Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-01 / 204. szám

1981. szeptember t-, kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

Labdarúgás, NB II.

horsodnadasd-olefin sc

®-ó (2-0). Borsodnádjaöd, 800 no- zó Vehette: Varga.

B.-nádaBd: Molnár — Vágj (Cze- ne), Ftlkiő, Murányi, Tural, Éráéit, Vincze, Varga, Vámos, Kasza, Csuhány (Vámos H.). Edub: Szsendreá Béla.

Olefin SC: Bodolai I. — Szilágyi (Korhűt), Lázár, Vanczó, Pa- uloviCK, Bodolal J., Kovács, Lukács, Máté, Sztankó, Répásl (Já- Yonszky). Edző: Darabos Attila.

A gólcxk története. 37. perc: Érsek indításával Kasza kilépett a védők közül, elvitte a labdát a kapus mellett is, aztán közelről a hálóba helyezett, 1-0. 44. perc: Jobb oldali beadást követően a szorongatott helyzetben levő Bodolai I. kezéből ki perdült a labda, s a szemfüles Vincze nem hibázott, 2-0.

Az első 45 perc látványom labdarúgást hozott, mindkét csapat nyílt sisakkal támadott, kemény, férfias volt a játék, mindkét oldalon maradtak ki helyzetek. A szemre tetszetősebb, s tudatosabban játszó hazaiak mindenkeppen rászolgáltak a győzelemre. Jók: Fükó, Murányi, Varga, Kasza, illetve Lázár, Paulovics.

SAJÖBABONY—recski ércbányász 3-1 (2-0). Sajóbábomy, 1000 néző. Vezette: Makovinyi.

S.-bábony: Gyovai — Jónás, Benkő, Tóth, Kecskés, Bodri, Braun, Kerecsényi, Nagy, Grol- musz (Ráduly), Palásthy (Budai). Edző: Balázs András.

A gólok története. 22. perc: Par lés thy elfutott a bal szélen, már a ítí-oson bellii járt, amikor Magyar elhúzta a lábát. A büntetőt Grolmusz értékesítette, 1-0. 32. perc: Grolmusz látványos gólt szerzett: a kapunak háttal állva talált a hálóba, 2-0. 74.

perc: Kerecsényi jó labdával indította Nagyot, a csatár szép cselsorozat után nagy gólt lőtt, 3-o. 85. perc: Egy kapu előtti kavarodás után Gál szerezte meg a labdát, s a hálóba sodorta, 3-1.

Nagy iramú, kemény, változatos mérkőzést vívott a két csapat. A hazaiak színvonalas ösz- Bzecaapason rászolgáltak a két bajnoki pontra. Jók: Tóth, GroA- tnusz, Palásthy.

BORSODI VOLÁN—PETŐ FIBANYA 1-1 (1-1). Miskolc, 400 nézó. Vezette: Csáki.

B. Volán: Kiss — Tamás, Kőhalmi (Gácsi), Lugosi, Szanyó, Bodnár, Varga (Tóth), Szilágyi, Veres. Galló, Csányi. Edző: Balázsi István.

A gólok története. 31. perc: Tamás jó beívelését. Csányi io méterről nagy erővel lőtte a hálóba, 1-0. 43. perc: Szabadrúgást követően Skoda a tétovázó Volán-védők mellett közelről juttatta a labdát a hálóba, l-l.

A miskolciak erejéből ezúttal mérsékelt teljesítményre futotta, több helyzeteit kihagytak. Jók: Tamás, Bodnár.

ROMHANY— EDELÉNY 1-0 (0-0). tSdelény. 2000 gézö. Vezette: Pulii.

Edelény: Banga — Turcsik, Makróezi, Major, Farkas (Bacsó), Ragyina, Lengyel, Drótos, Szűcs, Matusz (Géber II.), Váradi. Edzó: Hajas Imre.

A gól története. Bl. perc: Kapu előtti kavarodás után Pincze ©lé perdült a labda, aki 5 méterről lőtt a hálóba, 1-0.

