Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-12 / 265. szám
1981. november 12., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Pontvesztés a fővárosban, vereség Zalában DVTK-V'lál SC 2-2 (1-1) ZTE-Ózdi Kohász 2-1 (2-0) Naptár _____ 1 981. november 12.. csütörtök A nap kelte; 6.44; nyugta; 16.12 órakor A hold kelte: 17.M; nyugta: 6.55 órakor Névnap: Jónás / Évforduló________ S záztizenöt évvel ezelőtt, 1866. november 12-én született, és 59 éves korában, 1925-ben halt meg Szun Jat-szen kínai forradalmi demokrata politikus. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig:: eleinte keleten is csökken, majd nyugat felől ismét erősen megnövekszik a felhőzet és szórványosan gyenge havazás, majd havas eső, eső várható. A kezdetben még gyakran viharos szél lassanként mérséklődik, a nyugati, délnyugati irányú általában élénk, a Dunántúlon helyenként erős lesz. Kissé melegszik az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 5 és 10 fok között. CzabAn Samu tér, 500 néző. Ve- ■ette: Büki. DVTK: Veréb — Kádár, Giron, Oláh, Teodoru I. — Fükő, Tatár, Görgei, Teodoru II. — Sváb, Borostyán. Edző: dr. Puskás Lajos, VOLÁN SC: Varga — Hámori, Ebedli, Forintos, Márkus — Kró- mer, Szcibert, Zombori — Kékesi, Juhász, Magos. Edző: Takács Zoltán. CSEREK: Sváb helyett Széniére, a 40. percben, Krómer helyett Farkas és Juhász helyett Kotul, mindkettő a 61. percben. Az első diósgyőri támadás góllal végződött. A 7. percben Oláh jó labdával indította a jobb oldalon Borostyánt. A csatár néhány méteren keresztül vezette a labdát, aztán észrevette, hogy az akciót lendületesen kísérő Teodoru II. elszakadt a védőktől, eléívelt, s a fiatal játékos az ötösről jobbal a kapu közepébe vágta a labdát, 1-0. A 15. percben Szeibert 20 méteres jobb sarokra tartó bombáját Veréb nagyszerű védéssel az alapvonalon túlra tenyerelte. Öt perccel később ismét Szeibert veszélyeztetett, 20 méteres lövését Veréb biztosan hárította. A 21. percben Teodoru II. lábában volt a második diósgyőri gól: Krómer hibája után megszerezte a labdát, 14 méterről lőtt, a labda Varga lábában elakadt, a középpályás ismételt, a védők viszont közbeléptek. A 26. percben Juhász elé került a labda az ötösön, a csatár viszont „összeesett” a lehetőségtől ... A 33. percben Magos 16 méterrői külHött lövését Veréb bravúrral ütötte ki a jobb felső sarokból. A 45. percben Krómer 6 méterről célozta meg a bal sarkot, de Veréb résen volt. A 47. percben Szeibert a 16-osról lőtt. a diósgyőri kapus a mezőnybe öklözte a labdát. Az 55. percben ismét a Volán hálójába került a labda. Teodoru II. önfeláldozóén mentett a DVTK 16- osán, majd Fiikőhöz került a labda, a középpályás remekül indította Borostyánt. — a hazaiak lest reklamáltak További eredmények SZEOL A K—Tatabánya 0-2 (0-0) Vasas—Pécsi MSC 2-1 (1-0) HVSE—Bp. Honvéd 1-0 (0-0) Nyíregyháza—Csepel 1-0 (1-0) U. Dózsa—Ferencváros 2-1 (2-1) Itália ETO—Békéscsaba l-l (0-0) Videoton—Debrecen 2-0 (2-0) * VB-sclejtezőns Svájc—Románia 0-0. Bulgária—Ausztria 0-0 NDK—Málta 4-1 AZ NB I ÁLLÁSA I. Ü. Dózsa 13 6 5 2 22-12 17 2. Vasas 13 6 5 2 27-19 17 3. Bp. Honvéd 13 7 3 3 22-14 17 4. Tatabánya 33 6 5 2 27-21 17 5. Videoton 13 7 3 3 21-15 17 6. Rába ETO 13 7 2 4 38-27 16 7. Haladás 13 6 2 5 20-18 14 8. Nyíregyh. 