Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-14 / 241. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1981. október 14., szerda • ** • . ___ M ŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.27: Világablak. — 8.5ü: Olvasólámpa. — u.oii: Nóták. — 9.44: Kis magyar néprajz. — 10.05: Diáki'élóra. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Komoly zene. — 12.35: Környezetvédelem Bulgáriában. — 12.55: Operaslágerük. — 13.25: Dzsessz- melódiák. — 14.29: Kagylózene. — lö.lü: Népdalok. — 15.28: MR lo —14. — 10.10: Kritikusok fóruma. — 10.20: Brahms: í-moll zongoraötös. — 17.07: Bontott flaszter. Kemény Emil riportja. — 17.32: Szimfonikus zene. — 19.15: „Szép vagy, Alföld .. Műveltségi játék. VI. rész. — 20.25: Köztársaság tér — 1956. Dokumentum játék. — 21.05: Külföldi előadók magyar népdalokat énekelnek. — 21.30: Megmászhatatlan piramis. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Az Ambrosian énekegyüttes Beethoven-kórusműveket énekel. — 22.45: Színesen „látó” számítógépek. — 23.00: Szimfonikus zene. — 0.10: Táncdalok. PETŐFI: 8.05: Operettkeringők. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: idősebbek hullámhosszán. — 9.28: A 04 , 05, 07 jelenti. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.33: A Szabó család. — 12.03: Énekszóval, muzsikával. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.25: Útikalauz üdülőknek. — 13.30: Labirintus. — 14.00: Kettőtől négyig... — 15.30: Múzeumi hónap. — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.40: A hanglemez- bolt könnyűzenei újdonságai. — 17.00: ötödik sebesség. — 18.00: Közvetítés a Magyarország—Svájc labdarúgó-VB selejtező mérkőzésről. .— 18.50: Eugen Cicero zongorázik. — 19.00: A II. félidő közvetítése. — 19.50: Szimfonikus könnyűzene. — 20.38: Svéd Sándor operettdalokat énekel. — 21.18: Kíváncsiak Klubja. — 22.08: Nosztalgiahullám. — 23.15: Verbunkosok, nóták. MISKOLCI STÜDIÖ (az 1116 KHz-es és a 268,8 méteres középhullámon) 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Készlet a Miskolci Szimfonikus Zenekar hétfői hangversenyéből. — 17.30: Index... A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: Műszaki színvonal a BRG salgótarjáni gyárában. — Kisiparosok nagy gondjai. — Állattenyésztés és piac.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Sport. — 18.00: Északmagyarországi krónika. (Ülésezett az MSZMP Miskolc városi Bizottságának Végrehajtó Bizottsága. — Herbária boltot adnak át özdon.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Idősebbek is elkezdhetik, (ism., sz.). — 8.05: Fizika. Az elektromos, mágneses és gravitációs mező. — 9.05: Földrajz. A Nagykunság. — 9.35: Magyar nyelv. Szó-ra-ka-té-nusz. Síppal, dobbal (sz.). — 9.50: Stop! Közlekedj okosan! (ism., sz.). —■ 9.55: Delta (ism., sz.). — 10.20: Rembrandt. Magyarul beszélő angol játékfilm (ism.), — 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.). — 13.25; Stop! (ism., sz.). — 13.30: Fizika (ism.). — 14.00: Hurrá, nyaralunk. Szovjet film. — 15.35: Hírek. — 15.40: Emberek a hétházból. Magyarul beszélő osztrák tévéfilm. — 16.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 17.00: Mérlegen. Mindenki keresi a helyét, a barátait. . Riportfilm. — 17.15: Természet és törvényszerűség, (szí.). — 17.30: Reklám. — 17.40: Magyar—svájci focimúlt. — 17.50: Magyarország—Svájc. VB-selejtező labdarúgó-mérkőzés (színes). — A szünetben: Reklám. — 19.45: Idősebbek is elkezdhetik (sz.). — 19.50: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó (sz.). — 20.30- A megsebzett bolygó. 