Észak-Magyarország, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)

1982-02-19 / 42. szám

1982. február 19., péntek ESZAK-MAGYARORSZAG 5 SPORT SPORT SPORT Silaipor, téli futás Ausztriában rendezték meg a közelmúltban a sítájfutó világbajnokságot. A verse­nyen a DVTK képviseletében Dusek Ágoston és Káló Ma­riann vett részt. A diósgyő­riek egy számukra „ismeret­len ismerős” sportág legran­gosabb viadalán becsülettel helytálltak: Ágoston 61 rajt­hoz álló közül a 25. helyei szerezte meg, Mariann pedig 46 induló közül a 24. lett. Ha­zaérkezésük után Dosekol kértük meg. hogy számoljon be tapasztalataikról. — Nálunk valóban keveset tudnak a sítájfutásról — mon­dotta. — IC/.út tál a negyedik VB-t rendezték meg, s mi először álltunk csatasorba. Mindenkiben felvetődhet a jogos kérdés: volt-e értelme kiutazásunknak? Egyértelmű­en igennel válaszolhatok. Tájfutó világbajnokságon már sokszor szerepeltünk, köztu­dott, hogy a tájfutás a fő számunk, hónapokig erre ké­szülünk, edziink, versenyzőnk. A magyar mezőny legjobbjai közé tartozunk. így érthető, hogy miért vállalkoztunk. Sífutóversenyeken is rendre rajthoz állunk, összességében a sítájfutás „két számát” kü- lön-külön mindketten űzzük. — A tájfutástól miben tér cl a sítájfutás? — Először is, az utóbbi lé­nyegesen egyszerűbb. Sínyo­mok vezetnek az ellenőrző pontokhoz, így azokat felku­tatni sokkal könnyebb, mint a nyári tájfutásokon. Érde­kesség, hogy a sínyomokat a térképre is rávezetik. Egy- egy ellenőrző ponthoz azon­ban sok út vezet, és a spor­toló dolga, hogy kiválassza a számára legmegfelelőbbet. A térkép természetesen ontja az információkat. Az első fel­adat a legrövidebb út meg­határozása. s mikor ez meg­történt. azt kell szemügyre venni, hogy ez az út dombor­zatilag milyen terepen megy keresztül. Lényeges, hogy a kiválasztott útról nem szabad letérni. Kissé leegyszerűsítve a dolgot, a sítájfutás ezért is egyszerűbb, mint a nyári táj­futás. Persze, gondolkodni mindkét esetben kell! — Hogyan tudtak felké­szülni? — Sajnos, szinte sehogyan sem. A gyakorláshoz nem állt rendelkezésünkre megfelelő pálya. Az ausztriai terephez hasonlót nem tudtunk „előál­lítani”, mert ehhez speciális gépekre lett volna szüksé­günk. Ennek ellenére termé­szetesen ráhangoltuk magun­kat a VB-re, no persze, ahogy ezt honi viszonyaink között lehetett. A sífutó edzéseken rengeteget dolgoztunk, Auszt­riában el is értük saját telje­sítőképességünk felső határát. Mivel papíron olyan egysze­rűnek tűnt minden, a verse­nyen aztán engem elért a végzet. Túlkombináltam a dolgot, mert megszoktam, hogy nyáron nehezebb fel­adatokat kell megoldanom. Aztán az időjárás is közbe­szólt __ , — Csak nem esett az eső, mint az alpesi világbajnok­ságon? — Ellenkezőleg: a világbaj­nokság előtti napon havazott! A bemutatópálya nyomait el­lepte a hóréteg, így a térkép­jeleket előzőleg nem tudtam a gyakorlatban is kipróbálni, alkalmazni. Egy példa segít­ségével talán érthetőbbé vál­nak a