Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-04 / 259. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 1981. november 4., szerda SPORT SPORT SPORT Súlyemelés Csepelieiiiokságfit nyert ez Olefin SC Iskolások a szakaiao A szokatlanul enyhe időjárás kedvez az iskolai testnevelés számára is, igy megyeszerte a szabadban kerülhet sor az órák megtartására. Képünkön a szerencsi Bocskai Gimnázium 3. B és C osztályos tanulói Szabó János testnevelő tanár felügyeletével, órájuk „levezető” részében, ádáz focimérközést vívnak. Fojtán László felvétele Labdarúgás kfepi bajnokság Az elmúlt hét végén pénteken folytatódott az idei CSB, melyet a tatabányai sportcsarnokban rendeztek meg. A megye két egyesülete: az Olefin SC az első fordulóban szerzett 11022 pontjával és a DVTK 8380 pontjával indult a bányász- városba. A DVTK az első forduló eredményeihez viszonyítva 23 ponttal növelte előnyét, de ez is csak a 9. helyhez volt elegendő. A diósgyőri együttesből a 00 kg- ban induló Dallos, a 75 kg- ban induló Barsi és a 100 kg-ban induló Jacsó eredménye volt említésre méltó, akik az első osztályú szint fölött (1200 pont) teljesítettek. Pénteken hat egyesület: a TBSC, a DMVSC, a DVTK, a Bp. Honvéd, a Haladás VSE és az OBSC küzdelmeire került sor és az összecsapások nem szolgállak meglepetéssel. A két legtöbb pontot vesztő egyesület a Bp. Honvéd és a DMVSC volt (1395, 542). A nap kiemelkedő eredménye az 50 kg-os súlycsoportban induló Oláh (TBSC) nevéhez fűződik, aki versenyen kívül szakításban 115 kg-ra javította az országos csúcsot. Kovács István, aki szintén a TBSC színeiben indult, ifjúsági csúcsot javított az ólomsúlyúak küzdelmében. SAKK. Bp. Utasellátó- Miskolci MEDICOR 8,5— 5,5. Miskolc, OB II. Gy.: Gergely, Kovács A., Lóber- mayer. D.: Lőrincz, Szabó, Pásztor, Borbély, Mikita. A ÖKÖLVÍVÁS. A magyar országos ifjúsági bajnokságon nehézsúlyban Porub- jánszky (Borsodi Bányász) a második helyet szerezte meg. TEKE. FTC—Ózdi Kohász 8-0 (2578-2149). Budapest, NB I. női, egyénileg: Bakos 380. Pápai Vasas—Ózdi Kohász 6-2 (5064-4980). Ózd, NB I. férfit Egyénileg: Ré- vay 866, Tóth 865. Pécsi Gáz—Ózdi Kohász 6-2 Teljesítménye összetettben 162,5 kg volt. Másnap 31-én vívták csatáikat a legerősebb egyesületek, a TAC, a Csepel és az Olefin SC. A leninvárosiak „pechesen” kezdték a napot. Az őket szállító autóbusz meghibásodott és csak a házigazdák önzetlen segítségével tudtak a verseny színhelyéit; utazni. Megnyugvást a versenyzők számára csak a mérlegelés jelentett, amikor kiderült, hogy mindenki a súlyánál van, nincs fölösleg. A leninvárosiak közül kiemelkedő volt Kőszegi eredménye, teljesítményét 1800 ponttal jutalmazták. Réti János egyéni legjobbját nyújtotta, szakításban 150 kg-os teljesítményével. Kovács József pedig 360 kg-os összteljesítményével hívta fel magára a figyelmet. Tatabánya város bajnokságának díjai közül a leninvárosiak négy első és egy második helyet szereztek. Az 1981. évi csapatbajnokság végeredménye: 1. Olefin SC 21 