1. rész. Égv bolygó benépesül (sz.). — 20.50: Zokogó Majom. Tévéfilm Bálint Tibor azonos című regényéből (sz.). — 21.45: Mestersége: színész. Greguss Zoltán. — 22.45: Tv-híradó 3. (Sz.) — 22.55: Tv- tükör. Dr. Szeeskő Tamás jegyzete. 2. MŰSOR: 20.00- Tv-híradó (sz.). — 20.30: A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — 20.40: Mérlegen. Vitaműsor a stúdióban. Mindenki keresi a helyét, a barátait ... — 21.00: Fél korsó hiány. A Pécsi körzeti Stúdió műsora (ism.) — 21.30: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.50: Szemle. Társadalomtudományi körkép. nriozH Béke: Mephisto I—H. Színes magyar—NSZK film. 14 éven felülieknek! Dupla heiyár! Kezdés: 10, f4 és 7 órakor. Béke kamara: Apacsok. Mb. NDK film. Kezdés: 4 órakor. — Azon az éjszakán. Mb. NDK film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Kölcsönkért gyufa. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 9, 11 és f3 órakor. — A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet film. II. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. Táncsics: Es megint dühbe jövünk. Színes olasz film. Ili. helyár! Kezdés: Í5 és í7 órakor. Táncsics kamara: Kígyótojás. Mb. színes NSZK—amerikai film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Görömböly, Krúdy: Először férjnél. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vcndéglátóház: Rocky. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. Miskolc-Szirma: Bátorság, fussunk! Mb. francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f6 órakor. Kazincbarcika, Béke filmklub: Félek. Mb. színes olasz film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Azonnali belépéssel alkalmazunk nyugdíjas FŰTŐT. Bérezés a kollektív szerződés szerint. PI- ÉRT Kereskedelmi Vállalat 61. sz. lerakata, Miskolc, Szentpéteri kapu. Bellii tsr&asufazásol: Zemplén-túra 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: 1981. október 18. Részvételi díj: 216 Ft Nagyvárad 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: 1981. november 14., december 12. Részvételi díj: 234 Ft Mátra-túra 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: 1981. november 15. Részvételi díj: 205 Ft Aggtelek-túra 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: 1981. november 22. Részvételi díj: 175 Ft Salgótarján—Besztercebánya 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: 1981. november 7—8. Részvételi díj: 635 Ft, nyugdíjasoknak: 572 Ft Szilveszter Aggteleken Másfél napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: 1981. december 31—január 1. Részvételi díj: kb. 696 Ft Szilveszter Egerben Másfél napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: 1981. december 31—január 1. Részvételi díj: kb. 726 Ft FIGYELEM! Hét végi és üdülési kedvezmény Hajdúszoboszlón, a Délibáb- és a Gambrinus-szállóban! Időpont: 1981. október 1—1982. május 31-ig. Kedvezményes programlehetőség a debreceni Arany Bika-szállóban! Időpont: 1981. október 1-től 1982. április 30-ig. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi út 56., valamint ózdi, mezőkövesdi, leninvárosi, kazincbarcikai, sátoraljaújhelyi és sárospataki irodáinkban. APRÓHIRDETÉSEK NDK-ban végzett üzemmérnök állást keres Miskolcon vagy környékén. „Nyelvpótlék 96375” jeligére a kiadóba. A KÖZMŰ- ÉS mélyépítő vállalat leninvárosi. 