Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-12 / 214. szám

1981. szeptember 12., szombat ESZAK'MAGYARORSZAG 7 Sporton Debrecenben az Ózd, Diósgyőrött a ZTE Szerez-e pontét idegenben az ÓKSE? A labdarúgás élvonalában ma délután a 6. fordulóra kerül sor. Az Ózdi Kohász együttese az eddig halványan szereplő Debreceni MVSC otthonába látogat; míg a DVTK hazai környezetben fogad­ja a szintén várakozás alatti produkciót nyújtó Zalaegerszegi TE gárdáját. Legutóbb mindkét borsodi csapat kitett magáért, hiszen győztesen hagyták el a pályát. Most a DVTK-nak hasonlóak a ki­látásai, de a papírforma érvényesitéséhez lelkes, harcos felfogású játék szükséges. Az Ózdi Kohász otthonában még pontot sem veszített, idegenben viszont két alkalommal is csak egy-egy góllal maradt alul. A mai forduló kérdése: megkezdi-e végre idegenben is a pontgyüjtést a szorgos ózdi együttes? Labdarúgás. NB L: Otósvryőrt VTK—Zalaegerszeg. Miskolc. DV- TK-sporttelep. 16.30 óra. Naáíy B. Debrecen—O y/U Kohász. Debre­cen. 16.30 óra. Németül !•. Atlétika. Megyei felnőtt, tfttint­, (fi és serdülő váltóbajnokság. ( Miskolc, MVSC-sporttelep. 16 óra. Teke. NB IL, férfi: mjEmtc— Kecskeméti MÁV. MJakoüc, bKM­páiya, 8 óra. Röplabda. NB H.. férfi: M*MTE *—NYVSSC. Miskolc. Krausz u.. 16 óra. Tömegsport. Munkahelyt ohm­pia megyei dönt óié. az Építők BzaJtszervezote tömegsportblzott- Ba sóinak rendezésében. Hejőcsa- ba. 8 óra. vasarnaj* Atlétika. Megyei felnőtt, Ifjúsá­gi és serdülő váltóbajnokság. Miskolc, DVTKrsporttelep. 9 óra. Vitorlázás. TV?], erő. egésasér­verseny. MAlyl-tő, 10 óra. Kézilabda. NB I., fér«: OrxU Kohász—Dunaújváros. Ózd. Ko­hász-sporttelep. 10 óra. NB L. női: Borsodi Bányász—Győri Tex­til. Miskolc, városi sportcsarnok. 36 óra. NB II., férfi: Borsodi Bá­nyász—Tiszavasvári. Miskolc, he- Jócsabol sporttelep. 10 óra. NB II.. női: SÜMSE—Derecske. Sa- jószentpéter. 16 óra. Röplabda. NB n., női: Müsflooikü Spartacus—Bp. Harlsnyagyár. Miskolc. Egészségügyi Szakkö­zépiskola, 10.30 óra. NB II., férfi: Sátoraljaújhely—Szodnok. Sátor- áljaújlvaly, Fejes u. 14, n óra. labdarúgás. NB n. Keleti cso­port • Miskolci V SC—-Kazincbarci­ka. Miskolc. MVSC-sporttelep. 16 óra 30, Bodó. Honvéd Papp József SE—Debreceni Universitas. Mis- » kolc, MVSC-sporttelep. 11.30 óra, * Mester. Területi bajnokság: Sojóbábomy —Romhány, Sajóbábony, 16.30 óra. Montvad: Edelény—Petőfibá- nya, Edelény, 16.30 óra, Urbán: Borsodnadasd—B. Volán. Borsod- nádasd. 16.30 óra. Mozgó. Megyei bajnokság: Hejőesatoa— Miskolci Üveggyár, Hejőcsaba, 15.30 óra. Sulyok; Ormosbánya— > Putiiok. Ormosbánya. 15.30 óm. Vanka; Ernőd—SÜMSE, Ernőd, 15.30 óra. Molnár; MEAFC—Bükk- ábrány. Miskolc, 15.30 óra. Sza­bolcs m.; somsály—Szendrő, Somsály, 15.30 óra. Kalas H.; Ru­' dabánya—Mákvölgy, Rudabánya. 15.30 óra. Bodnár: Borsodszirák— Szuhavölgy, Borsodszirák. 15.30 óra. Kozsla; Forró—MEMTE, For­ró, 15.30 óra. Kalas I.; Mezócsát —Alsózaolca. Mezőcsát. 