Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-29 / 254. szám
1981. október 29., csütörtök: ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 LaMjjÜS Tbilisziben világbajnoki selejtező találkozón mérte ösz- sze tudását a Szovjetunió és Csehszlovákia labdarúgó-válogatottja. A hazaiak az első perctől kezd ve többet kezdeményeztek, veszélyesebb helyzeteket teremtettek, ezek közül kettőt ki is használtak, és 1-0-ás félidő után, 2-0 arányban nyertek. Mindkét gólt Sengelija szerezte. A vendégegyüttes csalódást keltett, kapura úgyszólván veszélyt sem jelentett, így a lendületesebben játszó, taktikusabban futballozó szovjetek sikere megérdemelt. Győzelmükkel nagy lépést tettek a továbbjutás kiharcolása érdekében. Meialakiit a ISII sperWzoSfsága A Nemzetközi Olimpiai Bizottság illetékesei — miután a sportolók részvétele rendkívül nagy sikerű volt a NOB 'IX., Baden Baden-i kongresszusán — elhatározták, hogy létrehozzák a NOB sportbizottságát. A kedden Lausanne-ban tett bejelentéssel egyidejűleg közölték az új szervezet összetételét is. A bizottság vezetésére a NOB finn tagja, a moszkvai olimpián is részt vett Peter Tallberg kapott megbízást. Tagjai: Thomas Bach (NSZK) Sebastian Coe (Anglia), Ivar Formo (Norvégia), Kipchonge Keino (Kenya) és Svetla Otzetova (Bulgária). A bizottság létrehozásának célja, hogy az a NOB keretein belül az aktív sportolók szószólója legyen. Az első ülésre 1982 májusában, Kómában kerül sor, közvetlenül a NOB következő ülését megelőzően. A tagok megbízatása négy évre szól. „Valamennyi mérkőzésemre egyiormán készítők” Világhírű játékvezető irányította az elmúlt vasárnapi Honvéd Papp József SH—Salgótarján NB ll-es labdarúgó-mérkőzést. Palotai Károly tulajdonképpen már érkezésekor vastapsot kapott, eddigi puratlanul „termékeny" pályafutása méltán parancsolt mindenkiben tiszteletet, megbecsülést. A többszörös BEK-döntös, a világ- bajnokságokat, olimpiákat, burópa-bajnokságokat és más különböző rangos tornákat megjárt győri sportember olimpiai bajnok is, Tokióban tagja volt az aranyérmet szerzett magyar labdarúgócsapatnak. Igazi formájában, imponáló könnyedséggel, kiváló karmester módjára dirigálta végig a mérkőzést, majd az öltözőben készséggel állt rendelkezésünkre. •—• Hogyan került Miskolcra? — Ezt a kérdést vártam, többen is megkérdezték már. A magyarázat egyszerű: Aggtelekre kaptam beutalót, a feleségemmel itt töltöm szabadságomat. Kéréssel fordultam a JB felé, hogy küldjenek valamelyik közeli találkozóra. Így kerültem a Honvéd-sporttelepre. — Ha már az NB 11-nél tartunk: az élvonalban, vagy a másodosztályban könnyebb a dolga? — Mérkőzése válogatja. Vezettem már olyan parázs NB Il-es meccset, amely felért egy nagy, tétre menő kupadöntővel, és fújtam a sípot érdektelen NB I-es találkozón. E példának természetesen a fordítottja is igaz. — Partnerei a játékosok? — Nyugodt szívvel állíthatom: mindig! Ez talán tekintélyemből fakad, de azt tartom, hogy a tekintély csak a pályára lépésig elegendő, könnyen el lehet játszani. — Mostanában rengeteg a reklamálás, sok a vita, és olykor már alkudozni is akarnak a játékosok ... — Nálam ilyesmi ritkán fordul elő, egyszerűen nem engedem meg. Egyébként az izzó légkör az átszervezéssel magyarázható. Sok lesz a kieső, valamennyi mérkőzés döntő lehet, minden pontnak jelentősége van. — Hogyan készül találkozóira? — Mindegyikre egyformán. Azt kell szem előtt tartani, hogy , a csapatoknak mindig a soron következő mérkőzés a fontos. Így vagyok ezzel én is. — Mi a különbség játékvezetői szempontból a honi élvonalbeli és a külföldi kupamérkőzések