Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-08 / 210. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1981. szeptember 8., kedd rásStó KOSSUTH: 8.25: Mexikó és a harmadik világ. — 8.55: Népi muzsika. — 9.44: A Szófiai Rádió gyermekkórusa énekel. — 10.05: MR 10-14. — 10.35: Egyfelvonásoa opera. — 11.18: Az analfabétizmus. — 11.40: Regény. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Törvény- könyv. — 12.50: Brahms-felvéte- lekböl. — 13.48: Erdei képek. — 14.05: Zengjen a muzsika. — 15.10: Koreai útinapló. — 16.05: Két külső-somogyi nótafa. — 16.15: EB- mérkőzésröl közvetítés. — 17.30: Suppó: Költő és paraszt. — Nyitány. — 17.42: Reklám — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.28: Hallgatóink figyelmébe! — 19.15: Közvetítés az úszó EB-ről. — 19.30: Leningrácli szimfónia. — 20.16: Nagy mesterek. — 21.08: Mitől függjön a munkabér? — 21.38: Operaáriák. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Gesualdo-felvételekből. — 22.50: Helyettesek. — 23.00: Mozart-művek — 0.10: Tréfás György nótákat énekek PETŐFI; 8.05: Operettfel vételek bőL — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Társalgó. — 10.00: Ze- nedőlelőtt. — 12.25: Gyerekek könyvespolca. — 12.33: Melódiákoktól. — 13.34: Éneklő ifjúság. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Tip-top parádé. — 18.33: Beszólni nehéz. — 18.45: Barangolás régi hanglemezek közötti — 19.06: Kersics Anita énekei. — 19.23: Véleményem szerint. — 19.33: Csak fiataloknak. — 20.33: Regény. — 20.56: A Magyar Televízió tánc- és pöpdalíesztíválja — 22.28: Nóták. — 23.15: Debreceni dzsessz- napofc. MISKOLCI STÜDIÓ (az 1116 KHz-es és a 268,8 méteres középhullámon) 17.00: Hírek, idő járásjelentés. — 17.05; Kulturális kaleidoszkóp. CA tartalomból: Évadkezdés a Miskolci Nemzeti Színházban. •— Mit olvas és miért olvas? — Filmkritika. —• Egy könyvújdonságról.) Szerkesztő: Antal Magda. — 17.45: Művészportrék, színháztörténeti érdekességek. — Miért nem szerette a színházat a jó öreg Gvadányi? . .. Dr. Gyárfás Agnes előadása. — Szimfonikus könnyűzene. — 18.00: Észak-magyaror- szági krónika. (A Beton- és Vasbetonipari Művek Miskolci Gyárában. — Az ifjúság helyzetéről tárgyaltak a Heves megyei KISZ- titkárok.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió U MOSOK: 14.55: Pedagóguntovóbbképzés. Általános Iskola alsó tagozatában tanító nevelőknek. (ism., sz.) — 15.35: Hírek. — 15.40: Testűnk. NSZK filmsorozat. Az akusztikus észlelés. (ism„ sz.) — 16.10; Üszó—vízilabda EB. Magyarország—Olaszország vízilabda-mérkőzés. Közvetítés Split- ből. (sz.) A szünetben: Reklám. — 17.15: Tv-mozaik. Rövidfilm- összeállítás. — 17.25: A Zselannus- ka együttes. Szovjet rövidfilm. — 17.40: Hevesi példa. Riportfilm. — 18.10: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. (sz.) — iß.30: Pannon krónika — a pécsi körzeti stúdió magazinműsora. — 19.00: Reklám. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik, (sz.) — 19.15: Esti mese. (sz.) — 19.30: Tv-ljíradó. (sz.) — 20.00: Az isztambuli vonat. Magyar—olasz filmsorozat, (sz.) — 21.10: Stúdió ’81. (sz.) — 22.10: Slágerről-elá- gerre. Opera részletek, (sz.) — 22.40: Tv-htradó. (sz.). 