2. számú Főépítésvezetősége FELVESZ ács. kőműves, vasbetonszerelő szakmunkásokat és kubikosokat. Jelentkezni lehet: Közmű- és Mélyépítő Vállalat 2. számú Főépítésvezetősége Leninváros. Építők útia 16.. fszt. Jó állapotban levő rekamié. üzemképes Favorit tv és rádió eladó. III.. Árpád utca 72 3/3. Az Észak. magyarországi Tervező Vállalat állami vállalatoknak, szövetkezeteknek és magánszemélyeknek FELAJÁNL MEGVÉTELRE öntöttvasés lemezradiátorokat, tagonként 100 Ft, illetve 50 Ft eladási árért. Érdeklődni és vásárolni a vállalat üzemeltetési osztályán lehet. Telefon: 18-651, 122-es mellék. Oj, térkanapés garnitúra, zsúrkocsival eladó. Érd.: Korvin O. 17. IVA. ________________ M éhészek! Sonkolyt, viaszt vásárolok. Részletes tájékoztatás levélben. Nagy Gusztáv, 3534 Miskolc, Benedeie 3._____________________ M enyasszonyi ruha, fátyol, kalap igényesnek eladó, vagy kölcsönadom. Női irhabunda, 50-es eladó. Telefon : 37-969, 17 órától. NDK, piros, mély babakocsi eladó. Cím: Antoni László. 3516 Miskolc, H. kér., Gö- rümböly. Déli út 12. sz. Eladó négyszemélyes, ágyneműtartós rekamié, megkímélt állapotban. Cím: Felszabadítók útja 26., Budai. Kétrészes gyermek- kocsi eladó. Kellner S. 2. Ili, em. 8. __________ E ladó 2 db eped ás heverő, olajkályha, villanytűzhely, fotelok, asztalok. Érd.: Balogh Adám u. 18.__________ Pioneer, kazettás deck, Akai lemezjátszó és 2x50-es erősítő, hangfalakkal eladó. Tel.: 52-493. ____________ O lasz, sport, ülő gyermekkocsi olcsón eladó. Érd.: Miskolc, Csaba vezér 46. fszt. 2. Eladó egy 125 köbcentis MZ-motor 5000 Ft-ért, 1983. júniusáig érvényes forgalmival. Érdeklődni: Katona Miklós, Miskolc, Tetemvár 194. Opel Admirál, egyben vagy alkatrészként eladó. Érdeklődni : Onga, Szegfű út 4. szám.__________________ M ercedes, Diesel, 200- as, nagyon jó állapotban eladó. Hágen, Debrecen. Széchenyi u. 85. Telefon: 12-976. S. 242282. mm összkomfortos lakást bérelne gyermektelen fiatal házaspár. Ajánlatokat a 73-815-ös te- 1 efon on. 18 óra után. Eger belvárosában háromszoba-összkom- fortos öröklakás beköltözhetően eladó. Cím: Kertész, Eger, Vörösmarty u. 46—52. fszt. 1.________________ l -f 2x1/2 szobás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Kp. + OTP. Miskolc, Középszer 70. IV/2. __________ 1 4- 1/2 szobás OTP- lakásomat eladnám, vagy két garzonra cserélném. Arany J. u. 25. II'2. Garázs eladó a Szentpéteri kapuban. „Keleti garázssoron 95095” jeligére a kiadóba. Fizetési könnyítéssel eladó diósgyőri két- szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás. Levélcím : Zsiga Tibor, 1121 Budapest, Szilassy út 10. Elcserélném Avasdéli, másfél szobás, szövetkezeti lakásomat kétszobásra, vagy egy 4- két felesre, „őszi csere 95085” jeligére a kiadóba. Elcserélném Budapest. VII. kerületi, egy- szoba-konyha, gázos, I. emeleti, tanácsi lakásomat miskolcira. „Sürgős 147370” jeligére a hirdetőbe. Sajószentpétcren másfél szobás, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni hétköznap. 16 órától. Cím: Papp Gyula, Péch A. u. 2. Elcserélném kétszobás Avas-déli, tanácsi lakásom, kertes családi házra. Érd.; Miskolc TT„ Engels út 32. X/3„ a busz végállom ásn ál. Családi ház, kettő- szobás. fürdőszobás eladó. Másfél szobás, új bérházi lakás szükséges. Miskolc, I. ker„ Pázsit u. 11. Eladó 143 négyszögöl telekkel kétlakásos házrész — egy lakás üres, beköltözhető — a Martin telepen. Érdeklődni: MIK V. IN- KÖZ iroda. Miskolc, Széchenyi út 5«. sz. Eladó Miskolc-Fere- eesen 272 négyszögöl területű, zártkerti ingatlan. Víz, villany van, a terület teljesen körbekerítve, 12 m’-es faházzal, gyümölcsfákkal, szőlővel. Érdeklődni: MTK V. INKÖZ iroda, Széchenyi út 56. szám. Beépíthető telek eladó. Balsai Sándomé. Széphalom. Kossuth utca 12. ZN-es Wartburg, igen megkímélt állapotban eladó. Dr. Gnlambosné. Tel.: 12-339. Raj-GAZ terepváltó, sebváltó, Volga-motor, betonkeverő gép, 220 voltos eladó. Mályi. Dankó P. u. 25. Hatéves Wartbúrg. 1984-ig érvényes műszakival eladó. Miskolc. Középszer u. 54. 1/1. Szobafestést, parkettacsiszolást váLlal kis- iparos. Tel.: 72-152. Bőrkabátfestést vállal Szabó Iván szűcs. Miskolc. Győri kapu 73.. fszt. Nyitvatartás hétfőtől csütörtökié 8-tól 18 óráig. Telefon 11-969. AGYTOLLTISZTlTAS. 