942 pont, 2. Tatai AC 20 820, 3. Csepel 20 698, 4. Haladás VSE 19 886, 5. Oroszlányi Bányász 19 791, 6. Tatabányai Bányász 19 786, 7. Bp. Honvéd 18 377, 8. DMVSC 17190, 9. DVTK 16 ÍUi. (4952-4906). Pécs, NB I. férfi. Egyénileg: Szakács 866, Nagy 857. Szegedi Postás— Miskolci ÉMTE 5-3 (24222413). Szeged, NB II. férfi. Egyénileg: Zambó 421, Sasvári 409, Németh 408. ATLÉTIKA. Budapesten rendezték meg a Volán SC maratoni futóversenyét. Az ózdi Póczos 2:23.55 órás eredménnyel hatodik lett. VÍVÁS. Veszprémben került sor az országos vidéki serdülő és ifjúsági csapat- bajnokságra. Az Ózdi Kohász ifjúsági kardcsapata a negyedik, párbajtőrben a hatodik helyet szerezte meg. Lejátszották a 12. fordulót a Borsod megyei labdarúgó-bajnokságban. Eredmények: ÉSZAKI CSOPORT Emfid—Hcjöcsaba 1-1 (0-1). Ernőd, 100 néző. Vez.: Juhász S. GI.: Balogh, illetve Szabó. Borsodszirák—Ormosbánya 1-0 (0-0). Ormosbánya, 400 néző. Vez.: Dósa. Miskolci EAPC—Rudabánya 1-1 (0-0). Miskolc, 300 néző. Vez.: Balogh. Szuhavölgy—Somsály 1-0 (1-0). Somsály, 300 néző. Vez.: Zvo- lenszlci. Mákvölgy—Szendrő 4-0 (0-0). Szendrő, 300 néző. Vez.: Vanka. Gl.: Orbán (2), Varga (2). Miskolci Üveggyár—Bükkáb- rány 5-2 (3-2). Bilkkábrány, 100 néző. Vez.: Hegyi. Gl.: Sziklai (3), Fonó, Lakatos, Illetve Tóth, Nagy. Putnok—Sajószentpétcri üveggyár SE 2-1 (1-0). Sajószentpé- ter, 200 néző. Vez.: Dénárt. A bajnokság állása: 1. Sraha- völgy 20, 2. Miskolci Üveggyár 18, 3. Borsodszirák, 17, 4. Putnok 14, 5. Hejöesaba 13, 6. Ormosbánya 13. KELETI CSOPORT Szerencs—Porró 2-2 (1-0). Szerencs, 200 néző. Vez.: Dómján. GI.: Boros. Hegedűs, illetve Szol- csák, Ruszin. Mezőcsát—Tállya 3-2 (0-2). Mezőcsát. 400 néző. Vez.: Lója H. Gl.: Szombati. Nagy, Gál, illetve dr. Ruttkay, Pekó II. Mezőkövesd—Sátoraljaújhely 1-0 (0-0). Sátoraljaújhely, 400 néző. Vez.: Gonda. Gl.: Kispál. Prügy—Tokaj 1-0 (0-0). Prügy, 450 néző. Vez.: Kálmán. Gl.: Seres (ll-esből). EllCS—Miskolci ÉMTE 3-0 (1-0). Encs, 400 néző. Vez.: Molnár. Gl.: Horváth (2), Kovács. Tiszapalkonya—Hollóháza 1-0, Hollóháza, 200 néző. Vez.: Szilágyi. Szabadnapos: Alsózsolca. A bajnokság állása: 1. Encs 16, 2. Tállya 16, 3. Mezőcsát 15, 4. Alsózsolca IS, 5. Miskolci EMTE 12, 6. Tokaj 12. — fekete — Eredményekről - SOfOktiSEl Tömegsport Teremtorna - kétszer Kőhalmi Józsefet minden sportszerét ő ember a labdarúgás szerelmeseként ismerte, f iatal korában, aktív játékos pályafutása során a Diósgyőri AC kapuvédője volt, majd amikor elbúcsúzott a zöld gyeptől, intézőként tevékenykedett,. A felszabadulás után a DIM A VÁG tömegsportbt- zottságának elnökhelyettesekém munkálkodott a sportért, majd 1947-től a megyei Labdarúgó Szövetség szorgos társadalmi aktívája lett. Hosszabb ideig volt az ÉLASZ elnöke Is. A 70-os évektől kezdve a megyeszékhely tömegsportjának fáradhatatlan aktívája lett. Az ő kezdeményezésére indították meg Miskolc kispályás tömegsport labdarúgó-bajnokságát. Akkor a kezdet kezdetén mindössze 17 csapattal rajtoltak, de már éves viszonylatban