2. MŰSOR: 20.01: Telesport. (sz.) — 21.15: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.35: Egyszerű történeti Magyarul beszélő szovjet film. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MOSOK: 8.55; Hírek. — 9.00: Iskolatévé — 9.20: Dokumentumműsor. — 9.45; A rendőrség nyomoz (ism.). — 9.50: Kopogtatnak a bánya kapuján. — Tévéfilm. — 1Ó.50: Természetűim sorozat. — 11.15: Beszél németül? — 11.45: Hírek. — 15.40: Hírek. — 15.45: Iskolatévé. — 16.15: Tudomány és technika. — 17.15: Gyermek az úton. — 17.20: Közép-szlov.V.: iái magazin. — 17.50: Matematika — mindenkinek. — 18.30: Napjaink gazdaságpolitikája. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásielentós és műsorismertetés. — 19.30; Tv-híradó. — 20.00: A kentaurok. — Film a chilei tragikus eseményekről — 21.05: Dokumentum- műsor. — 21.40: A hét könyvei. — 21.45: Ez történt 24 óra alatt. — 22.00: Kamarahangverseny. — 22.45: Üszó EB — felvóteűről. — 23.15: Hírek. 2. MŰSOR; 16.50: Hírek — 17.05: A rendőrség naplójából. — 17.15: Fiatalok zenei műsora. — 17.45: Szakmunkástanulók műsora. — 18.15: Az Ifjúsági Tv-klub műsora. — 19.30: Tv-híradó — 20.00: Az Ifjúsági Tv-klub műsora- — 21.15: Időszerű események. — 21.45: Isztambul és műemlékei. — Kásfilm. — 22.30: Matematika — mindenkinekmozi Béke: Egy zseni, két haver, egy balek. Mb. színes olasz—francia film. III. helyár! — Kezdés: mo, fl2, f4, hn6 és 8 órakor. Kamara: Sokat akar a szarka. Mb. francia film. Kezdés: 4 órakor. — A Csendes-óceán kalózai. Mb. román—NSZK—francia film. — Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Csatár a pácban. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! IL hely ár! Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor. He- vesy I. Filmklub: A hegy legendája. Színes hongkongi film. — Kezdés: £5 és Í7 órakor. Táncsics: Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét. Színes magyar film. 14 éven felülielmek! — Kezdés: f5 órakor. — Transzport- Színes magyar film. 14 éven felülieknek! — Kezdés: £7 órakor. Kamara: Huszadik század m— IV. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla' hely ár! — Kezdés: 6 órakor. Szikra: A kétéltű ember. Színes szovjet film. — Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Szerelmeim. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! IL helyár! — Kezdés: f5 és £7 órakor. Petőfi: Autóverseny 25őfc. Színes magyar film. — Kezdés: 15 és £7 órakor. Tapolca-Ady: A Pagány Madonna. Színes magyar film. H. hely ár! — Kezdés: £8 órakor. Tokaj vendéglátóház: Üvegtörők. Színes angol film. 16 éven felülieknek! — Kezdés: f8 órakor. Vasas fcartmozi: 25 millió fontos váltságdíj. Színes angol film. 71. helyár! — Kezdés: fi9 órakor. Kazincbarcika, Béke: Hogyan felejtsük ed életünk legnagyobb szerelmét. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! — Kezdés: 4 órakor. — A nagymama unokája. Mb. színes angol film. — Kezdés: 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Muppet-sbow. Mb. színes angol film. — Kezdess: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Néhány Interjú magánügyben. Színes szovjet film. — Kezdés: 4 és 6 órakor. Éjszakai: Az első kísértés. Színes spanyol főm. 16 éRma felülieknek)! Kezdés: I órakor. Garázst bérelnék az Ady-híd környékén. Telefon: 13-674, este 6 •—8-ig. ___________*_____ E ladó franciaágy két fotellal. Telefon: 73-145, 5 óra után.