunk, s akkor 24-én is pályára kell lépnünk. Mindez a bajnoki rajtot megelőzően jó erőpróbának, játéklehetőségnek számítana. Megtudtuk még, hogy utazásaik kellemesek voltak; a Sporting tekintélyes prémiumért játszott ellenük, de nem éltünk vissza a vezető edző türelmével. Az ízletes vacsorát követően mindenki korán nyugovóra tért., fdoro«) C sak a pArbajtSrvívás egykori legnagyobbjai ériek cl olyan eredményeket, mint a hórihorgas nyugatnémet Alexander Pusch, akinek kétszer sikerült egyéni világ- és egyszer olimpiai aranyérmet nyernie. A 2“ esztendős sportoló utolsó nagy sikere, az 1978-as VB-győzclmc óta viszont már jó néhány esztendő telt el, s 1981-ben például kimondottan rossz évet zárt. A világbajnokságon csak a 17., s a sokkal gyengébb mezőnyü Európa-bajnokságon az 5. helyet szerezte meg. Pusch a magyar pengeforgatóknak is mindig egyik legnagyobb ellenfele, sokan „szenvedtek” már szinte utánozhatatlan láb- és „mandzsetta”-szúrásallól, s ha elemében van, akkor nagyon nehéz megállítani. De a kihagyások utón erősen kérdéses, hogy vajon 1982-ben Ismét ott. lesz-e a legjobbak között? — erre a kérdésre Is válaszolt egy beszélgetés alkalmával. — Nem akarom magam mentegetni, de nagyon kevesen vannak a jelenlegi mezőnyben, akik például 1974 óta az élvonalban lennének — mondta. — En akkor értem el első nagy nemzetközi sikeremet, s búrgyúság lenne arra gondolni, hogy ezután minden évben nekem kellett volna világbajnoknak lenni. A múlt esztendőben sokan kifogásolták, hogy az egykori pengcmüvészből „vivókézmflves” lett, csak nehézségek árán tudja elgondolásait végrehajtani, találatokat elérni . .. — Pedig ma Jobbára ez a stílus uralkodik. Így vív például a világbajnok Székely Zoltán, vagy az Euróna-bajnok olasz Angelo Mazzoni is. Ezentúl valamennyiünknek erre kell nagyobb gondot fordftani, s az Idei római világbajnokság lesz e tekintetben az igazi értékmérő. — Sikcrülhct-c meg világbajnokságot nyernie? — Nagyon nehéz erre válaszolni, mert amíg a többi fegyvernemben "általában csak tíz világklasszis versenyző szerepel a pástokon, a mienkben legalább harminc. Mégis az a célom, hogy még cgvszcr világbajnok legyek — mondta befejezésül Pusch, aki még 7—8 évig akar versenyezni. Az első verseny... Innen-onnan Két edzőmérkőzést játszott hét közben a Miskolci VSC NB Il-es labdarúgócsapata. Miskolci VSC—Borsodi Volán 5-1 (2-1). Gl.: Egry (4), Leiszt, illetve Tóth I. Miskolci VSC—MÉMTE 6-0 (4-0). Gl.: Kiss (2), Egry (3), Bobkó. * Szombaton és vasárnap sí- versenyeket rendeznek Bán- kúton. A megyei szövetség rendezésében kerül sor az országos vidékbajnokságra, valamint a Lillafüred elnevezésű pontszerző versenyre. Csaknem valamennyi hazai síszakosztály sportolói jelen lesznek. Többek között rajthoz áll a világbajnokságot megjárt Apjok és Sótzy is. Bánkúton 30 centiméteres, kissé fagyott, de versenyzésre alkalmas hóréteg várja a sportolókat. Mindkét napon 10 órakor kezdődik az esemény. * Mezőcsáton, a gimnáziumban rendezik meg vasárnap 9 órai kezdettel a falusi dolgozók téli spartakiádjának járási döntőjét. A résztvevők asztaliteniszezésben és sakkozásban mérik össze tudásukat. * A Miskolc városi sakk- bajnokság állása a 6. forduló után: 1—2. Jakab (SÜMSE) és Varga (MMSE) 5 pont, 3—7. Herczeg (Borsodi Ércelőkészítő Mű), Kovács (Borsodi Volán), Molnár (M. Spartacus), Szabó (M. Spartacus), Puhl (Ernőd) 4,5 pont. A miskolci járás sakkbajnokságára Sajókeresztúron került sor. Eredmények, férfiak: 1. Szűcs (Unió Áfész), 2. Tóth (Felsőzsolcai ME- DOSZ), 3. Csik (SÜMSE). Férfi ifjúsági: 1. Molnár (Borsodi Ércelőkészítő Mű), 2. Varga (SÜMSE), 