ez is csaknem 200 mérkőzést jelentett. Tevékenysége folytán évről évre bővült a résztvevők köre. és rangosodott a kispályás balnokság. Amikor 1000 júliusában, egy kassai nemzetközi tömegsport- rendezvény előtt váratlanul tragikus hirtelenséggel elragadta a balál a fiatalabbak vették át tője a stafétabotot, és úgy határoztak. hogy tisztelegnek emléke előtt. Ezért rendezi a várost Testnevelést StDortfelücyelŐség és n Labdarúgó Szövetség a Kőhalmai József teremkupát. Ezen most 32 csapot vesz részt, több mint félezer embert mozgat meg és egész márciusig folyik majd a küzdelem. A sportcsarnok vezetője, Menyhért László jóindulatú támogatásával sokat tett azért, hogy a fiatalok tiszteleghessenek egy nagyszerű sportember emléke előtt. A terem kupa rajtján lejátszott mérkőzések eredményei: HCM—Volán MAVAUT 4-1, ÉAÉV—KÉTÜSZ (i-ü. LKM—Volán Taxi 5-1, Geodézia—MKSE 2-2 (ll-es rúgásokkal 4-3), December 4. Drótművek—MIK 2-1, DIG ÉP—BEFAG 1-1 ((4-2), TLSC —EVIZIG 2-1, BAÉV—SZÜV 4-1, Bocskai—BŐSZEN 2-0, TÜKI— Papírgyár 6-1. * A miskolci városi sportcsarnokban rendezte meg a Miskolc városi, valamint a MÁV KISZ-bi- zottság a Szőnyi János-emléktor- nát. A kispályás labdarúgótornán négy együttes vett részt, s körmérkőzés formában döntötték el n helyezések sorsát. Az elsőséget a végig kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtó MAV-együt- tes szerezte meg és védi egy évig a vándorserleget. A második helyen az Újságírók, n harmadikon a Miskolc városi KISZ-bizottság, mig a negyediken az Ügyészség együttese végzett. Elnökségi ülést tartott a DVTK. Napirenden három fontos kérdés szerepelt. Az utánpótlás neveléséről szóló jelentésből kiderült, hogy nagyobb a lehetőség az utánpótlás nevelésére, mint amit elértek. A nevelés és szervezés módszereiben van a hiba. Ennek kiküszöbölése érdekében munkaértekezletet tartanak az utánpótlás vezető edzőivel. A természetjáró szakosztály a legjobbak közé tartozik. Színvonalas és tartalmas vezetői munka, áldozatos társadalmi tevékenység jellemzi tevékenységét, a megyében pedig vezető szerepet játszik. Birkózás A fővárosban került megrendezésre az idei elsőosztályú szabadfogású birkózóbajnokság. Nyolc együttes vívott heves csatákat, r csak igen nagy számolgatások után dőlt el, hogy milyVn sorrend alakul ki. Nos, a diósgyőri birkózók nem okoztak csalódást, ugyanis az igen szépen fénylő ezüstérmet vehették át a küzdői- mek befejezését követően, csak a Csepel SC gárdája előzte mec a vasgyáriakat. Ismeretes, bogy a DVTK tavaly a 4. lett a csapatbajnokságon, a mostani szereplés feltétlenül előrelépést Jelent. Még szebb is leA tömegsport már évek ótn jól bevált versenyrendszer alapján a dolgozók ezreit foglalkoztatja. A létesítményhelyzet gátolja a még nagyobb tömegek rendszeres foglalkoztatását. Az LKM vezetői e hiányosság csökkentése érdekében vállalták, hogy a stadion szomszédságában egy Érdért faházat telepítenek. A 20x8 méteres épületben öltözőt és mosdót helyeznek el. Az elnökség az egyesített