történtek. Képzelje el, hogy azt az autóutak ame­lyen halad, vastagon ellepte a hó. A térkép alapján tud­ja, hogy ott út vezet, a ko­csiban mégis elbizonytalano­dik, mert nem látja, hogy a nyomon halad-e még! Kö­rülbelül ez történt velem is. így fordulhatott elő az. hogy olyan ösvényt választottam, melyen nem volt nyom. Emiatt szakadékos terepre értem, ráadásul a sílécem is eltört. Nagyon nekikesered­tem, de a verseny feladására nem gondoltam ... Aztán új­ból nekiduráltam magam. Két kilométert kellett megten­nem. amíg elértem azt az el­lenőrző pontot, ahol lécet tudtam cserélni. Említettem már, hogy a kiválasztott út­ról nem szabad letérni. Amit kiagyaltam, végre is hajtot­tam, de mint utóhb kiderült, rossz tervet készítettem. Egyébként tájékozódásban az elsők sem vertek meg. Akik megelőztek, sífutásban bizo­nyultak gyorsabbnak! — Szakvezetőik elégedettek voltak? — Monspart Sarolta szö­vetségi kapitányunk köztu­dottan szigorú. Amikor cél­ba érkeztem, csak annyit mondott, hogy „jól van Ton- csi”. Persze, hogy boldog vol­tam. Hasonló dicséretben ré­szesült Mariann is. Az tény, hogy nagyobb vereségre szá­mítottunk, hiszen a sítájfutás őshazájából, az északi orszá­gokból igen sokan rajthoz áll­tak. Abban pedig biztos va­gyok, hogy ha legközelebb is lehetőséget kapunk a világ- bajnokságon való szereplésre, már megközelítjük a legjob­bakat! Ebben nem is kételkedünk. Kolodzey Tamás Hi Közművesített, 40í> négyszögöle*» sarokte­lek a Ruzalnban, mű út mellett, közvetlen a buszmegállónál, e»nk héivégiliáz-építési en­gedéllyel, megosztva Is eladó, irányár: 450 fo­rint négyszögölenként. Telefon: 38-077. az esti órákban. _____________ K iadó belvárosi, nagyméretű háromszo­bás, gázfűtéses örök­lakás. azonnal beköl­tözhetően. Ugyanott háromszobás örökla­kás. felújításra szoru­ló eladó. Érdeklődni a 34-623-as telefonon. Kétszobás, szövetke­zeti lakás és garázs az Avason, az Engels ut­cán. l9B3-a 8 beköltö­zéssel eladó. ..Előleg szükséges 1018G2" 1el- tgére a kiadóba. _______ S zent péterl kapui, carózssoron ga­rázs. Kistokniban. a tóparton hétvégi ház. ütései együtt eladó. A lAnlatokat: „Süroös 1IU8R5" jeligére kérem a kiadóba. Elcserélném kétsza- ba-osszk om f ortos. központi íüléses, szö­vetkezeti, 32 ra*-es, X. emeleti, diósgyőri la­kásomat, másfél szo­bás, szövetkezeti, össz­komfortos lakásért, ár­különbözettel 4- OTP- átvállalással. Minden megoldás érdekel 101882" jeligére a hir­detőbe, vagy a 77-844- cs telefonon. 94 ma alapterületű, összkomfortos, vállala­ti lakásomat elcserél­ném kéts/.oba-össz- komfortos. bérházira. Avas-dél előnyben, özv. Csorba Mártonná. Miskolc ni.. Sétány u. 4. Belvárosban beépít­hető telket vagy régi. romos házat vennék. ..Csabai kapu előny­ben 101877" jeligére a kiadóba. Eladó Mezőkövesd. Honvéd u. 10. sz. alatti lakóház, építési enge­déllyel. Érdeklődni a helyszínen vagy Mis­kolc: 74-266 telefonon. Eladó 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, be­kerítve. Érdeklődni