Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-18 / 245. szám

1981. október 18., vasárnap

ESZAK-MAGYARORSZAG 11

2sm1 SPORT

SPORT M*JVláJM SPORT

* r B r

t

a cseni

ViÉOtffiil-DVH 10 (0-0)

Volán SC-0zdi Kohász 2-2 (10)

Naptár

_____________

1

981. október 18.. vasárnap

A nap kelte 6.07, nyugta 16.51 órakor A hold kelte 20.50, nyugta 11.45 órakor Névnap: Lukács

1981. október 19„ hétfő

i IMósgryör, 5000 néző. Vezétt«« Jaczin.1.

Videoton: Disztl P. — Csuhay, Disztl L., Baranyi, Végh — Pal- kovics, Csongrádi, Horváth, Vadász — Mayer, Novath. Edző: S/.entmiUálvi Antal.

DVTK: Veréb — Oláh — Kádár, Giron, Görgci, Tcodoru L — Fiikő, Tatár, Szemere — Borostyán, Szlifka. Edző: dr. Puskás Bajos.

Cserék: Giron helyett Teodo- ru U., a 65. percben, Novath helyett Nagy I., a 88. percben.

Az első eseményt Píilko- vic.s lövése jelentette. A kö- i zéppályás 16 méterről, bal- í lal, fordulásból a jobb sarok I mellé bombázott. A másik kapu előtt Fükő szögletét Giron 10 méterről magasan a kapu fölé fejelte. A 12. perc- j ben Mayer 16 méteres, lapos, jobb sarokba tartó labdáját Veréb el vetőd ve védte. Nem sokkal később Oláh 30 méteres szabadrúgását Disztl P. kiejtette, de nem volt a közelben hazai csatár. A 17. percben az előretörő Teodoru - I.-l.ől Szlifka kapta a labdát, a csatár nagy helyzetbe került, de 14 méterről a kifutó Disztl P.-t találta' el. Egy perc ' múlva Szlifka az ötös jobb oldaláról célozta meg a bal sarkot, a fehérváriak kapusa azonban lábbal szögletre tisztázott. A 25. percben Mayer elhúzott Giron mellett, s Veréb minden' tudására szükség volt, hogy le tudja szedni a labdát a fürge csatár lábáról. A 42. percben Görgei hozta helyzetbe Szlif- kát, akinek 5 méteres lövése a vendégék kapusát érintve került a kapu fölé.

A szünet után a 47. percben MayfeV'jobb 'l'1 bldalí'hbé- adását. Novath 12 méterre a kaputól nem találta el, majd Görgei kitört a lestaktikát alkalmazó védők közül, de 16 méterről elhamarkodottan Disztl P. kezébe gurított. Az 50. percben Veréb két jó érzékű öklözéssel vétette magát észre, öt perccel később Disztl P. ís: bizonyította, hogy jó formában' van: Szlifka 15 méteres lövését hárította. Az 54. percben Görgei „vereked- te” át magát a Videoton védelmén, elhúzta a labdát Disztl P. melleit, beadott, Tatár 6 méterről a hálótól rosz- szul találta el a' labdát, így a gyenge lövést a védők a

gólvonalról menteni tudták. A 60. percben Vadász eljutott a bal oldalon, beadott, Csuhay jókor érkezett, s közelről a kapu jobb oldalába lőtt, 1-0. A 64. percben Borostyán 16 méterről a kifutó Disztl P.-be lőtt, az ellentámadásnál Vadász „lekopí- rozta” az előbbi jelenetet: 15 méterről lőtt, Veréb azonban a helyén volt. Ezután ismét Vadász jeleskedett. Saját térfeléről indulva a 16-osig vezette a labdát, majd beadott, Csongrádi 14 méteres labdáját Veréb bravúrral mentette. A 89. percben Teodoru II. — ügyes kényszerítő átadás után — kisodródva, 7 méterről, ballal bombázott kapura, Disztl P. újra lábbal hárított.