tömegsportbizottsága számára, az 5 napos munkahét megvalósulásával. a szabad szombatok gazdagabb, sokrétűbb programja megszervezésében jelölte meg a legfontosabb tennivalókat. betett volna nx érem színe, ha az első napon nem \botlndozik a diósgyőri csapat. Tulajdonképpen a Csepel SC ellen veszítették el az elsőséget, ugyanis az 57 kilós Szalontai Imre vereséget szenvedett régi vetélvtársától. Németh Sándortól. Igaz, ezt „csak” a bírók látták így, ugyanis a szőnyegen Szalontai irányított, végig üzte-bajtotta ellenfelét, mégis a csepeli fiú karját emelték fel. A diósgyőrieknek még sincs okuk a szégyenkezésre, szereplésük minden dicséretet megérdemel, 8 önmagáért beszéL Második lelt a DVTK Naptár ________ 1 981. november 4- szerda A nap kelte 6.32, nyugta 16.23 órakor A hold kelte 12.55, nyugta 22.12 órakor Névnap: Károly Évforduló________ K ilencven évvel ezelőtt, 1891. november 4-én született Kő- rösbökényben, és 51 éves korában, 1942-ben a Szovjetunióban a törvénysértések áldozata lett Karikás Frigyes kommunista író, műfordító, a munkásmozgalom kiváló harcosa. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: Eleinte kevés felhő, majd vál-' tozóan felhős idő számottevő csapadék nélkül. Fokozatosan tovább mérséklődő, északnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok között. — A Miskolci Üj Zenei Műhely évadnyitó hangversenyét ma este 7 órai kezdettel tartják a II. Rákóczi Ferenc Könyvtár előadótermében, s azon Masayoshi Sugiura, Je- ney Zoltán, Kalmár László és K. Stockhausen műveit Bruckner Adrienne, Biró Rudolf, Kincses Margit, Selmeczi György tolmácsolja. — Iskolaalma-akció kezdődött Pécsett. Célja az, hogy a diákok az óraközi szünetekben — az iskolatejhez hasonlóan — almával frissíthessék fel magukat. Az úttörő kezdeményezésnek számító akciót a városellátó Pécsi Állami Gazdaság indítványozta. Nagy kiterjedésű almáskertjeiben több mint négyezer tonna golden, starking és jonatán termett az idén. Megrendelés alapján hetente két- szer-háromszor szállít darabonként válogatott, első osztályú, steril csomagolású almát — a kívánt fajtákból — az iskoláknak, így mindig friss gyümölcshöz jutnak a gyerekek. — Osztrák vacsoraestet rendeznek november 6-án a tapolcai Júnó-szálló éttermében. A nemzeti vacsoraestek hagyományai szerint svédasztal-rendszerben bonyolítják le. — Földédcsanyám címmel mutatja be magyar népköltészeti műsorát Jancsó Adrienne előadóművész november 5-én délután 3 órakor Miskolcon, a Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében. Közreműködik Faragó Laura énekművész. Közlemények Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt szakaszosan szüneteltetni fogja: 1981. november 5-től november 30-ig, munkanapokon 07 órától 16 óráig. Petneházy u. 1—27. számig, Be- zerédi u. 22. sz.. Vezér u. 17—19— 22—24. SZ. FIGYELEM! A Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ újraindítja 1981. november 23-tól háromhónn- pos szabás-varrás, géphímző és risblő tanfolyamait délelőtti és délutáni