te­lefonon: 37-299. Belvárosi, üj. másfél szobás, tanácsi bérhá­zamat 4* kp., kertes családi házra cserél­ném. „Teréz 102189” j elígérő a kiad óba. Eladó Miskolc, HL kerület, Kilián-délen. IV. emeleti, kétszobás, parkettás. gázfűtéses, 49 ma alapterületű szö­vetkezeti lakás, irány­ár: 450 000 Ft 4- OTP- átvállalás. Érdeklődni: MIK Vállalat. INKÖZ Iroda, Miskolc, Szé­chenyi út 56. az. alatt. Eladó Mezőesáton há­romszoba-összkom- fortos. felújított, köz­ponti fűtése« családi ház. 340 négyszögöl te­lekkel. irányár: 400 000 Ft 4- 50 000 Ft OTP. Érdeklődni: MIK Vál­lalat. INKÖZ Trod a. Miskolc. Széchenyi út 56. sz. alatt.____________ Eladó a Középszer utcában 54 ma-es. két- sz óba-ÖSR z k om f őrt 06 OTP-öröklakás, kp. 4- OTP-átvállalásul. Ér­deklődni a 32-835-ös te­lefonon. hétfőtől pén­tek »g.__17_órától. ______ D élnyugat! fekvésű, kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Kassai u. 46. HL cm. 3. Á palánk alatt... SPORTMŰSOR SZOMBAT Jégkorong. OB II.: Miskolci Kinizsi—TEMAFORG. Miskolc, vá­rosi műjégpálya, 14 óra. Röplabda. ND II. férfi: Sátor­aljaújhelyi Spartacus MEDOSZ M A V—Nyíregyházi VSSC. Sá­toraljaújhely, Fejes u., 16 óra. Kazincbarcikai Vegyész—Debre­ceni Kinizsi. Kazincbarcika. 15 óra. Miskolci ÉMTE—Nyírbátor. Miskolc, 7-es számú Alt. Isk., Vörösmarty u., 15 óra. Birkózás. Imrik Károly ifjú­sági I—II. korcsoportos szabad­fogású emlékverseny. Miskolc. DVTK-o.snrnok. 13 óra. Atlétika. Megyei sátorbajnok­ság. Miskolc, sátorcsurnok, 9 és 14 óra. Sí. Országos vidékbajnokság és Lillafüred pontszerző verseny. Bánkút, 10 óra. VASÁRNAP Jégkorong. OB II.: Miskolci Kinizsi—TEMAFORG. Miskolc, városi műjégpálya, 10 óra. Cselgáncs. Körzeti serdülő rangsorverxenv. Miskolc, MVSC- csarnok, 10 óra. Kosárlabda. NB T. női: Diós­győri VTK—Pécsi VSK. Miskolc, városi sportcsarnok, 10 óra 30. Előmérkőzést 8 óra 30 perces kezdettel az ifjúsági csapatok vívnak. NB II. női: Miskolci EAFC—Szegedi TK. Miskolc, Fa­zekas utcai Alt. Isk., 11 óra 30. NB II. férfi: Miskolci EAFC— Szegedi Postás. Miskolc* Zrínyi Ilona Gimnázium, 10 óra. Labdarúgás. Magyar Népköz­társasági Kupa mérkőzés: Bor­sodi Volán—Diósgyőri VTK. Mis­kolc. nápkerti sporttelep. 10 óra 30. Nemzetközi mérkőzés: KVSE —Poprád. Kazincbarcika, KVSE- sporttelep. 13 óra 30. Birkózás, imrik Károly ifjúsá­gi I—II. korcsoportos szabadfo­gású emlékverseny. Miskolc, DVYK-csamok. 9 óra. Atlétika. Megyei sátorbajnok­ság. Miskolc, sátorcsnrnok, 9 óra. Röplabda. NB II. női: Sátor­aljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV—Vörös Október Ruhagyár. Sátoraljaújhely, Fejes u.. 12 óra 30. Miskolci Spartacus—Tiszavas- vári Lombik. Miskolc, Egészség- ügyi Szakközépiskola, 10 óra. Tömegsport. Falusi dolgozók spartakiádjánnk járási döntője — nsztaliteniszezésben. Enrs, Váci Mihály Gimnázium, 9 óra. Kézilabda. Avas Kupa férfi ké­zilabdatorna. Miskolc, városi sportcsarnok, 14 óra. Sí. Országos vidék bajnokság és Lillafüred pontszerző