Ismét hazai pályán szenvedett vereséget a DVTK — már-már Diósgyőr-komple- xusa van az együttesnek. Legutóbb — idegenben — az Ű. Dózsa ellen óriási akaraterővel küzdött a csapat, ezúttal hiányoltuk a mindent: elsöprő lelkesedést, lendületet. A vasgyáriak lagymatagon futballoztak az első félidőben. A Videoton lestaktikát alkalmazott — igen magas színvonalon. A szünet után valamelyest javult a mérkőzés, elsősorban a vendégek jóvoltából. Ekkor már érvényesült a Videoton nagyobb tudása, taktikai érettsége. A fehérváriak ügyesen védekeztek, pontos adogatásokkal szőtték támadásaikat és gyors akcióik mindig veszélyesek voltak. A DVTK túlbiztosította védelmét, ennek ellenére több helyzetét is teremtett, kihasználni viszont nem tudta ezeket. A közepesnél valamivel gyengébb iramú és színvonalú találkozón a Videoton megérdemelten szerezte meg a számára fontos két pontot.

A hazai együttesből Veréb teljesítménye emelkedett ki. több gólnak látszó lövést tett ártalmatlanná. Kádár és Goráéi is megtette a magáét. Elöl Szlifka néhányszor zavarba hozta a vendégek védelmét, de lehetőségeit nem tudta gólokra váltani.

Jaczina kitűnően bíráskodott.

Kolodzey Tamás

Ózd, U> •»» dCxA. Vezette: Pálvölgyi.

Volán SC: Varr* — Hámori, Ebedli, Márkus, Forintos — Szeibert, Krómer, Juhász, Zombori — Kékesi, Maros. Edző: Takács Zoltán.

i OKSE: Fekete — Pribék, Szi■ lágyi, Kajdi, Bíró — Tokár, Ambrus, Ligeti, Becsei — Utossy,- Dudás. Edző: Patlagi Bobért.

Cserék: Ligeti helyett Madarász, a 46. percben. Juhász helyett Hatvanger, a 60. percben. Magos helyett Acs, a 78. percben ás Tokár helyett Bácskái B., a 80. percben.

Lendületes ózdi akciókkal kezdődött a találkozó. A 3. percben Dudás tört be a 16- oson belülre, lövése azonban elsuhant a bal kapufa mellett. Nem sokkal később Utas- sy indult meg, nehezen tisztáztak előle a Volán-védők. A hazaiak mezőnyfölénybe kerültek, de nem tudtak igazán kibontakozni. A vendégek szívósan és szervezetten védekeztek, s rajtaütésszerű ellentámadásokkal kísérleteztek. A 26. percben Tokár félmagas lövése zúgott el a jobb kapufa mellett, nem sokkal később Ambrus ismételt — hasonló módon. A 35. percben Becsei szabadrúgását Kajdi fejelte kapura, de Varga a helyén volt. Három perccel később vezetésre tett szert a Volán. Juhász jobb oldali szögletét röviden mentették az ózdi védők, a labda Kékesihez került, aki 20 méterről laposan lőtt a bal alsó sarokba, 1-0 a Volán javára.

A második félidőt Becsei nagy erejű lövése vezette be, Varga brav t s védése miatt maradt «** a gól. Pribék fejesét is hárította a kapus, aztán Utassy üres kapura tartó labdáját vágták ki a gólvonal elől a hátvédek. Madarász kapott sárga lapot Kékesi lerántásáért. Igen erős és állandó lett az ózdi nyomás, ezért is hatott váratlanul a Volán második gólja. Az 55. percben Szeibert 28 méterről küldött lövését Fekete alaposan, elnézte, s a labda a bal sarokba vágódott, 2-0. Elkeseredett rohamozásba kezdett a Kohász, de a vendégek tetszetősebben adogattak, s néhány veszélyes ellentámadást is vezettek. A 64. percben■ Becsei megszerezte a labdát a védőkkel vívott csatában, s kisodródott helyzetből is a hálóba gurított, 2-1. A 70. percben Dudás szabadrúgása után meleg pillanatok játszódtak le Varga kapuja előtt, végül azonban felszabadítottak a védők. Szeibert lőtt nagy helyzetben a kifutó Feketébe, majd a 87. percben következett az egyenlítés. Becsei jobb oldalról ívelt a kapu elé szabadrúgást, s a berobbanó Bácskái B. az ötösről fejjel csúsztatta a labdát a hálóba, 2-2. A hajrában Utassy kapott sárgalapos figyelmeztetést.