Az edelényiek nagy mezőny- fölényben játszottak, sók helyzetet teremtettek, de a legjobbakat rendre elügyetlenkedték, vereségük nagy meglepetés. Jók: Ragyina, Lengyel.

SIROKI VASAS—BORSODI BÁNYÁSZ 1-1 (1-1). Sírok, 600 né- só. Vezette: SzoberényL

Két vereség, egy döntetlen

Szolnok—Miskolci VSC 2-0 (1-0)

Miskolc, 1500 néző. Vezette: Dfvinyi.

MVSC: Kun — Gyöngyösi, Bob- kő, Pincsák, Krémer — Buko- venszky, Czcrva, Soltész (Török, az 55. percben) — Egri, Kiss T., Thury (Lipták, az 55. percben). Edző: Krompaszky Gyula.

A 2. percben Soltész kitűnő labdájával Kiss T. kilépett a védők közül, 12 méterről azonban a kifutó Bartost találta el. Három percceL később Kiss T. 20 méteres ballábas, pattogós lövéséit védte Bartos. A 20. percben Krémer hibájából Szántai húzott kapura a jobb szélen, 1(5 méterről lőtt. Kunról kipattant a labda, László jókor érkezett, de 6 méterről jobbal az üres kapu fölé emelt. A 30. percben Soltész távolról kétszer is veszélyeztetett, de labdái rendre a kapu mellé szálltak. A 35. percben Bu- kovenszky, Kiss T. összjáték után a csatár 8 méteres bombáját 'Bartos szögletre ütötte.- A 42. percben Kiss T. 14 méterről célozta meg a jobb sarkot — Bartos ismét a helyén volt. A +1. percből vezetést szerzett a vendégcsapat. Szabó cselezgetett a KJ-os jobb oldalán. A védők nem tudták szerelni. Szabó átívelt felettük. Szekeres teljesen egyedül maradt, még arra is volt ideje, hogy megnézze magának a kaput, majd 6 méterről erősen a jobb alsó sarokba fejelt, 1-0.

A szünet után az 50. percben váratlanul újabb „találatot” ért el a Szolnok. Kun rossz kidobása után Szekeres megszerezte a labdát, majd a 16-osom belül ide- oda pattogott a pettyes. Szekeres ismét jeleskedett, berobbant a tétovázó vódők közé és 10 méterről a jobb sarokba gurított, 2-0. A 70. percben Szabó 8 méteres lóvéméit Kun szögletre ütötKiss Tibor (középen, fehér mezben) többször is veszélyeztetne a szolnokiak kapuját, de gólt nem sikerült szereznie. Felvételünk az egyik korábbi MVSC-mérközésen készült.

te. Szekeres bal oldali beívelését László a bal kapufára fejelte, a kipattanó labdát Bar an 10 méterről bombázta a felső lécre. A 84. percben Kiss- T. 14 méteres lövését Bartos nagy bravúrral védte. Négy perccel később Egri 4 méterről célozta meg a kaput, Bartos azonban ismét védett.

Hazai helyzetekkel kezdődött a találkozó, majd negyedóra elteltével kiegyenlítetté vált a játék. Az MVSC középen erőltette akcióit, melyet a jól tömörülő és les taktikát alkalmazó szolnokiak sorra visszavertek. A vasutasok

előtt adódtak ígéretes lehetőségek, de ezek kihasználásával hadilábon álltak. A vendégek gyors ellentámadásokra építették taktikájukat. A szünet után az MVSC nagy lendülettél kezdett, de az újabb szolnoki gól hamar lehűtötte reményeiket. A közepes iramú és színvonalú találkozót a jó benyomást keltő szolnokiak, különösen a második félidőben mutatott teljesítményük alapján, megérdemelten nyerték, meg. Jó: Bobkó.

Salgótarján—Kazincbarcika 1-1 (1-0)

; .. .... i

Salgótarján, 2809 néző. Vezette: Haitin ami.

KVSE: Kasza — Farkas, Tóth, Helgcrt, Fodor — Petrovics, Kálmán, Majoros — Asszony (Tamás).