verseny. Bánkút, 10 óra. Jelvényszerző túra A Borsod megyei Természet­barát Szövetség elnökségének megbízásából február 21-én, va­sárnap a DVTK szakosztálya rendezi meg a Borsod szép út­jain jelvényszerző túrasorozat 2. számú túráját. A túra egyik célja, hogy a résztvevők meg­ismerjék a Bükk hegység egyik legszebb útszakaszát, s ugyan­akkor növeljék az álló-, iLletve monet.képességet. A résztvevők Hollóstetőn dél­előtt 10 órakor találkoznak. A turistaház remek alkalmat kínál. hogy a hosszú útra élelemmel és innivalóval lássák el magu­kat a túrára indulók. Az útvo­nal: Hollóstető — Nagy-Dél — Kurtahegy — Sugaró — Kecske- láb-rét — Jávorkút — Bolhás­rét — Ömássá. Kurtahegynél el­lenőrző állomás lesz. ott kell le­adni a két példányban kiállítót c túrajelentést, ömnssáról városi buszokkal történik a visszauta­zás. A rendező DVTK természetjá­ró szakosztálya szívesen lát nem szervezett túrázni vágyókat is. Hárumibág, kérte*. szolgálati lakásomat DIGEP- vaev LKM- dolgozóval. kétszobás, tanácsi bérházira cse­rélem. Telefon: 15-738. este. __________________ E lcserélném Kilián- déli kétszoba 4- étke­zős szövetkezeti laká­somat, kétszobás, eset., leg 1.5 szobás tanácsi­ra. Érdeklődni: 78-207. Belvárosi 1.5 szobás, tehermentes, szövetke­zeti lakás eladó. Ér­deklődni: három nap, este 5—7 óráig, Dankó p. 25. VITT. em. 2.. vagy a 16-955-os tele­fonon. ________________ A cementgyárral szemben. vízvezeték­kel. gazdasági udvar­ral. kétszobás családi ház beköltözhetően el­adó. Érdeklődni lehet mindennan 18 órától a2 telefonon. Elcserélném belvá­rosi. földszintes, ker­tes. nagyméretű eev- szoba-konyhás 4- ét­kezős. fürdőszobás, komfortos házrésze­met: nn^vméretű. köz- nontl fűtéses. szőve t- garzonra. Tele­fon : 37-250. este 5—7 óráig. Vándor Sándor utcai háromszobás. szövet­kezeti lakás eladó, be­költözhetően. kp. 4- OTP. „I. emelet 1O3209" jeligére a kiadóba. Elcserélném szövet­kezeti gar/onlakáso- mat (Kilián-dél, Gaga­rin u. 16. fszt. 2., tele­fon: 73-756). másfél vagy kétszobás szövet, kéz éti lakásra. IT. eme­letig, Miskolc terüle- tén. ___________________ K ottósr.obáa, gardero- bos. loggiás, 55 ma-es OTP-öröklakás eladó. Ara 310 000 Ft 4- OTP. Érdeklődni a 76-687-es telefonon. Leveleket: ..Beköltözhető 103266" jeligére a kiadóba. Külön bejáratú búto­rozott szobát biztosí­tok gondozásért. „Nyugdíjas nő 103216" jeligére a kiadóba. Kétszobás, teljesen felújított, beköltözhető szövetkezeti lakás el­adó. Érdeklődni lehet hétköznap ÍR—19 óráig, Miskolc. Clilepkó E. U. 33. TTö sz, alatt..