__________ E ladó Bolgárföldön 2 szoba-étkezőfülkés szövetkezeti lakás. Kisebb tanácsit beszámítok. Kérem a martintelepi idős urat, lakásvétellel kapcsolatban jelentkezzen. Érdeklődni: Szemere u. 20. 1/14.__ Í 700-as Opel Rekord, kevés fogyasztású megkímélt állapotban eladó. Érd.: Lovarda 2. 16-715._________________ N yéki ácl házán, közel a 3-as úthoz 1000 négyszögöl zártkerti ingatlan olcsón eladó. Érd.: 18-911, este.__________ C semege- és borszőlő kis és nagy tételben eladó. Miskolc, Akác u. 56. 600-as Z as tava alkatrészként eladó. Érdeklődni : Nyéki ádháza, Kossuth u. 115/A.______ M iskolc-Tapolcán 637 négyszögöl telken 3 szobás, komfortos, kétszintes, panorámás családi ház beköltözhetően eladó. „Panzió 95 397” jeligére a lei adóba. Skoda Ootávia rendszám nélkül eladó. Sa- Jószentpóter, Büklcalja 6/3.____________________ E lcserélném! Kiliándélcn levő két szoba hallos, IV. emeleti gázfűtéses, telefonos tanácsi lakásomat, Avas- dóU, tanácsi kétszobásra. Garázsos előnyben! Érd.: egész nap a 71-702-es telefonon. Beköltözhetően eladó reprezentatív 3 szobahallos, garázsos, kertes öröklakás, vagy tapolcai 2 szobás, kertesre elcserélnénk. TeL: 13-966 19 óra után. 2,5 szobás, OTP-örök- lakáfi, III. emeleti, az Avas-délen, azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. 370 ezer kp. + 200 ezer OTP-tarto- záít. Érdeklődni egész nap. MLslcolc-Göröm- böiy, Kaffka M. 44. sz. 500-as Trabant Combi egybe vagy alkatrészként eladó. Ugyanitt Skoda S—ioo-as totó, tartógerendákkal eladó. Érd. a 75-708-as telefonon. Havasi HL kér.. Gyula u. 28. H/2. Teher oldsfkocrds Pannónia motorkerékpár eladó. Leninváros, Április 4. köz 2. VTD/4. Hófej. UP 19-46 torinói FIAT 125, lejárt műszakival eladó. Miskolc n. Jegenyéé u. 57. Az Építésgazdasági és Szervezési intézet miskolci tagozata FELVESZ: több éves gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, közgazdászt; gyors- és gépírni tudó ügyintézőt, valamint takarítónőt. Jelentkezés: írásban, vagy személyesen, részletes önéletrajzzal. Cím: EGSZI, Miskolc, Bacsó B. u, 26. Levélcím: 3501 Miskolc, Pf. 142. Az Eszakmagyaeorssági Vegyiművek hűtéstechnikát ágazaton végzet*, gyakorlattal rendelkező vegyipari gépészmérnököt keres, energi agazdálkocMi munkakörbe. Bérezés: m egá llapodás szériát. Pályázatot írásban, részi cites szakmai önéletrajzzal ellátva kérjük az alábbi címre: Északmngyarorozágl Vegyiművek Személyzeti és oktatási főosztály SAJÓBABONT 3792 A Miskolci Vasipari S/dveflkczet azonnali belépéssel alkalmaz központi telephelyére szerszámkészítő lakatos vasszerkezeti lakatos acélszerkezeti lakatos esztergályos marós festő hegesztő sza kmunkáeefct és betanított m uriká sokat IVTártabányal telephelyre női betanított munkásokat (két műszakra!). Jelentkezni lehet: MISKOLC, Partizán u. 7. arcára alatt, a munkaügyi csoportnál. Anyagbeszerzői állást keresek kisiparosnál. Saját gépkocsival rendelkezem. Miczák László, 3950 Sárospa. tak. Kinizsi Pál utca Olcsón eladó kerti traktor, négykerekű, ekével, utánfutóval, permetezővei, 700-as szalagfűrész. Kazincbarcika, Tölgyfa út 2*. 