Észak-Magyarország, 1982. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-15 / 12. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESOLJETEKI \7 M<!7MP BOReon-ARArt.T-ZPlWPt.fiN MEGYE* BEROTTS/U? ANA1Í LAPJA XXXVIII. évfolyam, 12. szám Ara: 1,40 Ft Péntek, 1982. január 15. Befejeződtek fii Frigyes londoni lárptásai A kővetkező állomás Izland A magyar külügyminiszter csütörtökön befejezte angliai tárgyalásait. Képünkön: Púja Frigyes (jobbra) brit kollégája, Lord Carrington társaságában. A magyar diplomácia vezetője Nagy-Britan- nia után Izlandba utazott. r A szerdán tartott magyar —brit külügyminiszteri tárgyalásokon mindkét fél kívánatosnak nevezte a kelet —nyugati kapcsolatok javítását, az európai együttműködés bővítését — ugyanakkor eltérő álláspontot képviselt (Folytatás a 2. oldalon) Tolózár-meghibásodás az LKM-ken 12 ezer lakás marak fűtés nélkül Miskolcen Mezőkövesdi ruhaipar Növelik a tőkés exportét A legnagyobb tételt az USA-ba és az NSZK-ba szállítják Amióta tőkés bérmunkában gyártanak különféle ruhaipari termékeket Mezőkövesden, az elmúlt esztendőt tekintik a legsikeresebb évnek a Ruházati Szövetkezetben. A hetvenes évek második felében indult el ez a munka, s évről évre egyre több áru került a nyugati piacokra. A szövetkezet kollektívája tavaly 18 és fél millió forint értékű — többségében bérmunkában készült — férfizakót, gyermeköltönyt, női nadrágot és egyéb ruházati cikket gyártott és szállított nem rubelelszámolású exportra. Egyedül Kuvait volt az az ország, amely teljes egészében hazai anyagból készült gyermeköltönyöket és férő- zakókat vásárolt. A múlt évi export volumene a szövetkezet éves termelési értékének több mint a felét jelentette. A legnagyobb külföldi megrendelő az amerikai Jaguárcég volt, amely 1081-ben 35 ezer darab férfi zakót vásárolt Mezőkövesdről. Ax NSZK-beli Otto Versand ugyancsak stabil vevőnek bizonyult, ennek a cégnek tavaly 40 eaer női nadrágot adott el a szövetkezet. Mint azt Jacsó András, a szövetkezet elnöke az idei tervekről szólva elmondta, 1982- ben nemcsak az eddig megszerzett piacot akarják megtartani, célkitűzéseik között szerepel a tőkés kivitel további növelése. Annál is inkább törekednek erre, mivel számukra kifizetődő a tőkés bérmunka, másrészről a külföldi vevők is elégedettek a mezőkövesdi árukkal, tavaly egyetlen reklamáció sem érkezett a szövetkezethez. Ami a pillanatnyi helyzetet illeti, az előzetes tárgyalások során az amerikai cég úgy nyilatkozott, hogy ebben az esztendőben az előző évinél 10 ezerrel több — összesen 45 ezer — zakóra tart igényt. A Mezőkövesdi Ruházati Szövetkezetben éppen most készítik azt a 70 darabból álló mintakollekciót, amelyből az amerikaiak kiválasztják a számukra legmegfelelőbb darabokat. Az NSZ.K- b<>! is jelezték, hogy az Otto Versand, az Elho és az Elken t-cégek mintegy 60—70 eaer női nadrág, valamint női sort vásárlását tervezik. A számítások szerint, ar. idén a szövetkezet kereken 3 miiiió forinttal növeli dollárelszámolású kivitelét. Kevesebb baleset a DIGEP-ben Tegnap, csütörtökön délután léi 4-től 12 ezer miskolci lakásban megszakadt a távhőszolgáltatás. Mint megtudtuk, az LKM Tatár úti városi fűtőművében a fő tolózár hibúsodott meg ás emiatt kellett leállítani a fűtést. A 130—140 Celsius-lokos forróid/. és a nagyarányú gőzki - törés miatt több órán keresztül még a hiba megkereséséhez sem tudtak hozzáfogni. A karbantartó egységek a hiba megtalálása után azonnal hozzáfogtak a javításhoz, mely az este fél 7 órakor kapott értesítés szerint tö|:>b órát vehet igénybe, de a hiba kijavítása után is legalább két órára van szükség a fűtőmű újbóli beindításához. A Távhőszol gáltató Vállalat ügyeletese, Cserba A bejárók és átutazók vásárlásai! is számítva, becsült adatok alapján legkevesebb negyedmillió ember élelmiszer-ellátásáról kell gondoskodni naponta Miskolcon. A •megyeszékhelyen a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 212 üzletet tart fenn és ezek közül 27 már korszerű ABC-áruház. Ezen kívül a vállalat, Miskolcon 51 hús- bolttal, 12 tejbolttal rendelkezik. A bolthálózati „leltár” azonban nem lenne teljes az Imre elmondotta, remélik, hogy a hiba elhárításáig nem fagynak be a gerincvezetékek a városban, mert ez további problémákat jelentene. A Meteorológiai Intézet miskolci állomása este 7 órakor —17 fokot jelentett, s