időpontokban. Részvételi díj: 350 Ft. Jelentkezni és fizetni lehet: Miskolc, MSZB tér 3. I. emelet 40-cs szobában, november 16-tól 20-ig, naponta 8—16 óráig. Felvilágosítás a 13-891/163-as telefonon. FELVESZÜNK MINÖSÉGELLENŐRI MUNKAKÖRBE legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező ruhaipari és mezőgazdasági technikusokat, mérnököket. Jelentkezéseket „Külkereskedelem 205 058” jeligére a debreceni hirdetőbe kérjük. — Űj fonalterjedelmesítő berendezést helyeztek üzembe a Magyar Selyemipari Vállalat Duna Cérnázógyárában. A poliészter és poliamid fonalakat korszerűen, légfúvással terje- delmesítő berendezést egyelőre kísérleti céllal, a gyártmányfejlesztés szolgálatába állítják. Azt tervezik, hogy a berendezésen előállított fonalakból a természetes gyapjúra és pamutra hasonlító — de műszál alapanyagú — szöveteket állítanak elő, amelyekből férfi és női felsőruhák, sőt fényvédő függönyök is készülhetnek. — Kuba lakossága jelenleg 9 706 369 fő, ez tűnik ki abból a jelentésből, amelyet a szigetországban tartott népszám-' lálásról adtak ki a múlt hét végén. Az ország népsűrűsége ma négyzetkilométerenként 87 fő, ami tíz százalékkal nagyobb a legutóbbi, 1970. évi népszámlálási adatnál. — „A gyermekvárás felelőssége” című egészségnevelési kiállítást .mintegy ezer általános és középiskolás tekintette meg az Avason a 2/4.’ pártalapszervezet előadótermében. Az avasi vöröskeresztes alapszervezet és a megyei egészségnevelési osztály egyhetes, kiállítással és család- védelemmel foglalkozó elő-' adásokkal egybekötött programja egyike az avasi lakótelepen szervezett egészségnevelési sorozatnak. Autóra várók, figyelem! GÉPKOCSIATVÉTEU SORSZÁMOK: 1981. NOVEMBER 2-AN Trabant Hycomat Liu. (Budapest) 11436 Trabant Lim. (Budapest) 5 078 Trabant Lim. (Gyűr) 4 415 Trabant Lim. (Debrecen) 2 5bü Trabant Lim. Spcciál (Budapest) 5 996 Trabant Lim. Speciál (Győr) 5 590 Trabant Lim. Speciál (Debrecen) 3 240 Trabant Combi (Budapest) 2 510 Trabant Combi (Győr) 2 295 Wartburg Lim. (Budapest) 5 976 Wartburg Lim. (Győr) 3 418 Wartburg de Luxe (Bp.) 6 543 Wartburg de Luxe (Győr) 3 645 Wartburg de Luxe tolótetös (Budapest) 1 013 Wartburg Lim. tolótetős (Budapest) 768 Wartburg Tourist (Bp.) 2 244 Wartburg Tourist (Győr) 1 184 Skoda 105 (Budapest) 4 730 Skoda 105 (Győr) 4 140 Skoda 105 (Debrecen) 3 876 Skoda 120 (Budapest) 4 640 Skoda 120 (Győr) 3 754 Skoda 12o (Debrecen) 3 385 Lada 1200 (Budapest) 11 858 Lada 1200 (Debrecen) 9 355 Lada 1200 (Győr) 1 208 Lada 1300 (Budapest) 6 258 Lada 1300 (Debrecen) 4 660 Lada 1300 (Győr) 1 072 Lada 1500 (Budapest) 6 887 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (Győr) l 874 Lada Combi (Budapest) 3 891 Lada Combi (Debrecen) l 55? Lada 1600 (Budapest) 2 603 Lada lfiOO (Debrecent i ifi Moszkvics (Budapest) 11 c+i Polski Fiat 126 (Bp.) 11 136 Polski Fiat 126 (Győr) 2 658 Polski Fiat 12C (Debrecen) 1 042 Polski Fiat 1500 (Bp.) 2 371 Dácia (Budapest) 3 124 Dácia (Debrecen) 2 703 Zaporozscc (Budapest) 32 919