között? — Külföldön, elsősorban a profik eselében elképzelhetetlen a lazsálás. Kilencven percig lüktető az iram, a csapatok megállás nélkül hajtanak. Ugyanezt nem mondhatom el honi labdarúgóinkról. Ebből következik, hogy az előbbieken többet kell futni és a felelősség is jóval nagyobb. — Bírói ars poeticája? — Döntőnek tartom a megelőzést. Ehhez jó helyezkedés szükségeltetik, no és persze figyelem, tökéletes szabályismeret Egyébként nem szeretem a bíró kifejezést. Jómagam például nem ítélkezem, Iranern érvényt szerzek a szabályoknak. — A fiatal játékvezetők bizonyára gyakran ostromolják, tanácsokat kérnek. Mire hívja fel a figyelmüket, és szakmai instrukciókkal ellátja-e őket? — Először is azt hangsúlyozom, amit már említettem: valamennyi mérkőzésre egyformán kell készülni! Aztán elmondom, hogy a „füttyös” legyen labdaközeiben, koncentráljon az első pillanattól az utolsóig, éljen együtt a játékPalotai Károly kai, ügyeljen a jó megjelenésre. Arra is kell gondolnia, hogy nagyon sokan őt figyelik. — Munkáját, családi életét hogyan tudja összeegyeztetni a játékvezetéssel? — Csak azzal az óriási háttérrel, amivel rendelkezem. Feleségem és a gyerekeim megértő szeretete, valamint munkahelyem támogatása nélkül e „szakmát” nem tudnám művelni. — Jóformán mindent elért már, amit a pálya közepén csak lehetett. Vágyai azonban biztosan vannak; — Furcsán hangozhat, de nincsenek. Amilyen feladattal bíznak meg, azt kell megoldanom. — Bizonyára a világ valamennyi „szegletében” megfordult már... — Csak Ausztráliában nem Toltam, de már nem is valószínű, hogy eljutok oda. — Legközelebbi külföldi megbízatása? — A jövő szerdán Rómában vezetem a Róma—Portó KEK-mérkőzést. Nem lesz könnyű dolgom ... Kolodzey Tamás Népes mezőnyök, színvonalas vetélkedés iá! vizsgázóit az ntánpótlás SZEMET gyönyörködtető látvány fogadta az elmúlt hét végén az MVSC tornacsarnokába betérőket: a két teremben hat tatamin rendezték meg az idei ifjúsági II. kor- csoportos és az úttörők országos bajnokságát. A rendezők ismét kitettek magukért, pergő ritmus és gördülékeny- ség jellemezte az eseményt. Sági József, a Magyar Cselgáncs Szövetség főtitkára is elismerően nyilatkozott a látottakról. Újólag igazolódott, hogy érdemes Miskolcnak rangos eseményt biztosítani, hiszen adottak a körültekintő rendezés feltételei. Természetesen a jelenlevő szakembereket elsősorban a színvonal érdekelte. Mit tudnak a fiatalok, mire képes a közvetlen utánpótlás? Nos, ezekre a kérdésekre igen kedvező válaszokat kaptak a szakvezetők. Idézzük fel a legilletékesebb, Moravetz Ferenc, a felnőtt válogatott vezető edzőjének a véleményét: — Szinte hihetetlen, hogy milyen kifinomult technikájuk van a fiataloknak! Olyan magától értetődő természetességgel hajtják végre a legkomplikáltabb dobásokat is, hogy öröm őket nézni. Sok akciót ismernek, vqn tehát variációs lehetőségük. Ha nem jön be az egyik, képesek suonnal váltani. Jó néhány tehetség bontogatja a szárnyait, érdemes velük komolyan foglalkozni, mert a jövő az övék. A fenti vélemény önmagáért beszél. Úgy tűnik, érződik a nemzedékváltás szükségessége, hiszen a terheket éveken keresztül cipelők az utóbbi időben kidőlni látszanak a sorból. Moravetz Ferenc is érzi ezt, s tény, h°gy a Miskolcon látott mezőny tagjai egyelőre koruknál fogva (ez természetes) még nem vehetik át a váltóbotot, de kiválasztásuk halogatása lépéshátrányt idézne elő. Vérbeli, izgalmas, akciódús összecsapásokat láthattunk, s ami külön öröm, a helyieknek: immár hagyományosan jól szerepeltek az MVSC sportolói. Korábban is nagyszerű nevelő munkájáról volt híres a vasutas egyesület, ezt