13 5 4 4 13-15 14 9. FTC 13 6 1 6 29-23 13 10. Pécs 13 6 1 6 22-19 13 11. Csepel 13 4 5 4 12-14 13 32. ZTE 13 4 4 5 12-19 12 13. Ózd 13 4 3 6 22-21 11 14. Volán 13 2 7 4 17-20 11 15. Békéscsaba 13 3 5 5 16-21 11 16. Debrecen 13 3 4 6 19-23 10 37. Diósgyőr 13 2 5 6 1G-28 9 ie. SZKOD AK 13 1 —. 12 7-33 2 —, a csatár a jobb szélen kapura húzott, elvitte a labdát a kifutó Varga mellett és kisodródva, 8 méterről a kapu közepébe gurított, 2-0. A 61. percben Magos 5 méterről fordulásból lőtt, Veréb vetődve védett. A 67. percben Hámori 12 méteres fejesét fogta Veréb. A 75. percben Kádár szabálytalankodott a 16-os előtt. A szabadrúgást Szeibert a bal felső sarokba csavarta, 2-1. A 78. percben Görgei tört előre, átkígyózott a védőkön, lőtt, Varga lábbal mentett. A 82. percben jobb oldali beadás után Kotul 10 méteres lövését Veréb a kapufára ütötte, a visszapattanó labdát Farkas közelről kapura rúgta, Veréb ismét védett, aztán a felpattanó labdát Hámori közelről fejelte a hálóba, 2-2. A DVTK végig az idegenben küzdő csapatok általában megválasztott taktikáját alkalmazta: megszállta kapuja előterét és igyekezett valamennyi hazai kulcsembert szorosan fedezni, gyors ellentámadásokkal veszélyeztetni. Kár, hogy a vendégek vezető góljuk után sem váltak bátrabbá, szinte érezni lehetett, hogy nincs önbizalmuk. A Volán egykapura játszott, a DVTK szórványos ellenakciókkal igyekezett zavart kelteni. A szünet után sem változott a játék képe: a hazaiak támadtak, mégis a DVTK szerzett gólt. A Volán szépítő gólja után nagy lendülettel rohamozott a közlekedési gárda, s az egyenlítést is kiharcolta. A találkozón a diósgyőriek lelkesen küzdöttek, nem lehetett panasz az akarásra sem, kár, hogy elszalasztották a biztosnak látszó két pont egyikét. A DVTK-ból Veréb. Giron. Oláh, Teodoru II., Görgei és Borostyán érdemelnek dicséretet. Büki különösebb hiba nélkül vezette a találkozót Kolodzey Tamás A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség 10 000 svájci frank büntetéssel sújtotta Üj^Zé- landot, amiért legutóbbi hazai VB-selejtező mérkőzésén a biztonsági rendszabályok elégtelenek voltak. A november 28-án sorra kerülő, Szaúd- Arábia elleni mérkőzést Auckland-ben rendezhetik, de csak akkor, ha növelik a rendőri erők létszámát. * David Kipiani, a Dinamó Tbiliszi és a szovjet labdarúgó-válogatott játékosa ismét elkezdte az edzéseket. Ismeretes, hogy augusztusban, a madridi nemzetközi tornán szenvedett súlyos sérülést, s ezért kéthónapos kényszerpihenőt tartott. * A 21 éven aluliak EB-se- lejtező mérkőzésén Svájc fiataljai 3-0 (1-0) arányban győztek Románia ellen. A csoportban pillanatnyilag Anglia vezet 7 ponttal a 6 pontos Magyarország előtt. * A Málta elleni VB-selejte- zöre készülő lengyel labdarúZalacgerszcg, 3000 néző. Vezette: Hartmann. ZTE: Balázs — Konrád, Mlha- Iccz, Kcrcki, Major — Soós, Fehér, Szálai — Hozbor. Gass. Németh. Edző: Szőes János. ÓZDI KOHÁSZ: Fekete — Pribék, Szilágyi, Kajdt. Madarász — Tokár, Ambrus, Bíró, Beesel — Utassy, Dudás. Edző: Pállagi