3535 Miskolc. Gyertyán u. 22. Tel.: 72-019 (papírgyárnál). Menyasszonyi ruhák, kellékek kölcsönzése: Nagynétól. Rákóczi u. 1., I. em. Sötétkapu alatt. Szobafestést, mazo. lést. tapétázást vállalok. Címfelvétel: 3! -.708. Villanymotorok, mosógépek, centrifugák szakszerű javítása, tekercselése. Tóth. Zsol- cai kapu 11. Idős, gondozást igénylő, egyedülálló nénit vagy bácsit saját, kertes házamban családtagként vagy eltartási szerződéssel vállalnék. „Vidékit is 95369” jeligére a kiadóba. Matematikából korrepetálást, érettségire, egyetemi felvételire felkészítést vállalok. „Tanár 95850” jeligére a kiadóba. Keresem azt a művelt, diplomával, de legalább érettségivel rendelkező, korrekt férfit, aki igazi társa lenne egy 59 éves, csinos. házzal, kocsival rendelkező özvegyasz- szonynak, aki otthonába jönne és boldog, csendes öregségre vágyik. „Kölcsönös bizalom, szeretet 147001” jeligére a hirdetőbe. órakapcsoláses használt mosógép, centrifugával egybeépítve olcsón eladó. Tapolca, Branyiszkói u. 4. Tel.: 13-364. Eladó Veritas kéttű- ágyas kötőgép. Érd.: Pozsonyi u. 84. fszt. 3. 9—16 óráig. Zongora, angolmechanikás. mesl.erhege- dü eladó. Pianínót vennék. Szentpéteri kapu 79. 13^3. Telefon: 17-709. Polski FIAT 126 eladó. Érdeklődni: Farkas, Dankó P. u. 21. X/l. Eladó nagyképernyös, színes televízió. Miskolc, Bokányi D. u. 16. X/l. Kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Dankó P. u. 25. X/l. (belvárosi lakótelep). Tapolca belterületén 1O0 négyszögöl építési telek eladó. ^Ikertiáz 97439” jeligére a kiadóba. Október 2-án Farkaslyuk és Lénárdda- róc között gépkocsiról leesett egy 3x2 m méretű gépi perzsaszőnyeg. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében értesítsen. Cím: Dobos István rokkantnyugdíjas, Lénárddaróc, Dózsa Gy. u. 82. se. Szobai estösegédet állandó munkára felveszek. Tel.: 74-918, 1M óra után. Eladó 60 db anyajuh és egy hasas ló. Leninváros, Bajesy-Zs. 4., Óváros. Október 12-én, 17 és 18 óra között, a 12-es és l-es busz vonalán (Szentpéteri kapu 103., Szemere, Augusztus 20. strandfürdő) elvesztettem arany karkötőmet. Becsületes megtalálója jelentkezzen a 34-380-as telefonén, vagy Selyemrét 14. íszt. l. sz. alatt. Kétszoba-összkom- fortos, központi füté- ses családi ház sürgősen eladó. 280 négyszögöl telekkel, melléképülettel garázzsal együtt. Miskolc, II. kér.. Kaffka M. u. 29. Érdeklődni vasárnap, egész nap. Felveszünk 16 évet betöltött lányokot és asszonyokat, szövő és fonataié munkaterületre. Minden szombat szabad és minden második péntek is. Leányszállással rendelkezünk. Levélbeni jelentkezésre válaszolunk. Cím: Szalag- és Zsinórgyár Azbesztgyóro 1222 Budapest, Nagytétényi u. 52. Munkoögyi osztály A Csőszerelőipari Vállalat f e l vesz bádogos, állványozó, mázoló, hőszigetelő szakmunkásokat. Szállás és étkezési hozzájárulás biztosított. Jelentkezés: Debrecen, Bégány u. 1. (faház) A Miskolci Mélyépítő Vállalat felvétett hirdet időelemzői munkakör betöltésére. Feltétel: érettségi bizonyítvány, munkakör betöltéséhez szükséges szakvizsga. Építőipari gyakorlattal rendelkezők előnyben! Jelentkezni lehet: személyesen, Miskolc, Partizán utca 2. sz. alatt, a munkaügyi osztályon. A Csepel Művek Jármű- és Konfekcióipari Gépgyára sárospataki gyáregysége pályázatot hirdet GAZDASÁGI IGAZGATÓHELYETTESI munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség és 5—8 éves gyakorlati idő. A pályázatot a gyáregység igazgatójához lehet benyújtani. Dolgozókat alkalmaznak A Semmelweis Kórház-Rendelőintézet azonnali belépéssel felvesz műtösasszisztens, laborasz- szisztens, csőszerelő, elektroműszerész szakmunkásokat, szakképesítéssel. Konyhalónyokat, takarítónőket 8 általános iskolai végzettséggel. Jelentkezés a kórház munkaügyi osztályán. Két tó gépészmérnököt, vagy hidegalakításban jártas, legalább ötéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust felveszünk technológust munkakörbe. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet r Autóvillamossági Felszerelések Gvára mezőkövesdi gyáregysége személyzeti vagy gyártástervezési osztályán 3400 Mezőkövesd. Dózsa Gv. Út 38—40 A Szerencsi Állami Gazdaság Észak-magyarországi Meliorációs Főmérnöksége felvételre keres lakatos, hegesztő, autóvillamossági- szerelő szakmunkásokat, sa.ió- szentpéteri telephelyre; nehézgépkezelőket (TM—íoo-as lánctalpas erőgépre), külső szerelőket nehézgépek javításához, változó munkahelyre (Borsod, Heves megye) ; K 406-os kotrógépkezelőket; telepi segédmunkásokat. Jelentkezés a meliorációs főmérnökség telephelyén. Sa.ió- szentpéter, Semmelweis út., a gépészeti vezetőnél. A Szerencsi Bútoripart Szövetkezet felvételt hirdet belső ellenőri munkakör betöltésére. Feltétel: mérlegképes könyvelői képesítés. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen, Szerencs, Csalogány u. 5. sz., a szövetkezet elnökénél. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz női betanított munkásokat két és három műszakban. Jelentkezés: Miskolc. III., Fürdő u. 4. Munkaügyi osztálv. A Szerencs és Vidéke Aféo* azonnali belépéssel felvesz ipari és karbantartó részlegvezetői beosztásba építőipari végzettséggel rendelkező szakembert. Követelmény: felsőfokú képesítés, 5 éves szakmai gyakorlat, tiszta erkölcsi bizonyítvány. Bérezés: megegyezés alapján. Jelentkezés: Afész központja. Szerencs. Kossuth tér 4. sz A Fűrész-, Lemez- és Hordó- ipari Vállalat Hárosi Falcmezmü- vek Gyáregysége, Budapest XXII., Háros u. 7. sz. felvesz géplakatost, csőszerelőt, villanyszerelöl, valamint férfi és női betanított és segédmunkásokat, háromműszakos üzemébe. Fizetés: 3000—5000 Ft-ig. szakmunkásoknak 4500—6000 Ft-ig. Munkásszállást. biztosítunk Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hegy id. KLINKÓ IMRÉNÉ rövid betegség után elhunyt. Temetése 1981. október 15-én. 14 órakor lesz a berzéki ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. KOHULAK JÓZSEF váratlanul elhunyt, 73 éves korában. Temetése október J5-én, 14 órakor lesz a diósgyőri te-’ metőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. KASZANICZKY B ELÁNÉ életének 62. évében, hirtelen elhunyt. Temetése 1981. október 14-én, 12 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Gyászolják: gyermekei, testvére, unokái és * rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága ió féri. édesapa és nagyupa, PUSKAS MIHÁLY életének 84. évében, térelemmel viselt betegségben, október 12-én csendesen elhunyt. Temetése október 14-én. szerdán 15 órakor {esz a görömbölyi temető ravatalozóiéból. a evn. szoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. munkatársaknak, barátoknak. ismerősöknek, külön köszönetét mondunk a MÄV- gépállomás kollektíváiénak, akik felejthetetlen halottunk. MARTIN ATTILA temetésén megielcntok. sírjára virácol helyezlek és fáidal. munkai envhfieni igyekeztek. Bánatos felesége. családfa munkatársai. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy i SZABÓ ANTAIJVE sz.: Dovák Márta a vasgyári SZTK volt dolgozója türelemmel viselt hosszú szenvedés után. életének 43 évében 1981. október 9-én csendesen elhunyt. Drága halottunkat október 15-én, 14 órakor kísérjük utolsó útjára a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából. A gyászoló család