94._____________________ Megbízható, szorgalmas azobafestő-mázo- lót állandó munkára felveszek. Érdeklődni : este: 78-198. Üj menyasszonyi ruha, hosszú fátyollal 160—165 cm magas, karcsú termetre eladó. Anyaga: dióién. Érdeklődni lehet Kí—30 óráig. Miskolc m. k., Tátra u. 21. 1/3. ______ E ladó szobabútor, re- kamié, heverök, ruhás- szekrény, tájkép, gya- lupad, Pannónia varrógép, villany kandalló, konyhabútor, olajos- hordók, mosógép, dunna, párna, szőnyegek*. Miskolc I. kér., Aíkác u. 42.______ H áromkerekű, kézzel hajtható rokkantkocsi eladó. Bükkábrány, Sá- lyiút 7. sz. _____ 2 éves skót juh ász kan, jutányos áron eladó. Érd.: Rentka Géza, Girincs. Jelenleg nem használható, de javítható Hoff er-traktor etedé. Ferenci Imre, BOkflcmogyorósd. _________ V álasztási malacok és 10 db anyakoca eladó, vagy borjúra cserélhető. Csermely, Üszó-tanya.______ D ekoratív, színes műbőr előszobafalak, cipőt artók, tükrök nagy választékban kaphatók TAMAS-laká sd íszmű. Avas-dél, Középszer u. 86. Nyitva: hétfőtől— péntek ig 17—19-ig. Fiatal, jó összetételű nutriacsaiád eladó. Érd.: Miskolc, Árpád u. 68. földszint 2. ingatlan Osszeköltőzök! Elcserélném főutcai há- remszoba-hallos, személyzeti szobás, 110 m^es, tanácsi, gázfűtéses, I. emeleti, telefonos lakásomat 2 db 1 -f- 2 félszobásra, vagy Miskolc környéki háromszobás családi házra. Garázs megoldható. Érdeklődni; 18 óra után, a 16-283-as telefonon. Olcsón eladó Mi négyszögöles telek, kisebb lakóházzal Nyék- ládházán, Kossuth «. 12. szám alatti Érdeklődni : Leninváros, Tisza út M. Ifi. vegyes Kérem azt a kedves vásárló*-, alci e& óv a>ug. 7. és 3i4—© között a Bizományi Áruház által tévedésből eladott asztali raámolo- gópes kvarcórát megvásárolta, hogy az alábbi címen értesítsen: Pusstay Attila, Miskolc, Iván u. 53. ct. 1/4. Igen fontos emlék és ajándék. Az órát jóval áron felül visszavenném! ÉRTESÍTEM pacienseimet. HOGY KÜLFÖLDI TARTÓZKODÁSOM MIATT 8— 28-IG KOZMETIKÁMBAN RENDELÉS NINCS. ▼ARÖZEOINÉ. A FÉMMUNKÁS VALLALAT ÉPÍTÉS SZERELÉSI ÜZEME 1981 októberében tőkés országban induló exportmunkára feiw étéit hirdet + LAKATOS, + SZERKEZETI LAKATOS, + MINŐSÉGI HEGESZTŐ szakmunkások részére Érdeklődni és jelentkezni lehet: Fémmunkás Vállalat Épités-szerelési Üzem munkaügyi osztály, Budapest XIII, Teve u. 12-16. Irányítószám: 1139 Telefonszám: 497-708/4. mellék A TTSZAMfcWn VEGYI MÜVEK fi üst — élőszóval és árubemutatóval — tar! a vásáron Kérjük, tekintse meg a Tiszomenti Vegyi Művek kiállítását, a B-pavilon 6/b. számú területén ib MISKOLCII A MISKOLCI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VALLALAT MEGJELÖLT HÚSBOLTJAIBAN, ABC-ARUHAZAfBAN Gyászhírek HALÁLOZÁS Sóba el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, mélységesen szeretett nagynéni, imádott feleség, testvér, és jó rokon, BÉRES SÁNDORNS sz.: Bajkai Márta (volt BILOHLAVEK GYULÁNK) életének 77. évében örökre itthagyott bennünket. Temetése 1981. szeptember 9-én 12.