Reménytelennek tűnő helyzetből mentett meg egy pontot az Ózdi Kohász, s ezért dicséret illeti az együttes tagjait. Azért azonban már korántsem jár elismerés, hogy saját pályán hagyták a Volánt bemutatózni, s bizony nem sok hiányzott az újabb keserű vereséghez. A lendületesen kezdő Kohász fölénybe került, de a közlekedésiek ügyesen fékezték az ózdi rohamokat, tartogatták a labdát, s néhány húzásból felépülő akcióik rendre bizonytalanságot eredményeztek az átjáróházhoz hasonlító hazai védelemben.

A szünet után átcsoportosított Pallagi edző: Kajdi lett a középcsatár. Bíró a középpályán kapott feladatot, s Madarász került a balhátvéd helyére. Az átszervezés hatékonyabbá tette az ózdi támadójátékot, s többször is csak a szerencse mentette meg a vendégeket a góltól, A sorozatos ózdi. rohamok láttán érezni lehetett, hogy a vendégek nem bírják a felgyorsított ritmusú játékot átvenni, s egy jól sikerült csere meghozta a már-már elveszettnek hitt egyik' pontot. Ügy tűnik, hogy a Kohász az FTC elleni mérkőzést követően megtorpant, s pillanatnyilag nehezebb időszakot élnek át. Remélhetőleg ez a hullámvölgy nem lesz tartós.

Az Ózdi Kohász együtteséből maradéktalanul csak Kajdi és Bíró teljesítménye dicsérhető, akadt azonban néhány feltűnően gyenge produkció is.

Doros László

TováÉ eredmények

Pécsi MSC—SZEOL AK 4-1 <l-0). Góllövök: Róth, Nagy 1., Schulteisz, Dárdai, illetve Kozma (11-esbőJ).

Csepel-—Üjpesti Dózsa 1-1 (1-1).

Góllövők: Varga, illetve Nagy.

Debreceni MVSC—Haladás VSE S-i (2-1). Góllövök: Kerekes (2, mindkettőt 11-esböi), Sallai, illetve Vörös.

Békéscsaba—Vasas 0-0.

Nyíregyháza—Rába ETO 1-1

(0-0). Góllövők: Cséke (11-es- ből), illetve Szabó.

Ferencváros—Zalaegerszeg 4-0 {2-0). Góllövők: Pogány (2), Pö- lóskei, Szabadi.

A Bp. Honvéd-—Tatabánya találkozót ma délelőtt játsszak.

AZ NB I. ALLASA

Az NB 1. osztályú labdarúgóbajnokság 10. fordulójából szombaton lejátszott 8 mérkőzés után a táblázat állása a kővetkező,:

1. 15 p. Honvéd

9

5

3

1

17-10

13

2. Csepel

10

4

5

1

9- 8

13

3. Haladás

10

5

2

3

17-12

12

4. O. Dózsa

10

4

4

2

15-10

12

5. Videoton

10

5

2

3

17-14

12

6. Ferencváros

10

5

1

4

25-17

1)

7. Kába ETO

•10

5

1

4

26-22

11

8. Vasas

10

3

5

2

19-15

11

9. Tatabánya

9

4

3

2

20-18

11

10. Pécsi MSC

10

5

1

4

16-14

11

31. Nyíregyháza

10

4

3

3

10-10

11

32. DMVSC

10

3

3

4

16-17

9

13. Békéscsaba

10

3

3

4

14-15

9

14. Ózd

10

3

2

5

1.9-18

8

15. ZTE

10

2

4

4

8-16

8

36. Diósgyőr

10

2

3

5

12-18

7

17. Volán

10

1

5

4

10-16

7

Ift. SZEOL AK

10

1

0

9

7-27

2

Nem adta tel a reményt

Kezd bsérni a oyWícs

Az a szoba, ahol Pászti Csabával. szillel társaságában, a tehetséges sportoló eddig megtett, fokozatosan felfelé ívelő pályafutásról beszélgetünk, már az első pillanatban arról győz meg, hogy egy szorgalmas, fegyelmezett, rendszeretö fiatalemberrel ülök szemben. Eddigi sikerei emlékét oklevelek, érmek, plakettek es tlsztcletdíjak idézik.