15.30 óra. Heves m.; Sátoraljaújhely—Encs, Sátoraljaújhely, 15.30 óra. Lute- rán; Hollóháza—Prügy. Hoálóhá- za, 15.30 óra. Kovács S.: Mezőkö­vesd—Tokaj. Mezőkövesd. 15.30 óra. Lenért: Tállya—Tiszapálko- oya, Tállya, 15.30 óéa. Górnia. Kajak-kenu. Oleftn Kupa Le­ninváros. Tiszai Hőerőmű előtti pályán.. 9 óra. Vízilabda. MNK- tál álkozó. MV­SC—Tipográfia. Miskolc-Tapolca 11 óra. • Pallagi Róbert vezető edző szerint nagyszerű a hangu­lat, pillanatnyilag nagyon együtt van a társaság. A ha­zai sikerek után ez cseppet sem meglepő. — A csodálatos hangulatú ózdi találkozók emléke még frissen él bennünk — mond­ta a vezető edző. — Persze, azzal is tisztában vagyunk, hogy nem lesz ez mindig így. Mindenesetre igyekszünlc, mert nem akarunk szurko­lóinknak csalódást okozni. — Mire számít Debrecen­ben? — Tudjuk, hogy a gyengé­re sikerült rajt miatt nincs örömünnep a cívisvárosban. A debreceni játékosok sokkal jobb csapatot alkotnak, mint arra eddigi eredményeikből következtetni lehet. Ellenünk bizonyára igazolni akarják, hogy nem volt véletlen a ta­valyi remek szereplés. — A rossz rajt esetleg bé- nítólag hathat a hazaiakra, s az eredmény siettetése pedig az ózdiak malmára hajthatja a vizet — jegyeztük meg. — Igen, elképzelhető, de nem az ellenfél diszpozíciójá­ra alapozunk — felelte Palla- gi Róbert. — Mi tagadás: ide­genben meg kellene kezde­nünk a pontgyűjtést. Az, hogy nagy erővel, viharosan Békéscsabai Előre Spartacus —Borsodi Bányász 24-18 (11-10). Miskolc, városi sport­csarnok, 200 néző. Vezette: Atkári, Várhelyi. NB I. női. Borsodi Bányász: Kovácsné — Enginé 2, Bodnár S.-né, Zsupponyóné, Szabó 5, Bod­nár J.-né 4, Kerti 5. Csere: Majzik (kapus), Budai 1, Bar­na 1, Varkoly, Gergely. Ed­ző: Pecsenye András. Jól kéz­fog támadni a Debrecen, ked­vezhet számunkra. — Mi lesz az összeállítás? — Marad a legutóbbi csa­pat. Tehát: Fekete — Pribék, Szilágyi, Bíró, Madarász — Tokár, Ambrus, Kajdi, Be­csei — Utassy, Dudás. Debrecenben az összecsapás 16.30 órakor kezdődik, a ve­zető bíró Németh L. lesz. * Diósgyőrött újság, hogy Fükó Sándor elkezdte az ed­zéseket, de a lába még min­dig érzékeny, s emiatt egye­lőre még nem lehet a kezdő csapat tagja. Az erőnléte sem optimális, így előbb pótolnia kell a mulasztottakat (Elő­fordulhat, hogy kispados lesz.) Dr. Puskás Lajos vezető edző tájékoztatása alapján adott a kezdő csapat Egyet­len poszton van vita. mégpe­dig a bálszélsőén. Elképzel­hető, hogy Fekete veheti fel a 11-es mezt, de lehetséges, hogy László Il.-nek szavaz bizalmat a szakvezetés. A DVTK tervezett összeállítá­sa : Szabó — Kádár, Kerekes, Giron, Teodoru I. — Oláh, Osváth, Tatár, Görget — Bo­rostyán, Fekete (László IL). — Nem várható szép já­ték, mert a ZTE valószínűleg dett a sajószentpéteri együt­tes: 4-0-ra, majd 9-3-ra is ve­zetett már. Aztán elfogyott a lendületük, fokozatosan átvet­te az irányítást a vendégcsa­pat és a Bányász védelmi hi­báit kihasználva fordítani tu­dott. A szünet után a csabai­ak könnyedén játszva is nö­velték előnyüket és végül biz­tosan nyertek. Jók: Kerti,, Bodnár J.