Szép, Gerc. Edző: Frenkó

László.

Élénk iramban kezdtek a csapatok. Az első tapsot a negyedóra végén Földi 16 méteres lövése kapta, amelyet Kasza hárított. Kiét perc múlva Kerek- Mohácsi—-Földi volt a labda útja, s a középpályás a kimozduló kapus mellett, nyolc méterről a bal alsó sarokba lőtt, 1-0. A gól után Lipták vetődése«, látványos fejesét, bravúrral védte a harcikat kapus. Tetszetős akciók gördültek. bár igazi gólhelyzet egyik oldalon sem alakult kJ. A széllel hátban játszó hazaiak némi mezőnyfölónyre tettek szert. A féiidó végén Balga 30 méteres bombája alig csúszott kapu melA szünet, atán egy csapásra

megváltozott minden. Barcikai helyzettel kezdődött a második

45 perc. Szép futott ed a jobb

s zélen, v Las zag urított labda j á t

Kálmán átlépte, s az érkező Petrovics óriási helyzetben ü méterről a kapu mellé bombázott. Ismét Szép következett, de Petrovics ezúttal 10 méterről lőtt mellé. Érthetetlenül visszaesett a hazai csapat, egyre veszélyesebben támadott a Vegyész. Feltűnő volt, hogy Kovács képtelen volt megbirkózni a sokat mozgó Széppel. A fiO. percben Mohácsi hozta helyzetbe Zsidót, de a középpályás kecsegtető helyzetben hibázott. Három perc múlva Kálmán tálalt Szép elé, aki 13 méterről nagy erővel a felső lécet találta telibe. A 67. percben Varga az alapvonalon túlia akart kísérni egy labdát, Gere támadta a tarján! védőt, nlci szabálytalanul akasztotta a barcikai csatárt. A megítélt 11-est Fodor a jobb alsó sarokba helyezte, 1-1. Nem sokkal később Tamás szabadrúgása csattant a kapufán. A 75. percben a nem első esetben szabálytalankodó Cfcéktt a játékvezető kiállította, öt perc ctteítiével Fodor lövése süvített ed a jobb alsó sarok mellett. A hajrában még Földi előtt adódott lehetőség. de hét méterről a kapu mellé helyezte a labdát. Egyik csapat sem törődött bele az eredménybe, de az erőfeszítéseket már nem koronázta siker.

Ellentétes félidők mérkőcaését láthatták a szurkolók. Eleinte a salgótarjániak harcoltak ki me- zönyfölónyt, megszerezték a vezetést is. de a gólt követően érthetetlenül visszaestek, s a Vegyész átvette az irányítást. A szünet után az történt a pályán, amit. a barcikaiak akartak, pedig a tarjául ak kémén ységért nem mentek a szomszédba, a kiállításon kívül háromszor a sárga lapot is felmutatta nekik a játékvezető. A helyzetek alapján a KVSE akár a győzelmet is megszerezhette volna, de az ered- r meny így 1« a hazaiakra nézve J hízelgő. Jók: Farkas, Fodor, I Szép, Goto.

K. lm.

H. Bem SE—H. Papp J. SE 3-1 (1-1)

Birkózás

B. Bányász: Szabó L. — Dál- noki, Palágyi, Szabó Z., Kovács I. (Szegő), Székely, Budai, Oldal (Kopa), Pócs,# Kovács II., Flotár. Edző: Balogh Zoltán.

A gólok története. 23. perc: j Csizmánk közeli lövése utat talált a hálóba, 1-0. 35. perc: Oldal íl-esből volt eredményes, 1-1.

A Bányász végigtámadta a találkozót, ígéretes lehetőségeket alakított ki, de rendre elpuskázta a legjobb helyzeteket is, meg kellett elégednie az egyik ponttal. Jók: Palágyi, Székely. Budai.

További eredmények-: Salgótarjáni ötvözetgyár—Salgótarjáni Síküveggyár 1-1. Bélapátfalva— Nagyba tony 1-4. Hatvan—Szé- cseny 3-1.