Pászti Csabára az országos serdülöbajnokságon nyújtott teljesítménye után figyeltem fel. A 15 éves úszó három ezüst- és eg.v bronzéremmel gazdagította gyűjteményét. De nemcsak helyezései, hanem eredményei is figyelemre méltóak voltak. Napjainkban már a szakemberek is figyelemmel kísérik Csaba fejlődését. Ez a jelen, de ,hogyan jutott cl idáig az MVSC úszója?

A kérdésre az édesanyja válaszol :

— Csaba óvodás korában, 3 évesen ismerkedett meg az úszással. File íslván volt első edzője. A rendszeres gyakorlás következtében megszűntek Csaba gyermekkori egészségi panaszai. Később céltudatosan edzett, és tért át a versenyszerű sportolásra.

— Visszaemlékszel első sikerélményedre? — fordulok Csaba felé.

— 1572-ben történt, akkor már 6 éves voltam és elindultam első versenyemen, 100 méteres mellúszásban. Persze, a tőlem jóval edzettebb versenyző- társaim „lábvizén*’ érkeztem a célba. Edzőm, látva azt. hogy

kissé cl voltam keseredve, amiatt, hogy nem állhattam dobogóra, éremmel jutalmazta teljesítményemet. Ez volt a legkedvesebb „trófeám”, még akkor is, ha nem a győzelmi emelvényen kaptam. Későbbi edzőm. Bitskey Zoli bácsi azt mondta, hogy adottságaim miatt jó gyorsúszó lehet belőlem. Pedig akkor mellúszásban. korosztályomban az első 10 között jegyeztek. Zoli bácsi megállapításai 1975-ben igazolódtak, amikor 10Ö méteres gyorsúszásban rangelső lettem korosztályomban.

Csaba nehezebb időszakai ezután következtek. Két éven keresztül nem jutott előbbre, periig sokat úszott. Ogy tűnt, hogy

megrekedt a fejlődésben. A reményt azonban nem adta fel, és kitartó, következetes munkája meg is hozta gyümölcsét. Tavaly az országos gyermekbaj- nokságon három számban nyert aranyérmet — kitűnő eredményekkel. Bekerült az iBV-válo- gatottba, cs a Dunaújvárosban megrendezett viadalon értékes helyezéseket szerzett. Még ebben az évben több külföldi versenyen indulhatott. Járt Finnországban, az NDK ban, Lengyelországban és Csehszlovákiában. Felejthetetlen élményekben volt része. ,

— Mennyit úszol naponta?

— Tíz-tizenöt kilométert, és ha van verseny, az a ráadás. Egyébként reggel fél 5-kor kelek, majd kétórás edzésen veszek részt. Otánai iskola, ebéd után pedig újra edzés szerepel napi programomban. Tanulásra vacsora után jut időm.

— Nagyon eifogtaH rogy. Hocr

tanulsz?

— A Killián György Gimnázium másodikos tanulója vagyok és jeles rendű, a sportolás jó tanulásra kötelez!

— Célkitűzéseid?

— Az ember soha nem lehet elégedett. Tovább dolgozom, egészségem érdekében is, mert a tények az én esetemben is igazolják: a sport egészségvédelem! Remélem, hogy eredményeimmel is rászolgálok majd edzőim bizalmára.

Nemes Péter

A nap kelte 6.08, nyugta IC.49 órakor A hold kelte 21.50, nyugta 12.49 órakor Névnap: Nándor

Évforduló

_____________

K

ilencvenhárom évvel ezelőtt, 1888. október 18-án halt meg — 90 éves korában — Alessandro Antonelli, neves olasz építő művész.

o o

Húsz évvel ezelőtt, 1961. október 19-én nunyt el — 81 évet korában — Mihail Sadoveanu, Lenin-békedíjas román regényíró, kiváló elbeszélő és publicista.

Időjárás—----------T

árható időjárás az ország területére ma estig: átmenetileg kissé csökkenő, majd ismét erősen megnövekvő felhőzet, nyugat felöt egyre több helyen esővel. Gyakran élénk déli. délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között.

— A Magyar Rádió Miskolc •

Körzeti Stúdiójának „Hétről hétre, hétfőn este” című műsorában a Borsod megyei Moziüzemi Vállalat igazgatója és helyettese válaszol a hallgatók kérdéseire. A műsor munkatársai várnak tehát minden olyan kérdést, mely a miskolci és a megyében levő mozikkal van kapcsolatban. Adásidő alatt kérdéseiket a 35-510-es telefonon tehetik fel.