-né, Kovácsné. Dudás Tibor a legutóbbi for­dulóban nagyszerű teljesil- ménnyel vezérelte győzelemre csapatát. Debrecenben szükség lesz jó játékára. a védekezésre fekteti a fő hangsúlyt — jegyezte meg dr. Puskás Lajos. — Inkább a küzdelem jellemzi majd a találkozót. Ha labdarúgóink odafigyelnek, nem maradhat el a győzelem. Diósgyőrött 16.30 óra »kez­dési idő, a játékvezető Nagy B. lesz. Kettős mérkőzés Miskolcon i Vasárnap Miskolcon, »7. MVSC- spon telepen kettős labdarúgó­nftérkőzést rendeznek. A Honvéd Papp József SE—Debreceni Uni­versitas találkozó 14 óra 30 perc­kor kezdődik. Utána kerül sor a borsodi rangadóra, a Miskolci VSC—Kazincbarcika összecsapás­ra, melynek kezdési időpontja 16 óra 30. Remélhetőleg szép számi! szurkolósereg tekinti, majd meg a mérkőzéseket! Kézilabda sík ix.« APRÓHIRDETÉSEK mm Négy és fél szobás, gázfűtéses. telefonos, bed városi, tamácsd la­kásomat el cseréjem, 1 plusz 2 félszobástól 3 szobásig. ..Őszi csőre 95 858” Jeligére a ki­adóba. _________________ 3 szobás, saját, gáz­központ! fűtése». Össz­komfortos lakás, ga­rázs és kert. négy laká­sos társosdiáz föld­szinti «in eladó. Sajó- szentpéter, Tárna út 19. Érdeklődni: szom­baton és vasárnap.___ C saládi házat cserél­nék 2 szobás tanácsi lakásért, I. emeletiig. Cím: Felsözsolca. Rá­kóczi u. 64.___________ M iskolc-Tapolca, Así- tóvölgyben 420 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös. hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: 13 óráig, hétköznap: 18- 238; 19 érától: 14-316, munkanap és műnk a­szüneti nap.___________ E ladó 5 szobás bel­városi család! ház Mis­kolcon. Érdeklődni; a 34-946-os telefonon. Uükkszentkereszten 330 négyszögöl házhely «tadó. Építés! engedély van rá. víz. villany ott van. TfJ. Barta 3534 Miskolc, ni. szarloa- begy 25. IV/3. Elcserélném a Vö­rösmarty lakótelepen levő. összkomfortos Uuia esi garzonomat, egy másfél. esetleg kétszobás tanácsi la­kásra. Vörösmarty-la- kótedep előnyben. Min­den megoldás érde­kel. Érdeklődni; Vö­rösmarty u. 38. IX/3. Pata!, du. 2 órától. Elcserélném Népkert környéki, 2 szoba, hallos, gázfűtéses ta­nácsi bérlakásomat szövetkezeti garzonra, vagy másfél szobás la­kásra. Telefon: 33-862. 19 óra után. Előnyös lakáscsere! 3 és fél szobás, gázfűté­séé», bel városi. tanács! bérlakásomat elcserél­nénk ,2 és fél. 3 szobás panelre. „Orvosi ren­delőnek. butáknak is alkalmas 147 123” jel­lgére a hirdetőbe. ___ N épkertnél 4 szobás, saját tulajdonú örök­lakásomat eladom. MiskOic I.év»y u. 3. sz­il. em. 7. aitó. Érdek­lődni helyben, a tulaj­donosnál. szept. 12-6n és 13-án. 9—19 óráig. Házrész eladó. Mis­kolc. Vár u. 6. szám a lath Érdeklődni a helyszínen, vagy tele­fott cm; 72-888._________ Külön bejáratú, köz­pont! fűtése?