TERÜLETI BAJNOKSÁG

1.

Hatvan

3

2

1

_

7-3 5

2.

B.-nádasd

3

2

1

—

6-2 5

3.

B. Volán

3

2

1

—

6-4 5

4.

Nagybátony

3

2

—

1

7-5 4

5.

Edelény

3

2

—

1

3-1 4

$.

Szécsény

3

1

1

1

5-4 3

7Bélapátf.

3

1

1

1

7-7 3

8.

Salg. síküveg.

3

—

3

—

4-4 3

9.

Romhány

3

1

1

1

4-4 3

10.

Olefin SC

3

1

—

2

5-4 2

11.

Reesk

3

1

—

2

4-5 2

12.

Sajóbábony

3

1

—

2

4-6 2

13.

Salg. ötvözet.

3

—

2

1

4-7 2

14.

Sírok

3

—

2

1

2-5 2

15.

B. Bányász

3

—

1

2

2-5 1

K. Petöfibánya

3

—

1

2 3-7 1

Cegléd, 1300 néző. Vezette: To».

bor.

H. Papp J. SE: Gulyás —Trombitás, Földházi, Babosán, Uuko- vics — Juhász. Andirkó, Kapus (Lábéi, a 86. percben) — Bartik, Munkácsi, Pörögi. Edző: Vágó György.

A 19. percben Földházi már megszerezte a labdát a l6-o«Oin belül. Peják erőszakosan akarta szerelni, majd elesett. A Játékvezető érthetetlenül büntetőt ítélt. A 11-est Krisztin értékesítette, l-O. A 35. percben egyenlítik t n vendégcsapat. Pörögi jobb oldáli szabadrúgását Munkácsi a kapu közepébe fejelte, l-l.

A szünet után az 57. percben Földházi tört előre, 6 méterről azonban a jobb kapufát találta el. A 62. percben Juhász beadását Földházi lőtte a kapu fölé. Nyolc perccel később Pörögi elfutott., majd jó ütemben ..tálalt” Andirkó elé. A középpályás H méterről a hazai kapus kezébe lőtte a pettyest. A 79. percben vezetést szerzett a Bem SE. Borsányi indította Kisst, aki egy csel után kapura ívelt. A labda Földházit érintve a kapuban kötött kt, 2-1. Három perccel később Cscpregi 22 méterről n bal felső sarokba bombázott, 3-1.

Az első percekben a Bem SE irányította a Játékot,, gólhelyzetet azonban nem teremtettek. A 30. perctől kezdve a Papp SE fokozatosan feljavult, és helyzeteket Is teremtett. A szünet után ugyancsak a vendégcsapat Játszott tervszerűbben. A miskolciak pontosan adogattak, Ígéretes akciókat vezettek, gólt azonban nem tudtak szareccni. A hajrában ta4* ritkán láttnytó (**r. egyik: pedig szerencsésnek mondható) gól eldöntötte a két pont sorsát. Végig Jó iramú, helyenként színvonalas csatát vívtak a csapatok. A Papp J. SE balszerencsés körülményeik között veszített, a csapat azonban a korábbi hetek játékához képest, javuló formát árult eL Jók: Földiházi, Buko- vics, Juhász.

V. Qy.

Az NB TL Keleti csoportjának további eredményei: Debreceni Kinizsi—Honvéd Asztalos SE 4-2. D. Unáversitas^—H. Szabó SE l-l. Eger—Gyöngyös 1-1. Hódmezővásárhely—-Szarvas 4-1. Gyula—Lehel SC L-0.

nt* n

KELETI CSOPORT

1.

Debr. K.

3

3

—

—

8-2

6

2.

Gyula

3

3

—

—

5-1

6

3.

Szolnok

3

2

1

—

5

4.

Hódm. MSE

3

2

—

1

6-3

4

5.

Bem J. SE

3

2

—

1

4-3

4

6.

Kazincbarcika

3

1

1

1

5-3

3

7.

Szabó L. SE

3

1

1

1

7-8

3

8.

MVSC

3

1

1

1

4-5

3

9.

Gyöngyös

3

1

1

1

2-3

3

10.

Eger

3

1

1

1

3-5

3

11.

Szarvas

3

1

—

2

5-6

2

12.

STC

3

—

2

1

2-3

2

13.

Papp J. SF

3

1

—

2

2-9

2

14.

Asztalos SE

3

—

1

2

4-7

1

15.

DUSE

3

—

1

2

2-6

1

16.

Lehel SC

3

—

—

3

1-4Tóth István világbajnok

Oslóban vasárnap befejeződött a XXII. kötöttfogású birkózó-világbajnokság. A 62 kg-os súlycsoport döntőjében Tóth István vesztett helyzetből fordította meg a találkozóját és 7:6 arányú pontozásos győzelmet aratott a lengyel Swierad ellen. A lengyel fiú már 6:3-ra is vezetett, de Tóth küzdőképességből jelesre vizsgázott, és az utolsó másod percekben a szive is a helyén volt. Tóth tehát megvédte világbajnoki címét! Eredmények, 48 kg: 6. Seres. 52 kg: 3. Rácz. 62 kg: 1. Tóth István. 82 kg: 6. Torna 80 kg: 4. Fodor. 100 kg: 2. Gáspár. Nehézsúly: 4. Rovnyai.

A pontversenyben Magyar- ország együttese 23 ponttal a második helyet szerezte meg. Az éremtáblázaton Magyar- ország a Szovjetunió mögött a második helyre került. A VB-n egyébként a szovjetek kimagaslóan jól szerepeltek, 7 arany és egy bronzérem került tarsolyukba.

Naptár..

_______

1

981. szeptember L kedd

A nap kelte: 6.62; nyugta: 15.26 órakor A hold kelte: 8.47; nyugta: 21.02 órakor Névnap: Egyed, Egon

Évforduló________

T

izenkét évvel ezelőtt, 1969. szeptember 1-én a náci bünfc sok üldözésével, illetve megbüntetésével foglalkozó moszkvai nemzetközi értekezlet felhívta a világ népeit: szeptember elsejét, a második világháború kitörésének napját nyilvánítsák a fasizmus elleni harc nemzetközi napjává.

Időjárás_______

V

árható időjárás ma estig: változóan felhős idő, számottevő eső nélkül. Napközben a Dunántúlon kissé megélénkülő déli szél. Hajnalban néhány helyen köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában 21—26 fok között.

— Évadnyitó társulati ülést tart ma a Miskolci Nemzeti Színház. Tekintettel a miskolci színházépület belső felújítási munkálataira, az ünnepi nyitást az egri Gárdonyi Géza Színház épületében rendezik meg délelőtt 11 órai kezdettel.

— Elírás történt az Egy nyugtalan tantestület című, augusztus 26-i lapszámunkban megjelent cikkben. A helyes szöveg: „... rájgyűlésen ne kelljen feltétlenül a magnó ...”

— Az nzemegészségügyi ellátás a kohó- és gépipari vállalatoknál az eltelt öt év alatt dinamikusan fejlődött. Az eltelt időszakban a meglevő egészségügyi létesítmények mellett országosan 140 orvosi rendelőt építettek, s új műszerekkel korszerűsítették a szakorvosi ellátást

— Dr. Koieszár István rendőr vezérőrnagy, a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság vezetője 1981. szeptember 4- én 8.30 órától 12.00 óráig fogadónapot tart A fogadónap helye: a Miskolc, Győri kapui szolgáltatóházban levő pártszervezeti helyiség.

— A műtrágya és a növényvédő szerek felhasználásával kapcsolatos tapasztalatokról lesz szó a Szerencs járási Népi Ellenőrzési Bizottság soron következő ülésén. Az ellenőrök korábban már foglalkoztak ezzel a témával, most ismét 8 tsz-nél, illetve szak- szövetkezetnél végeztek vizsgálatot

— Lehotka Gábor orgonaestjét ma este hét órai kezdettel rendezik meg Miskolcon, az evangélikus templomban, s annak műsorán Bach-, Pi- kéthy-, Vieme-művek, továbbá az előadóművész Bartók- átdolgozása és más kompozíciója szerepelnek.