______ 1 4- 2 félszobás, dél­nyugati fekvésű, eré­lyes szövetkezeti lakás eladó. Miskolc. Tízes honvéd 18. sz. 4/2, Siófoki, háromsze- bás. kertes családi há­zamat vállalat, vagy szövetkezet részére a siöTOUR-on keresz­tül, nyaralás céljára kiadnám. Alánlatokat n következő címre ké­rem: Major Tstván. R600 Siófok, Blátliy O. u. 7/9. Kétszoba-összkom­fortos, központi fűté­séé családi házamat műhellyel. garázzsal tanácsi bérlakásra cse­rélem, készpénzráfize­téssel. Érdeklődni te­lefonon^ 73-840. _____ G őrőmboiy—Tapolca, Komlóstető között pa­norámás, 200 négy­szögöles telek, alápin­cézett víkendházzal sürgősen, áron alul el­adó. Érdeklődni: Mis­kolc, _telefon: 73-340. Kicserélem szövetke­zett. másfél szobás la­kásomat tanácsira. „Tavasz lO'mai" leiigé­re a kiadóba. Este a 14-550-es telefonon. náromszobás. össz­komfortos. tanácsi. I. emeleti lakást, garázs- zsai és 200 nér*vK7^(»öl tsnolcai telekkel adunk miskolci kertes ingatlanár4. ..Meecgve- zé«sel 10791T" jeligére n kiadóba. Budapest, pesterzsé­beti. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, kertes ház­rész. azonnal beköl­tözhető. «zolid árén eladó. Érd.: Pék Oás- nár. 119? Budapest. Mészáros Lőrinc n. 19. F4. Telefon: 274-426. 15 óra után. Kétszobás öröklakás eladó. Érdeklődni az esti órákban a 72-860- M telefonon. Naptár _________ 1 982. (ebruár 19.. péntek A nap kelte: 6.44: nyugta; 17.13 órakor A hold kelte: 3.58; nyugta; 12.47 órakor Névnap: Zsuzsanna Évforduló_________ N yolcvanöt évvel ezelőtt, 1S97. február 19-én született Domb­egyházán, és 57 éves korában. 1954-ben hunyt el dr. Weil Emil orvos, a munkásmozgalom kiváló harcosa, Kossuth-dijas egye­temi tanár. Időjárás______ V árható időjárás ma estig: nyugaton változóan felhős less az ég, cgy-két helyen hószállingózás is lehetséges. Másutt ál­talában kevés felhő várható, csapadék nem lesz. Éjszaka né­hány szélvédctt helyen átmenetileg köd képződik. A délkeleti szél többféle élénk, a Dunántúlon helyenként erős széllökések is előfordulnak. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: mínusz 1 és plusz 4 fok között alakul. — Jól sikerült fórumot szer­veztek a közelmúltban Sajó- bábonvban, a vegyiművek szocialista brigádjai részére. A találkozón egyebek között szó volt a „Mindenségpel mérd magad” elnevezésű ve­télkedő programjáról is. — Farsangi mulatságot szer­veznek a gyerekek részére február 19-én Miskolcon, a Molnár Béla Ifjúsági és Űt- törőházban. A műsoros ösz- szejövetel kezdete délután 4 óra. — Személyi tisztaság és he­lyes öltözködés címmel egész­ségügyi felvilágosító elő­adást tartanak február 22- én, este 6 órai kezdettel a Gárdonyi Géza Művelődési Ház nyugdíjasklubjában. — A dohányzásról és az al­koholizmus ártalmairól tar­tottak filmvetítéssel összekö­tött előadást tegnap, csütör­tökön Szirmabesenyön a he­lyi művelődési házban, az egészségnevelési hét rendez­vénysorozatában. Ezt köve­tően vetélkedővel fejeződött be az általános Iskolai ta­nulók részvételével az egyhe­tes program. — A* idei esztendő költség- vetési és fejlesztési alapjá­ról, továbbá a településfej­lesztő társadalmi munka 1982. évi intézkedési tervé­ről tanácskoznak február 23- án Sárospatakon a városi ta­nács végrehajtó bizottságá­nak tagjai. — A házikerti gombater­mesztés. A mezőgazdasági könyvhónap során 1982. február 22-én, hétfőn dél­után 5 órai kezdettel a Bu- day József mezőgazdasági