3. Hegedűs (Borsodi Ercelőkészítö Mű). A leányok viadalát Horváth (Unió Áfész) nyerte. * Debrecenben rendezték meg a közelmúltban a tájfutók országos értekezletét, melyen — Többek között — nyilvánosságra hozták az 1981. évi pontversenyek végeredményeit. A megyék közötti versenyt ismét Borsod nyerte, Baranya és Fejér megyék előtt. A szakosztályi pontversenyben — több évi második helyezés után — a DVTK diadalmaskodott a Pécsi VSK előtt. A pontversenyben értékelt 90 szakosztály közül a Miskolci EAFC a 17., az Irinyi Vegyipari Szakközépiskola és az 1-es számú Szakközépiskola holtversenyben a 75. helyet szerezte meg. A DVTK 213,48 pontját a következőképpen gyűjtötte össze: 70 bajnoki pont, 31,5 nemzetközi eredményességi pont, 33,48 pont a ranglistákon elért helyezések alpján, 64.40 pont a minősítések alapján, 10 pont versenyrendezésért, 4,1 pont térképjavításért. * Budapesten több napos tanácskozást tartott a Magyar Természetbarát Szövetség. Értékelték a megyei szövetségek munkáját is. Borsod megyét kiemelkedő eredményeiért az első helyre rangsorolták. Események a sportvilágból Mar del Platán a nagyszabású nemzetközi sakkversenyen a nyolcadik fordulót rendezték meg. Portisch Lajos nemzetközi nagymester a sötét bábukat vezette a svéd Andersson ellen. Játszmájuk döntetlenül ért véget. Timman legyőzte Quinterost, így átvette a vezetést. Az állás: 1. Timman 6,5 pont, 2. Portisch 6 (1 függő), 3. Po- lugajevszky 4,5 (1 függő). * Örebróban Magyarország kötöttfogású birkózóváloga- tottja 6:4 arányú győzelmet aratott egy barátságos találkozón Svédország válogatottja ellen. Kellemetlen meglepetésre az 57 kg-os Sipos Árpád tussal kapott ki ellenfelétől, 74 kg-ban pontozással veszített az olimpiai bajnok Kocsis Ferenc. * La Quinlában sorrendben 42. győzelmét aratta a csehszlovák teniszsport világ- klasszisa, Ivan Lendl, aki ezúttal az ausztrál Warw- ricknél bizonyult jobbnak három játszmában. Az eredmény 3:6, 6:3, 7:5 volt Lendl javára. ■."im1 wmmm Naptár _________ 1 982, február 20.. szombat A nap kelte: 6.42; nyugt*: 17.15 órakor A hold kelte: 4.47; nyugta: 13.38 órakor Névnap: Aladár Évforduló_________ S záznyolcvan évvel ezelőtt, 1802. február 20-án született, és 68 éves korában, 1870-ben halt meg Charles Auguste de Bériot, belga származású világhírű hegedűművész, tanár és zeneszerző. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: a nyugati, délnyugati országrészben folytatódik a változóan felhős idő, cgy-két helyen gyenge havazás, futó hózápor is előfordul. Másutt általában kevés lesz a felhő, csapadék nem várható. Az északkeleti szél általában élénk, helyenként rövid ideig erős lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: mínusz 3 és plusz 2 tok között alakul. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Ve-' esésen megtartott 8. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 21 42 54 73 87 — Lakásvilágítási cikkek engedményes vására kezdődik február 22-én. Az akció — melyet a RAVILL szervez — március 6-ig tart. A vásár idején asztali- és állólámpákat, falikarokat, üveggel és ernyővel 30 százalékkal, csillárokat, mennyezetvilágítókat 40 százalékkal olcsóbban árulnak majd az Elektron szaküzleteiben. — A Magyar Országos Horgász Szövetség közlése szerint március 1-ig a sebes és szivárványos pisztrángra horgászási tilalom van érvényben az ország összes vizein. A zárt kezelésű horgászvizeken a tálalom a csukára is érvényes. — Március 15-ig lehet jelentkezni az idén a miskolci Fazekas utcai Általános Iskola tagozatos osztályaiba. A jelentkezési határidő a következő tagozatokra vonatkozik: ének-zene tagozat első