mast újólag igazolták. Hosszú évek óta azonos edzőgárdával dolgoznak, biztosított a folyamatosság, az építkezés, a téglák egymásra rakása szinkronban történik. Persze, nem vártak ők a sült galambra, hanem céltudatosan megdolgoztak a sikerekért. Ugyanúgy, mint tanítványaik. Elcsépelt közhely, de az MVSC-nél mindenki alapigazságként tartja számon, hogy kémény, áldozatos munkálkodás nélkül nincs eredmény. A vasutasok a* ifjúságiak mezőnyében három első és három harmadik, az úttörőknél két első és négy harmadik helyezést szereztek, s mindkét korcsoportban toronymagasan szerezték meg az egyesületek közötti összesített pontverseny első helyét. Apróságnak tűnő momentuma volt a viadalnak, hogy meglepően sok szülő izgult és szurkolt csemetéje sikeréért. Az ifjúsági Balogh Győzőnek például apja és anyja is szorított a végső diadalért, s bizonyára nem elhanyagolható az az erkölcsi erő, amelyet a gyerek ebből a háttérből meríthetett. De mások esetében is helytálló megállapításunk, s ez elsősorban a fiatalok jövőbeni hozzáállását befolyásolhatja kedvező irányban. MILYEN is volt tehát ez a bajnokság? Izgalmas, élvezetes, kiegyensúlyozott és mindenekelőtt biztató. Jó volt látni, hogy a legtöbb szakosztályban fontosnak tartják a nevelő munkát, s a gyerekekbe fektetett energiával sehol sem „spórolnak”. Sokan örömmel távoztak Miskolcról, másoknak pedig hasznos tapasztalatok jutottak. Ha megszívlelik — akkor máris jó „iránytűhöz” jutnak. (doros) Péntektől a belgák rendeznek jelentős nemzetközi asztalitenisz-viadalt, amelyre a legerősebb összeállításában utazik a magyar válogatott. A csapat tagjai: Klampár, Gergely, Jónyer, Kriston, Molnár, Kisházi, Szabó, Oláh és Urbán E. * A TASZSZ hírügynökség jelentése számol be, hogy a jövő hónap utolsó hetében megrendezésre kerülő moszkvai tornász-világbajnokságra 39 nemzet nevezése érkezett, s hogy ott lesznek a nagy sportági randevún az éllovasként elismert országok (Japán, Kína, NDK, Egyesült Államok, Szovjetunió) tornászai. * A 15. játszmával folytatták Tbilisziben a női sakkvilágbajnoki párosmérkőzést. Ezt a 20 éves világbajnoknő, Maja Csiburdanidze a 36. lépésben megnyerte és pillanatnyilag 8:7-re vezet Alekszand- rija ellen. Naptár 1981. október 29„ csütörtök A nap Kelte 6.23 — nyugta 16.32 órakor A hold kelte 7.37 — nyugta 17.45 órakor Névnap: Nárcisz Évforduló Negyven évvel ezelőtt, 1941. október 29-én hunyt el — 3T éves. korában — Alekszandr Afinogenov, neves szovjet-orosz drámaíró. Időjárás _______ V árható időjárás ma estig: változóan felhős idő, legfeljebb keleten egy-két helyen kisebb eső, zápor. Időnként megélénkülő, néhány helyen átmenetileg megerősödő nyugati, északnyugat! szél. Főként hajnalban cs reggel több helyen köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 9—14 fok között. — A munkavédelemről tartanak előadásokat az év hátralevő hónapjaiban az Ózdi Kohászati Üzemek termelő- egységeiben. Az előadássorozatot az október elsején kezdődött munkavédelmi negyedév programjának keretében rendezik, melynek célja a balesetvédelmi helyzet további javítása. — Bővül Szerencs oktatási és gyermekintézmény-hálózata a VI. ötéves tervben. A nagyközségben egy nyolctantermes iskola és egy ötven férőhelyes óvoda épül fel a tervidőszak végéig. — Izsófalván bővül az egészségügyi hálózat A községben november elején egy űj egészségházat adnak át í endeltetésének. Az egészségház átadásával egy időben két szolgálati lakás átadása is megtörténik. — Új középiskolai kollégium épül Tokajban a VL ötéves terv időszakában. A megyei tanács támogatásával épülő intézményben —, amely mintegy 