szakkörben, Miskolc, I. kér., Kossuth Lajos u. 11. sz. alat­ti Kossuth Művelődési Ház földszinti tanácstermében A házi kert gombatermesztése címmel előadást tart Szolno- ky Jenő oki. gombaszakértő. Az előadásra az érdeklődőket szívesen látja a rendezőség. — Vidám farsangi mulatsá­got szervez a miskolci Avas­déli Lakás- és Garázsfenn­tartó Szövetkezet vezetősége a szövetkezeti tagok és csa­ládtagjaik részére február 27-én az Ifjúság étteremben. A szövetkezet első farsangi bálját este 8 órakor kezdik. Szerencs nagyközségi Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot Hirdet MŰSZAKI CSOPORTVEZETŐI munkakörre Követelmény: építészmérnöki vagy üzemmérnöki diploma. A pályázatot Írásban vagy személyesen lehet benyújtani a tanács elnökénél. — Kibővített ülést tartanak ma, pénteken Kazincbarci­kán, a városi pártbizottságon a Kazincbarcikai járási-vá­rosi Népi Ellenőrzési Bizott­ság tagjai. Az ülésen érté­kelik a NEB 1981. évi mun­káját. — Csütörtökön a Szovjet­unióban felbocsátották a leg­újabb — „Kozmosz 1339" el­nevezésű — űrkutató műhol­dat. A szputnyik kezdeti ke­ringési ideje 104,8 perc, a földfelszíntől való legnagyobb távolsága 1029, legkisebb távolsága pedig 975 kilomé­ter. A műhold fedélzeti be­rendezései kifogástalanul működnek. — A városgazdálkodási vál­lalat 1981. évi lakóház-fel­újítási feladattervének vég­rehajtásáról, valamint a ker­tészeti költségvetési üzem el­múlt évi munkájáról tanács­kozott legutóbbi ülésén az Özd városi Tanács Végrehaj­tó Bizottsága. Ezután javas­latokat tettek az 1982. évi út- híd fenntartási és korszerű­sítési előirányzatok felhasz­nálására. — Elkészült az idei eszten­dőre vonatkozó anyag- és energiatakarékossági intéz­kedési terv a Tiszai Vegyi Kombinátban. A hasznos ja­vaslatok, elkénzelések prog­ramba foglalása immár ha­gyomány a vegyiműveknél. Ennek eredménye, hogy ta­valy több mint kétszeresére teljesítették az anyag- és energiatakarékossági terv célkitűzéseit — Hazaérkezett a magyar labdarúgó-válogatott egyhó­napos ausztráliai és új-zélan- di túrájáról. A Ferihegyi re­pülőtéren csütörtökön dél­után több százan várták a küldöttséget, melynek tagjai 36 órás utat tettek meg Bu­dapestig. — Síversenyeket rendeznek szombaton és vasárnap Bán- kúton. A megyei szövetség rendezésében kerül sor az or­szágos vidékbajnokságra, va­lamint a Lillafüred elneve­zésű pontszerző versenvre. Csaknem valamennyi hazai síszakosztály sportolói jelen lesznek. Többek között rajt­hoz áll a világbajnokságot megjárt Apjok és Dóezé is. Bánkúton 30 centiméteres, kissé fagy’ott. de versenyzés­re alkalmas hó várja a két­napos versenybe érkezőket. Mindkét napon 10 órakor kezdődik az esemény. Közlemény Az EMÄSZ Miskolci Uzemíerz* Ratósága értesíti a? alábbi terü­leteken lakú fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatóst szüneteltetni fogja 3382. február 22-től máreius 10-ig, munkanapokon. 7—16 óráig: Boty« tyán Jáno6 u. végig.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents