Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-09 / 211. szám
1981. szeptember 9., szerda ESZAK-MAGYARORSZÄG 7 SPORT SPORT | s SPORT SPORT Labdarúgás Megyei bajnokság u v ^A fiolái Gönciy (fehér meiben) jól jótsiott a Bp. Honvéd ellen. Négy gólján kívül is volt még néhány szép megmozdulása. Képünkön ziccerhelyzetben lö, és szerez gólt. Zagyva Kornél felvétele Kézilabda Csak az szili nők nyertek N a ptá r _________ 1 981. szeptember 9„ szerda A nap kelte 6.13. nyugta U.M órakor A hold kelte 16.38, nyugta — — órakor Névnap: Adóm Évforduló_______ S zázötven évvel ezelőtt, 1831. szeptember 9-én született a* észak-magyarországi Disznóshorvátiban (a falu neve ma — róla elneuezue — Izsófalva), és 44 éves korában, 1875-ben halt meg Izsó Miklós, a XIX. századi magyar szobrászat legjelentősebb alakja. Időjárás_______ T árható időjárás ma estig: Általában kevés felhő, száras Idő. Időnként megélénkülő, elsősorban a Dunántúlon néhány helyen megerősödő délkeleti, déli szél. Reggel elszórtan kőd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. ■játszották a 4. fordulót a Borsod megyei labdarúgó-bajnok- sagen. Eredmények: ÉSZAKI CSOPORT Mákvölgy—Hejőcsaba 0-1 (0-0). Alberttelep, 400 néző. Vezette: Juhász S. GL: Szabó. Miskolci üveggyár—Ormo^bárya 1-1 (0-0). Miskolc, 30<> néző. Vezette : Kiss. GL: Sziklai, illetve Kovács. Putnok—Ernőd 4-1 (0-1). Putnok, 500 néző. Vezette: Dósa. Gl.: Vin- cze (2), Kriston, Birk, illetve Balki. Kiállítva: Borbély (Ernőd). SÜMSE—- Miskolci EAFC 2-0 (1-0). S aj ó szén tp éter, 300 néző. Vezette: Dénárt. Gl.: Krompák, Kovács E. Bükkábrány—Somsály 3-0 (2-0). Bükkábrány. 300 néző. Vezette: Szabó. Gl.: Tóth (2), Szabó II. Szcndrö-—Borsodszirák 0-2 (0-1). Szendrő, 600 néző. Vezette: Kozs- La. Szuhavölgy—Rudabánya 2-0 (0-0). Kurltyán. 400 néző. Vezette: Van ka. Gl.: Lévai, Rimaszéki. r A megyei szakszövetség rendezésében került sor u hét végén a röplabda Észak - Magyarország Kupa kétnapos tornára, a Vörösmarty úti iskola tornatermében. A kupaküzdelemben hat férfi- és négy női együttes vett részt, valamennyi induló csapat NB Il-es volt. A férfiaknál a Nyíregyházi VSSC kiemelkedett a mezőnyből, a harmadik helyért a Kazincbarcika és a DUSE vívott nagy harcot. A nőknél körbeverés történt, végül is a jászberényieknek jobb pontkülönbséggel sikerült a kupagyőzelem. A férfimérkőzések eredményei: HCM— MÉMTE 34:25, KVSE—MÉM- TE 31:23, Nyíregyházi VSSC —Debreceni Kinizsi 33:23, DUSE—HCM 31:21, D. Kinizsi—MÉMTE 33:21, KVSE— HCM 35:23, NYVSSC—DUSE 36:20, KVSE—D. Kinizsi 27:25. NYVSSC—HCM 34:19, DU SE—M ÉMTE 32:30f NYVSSC—KVSE 37:22, D. Kinizsi DUSE 38:32, NYVSSC—MÉMTE 59:25, D. Kinizsi—HCM 38:30, DUSE Az elmúlt hót végén rendezték meg IA2ninváixxsban a súlyemelők Leninváros-bajnokságót, és a területi min óki tő verseny V. fordulóját. A háromnapos k űzd elem- sorozatra öt egyesület 93 sportolót küldött a dobogóhoz. Jelentős számú ifjúsági versenyző maradt távol Leninvárostól, a közelmúltban Salgótarjánban megrendezett csapatbajnokság miatt. Az Olefin SC súlyemelócaamo- kában nyolc arany- és hat ezüstjelvényest avattak. A legeredményesebb versenyzők a DVTK színeiben indultak és 14 első helyet hódítottak ed, míg a házigazda hatot, az ÖKSE ötöt. a KVSE négyet, és az STC kettőt tudhatott magáénak. A legmagasabb pont- számot elérő versenyző aer. ÖKSE színeiben induló Szívó* volt, a4d az úttörő II. korcsoportban a 36 kilogrammoeok versenyében 1069 pontot szerzett. Eredmények. Felnőtt n kg: i. Arval (STC) W5 kg (73,5, 01.5) ; 67 kg: 1. Keresztesi (Olefin SC) 235 kg (100. 135); 75 kg: 1. Tóth (Olefin SC) 215 kg (95. 120): tt kg: 1. Varga (STC) 245 kg (107,5. 137,5). A további felnőtt, valamint az ifi i. korcsoportban nem volt Induló versenyző. Tfl 1. 75 kg: L **ÁlUtkÓ CDVTJFQ 200 kg (te, M®>. A bajnokság állása: 1. Putnoto 8, 2. Szuhavölgy 8, 3. SÜMSE 6. KELETI CSOPORT Miskolci ÉMTE—Me/.őcsát 8-0 (3-0). Miskolc, 300 néző. Vezette: Gonda. GL: Kardinál (2), Gombos. Oláh, Kocsis, Novak, Botos, Soós. Alsózsolca—Szerencs 2-0 (0-0). Alsózsolca, 40») néző. Vozette: Csízt. Gl.: Orosz, Csomós. Encs—Hollóháza 0-0. Enos, 400 néző. Vezette: Vass. Prügy—Tállya 0-0. Prügy, 500 néző. Vezette: Csanádi. Tiszapalkonya—Mezőkövesd 0-1 (0-0). Tisza pal konya, 150 néző. Vezette: Juhász S. GL: Papp (öngól). Tokaj—Forró 5-0 (0-0). Tokaj. 400 néző. Vezette: Sulyok. Gl.: Kohlmayer (3), Karczagi, Török. Szabadnapos: Sátoraljaújhely. A bajnokság állása: 1. Alső- zsolca 7, 2. Tokaj 6, 3. Miskolci BMTE 5, 4. Mezőkövesd 5, 5. Tólylya 5. —KVSE 33:22. Végeredmény: 1. NYVSSC, 2. D. Kinizsi, 3. DUSE. A férfiaknál tehát a nyíregyházi együttes lett a kupavédő. Nők: Lehel SC—M. Spartacus 34:20, Nyíregyházi TK —KFSC 23:18, Nyíregyházi TK—Lehel SC 27:22, Lehel SC—KFSC 46:13, M. Spartacus—Nyíregyházi TK 43:32, M. Spartacus—KFSC 39:21. Végeredmény: 1. Jászberényi Lehel SC, 2. M. Spartacus, 3. Nyíregyházi Tanárképző. A férfiaknál a legjobb leütő játékosnak járó tiszteletdíjat Nagy Attila (NYVSSC), a legjobb mezőnyjátékos tiszteletdíját Ötvös István (DUSE), míg a legeredményesebb edzőnek járó tiszteletdíjat Balázs István, a kupagyőztes nyíregyházi csapat mestere nyerte el. A nőknél a leg- jc>bb leütőnek, Szlovák Éva (M Spartacus), legjobb mezőnyjátékosnak Pocsai Ildikó (Nyíregyházi TK), s a legeredményesebb edzőnek, Zi- cherr Tibor (Jászberény) bizonyult a versenybizottság értékelése szerint. Ifi II. 56 kg: 1. Srarvas (ÖVTIC) 155 kg (65, 9»); 60 kg: í. Boros (Olefin SC) 150 kg (70, 80) ; 67,5 kg: 1. Krágerer (Olefin SC) 222 kg (100. 122) ; 75 kg: 1. Ar (DVTK) 217,5 kg (100, 117,5); -t-100 kg; 1. Virágll (DVTK) 145 kg (65, 80). truer« I. .76 kg: 1. Balog!-« (Olefin SC) 322 p.; 40 kg; 1. Papp (KVSE) 214 p.; 44 kg: 1. PrtgyUc (KVSE) 151 p.; 48 kg: I. Burai (DVTK) 415 p.; 52 kg: 1. Kiss (DVTK) 31S p.; 56 kg: 1. Zsuga (KVSE) 363 p.; 60 kg: 1. Kristóf (DVTK) 355 p.; 64 kg: 1. Nagy (DVTK) 203 p.: +75 kg: 1. Andrását (ÖKSE) 201 p. Otter« II. 36 kg: 1. Szívós (OKSE) 1668 pont, ezzel az eredményével elnyerte az abszolút győztes címet is. 44 kg: 1. Bíró (DVTK) 165 p.: 48 kg: 1. Nagy (ÖKSE) 176 p.; 52 kg: X. Schiroky (OKSE) 173 p.; az 5«, a 64, a 67.5 és a +67,5 kg-cs súlycsoportokban nem lortult versenye«. Serddl«: 44 log: 1. Oláh (KVSE) 351 p.; 48 kg: 1. Kovács (DVTK) 686 p.: 57. kg: 1. Kardos (DVTK) 573 p.; 56 kg: 1. File (DVTK) 570 p.; 60 kg: 1. Makás (DVTK) 1622 p.; 64 kg: 1. Ujj (Olefin SC) 903 p.; 67,5 kg: 1- Recskó (OKSE) 373 p.; 71 kg: L Fekete (DVTK) 905 p. _ ^ I m Bp. Honvéd—Ö7.di Kohász 25:20 (13:9). Ózd, NB I. férfi. OKSE: Medgyecsy — Gráf (3), Bessenyei (4), Benei (1), Pusztai, Bogárdi (4), Németh (1). Csere: Boczák, Sipos (2), Gönczy (4), Huszti (1), Fekete. Edző: Pet- róczy Lajos. Igen éíénk érdeklődés nyilvánult meg a mérkőzés iránt, mintegy 2000 néző volt kiváncsi a találkozóra. A Kohász meglepően idegesen, sok hibával játszott, nem közelítette meg szokott formáját. Támadásait középen erőltette, s közben képtelenek voltak tartani Kovácsot és Őrit. A vendégek végig 5—6 góllal vezettek, győzelmükhöz nem fért kétség. Jó: Gönczi. Öt dl Kohász—KfV Metró 26:17 (13:9). Ózd. NB I/B. női. Kosz- szul kezdett n Kohász (1:4), de a 18. percben már egyenlő volt az állás. A szünet után erősített a hazai együttes és ekkor nem volt vitás győzelme. Ld.: Sáfi (8), Sz.űcsné (0), Borosné, Óvári (3—3). Jók: Sz.űcsné, Sáfi, Hadházi, Horváthné. Miskolcon, a Zrínyi Gimnáziumban rendezték meg a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem Kupáért rendezett nemzetközi férfitomát. Eredmények: i Slavia Kosice— Miskolci EAFC 87-57 (42- 35). Ld.: Krajnyák (19), illetve Fodor (14), Házi (13). Zalka Katonai Műszaki FSE —Nyíregyházi Tanárképző 65-64 (33-37). Slavia Kosice —NyTK 103-70 (47-34). Miskolci EAFC—NvTK 81-72 (55-26). ld.: Fodor (24), illetve Zoniborszky (22). Slavia Kosice—Zalka Katonai Műszaki FSE 69-64 (37-38). ZalBIRKÖZAS. A FTC serdülő kötöttlogású-versenyén a DVTK sportolói közül Balogh 45 kg- ban első, Kiss B. 53 kg-b&ii harmadik. Hajdú pedig 6S kg-ban második helyezést szerzett. TEKE. Bakony Vegyész—Ózdi Kohász 6:2 (2525—2307). Veszprém, NB 1. női. E.: Tóth (412), Bogdán A. (401). Miskolci EM- TE—Egri Spartacus 7:1 (2719— 2335). Miskolc, NB n. férfi. E.: Zambó (47»), Németh (476), Ku- bacsek (467), Székely (480), Juhász (453). Ózdi Kohász—Dombóvár S3 (5181—49)5). Ózd, NB I. férfi. E.: Klatck (896), Durst (884). Révay (875), Nagy (871). TÖMEGSPORT. Békéscsabán rendezték meg a SZÖVOSZ Kupa országos döntőjét kispályás labdarúgásban. A férfícsapatok között a miskolci Unió Afész bizonyult a legjobbnak. Postás SE—Miskolci Spartacus 19:6 (10:4). Miskolc, NB I/B. női. A fővárosiak nagy fölényben játszottak. A Spartacus ezúttal gyenge napot fogott ki. Ld.: Dombi, Nagyné (2—2). Zalka SE—Borsodi Bányász 23:21 (11:11). Gyöngyös, NB rí. férfi. A szünet után 3 góllal elhúzott a hazai együttes, a hajrában azonban eg yen üthetett volna a Bányász. Ld.: Matusek (8). Jó: Markia. Nyíregyházi Volán—Sajóm entP éteri Üveggyár 21:17 (10:9). Nyíregyháza, NB n. női. Változatos. színvonalas találkozót vívtak a csapatok. A hazaiak C3ak a hajrában tudták bebiztosítani győzelmüket. A játékvezetők a találkozó folyamán 15 hétméterest (t) Ítéltek a Volán javára. Ld.: Kovácsné (8), Szász- né (4). Valamennyi SÜMSE-Já- tékos dicséretet érdemel lelkesedéséért. ka Katonai Műszaki FSE— Miskolci EAFC 97-63 (48-24). Ld.: Hetényi (20), illetve Lő- rincz (14). A torna végered- í ménye: 1. Slavia Kosice 6, 2. I Zalka 5, i. MEAFC 4, 4. NyTK 3. * Leninvérosban rendezték me*; az Olefin Kupa férfi- ée j női tornát Az eseményen ki- | lene együttes vett részt , Eredmények, nők: 1. MEAFC, j 2. DVTK ifi, 3. Nyíregyházi j MGFSE, 4. Olefin SC. Férfiak: 1. Postás SE, 2. Olefin [ SC, 3. Miskolci EAFC. ÖKÖLVÍVÁS. Salgótarjánba« került megrendezésre az idei országos Bányász-bajnokság. Az eseményen Jól szerepeltek a Borsodi Bányász sportolói. Az ifjúságiak mezőnyében Mészáros es Porubjánszky az első, Farkas L. pedig a második helyen végzett. A felnőttek között Csehi, Bars, Engi és Taizs lett első, Bihart, Merueza én Fábián második, míg Seletye, Fazekas és Bajzáth harmadik lett súlycsoportjában. Az összesített pontversenyben az STC (SÍ) mögött a B. Bányász (48) a második helyen végzett. ASZTALITENISZ. Fér epevárosi Vasutas—Ózdi Kohász 13:12. Budapest NB n. fér«. Győztek: Tóth <9*. Rentier (3). Karsai és Bakon <3 -«k — Akvaristák számára rendez estet a Vasas Akvaristák Klubja szeptember 10-én, csütörtökön, 17 órai kezdettel Miskolcon, a Marx Károly utca 36. számú épület I. emeletének 52—53-as helyiségében. Az érdeklődők előadást hallhatnak „Mit hallottunk az Egyesült Államok akvarista világáról?” címmel. A rendezvényen levetítik a Különös szigetek című színes filmet. Minden érdeklődőt szeretettel vár a vezetőség. — Horgászati és hatSszafi tilalmat rendelt el a Fejér megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya a fehérvárcsurgói és a cikolai tározótavaknál. A haltelepítés miatt meghirdetett tilalom, kedden nulla órától, szeptember 18-án huszonnégy óráig érvényes. — Meghalt Horváth Béla. a Kolozsvári Állami Magyar Színház színésze és rendezője. A romániai magyar színjátszás kiemelkedő egyéniségét 54 éves korában ragadta el a halál, a színház marosvásárhelyi vendégszereplése során. Kiváló színész, rendező, fordító, szövegkönyvfró volt, az erdélyi magyar kultúra nemes művelője. — ÜJ. alkalmi levelezőlapot bocsát forgalomba a Magyar Posta szeptember 17-én. A levelezőlap dr. Mohácsy Má- tvás, a modem kertészet magyarországi megalapozója születésének 100. évfordulójára készült, Békés Rozi grafikusművész tervei alapján. A forgalombahozatal napján a kijelölt postahivatalokban a vásárlók kívánságára első napi bélyegzőved látják el az új levelezőlapot Az ÉMASZ közleménye A* Észak-magyarországi Aram. szolgáltató Vállalat Miskolci Uzemigazgatósaga tájékoztatja Kedves Fogyasztóit, hogy a 36-997 számú telefonkészülékét (kisfogj ásztól híbacímíelvevő) automata adatrögzítő-berendezéssel szerelte fel. A berendezés munkanapokon 21—06 óráig, szombat, vasárnap, valamint ünnepnapokon egész nap üzemel. A bejelentett hibákat a beérkezés sorrendjében fogjuk kijavítani. EM ASZ Miskolci Üzemlgazg at Ósága FELAJÁNLJUK E--Ó52 típusú kotrógépiinket *onóveder és markoló szerelékkel BÉRMUNKA VÉGZÉSÉRE Érdeklődni lehet: a Sajómentt Mgtsz, Nogycsécs, bónyaműszaki vezetőjénél — A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat a tőkehúsválaszték bővítésének céljából megállapodást kötött a Szikszói Állami Gazdasággal, hogy hetenként bizonyos mennyiségű birkahúst átvesznek és forgalomba hoznak boltjaikban. Miután megnövekedett a birkahús iránti érdeklődés. így ezután a miskolci boltok is biztosítani tudják a lakosság ilyen igényű kielégítését — A* állatni kiskereskedelem forgalma 1985 végéig a vállalati tervek szerint 37.L, a szövetkezeteké 39,3 százalékkal nő. Ezekből az adatokból is kitűnik, hogy a szövetkezetek bátrabban vállalnak kockázatot, és rugalmasabban alkalmazkodnak az igényekhez, mint az állami kereskedelem — állapította meg keddi ülésén a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége. Kedvezőbb, hogy a forgalom fejlesztését hosszabb távé szerződéses kapcsolatokra alapozták, s a kereskedelem mindinkább szélesíti termeltető tevékenységét Autóra várók, figyelem! GÉPKOCSI- ATVgTBU SORSZÁMOK: 1081. szeptember 7-ém Trabant Hycomai Um. (Budapest) 11 491 Trabant Lim. (Budapest) 3 W4 Trabant Lim. (Győr) 3 694 Trabant Lim. (Debrecen) 2 2*1 Trabant Lim. Spéciéi (Budapest) 5 9W Trabant Lám. Spéciéi (Győr) b 1TJ Trabant Lám. Spedói (Debrecen) s 1» Trabant Combi (Budapest) 2 411 Trabant Combi (Győr) 2 Oft» Wartburg Lim. (Budapest) 4 658 Wartburg Lim. (Győr) 3 418 Wartburg de Luxe (Budapest) 4 itt Wartburg de Luxe (Gyór) 3 64$ Wartburg de Luxe tolótető« (Budapest) PM Wartburg Lim. toiótetőe (Budapest) 649 Wartburg Tourist (Budapest) 2 i«t Wartburg Tourist (Győr) i 141 Skoda 105 (Budapest) 4 356 Skoda 106 (Gyór) 4 14« Skoda 105 (Debrecen) 3 87« Skoda 110 (Budapest) 4 407 Skoda 1» (Győr) 2 927 Skoda 120 (Debrecen) 2 994 Lada 1200 (Budapest) 11 671 Lada 1300 (Debrecen) 9 355 Lada 1200 (Győr) 927 Lada 1300 (Budapest) 6 172 Lada 1300 (Debrecen) 4 660 Lada 1300 (Gyór) 1 041 Lada 1500 (Budapest) 6 887 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (Gyór) 1 874 Lada Combi (Budapest) 3 827 Lada Combi (Debrecen) 1 502 Lada 1600 (Budapest) 2 592 Lada 1600 (Debrecen) l 161 Moszkvics (Budapest) 11 008 Polski FIAT 126 (Budapest) 6 128 Polski FIAT 126 (Győr) 1 740 Polski FIAT 126 (Debrecen) 1 042 Polski FIAT 1500 (Budapest) 1 835 Dácia (Budapest.) 3 124 Dácia (Debrecen) 2 3» Zaporozsec (Budapest) 32 MS Röplabda Tíz csapat küzdelme Jelvényeket avattak Leninvárosban Kosárlabda NME és Olefin Knpa Eredményekről - SOrokbSR
