Észak-Magyarország, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-19 / 42. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYES0UETEK1 AZ MSZMP BORSOD-ABAŰJ-ZEMPLflN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVIII. évfolyam, 42. szám Ara: 1,40 Ft Péntek, 1982. február 19. Lázár György, a Minisztertanács elnöke csütörtökön a Parlamentben fogadta Jose Ramon Fernandezt, a Kubai Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét (balra). Szanálások, teíekkialakítások r Megkezdődtek a magyar— kubai gazdasági tárgyalások. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke csütörtök délután a Parlamentben fogadta Jose Ramon Fernandezt, a Kubai Köztársaság Miniszter- tanácsának elnökhelyettesét, aki a magyar—kubai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság társelnökeként a bizottság 11. ülésszakára érkezett hazánkba. A megbeszélésen részt vett Jose A. Tabares del Real, a Kubai Köztársaság magyar- országi nagykövete is. A két delegáció plenáris ülésén Marjai József miniszterelnök-helyettes és Jose Ramon Fernandez, a bizottság társelnökei vezetésével áttekintették gazdasági kapcsolataink alakulását az előző ülésszak óta eltelt időben, értékelték a két ország közti árucsere-forgalom eredményeit és feladatait, beszámolót hallgattak meg a műszakitudományos együttműködés fejlődéséről. ma-. m (3. oldal) léi, terasz találkozóján (3. oldal) Hz első bélés rotates tapcsí (4. oldal) Rádió- és ív-műsor (7. oldal) (8. oldal)--------------—-«,■ V etésre készülnek Bár reggelente még kezeket dermeszt a fagy, a mücsonyi t Új Élet Termelőszövetkezetben már a tavaszi vetésekre ké- j. szülnek. A talajművelő eszközök javítása után napjainkban r kerül sor a vetögépek felkészítésére, a rossz alkatrészek ki- | cserélésére. Képünkön: Mida Béla szerelő a vetőelemeket j vizsgálja át a 32 soros Lajta-tipusú gépen. A Közúti Igazgatóság idei tervei Ili lakások Sajószenlpéteren Korszerűsödik megyénk úthálózata — Felüljáró készül Ózdon — Új út épül Bánkúira Jól haladnak a hatodik ötéves tervidőszakra kitűzött lakásépítési program megvalósításával Sajószentpéteren. Ebben az esztendőben lakásépítésre több mint nyolcmillió forintot biztosít a helyi tanács, amelyből lehetőség nyílik a Semmelweis úti területen levő lakások kisajátítására, továbbá a régi lakások lebontása után a terep- rendezésre és a kiviteli tervek költségének biztosítására. Az építési területre vonatkozó kisajátítási tárgyalások már korábban megkezdődtek, a kártalanítási összegek kifizetésével párhuzamosan, ám ennek egy része áthúzódik az 1982-es évre. A cserelakásra igényt tartó tulajdonosok elhelyezése folyamatban van. Ezzel egyidejűleg, a kiköltözés után azopnal megkezdhetik a bontást és az érintett területek előkészítési munkálatait az építkezésre. Ehhez természetesen szükséges a közművesítésre vonatkozó terv mielőbbi előkészítése, amelyre 320 eaer forintot irányzott elő a nagyközségi tanács. A vízvezetékhálózat bővítését magába foglaló kiviteli terv a Déryné, az Alkotmány, a Boros, az Irinyi és a Tízes- honvéd utcákra 1981-ben már elkészült, amelynek költsége több mint 800 000 forint. Ehhez járul hozzá a lakosság által vállalt, mintegy 97 ezer forint értékű földmunka elvégzése. Az épülő házak előtti járdák megépítésére mintegy százezer forintja van a tanácsnak. A kiépítés sorrendjének megállapításában figyelembe veszik a lakosság segítségét is, amely az átereszek kiépítésére vonatkozik. Támogatják a családi házakat építőket is Sajószentpéteren. A volt vásártéri Erzsé- bet-telephez közeli területen hatvan házhelyet, a Sport úttal szembeni részen pedig korszerű csoportos lakásépítésre alkalmas területet alakítanak majd ki. Czyrek a lengyel ■ i'i'i' 'i Lengyelország külpolitikájában ellensúlyozni kívánja az ország elszigetelésére irányuló minden próbálkozást, és megengedhetetlennek tartja, hogy a lengyel kérdést nemzetközi jellegűvé változtassák — hangsúlyozta Józef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, külügyminiszter egy lódzi párt- aktíva-értekezleten. Czyrek rámutatott, hogy az ország külpolitikájának legfontosabb eleme a szocialista közösség országaival való testvéri együttműködés, s a gazdasági kapcsolatok fejlesztése és erősítése. A lengyel külügyminiszter kifejtette, hogy míg az elmúlt évtizedben a partneri viszony, az erőegyensúly volt