— Réti Zoltán festőművész

akvarelljeiböl nyílik kiállítás hétfőn, október 19-én délután 5 órakor Miskolcon, az. Ifjúsági Ház Galériájában. A tarlat — melyet dr. Végvári Lajos művészettörténész nyit meg -— november I5-ig látogatható.

— Ismét virágzik az ibolya Komárom koppánymonostori kerületében. Ledniczki János portáján. Kertje egyik szélvédett, napos szögletében virít a kedves kis kék virág. Az ország déli megyéiben gyakran hoz ilyen meglepetést a hosszú, napos ősz, ezen az északi vidéken nagyon ritka jelenség az ibolya októberi virágzása.

— A nemzetközi orvosmozgalom a nukleáris háború megelőzéséért elnevezésű szervezet jövő tavasszal Nagy-Britanniában tartja második kongresszusát. A tanácskozás előkészítésére szervező bizottság alakult az orvostudomány kiemelkedő képviselőinek részvételével. A bizottság tagja Hollán Zsuzsa, a Magyar Tudományos Akadémia elnökségének tagja, az Országos Haema- tológiai és Vértranszfúziós Intézet igazgatója is.

r

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc megyei város területén 1981. október 16-án (pénteken) 14 órától 1981. október IS-én (hétfőn) reggel 8 óráig ügyeletes, dr. Wirte Ferenc körzeti állatorvos. Lakása* Miskolc. 1.. Vörösmarty u. 52. szám. Telefon* 33-616. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.

Rózsák!

Es at összes dísznövényeket, díszfákat, díszcserjéket ismertető, legújabb, színes nagy árjegyzékünk megjelent. Kérjél Díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontoson teljesítjük. Szálkái rózsakertészet- díszfaiskola

1061 Budapest,

Népköztársosóa étje 8.

— A vasgyári kórház sebészeti pavilonjának építéséről munkahelyi látogatással egy- , bekötött konzultációt rendez az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja október 20-án, délután 3 órai kezdettel. A helyszínen Acs Tamás építészmérnök tart ismertetőt, majd bemutatják a pavilont és az ott alkalmazott födémemelési eljárást.

— Papi békégyűlést szervez az őszi antiimperíalista szolidaritási akció keretében a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottsága október 21-én Miskolcon, megyénk valamennyi vallásfelekezetéhez tartozó lelkésze részére. A békégyűlést az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat székházában tartják.

— A Sportfogadási és Lottó

Igazgatóság közlése szerint a 42. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalála- tos szelvénye 83 fogadónak volt. nyereményük egyenként 94 176 forint, hármas találata 7085 fogadónak volt, nyereményük egyenként 552 forint, a kéttalálatos szelvények száma 193 525 darab, ezekre egyenként 25 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

— Vásárnaptár. A vásárnaptár szerint az elkövetkező napokban megyénkben és a környező megyékben a következő országos vásárokat rendezik. Országos állat- és kirakóvásár lesz október 21-én, szerdán: Rudabányán, Nyírmadán. Kaiban és Hajdúnánáson; október 25-én,' vasárnap: Tokajban és Jász- kiséren, autóvásár pedig Miskolcon, Debrecenben, Nyíregyházán. Egerben és Hatvanban: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek október 26-án, hétfőn: Ricsén; Szendrőn. Kisvárdán, Verpe-; léten és Szécsényben.

Közlemények

A Marx Károly Közgazdaság-túri omanyi Egyetem felvételi vizsgáira előkészítő tanfolyamot szervezünk. Az előkészítőn matematikát és politikai gazdaságtant oktatnak. Az oktatás dija: 650 Ft. Jelentkezni lehet: Miskolc megyei város Tanácsa V. R. pénzügyi osztályán. (Tanácsház tér 8. szám, Vincze Katalin).

Értesítjük Miskolc város lakosságát. hogy x Rudas László ti. útkorszerűsítése miatt a Toronv- alla utcai autóbuszmegállót október 19-től (Lillafüred felé menő forgalmi oldalon) áfhelvezrtik a RáC7 Gvőrgv utcába, kb. 2 hónapi időtartamra.

Miskolci Beruházási Vállalat *

/