— Mezőkövesden az elmúlt

ötéves tervidőszakban 35 millió forintot fordítottak az utak, hidak korszerűsítésére. Ezek a munkák az idén is folynak, a korszerűsítésre ebben az évben mintegy 6 mil- fió forintot költenek.

— Komlóskán és Ti szak arádon új utak és hidak építésére összesen 4,1 millió forintot irányoztak elő. A munkálatok befejezését ez év őszére tervezi a Közös Tanácsi Építőipari Költségvetési Üzem.

A Miskolci Patyolat Vállald azonnali belépéssel

FELVESZ

BETANÍTOTT munkára női munkavallalökat

egy és sáltómüszakra.

Jelentkezni lehet: Miskolc,

Győri kapu <8—50. sz., munkaügy.

— A Posta szolgálatainak

meggyorsítása érdekében úgynevezett kezelési kisgépeket is alkalmaz a hivatalokban. A miskolci igazgatóság területén lévő hivataloknak az elmúlt öt év alatt 333 kisgépet biztosítottak.

— Öt mázsa birkahúst dolgoz

fel hetente a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat gaszt- rofól üzeme. Az ott készült, pikáns ízű készételeknek egyre nő a vásárló tábor a 3or-. sódban.

— Szőlővédelmi tanácskozási és bemutatót rendeznek szeptember 3-án, csütörtökön délelőtt fél 10 órai kezdettel Tarcalon, ahol az új, szisztematikus fungi ci dek és a technológiafejlesztés lehetőségeivel ismerkedhetnek meg a szakemberek.

— Tanácsi tulajdonba

rölt Sátoraljaújhelyen a Hegyalja Ruházati Szövetkezet által fenntartott óvoda és bölcsőde. Az átadással egyidejűleg az OKISZ 400 ezer forintot utalt át a városa tanácsnak az épületfelújításhoz való hozzájárulás címén.

— Az afrikai földrész etefi metróját Nigéria fővároséban, Lagosban építik fel hamarosan. A föld alatti vasút első szakaszát 1983-ban adják át a forgalomnak és az egymillió lakosú város két leg-' sűrűbb körzetét köti majd össze. A metró harmadik szakaszával 1985-re készülnek el az építők.

■— A totó 35. heti eredményei;

x, 2, x, 1, 1, 1, 1, x, 2, x, 2, x, 1 és a 4-1 -es x. A Sportfoga-: dási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény 6 darab akadt. Nyereményük egyenként 262 723 forint Ezek közül 13-f-l találatos szelvény 3 darab akadt. Nyereményük a jutalommal 437 872 forint Tizenkét találatos szelvény 170 darab volt. Nyereményük egyenként 6128 forint.' 11 találatos szelvény 2085 darab. Nyereményük egyenként 504 forint. A 10 találatos szelvények Száma 15 080 darab. Nyereményük egyenként 105 forint

Közlemények

Miskolc megyei város Tanácsa rendeletét hozott „Az állatok tartásáról” szóló 3/1976. sz. tanácsrendelet módosításáról, mely 1981. szeptember hó L napjával hatályba lépett.

A módosító 1/1981. sz. tanácsrendelet a 3/1976. sz. tanácsrendelettel egységes szerkezetben megtekinthető a vb-hivatal igazgatási osztályán, a városi tanács vb mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályán, valamint titkárságán.

MISKOLC MEGYEI VAROS TANACSA VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA

Gitáriskola indul a zeneoktatói munkaközösség keretén belül. Beiratkozás kezdők és haladok részére: Győri kapu 27.. Molljár Béla Ifjúsági és Ottörőház IIIT2., minden szerdán és pénteken, de* 8—10, du. 14—16 óráig.