Észak-Magyarország, 1982. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-28 / 23. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLßN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVIII. évfolyam, 23. szám Ára: 1,40 Ft Csütörtök, 1982. január 28. Aktívaülés az MTESZ-ben 1 üiSZSÉi és a§rárérte!iftiség feladatai Reagan mIliié lielpelíril TASZSZ-efemzés a beszédről Az MTESZ Borsod megyei Szervezetének elnöksége január 27-én, szerdán aktívaülést rendezett, amelyen megyénk műszaki és agrárértelmiségének képviselői, vállalatok, üzemek gazdasági vezetői vettek részt. Az aktívaülésen dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára tartott előadást az 19(12. évi gazdaságpolitikai célkitűzésekről. — Amit megyénk társadalmi, gazdasági életében eddig elértünk, abban ■ Borsod értelmiségének is jelentős szerepe van •— mondotta az előadó. — Gazdaságunk fejlődése, az új technológiák bevezetése, a korszerű termékek gyártása, a beruházások egyre színvonalasabb megvalósítása műszaki és agrárértelmiségünk tehetségét, alkotókedvét, jó munkáját is dicséri. Tevékenységüket kellőképpen segítették a tudományos egyesületi programok, az MTESZ munkája, amely jól kapcsolódik gazdaságpolitikai feladatainkat segítő törekvésekhez. A megyei pártbizottság titkára ezután arról beszélt, hogy a vállalatoknak az idén sem lesz könnyebb dolguk, mint az elmúlt esztendőben. — Szembe kell nézniük a hazai és a nemzetközi gazdasági élet szigorú realitásaival, növekvő követelményeivel, és e körülmények közepette kell feladataikat teljesíteni — mondotta a továbbiakban. — Folytatjuk tehát l!)!12-ben is alapvető gazdaságpolitikai irányvonalunk végrehajtását, ami azt jelenti, hogy tovább kell javítanunk a népgazdaság külső pénzügyi egyensúlyát, valamint az élet- és Tegnap délelőtt ülést tartott Miskolc város Tanácsa, amelyen a testület elfogadta a település idei költségvetési és fejlesztési tervét. Az ebben meghatározott fejlődés üteme a korábban megszokottakhoz képest szerényebb mértékű, de lehetőség van a lakosság ellátásában eddig elért eredmények megőrzésére, bizonyos területeken pedig a fejlesztésre is. A fejlesztési terv összesen 1 milliárd 234 millió forint felhasználását határozza meg. Lakásépítésre, amely továbbra is a tanácsi beruházások egyik legfontosabb tétele, az idén 486 millió forintot fordíthatnak a városban. Ebből összesen 719 állami lakást építenek, s lehetőség nyílik 573 társasházi lakás előközművesítésére. Ebben az évben történik meg először, hogy a magánerőből épített otthonok száma meghaladja az állami lakások mennyiségét. A fejlesztési terv szerint a miskolciak 1982-ben 946 lakást munkakörülményeket. Ehhez rendelkezésre állnak a tervek, de a cél eléréséhez ennél többre lesz szükség. Lényegesen javítani kell ipari üzemeink versenyképességét a belföldi ellátásban, de még inkább az exportpiacokon. S e két feladatot úgy kell megoldani, hogy az ipar mindinkább az egész magyar gazdaság műszáki-technikai megújhodásának központjává váljék. A mezőgazdaságnak — amelynek méltán növekszik jó híre — teljesítenie kell a gabona- és a húsprogram ez évre eső előirányzatait, oly módon, hogy a termelés költségei mérséklődjenek. — Az ipari üzemektől nem több, hanem jobb munkát várunk. Igen lényeges, hogy a múlt évinél eredményesebben járuljanak hozzá a gazdasági egyensúly javításához, termelésük nagyobb hányada a kivitel növelését szolgálja, s csökkentsék az importfelhasználást. További nehézségekkel kell számolni a kohászati vállalatoknak. A kedvezőtlen hatosok mérséklése érdekében erősíteni kell a technológiai fegyelmet, javítani termékeik minőségét, a piaci munkát, s növelni szükséges a másod- és harmad termékek gyártását, A gépiparban a termékszerkezet ko rs zerűs í tése az egyik legfontosabb teendő. Mivel a vegyipari vállalatok rendelkeznek a legkorszerűbb műszaki-technikai bázissal, az arra kötelezi őket, hogy fokozzák a jövedelmező exportot, s csökkentsék az anyag- és energiafelhasználást és az importot. építenek meg önerőből, főként a Komlósletőn, az ava- si lakótelepen, továbbá a Szinva és a Népkert határolta területen. A lakásfejlesztési, -ellátási tevékenység számottevően differenciálódik, új elemekkel gazdagodik. Ismét polgárjogot nyer az emeletráépítés, a tetőtérbeépítés. Felépül az első „nyugdíjas” garzonház, s ugyancsak az idén költözhet be hatvan fiatal miskolci család a számukra épített garzonházba. Ez egyébként az „első lépcső” lesz, az OTP ugyanis vállalta, hogy azok a fiatal párok, akik megfelelnek a szigorú takarékossági követelményeknek, a későbbiekben tágasabb lakásokba költözhetnek. Az idén folytatódik a városi fűtőmű építése. A munka irányítása, ellenőrzése az úgynevezett városgazdálkodási ágazathoz tartozik, amelynek beruházásai alapvetően a lakások hőellátását, a kulturáltabb lakótelepi környezet kialakítását szolRonald Reagan amerikai elnök a képen „Az Unió helyzetéről” szóló kongresszusi üzenetét készül elmondani. Az erőpolitika igényének újbóli megfogalmazását tarA Szakszervezetek megyei Tanácsa tegnap Monos János elnökletével ülést tartott. A testület elsőként jelentést hallgatott meg a szak- szervezetek múlt évi terület- politikai, gazdálkodást és termelést segítő munkájáról és az 1982. évi feladatokról. Az ülésen Jurás László, a megyei tanács osztályvezetője tájékoztatta a résztvevőket a megye 1981. évi költségvetési és fejlesztési tervének teljesítéséről és a jóváhagyott 1982. évi költséggálják. összesen 164 millió forint áll rendelkezésükre, a pénz nagyobbik részét a fűtőmű építkezésére fordítják. Az egészségügyi és szociális 'ellátás fejlesztésére az elmúlt évinél jóval magasabb összeget, 88 millió forintot költhetnek. Meggyorsul a Semmelweis Kórház átépítése, folytatódik a vasgyári kórház sebészetének kialakítása, a Korvin Ottó utcában átadják az új orvosi rendelőt. A korábbi elképzeléseknél hamarabb, még az idén megnyílik a nyugdíjasok garzonházában az öregek napközi otthona. Két bölcsőde is a tető alá kerül 1982- ben: a Szinva—népkerti lakótömbben, illetve a Mátyás király utcában. Az avasi lakótelepen a zsúfoltság enyhítésére újabb 8 tanterem felépítésére nyílik lehetőség. A bővítést a már bevált Beíonyp-szerke- zet alkalmazásával végzik el. (Folytatás a 2. oldalon) zelések, vagy a nemzetközi feszültség enyhítését célzó kezdeményezések helyett Reagan amerikai elnök „Az Unió helyzetéről” szóló kongresszusi üzenete. Reagan kedden, este beszélt a kongresszus előtt és azt ígérte, hogy külpolitikai témáknak külön beszédet szentel. Az Egyesült Államok ellenfeleinek” címzett fenyegetésekről azonban nem mondott le ez alkalommal sem. Kubát és Líbiát Reagan most. azzal fenyegette, hogy „az Egyesült Államok kész a határozott cselekvésre” velük szemben, ha „terrorizmust és felforgatást exportálnának” a karib-tengeri térségbe — értsd: ha továbbra is szolidárisak e térség forradalmi mozgalmaival —, amely Amerika szempontjából „létfontosságú területnek” minősül. .zésekről. Ezt követően dr. Balogh András, az SZMT. titkára, a napirend előadója fűzött szóbeli kiegészítést a beterjesztett írásos anyaghoz. Az előadó elmondta: a szak- szervezeti szervek az 1981. évi gazdálkodás, termelés segítését a gazdasági vezetőkkel együttműködve, a pártszervek irányításával vé gezték. A megye gazdaságában jelentős szerepet betöltő kohászati és vegyipari vállalatokat kedvezőtlenül érintették a világgazdaságban zajló folyamatok. Nagy erőfeszítések árán ugyan sikerült a kedvezőtlen hatásokat csökkenteni, ám ennek ellenére a gondok egy része megmaradt. Elismerésre méltó eredményeket ért el a megye bányászata, a DIGÉP, az ELZETT Sátoraljaújhelyi Gyára, a Csavaripari Vállalat 2. számú gyára, a December 4. Drótművek és még számos üzem, ahol a gazdálkodás eredményessége nyomán az előirányzott, vagy a tervezettet meghaladó bérfejlesztésre, szociális juttatásra kerülhetett sor. Az idei feladatokról szólva dr. Balogh András egyebek között hangsúlyozta: ismerve megoldandó feladatainkat, a szakszervezeti szervek a tervező munkában nyújtsanak segítséget ahhoz, hogy a termelés volumenét mindenütt a gazdaságosan értékesíthető termékek számbavételével és a piaci feltételek fi gy elembe vételével határozzák meg, ugyanakkor ösztönözzék a gazdálkodó egységeket, hogy termelésük mind nagyobb hányada a kivitel növelését szolgálja. A szakszervezetek működjenek közre abban, hogy olyan vállalati tervek készüljenek, amelyek biztosítják a lehető ségeket a termelés haté konvságának növelésére, a munka szerinti elosztás érvényesülésére, a szociáli' kérdések megoldására. (Folytatás az 5. oldalon) (Folytatás az 5. oldalon1 Elfogadták i város iiei költségvetési és fejlesztési tervét Ülést tartott a Miskolc városi Tanács talmazta valóban új elkép- (Folytatás a 2. oldalon) II szakszervezetek a aep pzÉÉiWísífÉI vetési és fejlesztési célkitűígfiap történi fereiarcikán A városgazdálkodási vállalat kertészetében megkezdték a begónia cserepeztetését a tavaszi kiültetéshez. A mintegy 15 000 virág- tövei három hónap múlva a város parkjaiban ülteiik el. A több színű begóniákból jut majd az üzemek, intézmények udvaraira, ts város környéki községekbe is. A véredé állomáson tegnap kezdték meg annak a vérnek a feldolgozását, amelyet a keddi vérodónapon adtak az ormosi bányászok. A laboratóriumi vizsgálatok elvégzése után a vérmeny- nyiség egy részét a kórházban használják fel, de küldenek Miskolcra, Budapestre is, közvetlen életmentés céljára. Szerdán kezdték meg az idén átadásra kerülő utolsó harminclakásos épület alapozását. A városi tanács beruházásában összesen 135 célcsoportos lakás épül; az újonnan átadott lakásokba már ezekben a napokban költöznek a lakók. Pányamentő tanfolyamot indítottak 18 fizikai beosztású dolgozó részvételével a berentei központi bányamentő állomáson. A többségben fiatal emberek naponta kilenc előadási hallgatnak, s február 10-én tesznek majd vizsgát. Otíjártunkkor a „hallgatók" éppen a bányalevegö összetételével és a bányagázokkal ismerkedtek, az előadó Lukács László, a szuhavölgyi oktatási központ veze- töhelyeítese volt. Fotó: Laczó József