a meghatározó, addig most — (Folytatás a 2. oldalon) Ebben az évben, várhatóan az őszi hónapokban befejezik a 37-es főút sátoraljaújhelyi szakaszának munkáit, amelyek 1980. december elsején kezdődtek, a kisvasút leállítását követő napon. Az északi város az idén megszabadul a forgalom elterelésének kellemetlenségeitől, a helyi, az átmenő forgalom újra visszatérhet a néhol leállósávokkal kiszélesedett főútra. Ez a jelentős változás megkönnyíti majd a járművek áthaladását, egyszerűbbé teszi a helyi forgalom megszervezését is. Mivel 1983-ban megkezdik az új határátkelőhely építését Sátoraljaújhely északi részén, a jelenlegi határátkelőtől körülbelül egy kilométerre, az oda vezető út lecsat- ]akozó szakaszát a város és Hollóháza közötti útról építik ki. Tanulmányterv készült a Bükk egyik legforgalmasabb útjának megújítására: Bánkúira télen-nyúron turisták százai járnak ki a hétvégeken, sőt az utóbbi években távolabbról is sokan érkeznek a Bükk tetejére. A tanulmánytervből kitűnt, hogy egy új út építése kétszer olcsóbbnak ígérkezik, mint a jelenlegi kiszélesítése. Megszületett a döntés: új út épül Ömassátói Bánkútig, Szentlélek érintésével két nyomsávos szélességben, ami lehetővé teszi az autóbuszforgalmat is. A költségek 70 százalékát a KPM, 30 százalékát a MÉM vállalja. Az idén megkezdik á sziklarobbantásokat, illetve az alépítmények kialakítását. A terep- adottságokat is figyelembe véve a Miskolci Közúti Építő Vállalat jelentős munkába kezd az új út megépítésével, aminek befejezését 1984 végére tervezik. Ugyancsak ebben az évben kezdődik a 25-ös út ózdi átkelési szakaszán, a gyújtói csomóoontban egy korszerű felüljáró építése. Ennek átadását a helyi közúti és gyalogosforgalom zsúfoltságából adódó gondok sürgetik. Súlykorlátozási, jelző tábla állítja meg a közlekedőket a Leninváros és Polgár közötti Tisza-hídon, ahol egyidejűleg csak egy irányból haladhatnak a járművek. Egyéb szakmai vizsgálódások nyomán is felvetődött már egy Ma még csak tervrajzokon vannak falai annak a vasvázas színnek, amely a múcso- nyi Üj Élet Termelőszövetkezet gépudvarán magasodik, így meglehetősen nehéz elképzelni azt a tágas üzemcsarnokot, amely a gazdaság új üzemágának ad hamarosan otthont. A szövetkezet az utóbbi években kezdte meg ipari, s szolgáltató tevékenységének kiépítését, hogy a gyengébb termőhelyi adottsáúj híd építése. Ez az igénjr szerencsésen találkozott a* autópálya-hálózat fejlesztési tervével. így az M3-as vonalán épülhet fel az új Ti- sza-híd, ahonnan Leninvá- rosig, illetve Polgárig új útszakasz épül. A hídépítő munkákat az idén kezdi meg a Hídépítő Vállalat az M3-as tervezett vonalának részeként. gait ezek jövedelmével kiegyenlíteni tudja. Idén 3,6 millió forintot fordítanak a szín átalakítására, s azoknak a forgácsoló- és esztergagépeknek a megvásárlására, amelyek húsz embernek biztosítanak majd munkát. Azoknak a termékeknek a gyártására szakosodnak, amelyekről — termékváltás után — a MEZŐGÉP Vállalat lemondott. Az új üzemág a számítások szerint 3—4 millió forintot termelhet évente. üypáiiz» Saióvámoson Évekkel ezelőtt, amikor a boltokban hiába kerestük a palackozott hypót, a sajó- vámosi Aranykalász Termelőszövetkezetben úgy döntöttek, hogy a -lakosság jobb ellátása érdekében vállalkoznak a vegyianyag töltésére. Egy gazdasági épületet alakítottak át a célra, ahol egyszerű módszerekkel — mint képünkön is látható — kézzel végzik a flakonok töltését. Napjainkban már hárommillió darab különböző termékkel, így klór- lúggal, háztartási sósavval teli palack hagyja el az üzem kapuját. A közelmúlt egyik legnagyobb gondja a megfelelő minőségű palackok hibája volt, s erről legjobban azok a vásárlók tudnak beszélni, akiknek ruhája szenvedte meg a hypó hazaszállítását. A jogos reklamációk hatására a szövetkezet elhatározta, hogy létrehoz egy műanyag- tizemet, amelyben a töltéshez nélkülözhetetlen palackokat minőségi hiba nélkül előállítja. A gondolatot tett követte, s az új üzemben dolgozó 18 munkás kifogástalan, jól záródó flakonokat gyárt. A szövetkezetnek a két üzemág évi hárommillió forint nyereséget biztosít. Új szekrénysor A Szerencsi Bútoripari Szövetkezet év elején egy új szekrénysort kezdett el gyártani. A Tímea típusú szekrénysorból ebben az évben 100 garnitúrát készítenek a szövetkezetben. (Folytatás a 3. oldalon) Esztergák a színben