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Fájó szívvel búcsúznak tőle: férje, fia, unokaöccse, Sanyiira, Lacika és a gyászoló család. Méfty ftyáalommsd tudatjuk, hogy a szerető férj. apa, nagyapa, testvér és rokon, TITKO MIHÁLY, HCM-nyugdíjas, életének 72. évében — tűr etemmel viseJit betegségben — 1981. szeptember 4-én elhunyt. Teli metéoe 1981. szeptember 9-én. 14.30 órakor lesz a görömbölyi mwattüoeóból. A gyászoló család. ItedBtfafc. hogy KERTSIK LA9Zfcö. éJetének 90. «vében — augusztus 29-én. hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után — eJhur.yt. Temetése a Deszka-temető ravatalozójából 1981. szeptember 9-én. 14 órakor lesz. Rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 1 JfiNART JÓZSEF, 1Ü%-oa hadirokkant, 91 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 9-én, 13 órakor lesz a Szentpéten kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legsze- retőbb férj. legdrágább édesapa, nagyapa, após. testvér és Jó vökön. GYÖRFI ISTVÁN, • 3. **- Volán volt dolgozója. 1981. szeptember 5-én. 62 éves korában — hosszú szenvedés után — elhunyt. Szewefeo* halottunk temetése 1981. szeptember 9-én, 15 órakor lesz a Szent- péteri kapui temető navatakroó- iából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört w.tvwJ. tudatjuk mindazokkal, adctíc ismerték és «verették, hogy a szeretett, drága jó férjem, édesapa, após, nagyapa, testvér, rokon és ismerős. HORVATH JÖZSKF, K NME volt dolgozója, 1981. szeptember 5-étn. hossnsra tartó betegség után — 58 éves korában — elhunyt. Temetése 1981. szeptember 9-óbl, 16 órakor lesz a görbeházi temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei, testvérei és a rokonság. KÖSZÖNBTNmVANffil* Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak. ismerősöknek, akik szeretett halottunk. JÁSZAY LAJOS temetésén megjelentek, nó-járm virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, elvtársaknak, volt műn Iratáriaknak, akik ERDÉLYI GYÖRGY, ny. rendőr őrnagy elhunyta alkalmából bármilyen formában részvétüket és együttérzésüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a Sátoraljaújhelyi Rendőrkapitányság vezetődnek és dolgozóinak, segítségükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SIPOS LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Külön köszönetét mondunk a LAEV és a 21, sz. Bölcsőde dolgozóinak, a rokonoknak. szomszédoknak, jó barátoknak. ismerősöknek. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, LiESKÖ MIHÁLY, gyárunk kiváló dolgozója, önkéntes rendőr, szakszervezeti tisztségviselő, párttagunk, türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. őszinte szívvel gyászoljuk és emlékét szeretettel megőrizzük! A Cement- és Mészművek Hejőcsabai Gyárának gazdasági, párt-, szakszervezeti szervei és dolgozói Üdüljön Hajdúszoboszlón! A VOLÁNTOURIST VÁLLALAT fizetővendég-szolgálata vállalatok, üzemek, ktsz-ek, termelőszövetkezetek dolgozóinak, valamint privát vendégek szervezett üdültetését vállalja. Elhelyezés 2—3—4 ágyas, komfortos fizetővendég-szobákban Hajdúszoboszlón, a gyógyfürdő közelében. Kívánságra gyógykezelést is biztosítunk. Címünk: VOLÁNTOURIST fizetővendég-szolgálata Somogyi Gyuláné kirendeltségvezető Hajdúszoboszló, Attila utca 50. szám Telefon: 60-465