Köbért. CSERÉK: Hozbor helyett Simon. a 29. percben; Soós helyett Sipos, az 54. percben; Bíró helyett Ligeti, a 62. percben. Játékról az első percekben nemigen lehetett beszélni, rengeteg átadási hibát vétett mindkét együttes. A 7. percben szabadrúgáshoz jutott a ZTE. Konrád jobbról ívelte be a labdát, és a magasra felugró Mihaíecz 8 méterről a bal alsó sarokba fejelt, 1-0. A gól érthetően meghozta a ZTE támadókedvét. Játékosai már az Özd térfelén letámadták ellenfelüket. A 15. percben Szalai végzett el szabadrúgást balról, a beívelést Hozbor fejelte kapura, a labda a felső léc tetejére pattant. Az első szögletet a vendégek rúghatták a 17. percben, a belőtt labda némi zavart okozott a hazái védelemben, végül azonban sikerült felszabadítani. Az ózdiak követő emberfogást alkalmaztak, jól előzték meg a hazai játékosokat a labda átvételében. Így is akadt két lehetőség újabb gólszerzésre, de előbb Hozbor. majd Németh ügyetlenkedett. A 29. percben abszolút gólhelyzetet hagytak ki a hazaiak: Soós a jobb oldalon tisztára játszotta magát, beadott, Gass előtt „ajtó-ablak” nyitva volt, ő a felső lécre fejelt a kipattanó labdát pedig Major mellé lőtte. Cserélt a ZTE: Hozbor helyett Simon jött be, s alig töltött néhány másodpercet a pályán, máris feliratkozott a góllövők közé. Madarász a 16-os bal sarkánál lyukat rúgott, Simon rácsapott a labdára és az elvetődő Fekete mellett a jobb alsó sarokba helyezett, 2-0. Szünet után a 47. percben Konrád iveit be szabadrúgást jobbról, Kereki az „éggó-válogatott Varsó válogatottjával mérkőzött és 2-1 (1-1) arányú vereséget szenvedett. * Tirgovistében a női kézilabda Kárpát Kupa negyedik fordulójában Magyarország 23-21 (11-11) arányú győzelmet aratott Románia B-válo- gatottja ellen. * A Tokióban zajló harmadik női röplabda Világ Kupa harmadik fordulójában Kuba elvesztette veretlenségét, az olimpiai bajnok Szovjetunió csavata pedig megszerezte első győzelmét. A címvédő Japán, valamint Kína és az Egyesült Államok továbbra is veretlen. * A férfi teniszezők Grand Prix pontversenyében továbbra is fölényesen vezet a csehszlovák Tvan Lendl. Ta- róczy Balázs a 15. helyet foglalja el. Mint ismeretes, a Mesterek Tornáján az első nyolc helyezett vesz részt New Yorkban. be” fejelte a labdát, Pribék azonban gondoskodott róla. hogy . veszélyesebb legyen az akció, elegánsan saját kapufájára sarkalta a pettyest, amit aztán Fekete megkaparintott. A ZTE visszafogta lendületét, s ez az 56. percben megbosszulta magát. Utassy kapott jó labdát, kiugrott, megpróbálta átemelni a kifutó kapuson, Balázs azonban kézzel elérte a pety- tyest a 16-oson kívül. A szabadrúgást Dudás 20 méterről a sorfal mellett a kapu bal oldalába csavarta, 2-1. Az Ózd feladta az addigi védekező harcmodort, érezte, hogy van keresnivalója. A 73. percben az egyenlítést is megszerezhették volna: Dudás elment a bal oldalon, középre adását Utassy az ötösről fölé vágta. Ami a hátralevő percekben történt, annak már nem sok köze volt a labdarúgáshoz. Rengeteg átadási és labdakezelési hibát vétett mindkét csapat. Mindkét csapat számára rendkívül fontos volt, hogy ezen a találkozón ponthoz, vagy