osztálya, orosz nyelvi tagozat harmadik osztálya, és matematikatagozat hetedik osztálya. Jelentkezni az általános iskolában lehet — Virágzó sziklakcrtem címmel tart színes diavetítéssel előadást a miskolci Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ kertészeti szakkörében dr. Boros Attila sebészorvos, február 22-én, hétfőn délután 5 órakor. A mezőgazdasági könyvhónap ezen rendezvényén minden kertbarátot szívesen látnak. — IBUSZ-bált rendeznek ma február 20-án, 19 órai kezdettel Miskolcon, a Tokaj vendéglátóházban. A műsorban neves színészek mellett fellép Antal Imre is, valamint a Miskolci Varieté. A programot video-disoó és tombola is színesíti. Az Észak-magyarországi TUZÉP Vállalat felvételre keres autó-motorszerelőket és általános lakatost. Jelentkezni lehet a fejlesztési és gépesítési osztályon (Miskolc, Zsolcai kapu 26.) — A következő héten, február 22. és 28. között a telefondoktor a nemi higiénéről tart előadást A népszerű egészség- ügyi felvilágosító szolgálat telefonszáma: 172-111, naponta délután 5 órától másnap reggel 8 óráig, vasárnap egész nap hívható. A lelki elsősegélyszolgálat éjjel-nappal hívható a 229-600-as telefonszámon. Felhívás! A pénzügyi ®6ztály felhívja * háztáji és kisegítő gazdasagok használóit, valamint a lovat tartó személyek figyelmét, és aki mezőgazdasági vontatót (traktort), hozzákapcsolható pótkocsit vagy tehergépkocsit üzemeltet, hoey az 1582. évi jövedelemadó megállapításához bevallást köteles benyújtani: a) aki 1982. lanuár hó l. napján az ország területen mezőgazdaságilag művelhető (kataszteri úszta jövedelemmel rendelkező), 1500 négyzetméter területű szőlő, kert, gyümölcsös esetében 800 négyzet- méter, vagy ennél nagyobb területű mező- és erdőgazdasagl ingatlant bármilyen címen (tulajdonjog, haszonélvezet, naszon- bérlet, illetmény stb. címén) násznál; b) aki 1982. január nő 1. napján kétévesnél idősebb ló (öszvér) tulajdonosa (haszonélvezője): c) aki 11 k\V-on (15 lóerőn) felüli mezőgazdasági vontató (traktor), hozzákapcsolható Dótkocsi, vagy tehergépkocsi üzemeltetőle. Árbevételre vonatkozóan az is: d) aki 1981. évben mezőgazda- sági termelési tevékenységből — földhasznalat mellett, vagy anélkül — 150 000 forintot meghaladó értékű árbevételt ért el; e) aki gazdaságában 1981. évben rendszeresen idegen munkaerőt foglalkoztatott, ha a kifizetett munkabér pénzbeli vagy természetbeli értéke együttesen elértő a 20 000 forintot, vagy akinek a gazdaságában 1981. évben legalább egy személy évi 90 napon ót dolgozott ; f) akit az adóhatóság a gazdálkodásból elért árbevétele után beielentésre felszólít. Nem köteles bejelentést tenni »z, akinek az 1981. évben használt és adóztatott földterülete sem nagyságában, sem művelési ágában és kataszteri tiszta jövedelmében nem változott mec. továbbá. Rkinek a tulajdonában (haszonélvezetében) levő kétévesnél idősebb lovak (öszvérek) darabszáma ugyancsak változatlanul maradt. A bevallások ben váltásának határideje; 1982 március bó 1. Az.zal szemben, aki a leien felhívás alaDián bevallás-adásra kötelezett. s azt a fenti határidőig nem nyújtja be. bünt*»(őrendel- kezéseket ken alkalmazni. Bevallási (vek a városi vb-hi- vatal pénzügyi osztálvánál beszerezhetők (Petőfi u. 23.). MISKOLC Mr*OW*T vAltOS TANACSA V B PÉNZÜGYI OSZTÁLYA Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1982. február 19-én (pénteken) 15.30-tói. 1982. február 22-én (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes; dr. Rábián Antal körzeti állatorvos. LakÄsa : Miskolc TTl. Dorottya u. 4. sz. Telefon* 52-250 Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.