ebben a hidegben, különösen gyorsan hűllek ki a fűtés nélkül maradt lakások. . Szerkesztőségünkben is sokan érdeklődtek, illetve panaszkodtak, sokan még azért is a Távhőszolgáltató Vállalatot okolva, hogy telefonjuk állandóan foglaltat jelzett. Az ügyeletén elmondták: nagy erővel dolgoznak az üzemzavar elhárításán, hogy mielőbb ismét meleg legyen valamennyi miskolci lakásban, s egyúttal kérik az érintettek megértő elnézését. úgynevezett „egyszemélyes” kis üzletek nélkül. Ezekből harminc található a megye- székhelyen és ide sorolják a büfé jelleggel kiszolgáló, egészen kicsi eladóhelyeket is, ahol az „egyszemélyes” boltokhoz hasonlóan mind megtalálhatók az alapvető élelmiszerek. A VI. ötéves tervben számottevő változások várhatók a miskolci élelmiszerbolthálózat fejlesztésében. SzükAbban, hogy a Diósgyőri Gépgyár dolgozói teljesítették 1981. évi feladataikat, szerelje volt a javuló munkahelyi körül menyeknek, s a baleseti helyzet kedvező alakulásának is. Mindez sommásan megfogalmazódott a vállalati munkavédelmi bizottság tegnap délutáni, az elmúlt év munkavédelmi tevékenységét értékelő tanácskozásán. A DIGÉíP munkavédelmi bizottsága — együttműködve a munkavédelmi osztállyal, s a szakszervezeti munkavédelmi felügyelettel — terv szerint teljesítette éves munkaprogramját. A bizottsági tagok rendszeresen részt vettek a biztonságtechnikai szemléség van erre elsősorban a már felépült, illetve a most. épülő új lakótelepeken, valamint a peremíerületeken. A VI. ötéves terv első esztendejében már figyelemreméltó hálózatbővítésről adhatott számot a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat. Az Avason a Il-es építési ütem területén 615 négyzetméteres ABC-áruházat adtak át. Hejöcsabán egy 108 és (Folytatás a 3. oldalon.) ken, a gépjármű- és munkahelyi ellenőrzéseken, kivették részüket a munkavédelmi aktívák felkészítéséből, fontos munkavédelmi előterjesztéseket véleményeztek, ott voltak a külön böző tervtárgyal ásókon. Egyik fontos része volt munkájuknak a csaknem 800 szocialista brigád munkavédelmi felajánlása teljesítésének segítése, az előírásokkal megegyező munkavégzés. Az étartondottaknak is szerepük volt abban, hogy a DIGEP-ben tavaly általában javult a baleseti helyzet. Csökkent az ezer dolgozóra jutó, a balesetek miatt kiesett, munkanapok, s az egy balesetre esó táppénzes napok száma is. A közúti közlekedési baleseteket leszámítva, az üzemi balesetek száma 46-tal, a balesetek miatt kiesett munkanapok száma pedig 848-cal volt kevesebb, mint 1980-ban. Sajnálatos — hangzott ri a tanácskozáson —, hogy a balesetek között egy halálos és két csonkulásos baleset, is szerepelt. A bizottság arról tárgyalt, hogyan tudnák javítani 1982- ben munkájuk hatékonyságát, eredményességét, hogyan tudnának hozzájárulni ahhoz, hogy a DIÓÉ? dolgozói még jobb és biztonságosabb munkakörülmények között végezhessék munkájukat. Erre annál is inkább szükség van, mivel a vállalati kollektíva minden eddiginél nagyobb feladatok megoldása előtt áll, amihez minél több egészséges dolgozóra van szükség. Az Avason, a Berekalján \ ' Új élefiiszcr-Érultiza^ -üzletek Miskolces A tállyai köbányaüzemben megkezdte a próbaüzemelést az a törősor, amelyet a hamarosan befejeződő, több mint 200 millió forint értékű beruházás részeként építettek. A csehszlovák gyártmányú gépi berendezés a vevők által leginkább keresett, legfeljebb 20 milliméter szemnagyságé kövek aprítására alkalmas. A bányaüzem az idén csaknem másfélszer annyi - 1 730 000 tonna - követ termel, mint az elmúlt évben. Mád határában, eay új szölötáblában kezdte a metszést Nagy Károtyné és Kominyeczki Ilona. Az úgynevezett Sos-düiöben, a To- kaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát III. sz. kerületébe»» kezdődött meg ez a fontos munka. Egyenként 3 hektáros területen vállalták a metszést. A Szerencsi Ruházati Szövetkezet varrodájában - holland export-' ra — divatos fazonú, kétrészes női ruhák varrását kezdték meg. A Diolen-jersey alapanyagú ruhákból kétszázat szállítanak, a Barucli cég megrendelésére. Tokajban, az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság téli kikötőjében, már javában tart a téli nagyjavítás. A kőbányánál tegnap kezdtek hozzá a Tisza II. kirakóhajó javításához. A munkát a Csapágy nevet viselő, Palombi János vezette szocialista brigád végzU Fotó: Laczó József /