100 millió forintba kerül — kétszáz diák kap majd helyet — A miskolci járásban kereskedelmi hálózat fejlesztésére mintegy 34 millió forintot fordítanak a VI. ötéves tervben. A fejlesztés során 2000 négyzetméterrel bővül a járás kereskedelmi hálózata. — Huszonnyolc méter hosszú és 2,3 méter magas domborművet formázott az ópusztaszeri nemzeti történeti emlékpark nemrég elkészült be- jáiati díszkapujához Tóth Valéria, Szegeden élő szobrászművész. A monumentális alkotás jelenetsorai •— az aratás, illetve az új kenyeret vivő fiatalok menete, a halászó emberek, a lovagló fiatalok, a könnyed táncot lejtő lányok — az emberek felsza- badultságát, munkában talált örömét idézik, hirdetik. — A környezetvédelem és a vállalati magatartás összefüggéseiről tárgyal soron következő ülésén a Miskolci városi-járási Népi Ellenőrzési Bizottság. Ugyancsak a pénteki ülés témája lesz a gyermekétkeztetés.- A városi tanács vb művelődésügyi osztályvezetőjének beszámolóját hallgatják meg a vendéglátóipari étkeztetés tapasztalatairól. AZ AVAS BÚTORGYÁR FELVÉTELT HIRDET 9 termelőüzemi segédmunkás, 9 szállító-rakodó segédmunkás O és széntüzelésű kazánhoz kazánfűtő munkakörökbe JELENTKEZNI LEHET: AVAS BÚTORGYÁR Miskalc I., Tüzér u. 15—17„ üzemgazd. oszt. — A szakkönyv szerepe a termelés fejlesztésében címmel tartott előadást Halász Katalin tervezőmérnök a műszaki és közgazdasági könyvnapok keretében Sajószentpéte- ren, a Lévay József Könyvtárban. — Egerben tart bemutatót ma este a Miskolci Nemzeti ßzinhäz: Buckman, .angol író színművét — a címe: „.. Most mind együtt!” — Csiszár Imre rendezte. Miskolcon a színház belső rekonstrukcióját követően láthatjuk. — A fúziós energiatermelés kilátásairól címmel tart előadást dr. Ág Árpád, a Központi Fizikai Kutató Intézet tudományos főmunkatársa ma délután fél 4 és holnap 3 órai kezdettel a Nehézipari Műszaki Egyetem fizikai tanszékének könyvtárában, a tanszék és az Eötvös Loránd Fizikai Társulat megyei csoportja rendezésében. Az előadásokra vendégeket is szívesen várnak. — Matyó népdalok csendülnek fel most esténként a Kanári-szigeteken és több spanyol városban: Suha Balogh Kálmán, a nagy hírű mezőkövesdi származású hegedű- művész és népi zenekara koncertkörútjáról, Las Pal- masból küldte üdvözletét most szülőföldjének. — Bizottsági ülést tartottak tegnap a Borsodi Szénbányák Vállalat KISZ-fiataljai, amelyen tájékoztató hangzott el az információs munkáról, valamint az 1981—82-es politikai képzési év beindításának tapasztalatairól. — Kulturális vetélkedőt rendez a vállalat valamennyi dolgozójának részvételével a Borsodi Hőerőmű Edison szocialista brigádja november 4-én. A brigád- és egyéni vetélkedő után discón szórakoznak a résztvevők. — A Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát fertőtlenítő állomása Budapest patkánymentesítése után, az újpalotai és a kelenföldi lakótelep csaknem 30 000 lakásában eredményesen kiirtotta a csótányt Ilyen nagy területen ez világviszonylatban még sehol sem sikerült 20 hónapi mentességet értek el. — Deák Ferenc-cmlckszobát nyitottak pénteken a Zala megyei Kehidakustányban. A Deák-kúriában berendezett helyiségben kora haladó politikusának bútorait helyezték el. A „haza bölcsének” életútját, munkásságát levelezéséből, beszédeiből és egyéb műveiből készült válogatás segítségével ismerhetik meg a látogatók. Helyet kapott az emlékszobában a szomszédos Zalacsányban lakott. és a kehidai kastélyban gyakran megfordult neves kortárs. Csánv László néhány bútordarabja is: az 1848—49- es forradalom és szabadság- harc jelentős alakjának pályafutását tablók idézik fel.