*, bútoro­zott szoba. fürdös7x>ba- használattal. férfinak kiadó. Teletop; 78-396. Eladó Besrokalján 2 szobás családi ház, melléképülettel. Be­számítok 1 plusz 2 fél szobás tanácsi lakást. Érdeklődni: Móricz Zs. 20. sz. alatt, minden­nap. 15 óra után. 3 szobás, kertes, fél­kom f ortos. saj ók a zai M A V -szolgálati lakást cserélnék kazincbarci­kai, másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakásra. Címeken: „MAV-dOlgOzó 94 898” jeligére a kiadóba ké­ri m Eladó Her) őszad on tán, Rákóczi u. 7. sz. alatt 3 szobás, komfortos családi ház, ga dasági épületekkel. 970 «tgv- szögöl telekkel, gyü­mölcsössel. Érdeklőd­ői: Kossuth út 120. sz. alatt, id. Bán János­nál. Elcserélem 3 szoba, étkezős tanácsi laká­somat két kisebbre. Érdeklődni az esti órákban a 14-550-ew te­lefonon. vagy ..Előnyös 05 030” jeligére a ki­adóba. Eladnám, vagy elcse­rélném kertes család! házamat 2 szobás szö­vetkezet! lakásra a belvárosba, vagy sta­dion környékén. Ér­deklődni leliet minden­nap. 18 éra után. Mis­kolc. Csinos Bertalan u. 14. szám alatt. Kicserélném IqatWt» ro«i, 2 szobás OTP- «»röiklakásornat mis­kolci hasonlóra. ,,ösz 146 566” jeligére a hir­detőbe; ________________ E ladó 2 és fél szobán szövetkezeti lakás Me­zőkövesden. Érdek­lődni: délután 4 órától Köszméte út 24. az­alatt, szombat, vasár- nap egész nap. Eladó Kazincbarci­kán saját tulajdonú társa shá7,ré<sz. kelttel, garázzsal Érd. a hely­színen. Mező Imre körút 107.. fszt. Kész­pénzfizetéssel azonnal beköltözhető, ___________ E lcserélném 3 és fél szobás, összkomfortos tanácsi. szövetkezeti lakásomat 1 és fél szobásra, a Győri ka­pu és Diósgyőr kö­zött. Érdeklődni: Mis­kolc, Körösi Csorna S. 1. II/S. alatt és a 14- 594 telefonon, este 6— 8 óráig. Alsozsolc&n eladó 300 négyszögöl szőlő. Idei terméssel Is. Ér­deklődni: Kassai út 18. Fodor. Családi ház eladó a Móricz Zsigmond 7— 9. szóm alatt. Csere­lakás (garzon) szük­séges. Érdeklődni mindennap a 9. szám alatt. n. emeleti 2.5 szo­bás, 63 négyzetméte­res lakás 80 ezer hát­ralékkal eladó. Aján­latokat a hirdetőbe, „Győri kapu 146 572” jelig érd. NyékSádházán. m öreg-tónál nyaraló el­adó. Rozmaring üt 3. Érdeklődni: ugyanott, Berzi Nagy Istvánná 1. A pereces! templom mögött, Bellervölgy 3. sz. ház 760 négyszög­öl telekkel eladó. 5x5- ös szoba, konyha, kamra, előszoba. Irányár: 320 ezer. Víz bent van, azonnal be­költözhető. Érdeklőd­ni: Bellervölgy 20. sz. alatt, 17—19 óráig. Elcserélném szoba, konyha, mellékhelyisé­gek, zárt udvaros la­kásom másfél szobás, összkomfortosért, rá­fizetéssel. Érd.: Arany J. 11. _____________ E lcserélném egy -f- két félszobás, erké- lyes tanácsi lakásom két kisebbre, ráfizetés nélkül. Miskolc, III., Árpád 50. V1J/2.