Észak-Magyarország, 1982. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-09 / 7. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXVIII. évfolyam, 7. szám Ara: 1.80 Ft Szombat, 1982. január 9. AZ MSZMP BORSOD-AB AŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Szolgáltatók, 1982 A vízmüveknél már tavasz van A Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat dolgozóinak az elmúlt évben sikerült kielégíteni a miskolciak ivóvízigényét. Néhány, helyi problémától eltekintve a nyári, majd az őszi száraz időszakokban is biztonságos volt az ellátás, jóllehet a bükki karsztforrások hozama az év utolsó negyedében erősen csökkent. Az idei esztendő ismét bővelkedni fog eseményekben — tartja Piukovics József, a vízművek főmérnöke. — A legfontosabb esemény vállalatunk életében az év végi költözés lesz — mondja. — Jelenlegi telephelyünkről, a Baross Gábor utcából a Sajó-parton felépített új központunkba költözünk át. ahol korszerű körülmények között végezhetjük majd munkánkat. Az „éttelepülést” igyekszünk majd jól átgondoltan, szervezetten lebonyolítani, úgy, hogy a fogyasztók ennek vízcseppnyi kárát se lássák. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losoncéi Pál, az Elnö- •kí Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke búcsúlátogatáson fogadta Vlagyimir Jakovlevics Pavlovot, a Szovjetunió budapesti nagykövetét. * A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Vlagyimir Pavlovnak Magyarországról történő végleges elutazása alkalmából, az országaink és testvérpárljaink kapcsolatainak ápolásában és erősítésében, valamint a gazdasági, a kulturális és a műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésében kifejtett munkássága elismeréseként a Béke és Barátság Érdemrendet adományozta. A vízművek legnagyobb gondja az elmúlt évben továbbra is a város nyugati, magasan fekvő részeinek ellátása, és Pereces ivóvizigé- nyének biztosítása volt. Az idén — várhatóan — megszűnnek, vagy mérséklődnek majd a városrész lakóinak panaszai. December végére elkészült egy közel másfél kilométernyi. 200 milliméteres főnyomócső, amelynek segítségével az előhegyi medencéből látják el a Gorkij utcai szivattyútelepet. Innen 2,5 atmoszférával magasabb nyomással érkezik a víz, mint Göröghegyről, s így a szárazabb időszakokban biztonságosabbá válik a bányásztelepülés ellátása. A város központjában, a Széchenyi utcában ezen a héten is felbontották a burkolatot a vízművek szerelői. Az aszfalton már egymást érik a javítások foltjai. A csőtörések továbbra sem fognak megszűnni, ha a vízmüvek (Folytatás a 3. oldalon) A kitüntetést Losoncai Pál pénteken az Országházban nyújtotta át. A kitüntetés-átadásánál jelen volt G genes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, s ott voltak a szovjet nagykövetség vezető képviselői is. * Vlagyimir Jakovlevics Pavlov a budapesti szovjet nagykövetségen fogadást adott abból az alkalomból, hogy a napokban végleg elutazik Magyarországról. A fogadáson részt vett Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP (Folytatás a 2. oldalon) A szakszervezet és a tanácsok A szakszervezetek és a tanácsok együttműködésének irányelveit vitatta meg pénteki ülésén a SZOT Elnöksége. A jelenlegi irányelveket öt évvel ezelőtt dolgozták ki, az új követelmények most ezek korszerűsítését, az együttműködés célszerűségének fokozását teszik szükségessé. Az utóbbi években a tanácsok népképviseleti, önkormányzati és államigazgatási munkájának jelentősége megnőtt, a korábbiaknál is többet tehetnek a dolgozók életkörülményeinek javításáért. A szakszervezetek pedig — ugyancsak nagyobb lehetőségeikkel élve — érdekvédelmüket a