pontokhoz jusson. A ZTE kapott lábra előbb, az ózdiak jól bevált taktikájukat alkalmazták. A gyors gól nyugtatóan hatott a hazaiakra, a Madarász durva hibáját követő Simon-gól azt sejtette, hogy a kék-fehérek biztos győzelmet aratnak. Nem így történt, mert a ZTE régi hibájába esett, rendkívül rósz. szül játszott a szünet után. A vendégek ezt felismerték, fel. adták védekező harcmodorukat, szépítettek. Ha előbb eszmélnek, akár az egyenlítő gólt is megszerezhették volna. Az Ózdi Kohász kapujában Fekete sokat bizonytalankodott. A védők váltakozó teljesítményt nyújtottak. A középpályán Tokár és Ambrus hasznosan játszott, elöl ped’g Dudás sokszor veszélyeztetett. Hartmann megfelelően ve. xette a sportszerű összecsapást. Ekler Elemér Innen-unnan A Bánkút Sí Klub január 17-től február végéig egyhetes turnusokban sítanfolyamokat szervez. A részvételi díj 500 forint, amely az oktatás és a szállás költségeit fedezi. Jelentkezni december 10-ig lehet, a Borsod megyei Testnevelési és Sporthivatal (Miskolc, Dayka Gábor út 9.) épületében, Kóródi Jánosnál. * A Megyeri úti Dózsa-csar- nokban rendezték meg az idei országos serdülő egyéni cselgáncs-bajnokságot. Az MVSC fiataljai a hagyományokhoz hűen ezúttal is jól szerepeltek: Máté, Gáspár és Lenkei egyaránt ezüstérmesek lettek súlycsoportjukban. * Az úttörő birkózók B-kor- csoportjának a felmérő versenyére került sor az elmúlt hét végén, az FTC Üllői úti csarnokában. A kötöttfogású- ak mezőnyében Sipeki (DVTK) az 53 kilós súlycsoportban az első lett. Klubtársa, Szabó az 58 kilósok között a 3. helyet szerezte meg. * Jó az utánpótlás az MVSC röplabda-szakosztályában. A vasutasok junior együttese vezet a junior bajnokságban. Eddigi nyolc mérkőzésükből hetet nyertek meg, s mindössze egy vereséget szenvedtek. _ — A Minisztertanács Életmentő Emlékérmet adományozott Botos Elek határőr századosnak, aki a határőrség siklósi kiképzőbázisán gyors cselekvéssel, bátorságával megmentette Szécsényi István határőr életét. Október elsején éles kézigránátdobás gyakorlása során Szécsényi István a már kibiztosított gránátot rosszul dobta és az visszaesett közvetlenül eléje, a mellvéd tetejére. Az ijedtségtől tehetetlen fiatalember a feküdj parancsszóra sem mozdult meg, ezért mellette álló kiképzőparancsnoka, Botos Elek a veszélybe került kiskatonát villámgyorsan kilendítette a mellvéd elé, ő pedig ugyanazzal a lendülettel hátradobta magát. Bár a felrobbant gránát szilánkjaitól mindketten megsérültek, a tragédiát sikerült elkerülni. — Kedden este, 92 éves korában, meghalt Abel Gance, a francia és az egyetemes filmművészet nagy alakja. Mint rendező, már a némafilm idején nagy hírnevet szerzett. Több mint ötven filmje közül a filmművészet kiemelkedő alkotásaiként tartják számon a Napóleonfilm mellett a „Vádolok”, „A világ vége”, a „Kaméliás hölgy”, az „Elveszett paradicsom”, a „Fracessa kapit- tány” című filmeket, „Beethoven nagy szerelme” című filmjében Harry Baur nyújtott feledhetetlen alakítást. — A miskolci alkoholmentes klub, amely a közelmúltban alakult újjá, holnap tartja első foglalkozását, délután 5 órai kezdettel a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban. Minden érdeklődőt örömmel várnak. — Az öröklődés titkai címmel dr. Czeizel Endre tart előadást november 13-án este 6 órai kezdettel Miskolcon, a Rónai Sándor Művelődési Központ klubjában. — Rajz- és módszertani kiállítás nyílt meg a napokban a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ előcsarnokában. A megyei szintű kiállítást naponta 8 és 20 óra között tekinthetik meg az érdeklődők, november 29-ig. — Szüreti vígság címmel műsoros összejövetelt szervez november 13-án este 6 órai kezdettel a Diósgyőri Gépgyár termelési főmérnöksége. a gépgyár kultúrtermében. „Tiszamenti" Mgtsz alábbi lenyomató bélyegzője elveszett, 1981. november 1 -töl érvénytelen. „Tiszamenti” Mgtsz Tiszakeszi Eszpresszó, Tiszatarján MNB 277.55394-7007 — Az öregek hete ez idén két hétig fog tartani Sárospatakon, éspedig november 23. és december 6. között. A központi városi rendezvényeken kívül az egyes ipari, mezőgazdasági üzemek, vállalatok külön köszöntik saját nyugdíjasaikat, volt idős korú dolgozóikat. — Tokaj-Hegyalján a szüret befejeztével a növényvédelmi társulás is mérleget készített az ebben az évben végzett munkájáról. Eszerint a társulás mintegy 4800 hektárnyi szőlőföldön látta el a növényvédelmi feladatokat, s ebből 3500 hektár volt a nagyüzemi és 1300 hektár a kistermelői ültetvény. — Politikai vetélkedőt tarta-í nak november 13-án a Borsodi Szénbányák Vállalat üzemeinél a bányászfiatalok részére. A vetélkedőkön, amelynek vállalati döntőjét november 20-án tartják, a Nagy Októberi Szocialista Forradalommal és az ifjúsági mozgalommal kapcsolatos kérdések szerepelnek. — Sátoraljaújhelyen a TejJ ipari Vállalat helyi űzetne az elmúlt öt év alatt 5 millió forintot költött környezetvédelemmel kapcsolatos léte-' sítményekre. A szennyvíz-' tisztításhoz oxigéndúsítást végez. és folyamatosan fásítja, füvesíti védőterületét, hogy megakadályozza a jellemző szagok kiáramlását, és védje a portól az üzem levegőjét. — A Dorkó-tanyán a Kossuth Tsz szépen berendezett helyiséget adott annak idején a fiókkönyvtár számára. A városi könyvtár által ide kihelyezett könyvek száma már eléri az 5000 kötetet. Ezenkívül a tanyaközpont lakossága ugyanitt napilapokat,' folyóiratokat is olvashat. — A Mars bolygóról'szerezhetnek újabb ismereteket az érdeklődők november 16-án, Miskolcon, az Uránia Csillagvizsgálóban. A távcsöves bemutatóval összekötött előadást este 6 órakor kezdik. Közlemények Értesítjük T Fogyasztóinkat, hogy hálózati karbantartási munkálatok miatt. 19R1 november 10- én ll-én és 12-én a BcrekaMa városrészen, reggel 8-tól. délután 15 óráig a vízszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Kérjük fogyasztóink szíves megértését. Miskolci Vízmüvek. Fürdők és Csatornázási Vállalat Igazgatósága Értesítjük t. Fogyasztóinkat, hogv hálózati karbantartási munkálatok miatt 1981. XI 14-én a Kassa? ti.. Pozsonyi ti.. Kolozsvári u.. Temesvári u. (a volt Ho- dobav-teleo). a vÍ7«rni»»ái<af reggel 8-tó! du. 15 óráig szüneteltetni fogjuk Kérlük focrvasztóinW szíves megértését. Miskolei Vízművek, Fürdők és Csatornázási 1 _ Vállalat igazgatósága ! ESEMÉNYEK A SPORTVILÁGBÓL