__ F elújított. t,5 szobás, efkélyes. tanácsi, ka­zincbarcikai lakást miskolci garzonra vagy 1,5 szobásra cserél­nénk. Érdeklődni: hét­köznap a 75-827-es te­lefonszámon, 17 óra után, _______________ E gri, telefonos, strand melletti, taná­csi, házfelügyelői la­kásomat miskolci ház­felügyelőire cserél­ném. „Sürgős 94 965” jellgére a kiadóba. A város legszebb he­lyén, az Avason szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni az esti órákban a 3B-639-es telefonon, vagy Pázsit vegyes Értesítem kedves megrendelőimet, hogy Árpád utcai lakásom­ról elköltöztem. Üj el­mem: Miskolc, Schwei- del József 35. sz. Meg­közelíthető: 2l-es busz- szal. Üveggyár mel­lett. További megren­delések ügyében új cí­memen, vagy a varga- hegyi telephelyen ke­ressenek. Caépes Zol­tán kőfaragó, sírem­lék-készítő kisiparos. Pllszírozás, előraj- zolás, ruhák, blúzok, térítők, függönyök, párnák. Kézimunkauz- let, Vásárcsarnok. Szobafestést, mázo­lást, parkettcsiszolást garanciával, rövid ha­táridővel — közület­itek is — vállal gyors, pontos kisiparos. Komplett lakás előny- ben. TeL: 33-064. Vliíanymotorok, mo­sógépek, centrifugák szakszerű tekercselése és Javítása. Tóth, m«- tortekercselő-mester. Zsolcal kapu 11,_______ J ogi kari felvételire felkészítő csoportot in­dítok. „Precíz M816” ielicére a kiadóba 187/44 barna. elvált ember megismerked­ne 33—38 éves gyer­mektelen, elvált asz- szonnyaJ. h áraaság cél Iából ..Együtt, egy­másért 94 996” jefllgére válaszokat • kiadóba. N a ptá r_________ 1 981. szeptember 12- szombat A wp k«Re *.17, ny.ur— 1*.6S tmkor A hold kelte 18.35, nyugta 3.50 órakor Névnap: MÁria Évforduló_________ S zázhuszonöt évvel ezelőtt, 1856. szeptember 12-én született; és 60 éve, 1921 augusztusában halt meg — 65 étid* korába* — Riedl Frigyes irodalomtörténész, esszéista, akadémikus. Időjárás________ Várható időjárás ma rőtig: Időnként kissé csökken a felhő­sét. Többfelé várható újabb eső. zápor, helyenként zivatar. Gyenge, legfeljebb mérsékelt légmozgás. Várható legmagasabb nappali hómérséklet: 18—S3 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint, a Ta­polcán megtartott 31. heti sorsoláson a következő nyerőszá­mokat húzták ki: 18 62 64 78 89 — Nemzetközi kollokvium kezdődött pénteken Balaton- füreden, 13 ország szakem­bereinek részvételével a me­zőgazdaság kemizálásának biztonságáról. A tanácsko­zást a Nemzetközi Társada­lombiztosítási Egyesület (IKSS) és a Magyar Agrár­tudományi Egyesület rendez­te, abból a célból, hogy meg­vitassák a kémiai anyagok mezőgazdasági felhasználásá­nak biztonságát szolgáló leg­újabb módszereket — Épül Szolnok negyedik Zagyva-hídja, amely elké­szülte után közművezetékek tartószerkezeteként, illetve a tallinni városrész és a város- központ közötti gyalogosfor­galom lebonyolítására szolgál majd. A 144 méter hosszú híd 12—16 tonnás elemeit a Kohászati Gyárépítő Vállalat tápiószelei gyáregységében készítették; a hídrészeket a parton szerelik-hegesztik ösz- sze a KEV-Metró szakembe­rét A hegesztés során min­den egyes varratot röntgen- vizsgálat alá vetnek, hogy a veszélyes hajszálrepedéseket felderítsék. A fokozatosan növekvő hidat az öt pillérre erősített sínpályán húzzák át a folyó fölött — Mázsám ff Miklós munkái­ból rendez kiállítást a fehér­gyarmati Móricz Zsigmond Művelődési Ház. A szeptem­ber 18-án nyíló tárlaton, a művész huszonegy festményét mutatja be. — Olaj helyett hamarosan gázzal fűtenek a Hortobágy peremén gazdálkodó balmaz­újvárosi Lenin Termelőszö­vetkezet szakosított baromfi- telepén. A tüzelőberendezé­sek átállítása megkezdődött Befejezése után évi 4 millió forinttal csökken a terme­lőszövetkezet energiaköltsége. Értesítjük KEDVES VEVŐINKET, hogy a P16RT KERESKEDELMI VALLALAT 61. n. lerakató ÉV VÉGI VAGYONMEGALLAPITO LELTARAT szeptember 24-től október 2-ig tartja. Ez idő alatt az árukiadó* szünetel. — Koloss István orgonaestje szerepel a miskolci Collegium Musicum sorozat programjá­ban szeptember 15-én, ked­den este hét órai kezdettel, a miskolci evangélikus temp­lomban, s annak műsorán Bakfark-, Bach-, Liszt-, An- talffy-, Kodály-, Bartók-, va­lamint az előadóművész mű­vei hallhatók. — As ország egyik legna­gyobb virágkertészetében, a Hanság menti lébénymiklósi kertészeti önálló közös vál­lalat nagykiterjedésű üveg­házaiból megkezdődött az őszi virágexport. A szegfű- szállítmányok a Ferihegyi repülőtérig speciális gépko­csikon, onnét pedig repülő­gépen teszik meg az utat Moszkváig. Az év végéig 500 ezer szál piros, fehér és sár­ga szegfűt küldenek a szov­jet fővárosba. A kertészetben évente több mint 5 millió szál szegfűt és félmillió gerberát termesztenek, az utóbbiból Csehszlovákiába la szállítanak. Az ÉMÁSZ közleménye Af Gszak-magyartruári Aram. B7 olgaltutá Vállalat Miskolci UzemigazgatóságA tájékoztatja Kedves Fogyasztóit, hogy a 36-997 sv.ámá telefonkészülékét (ktsfo~ gyásztól hibacímfelvevö) automa­ta adatrögzítő-berendezéssel s»e- relte fel. A berendezés munkana­pokon ti—06 óráig, szombat, va­sárnap, valamint Onnepnapokon e^éss nap üzemel. A bejelentett hibákat a beérkezés sorrendjében fogjuk kijavítani. KMASS Miskolci üzemtgasg»lósága ★ Az Észak-ma gyár országi Áram­szolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasz­tóit, hogy az áramszolgáltatást hálózatátépítési munkálatok vég­zése miatt szüneteltetni fogja? 1981. szeptember 14-én és 15-én, 7.00—17.00-ig. GŐrÖmböly, Braun E. ti., Jáhn F. u., Sebes Gy. u.. Szabó K. u., Löwy S. u„ Szai- vay M. n„ Kerekes A. «. Közlemény Gitáriskola indul a zeneoktatói munkaközösség keretén belül. Beiratkozás kezdők és haladók részére: Győr! kapu 27., Molnár Béla ifjúsági és Ottörőh&z minden szerdán és pénteken, de. 8—10, du. 14—16 óráig. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1881. szeptember 12-én (szomba­ton) 14 órától 1981. szeptember 14 (hétfőn) reggel 8 óráig ügye­Dr. Gönczi Károly körzeti ál­latorvos. Lakása: Miskolc, II., Sályi István u. 6. sz. 6/3. Tele­fon nincs. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között, Csaba vezér u. 23. sz. alatt levő ©rvoai rende­lőben. Telefon: 34—145.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents