Észak-Magyarország, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-01 / 281. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESOUETEKI ESZUMAGYAIQISZAG A» MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZFMPLPN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 281. szám Ara: 1,40 Ft Kedd. 1981. december 1. Kádár János fogadta Szpirosz Kiprianut Befejeződtek a tárgyalások Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB első titkára hétfőn találkozott Szpirosz Kiprianuval, a Ciprusi Köztársaság elnökével. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn délelőtt az MSZMP KB székházában találkozott Szpirosz Kiprianuval, a Ciprusi Köztársaság elnökével. A szívélyes légkört] megbeszélésen véleményt cseréltek a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről, különös téRintettel az európai biztonság és együttműködés erősítésének ügyére. A találkozón részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Hétfőn délelőtt a Külügyminisztérium Mátyás király úti vendégházában magyar— ciprusi egyezmények: aláírására került sor. Hetényl István pénzügyminiszter? és — a"'ciprusi államfő kíséretében Budapesten tartózkodó — Nil(osz A. Rolandisz külügyminiszter egyezményt írt alá a kettős adózás elkerüléséről. A megállapodás — amelyhez hasonlót eddig Olaszországgal, Franciaországgal és az NSZK- val kötöttünk — lehetővé teszi, hogy az egymás országában üzemelő vállalatok, cégek a jövőben csak az anyaországban adózzanak. Dr. Markója Imre igazságügy-miniszter és Nikosz A. Rolandisz. aláírta az első magyar—ciprusi jogsegélyegyezményt. A dokumentum szabályozza a polgári, a családjogi ügyekben és a bűnügyekben a két ország igazságügyi hatóságai közötti érintkezést. Szarka Károly külügyminiszter-helyettes és Georgiosz Pclagiasz, a külügyminisztérium főigazgatója pedig jegyzékváltás útján megállapodott a vízumkényszer eltörléséről szolgálati és diplomata-útlevelekre. Az egyezmények aláírásánál jelen volt a Külügyminisztérium több vezető munkatársa, jogéletünk számos vezető személyisége. Szpirosz Kiprianu, valamint. kíséretének több tagja hétfőn délelőtt Budapest nevezetességeivel ismerkedett. Először a kelenföldi lakótelepre hajtattak, majd megtekintették a Vár-negyedet, (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet-amerikai tárgyalások Genfien Julij A. Kvicinszkij nagykövetnek, a szovjet delegáció, és Paul Nitze nagykövetnek, az amerikai küldöttség vezetőjének első találkozójával hétfőn délelőtt Genfben kezdetét vette az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásával foglalkozó szovjet;— amerikai tárgyalássorozat. A Szovjetunió genfi misszióján hétfőn délelőtt 11 órakor megkezdődött találkozó technikai jellegű volt, amelyen megbeszélték a tárgyalások lebonyolításával összefüggő szervezési — tehát nem érdemi •— kérdéseket. A tanácskozás valamivel több mint egy órán át tartott. A két küldöttség vezetőjét a tanácskozás előtt, hosszan fotografálták, de egyikük sem nyilatkozott. Az első érdemi ülést kedden délelőtt tartják az amerikai küldöttség hivatali helyiségeiben. Várható, hogy — mint ez a SALT-tárgyalások esetében is gyakorlat volt —, a rakétatárgyalások plenáris üléseit is váltakozva tartják a szovjet, illetve az amerikai misszió épületében, a keddi és csütörtöki napokon. Paul Henry Nitze nagykövet, a genfi szovjet—amerikai tárgyalásokon résztvevő amerikai küldöttség vezetője hétfőn délután rövid nyilatkozatot olvasott fel a tomos eseményre Genibe erkezett újságírók előtt. Az amerikai delegátus ebben beszámolt arról, hogy héttőn délelőtt a genfi szovjet misszió épületében — első alkalommal — találkozott a szovjet delegáció vezetőjével, Julij Alek- szandrovics Kvicinszkij nagykövettel. és 9(1 perces, szívélyes. tárgyszerű eszmecserét folytatott vele a soron következő tárgyalások technikai módozatairól. Figyelembe véve kormányaik ide vonatkozó ajánlásait, a két nagykövet megállapodott abban, hogy tekintettel a tárgyalások rendkívül fontos és bizalmas jellegére — azokat zárt ajtók mögött, a nyilvánosság kizárásával folytatják majd. Mint mondotta, „csakis abban az esetben tudjuk megvitatni a bonyolult (Folytatás a 2. oldalon) Lézei a bányában Lyukóbányán az elmúlt héten helyezték üzembe a leendő P—11-es frontfejtés szállítóvágatában az LFG 1. típusú hélium-neon lézert. Az elövájásokon eddig 40-50 méterenként kellett irányt adni; o lézeres irányadással ez a távolság 300 méterre nő. Nagy jelentősége olyan vágatok hajtásánál van, ahol nemcsak irányt, hanem szintet is tartani kell. Képünkön: a berendezésből kilépő vörös sugár szállító- vágatban. Mai számunkból: I! peppek van perspektívája {3. oldali (3. oldal) 9 képernyő el (4. oldal) Utak a szemszéia (5. oldal) Egy itie! és nélÉy tapasztalat (7. oldal) Memóriapanei A Volán Tröszt elektronika miskolci kirendeltségén Veres Ernő elektronikai műszerész a Félix nevet viselő könyvelőgépbe beépítésre kerülő integrált áramkörös memóripanel j javításán dolgozik. A hegyekben igazi a tél umber Hóval búcsúzott a — Szórógépek, hóekék az utakon — Ezrek kirándultak a Bükkbe Szombaton, amikor az ország déli, nyugati megyéiben már kisebb gondokat öltözött a hirtelen leesett hó, Borsodban még csak hódara, havas eső esett Az Országos Meteorológiai Intézet miskolci főállomásán elmondták, hogy a pénteki erős légnyomáscsökkenés már jelezte a nagyobb meny- nyiségű csapadék érkezését. Szombaton reggel Bánkúton porhó fedett mindent. Néhány óra múlva már az egész megyében havazott. A KPM Közúti Igazgatóságának miskolci hóügyeletén arról kaptunk tájékoztatást, hogy elsőként Szikszó térségéből jelentettek erős havazást, majd árról érkezett hír, hogy Hidasnémeti és Sátoraljaújhely környékén 25 centiméteres, Putnok felé pedig 15 centiméteres hó fedi az utakat. Elsőként a főútvonalakon kezdték meg a munkát. Szombaton este a főútvonalakon és a fontosabb hegyi utakon hatvanegy gép, egyszárnyú hóeke és szórógép dolgozott á síkosság megszüntetésén. ' Vasárnap estére a főbb utak már „feketék” voltak, a mellékutak- ról hóekével megkezdték a megolvadt hóréteg letakarí- tását. A hétfői olvadás tovább könnyítette az utakon dolgozók munkáját, ahol erre szükség volt. gumiélű hóekékkel tolták félre az útról a hókását, a latyakot. A Miskolci Köztisztasági Válalat gépei a kezdődő hóesésben szombaton a lillafüredi, ómassai utat járták be. sót, fűrészport szórtak ki a síkosság ellen. Ezután az avasi lakótelepre vezető utakat, a felüljárókat tisztították meg a hótól. Útnak indították a szórókocsikat a városi autóbuszok vonalaira, hogy a járatok késés nélkül, a menetrend szerint közlekedhessenek. Bulla Zoltán, a Köztiszta-' sági Vállalat főmérnöke elmondta, hogy kilenc hóeke és szórókocsi vett részt a városi utakon a síkosság elleni küzdelemben, ugyanis a folyamatos havazás miatt egyes útvonalakon kétszer is elvégezték a hóeltakarítást. Vasárnap reggel és délután összesen 380 alkalmi hómunkást vettek fel, akik lapáttal, seprűvel, jégvágóval tisztították az autóbuszmegállókat, az átkelőhelyeket. (Az alkalmi hómunkásoknak nappal 150, éjszakai műszakban 180 forint jár, amit munkájuk befejeztével kézhez is kaptak.) Miskolc belvárosából az utak széléről hómarók szedték fel a félretolt havat és a Miskolci Mélyépítő Vállalat gépeinek segítségével 300 köbméter hó ..hagyta el” a belső utakat, tereket. Az elmúlt napokban a Köztisztasági Vállalat gépei 211 köbméter szóróanyagot (fűrészporos só és magnéziumklo^ rid) vittek ki az utakra. A (Folytatás az 5. oldalon) Miskolcon a belvárosi utakról hómaróval szedték fel a havat és teherkocsikon szállították el. / a