lakóterületekre is igyekeznek mind nagyobb mértékben kiterjeszteni. A tanácsok és a szakszervezetek egyesítik erőiket, hogy az üzemi, a lakóhelyi, és a közéleti demokratizmus egyaránt fejlődjék, a dolgozók minden olyan vállalati, terület- és településfejlesztési terv előkészítéséből részt vállaljanak, amely élet- és munkakörülményeiket közvetlenül érinti. (Folytatás a 2. oldalon) . Brit-spanyol csúcs Pénteken Londonban megkezdődött Margaret Thatcher brit és Leopoldo Calvo-Sote- lo spanyol miniszterelnök csúcstalálkozója. A spanyol kormányfő Brüsszelből érkezett 24 órás látogatásra és nyomban a Downing Street 10-hez hajtatott. A fő téma: Gibraltár. Spanyolország azt kínálja a briteknek, hogy cserében spanyol munkások szabad gib- raltári munkavállalásáért, megnyitja a brit terület és a spanyol szárazföld között 19fií)-ben, még a néhai Franco tábornok állal lezárt kapukat. Vlagyimir Pavlov kitüntetése Korábban már tunk róla, hogy fiatalok önzetlen felajánlása eredményeként, hosszú idő után végre lesz emlékparkja a magyar történelem első nagy tragikus ütközetének, a muhi csatának. Az emlékpark „emlékművét” a végleges tervek szerint 8 darab két és fél magas, tölgyfából készüli kopjafa alkotja, amelyet a Muhi csárda melletti parkban, közvetlenül az országút mellett kívánnak felállítani, kopjafákat a Miskolci Közlekedési Vállalat fafaragó szakkörének tagjai, a Gárdonyi Géza Művelődési Házbar • február végén induló fafaragótáborban készítik el. A park építészeti terveinek kivitelezését Honti Győző, Borsod Tourist táj- és kertépítő mérnöke vállalta. Ar emlékpark kivitelezési munkáiból jelentős mértékben kiveszi részét az ónodi Rákó.cz Termelőszövetkezet és a: Ónodi községi Tanács is. Ai emlékpark avatására a tervek szerint ez év áprilisában kerül sor. Képünkön: Honti Győző kertépítő mérnök, Szegedi Miklós, a fafaragók vezetője és Csabai József, a községi tanács elnöke a már elkészült terveket egyeztetik. Hangdoooz Veszpiémbőt A Videoton Veszprémi Gyárában az idén 40 százalékkal több hangdobozt készítenek, mint tavaly. A 36-féle hangdobozból több mint 300 000 darabot állítanak elő. A hangfalak 80 százalékát tőkés országokba exportálják. A képen: a jól felszerelt eilenőrzöhelyiségben vizsgálják a hangdobozok minőségét. Schmidt javaslatára Mégis lesz az idén szoviet-anerikai csúcstalálkozó? A The New York Times külügy minisztériumi forrásból származó értesülése szerint Andrej Gromiko szovjet és Alexander Haig amerikai külügyminiszter január végén esedékés genfi találkozóján az amerikai fél felveti a szovjet—amerikai csúcstalálkozó idei megrendezését. Az. értesülések azt követően láttak napvilágot pénteken a The New York Tímes-ban, hogy szerdai sajtóértekezletén Haig külügyminiszter aláhúzta Reágan elnök állíEzekben a napokban, amíg az exporttervek még nem tisztázódnak, kizárólag a hazai piac ellátására termel az Erdei Termékeket Feldolgozó és Értékesítő Vállalat miskolci, Szentpéteri kapui üzeme. Az idei első munkanapok óta eddig nyolc vagon gyümölcsszörpöt főztek le az elmúlt évben szedett, begyűjtött szamócából, málnából, szederből. Jelenleg a hordókban és tartályokban még száz vagon gyümölcslé vár feldolgozásra, illetve az előbb említetteken kívül kisebb meny- nyiségű som és vadkörte. Szabó Sándor, az üzem vezetője szerint a belföldi kereskedelem egyelőre kisebb mennyiségekét rendel, viszont azt várják el a termelőtől, hogy a választék minél szélesebb legyen. Ennek a rendelkezésre álló jelentős alapanyag birtokában könnyen eleget is tehet az üzem. Ilyenkor a téli időszakban is teljes a foglalkoztatás, mindenkinek akad tennivalója. A C-vitaminban. ásványi sókban gazdag szörpöknek ugyanis világszerte nagy keletje van. mind több országban részesítik előnyben a szénsavas üdítőkkel szemben. Különösen télen hasznos a fogyasztásuk, amikor tavaszig fokozatosan csökken a zöldáruk, a gyümölcsök aránya élelmiszereink közt. A száz vagon gyümölcsléből az első tavaszi gyümölcsök szedéséig tólagos készségét találkozóra Leonyid Brezsnyev szovjet államfővel. A csúcstalálkozóval kapcsolatos találgatások egyik kiváltója az volt. hogy Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár Reagannel folytatott e heti megbeszélései alkalmával felhívta az amerikai elnök figyelmét ilyen találkozó fontosságára. A washingtoni lapértesülés szerint „Reagan érdeklődéssel fogadta” a javaslatot. háromszáz vagon szörpöt főznek le a miskolci üzemben. Általában május végén érkezik a szamóca a kertekből és az erdőkből. Az erdei szamóca aromája magasan felülmúlja a kertekben termelt szamóca izeit, illatát, sajnálatosan azonban mégis évről évre ebből lehet kevesebbet felvásárolni. Az ötnapos munkahét bevezetésével a hét két napján leállnak ugyan a főzéssel, de a kazánt a hatékony termelés érdekében a munkaszüneti napokon is folyamatosan melegen tartják. Lakásépítés Mezikövesdea Mezőkövesd új lakótelepekkel bővül a tervidőszakban. Kiemelt ezek közül is azEgri úti lakótelep, de építkeznek a Bogácsi út mentén is, valamint a várost övező egyéb területeken. A tervek szerint 350—400 kislakás megépítését kezdik el; 150 célcsoportos lakás, valamint 48 garzonlakás építése is a tervidőszak feladata. A következő években 200 egyéb típusú lakással is bö- -vül Mezőkövesd. Az építkező kedv elsősorban a fiatal egy- vagy többgyermekes családoké. A lakótelepek gyarapodása mellett 75 férőhelyesre bővítik a Széchenyi úti óvodát. A gyerekeken kívül az időskoriakról is gondoskodnak, 200 férőhelyes szociális otthont építenek a városban lakó arra rászoruló időskorú- aknak, valamint újabb öregek napközi otthonát alakítanak ki 20 személy részére, a meglevő 35 férőhelyes mellé. A tervidőszak nagyobb feladataihoz tartozik még a kereskedelmi központ megépítő-' se, ahol több kisebb egység, valamint egy 800 négyzetméter alapterületű ABC-áruház nyílik meg, 1984-ben. Téli kölcsönzők Az Ifjúsági Turisztikai Köl-' csonző Szolgálat téli kölcsönzőhelyei Királyréten, Galyatetőn és a salgótarjáni ereszt- vényi turistaháznál találhatók. A Blikkben túrázók és síelők számára Bükkszentke- reszten egész évben rendelkezésre áll a kölcsönzőhely. Ä z ötnapos munkahét általános bevezetésével megváltó, zott lapunk eddigi megszokott megjelenésének menetrendje is: ma - első alkalommal - az eddigi vasárnapi terjedelemnek megfelelő 12 oldalas Észak-Magyat- országot tartja kezében a Kedves Olvasó. A hét többi nao- jain, vagyis: kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken változatlanul az eddigi 8 oldalon jelentkezünk és vasárnap sem hagyjuk újság nélkül alvasóinkal. Ezen a napén azonban a hétköznapi, ugyancsak 8 oldalas iaoszámnak megfelelő terjedelemben tájékoztatjuk az immá' 90 ezer példányszámban megjelenő Észak-Magyarország olvasótáborát a hét vége kül- és belpolitikai híreiről, hazai eseményeiről, sokarcú megyénk életéről, bő terjedelmet szentelve a hét vége sport- jónak is.. A terjedelmesebb szombati szám megjelentetését olvasóink megnövekedett pihenőidejéhez igazítottuk; az a célunk, hogy írásainkkal olvasóink jobb tájékozódását szolgáljuk o világ és a hazai élet eseményeiben, kellemes szórakozást és felüdülést nyújtva a szabad idő eltöltéséhez is. Ehhez a törekvésünkhöz, miként eddig, továbbra is várjuk Kedves Olvasóink észrevételeit, javaslatait. r Újig kitart a gyümölcslé Fizi a fim színjüket
